Perifrază

Acest articol sau secțiune despre retorică nu citează sursele necesare sau cei prezenți sunt insuficienți . Puteți îmbunătăți această intrare adăugând citate din surse de încredere în conformitate cu liniile directoare privind utilizarea surselor .

Perifrazele sunt figuri retorice care pot fi folosite în limbajul de zi cu zi pentru a evita repetarea atentă a aceluiași termen, pentru a face mai ușor de înțeles un concept complicat din punct de vedere tehnic sau pentru a evita termenii care pot fi percepuți ca fiind lipsiți de respect ( eufemisme ), dar și pentru a da diferite nuanțe la obiect (de ex. un ton celebrator sau ridicol).

Exemple:

• „S-a dus să primească răsplata carității sale ”: pentru a indica faptul că omul, un binefăcător generos, a murit și cu siguranță a plecat în Rai ( Alessandro Manzoni , I Promessi Sposi );
• " Ed elli avea del cul fatto trombetta ": to indicate a flatulence ( Dante Alighieri , Inf. XXI , 139);
• „ 'L tristo sack / what shit does of what one gulps ": pentru a indica stomacul într-un mod disprețuitor și trivial (Dante Alighieri, Inf. XXVIII , 26-27);
• „ Regele universului ”: pentru a-l indica pe Dumnezeu (Dante Alighieri, Inf. V , 91);
• „ Gloria celui care mișcă totul ”: a-l indica pe Dumnezeu (Dante Alighieri, Par. I , 1);
• „ Iubirea care mișcă soarele și celelalte stele ”: pentru a-l indica pe Dumnezeu (Dante Alighieri, Par. XXXIII , v. 145);
• „ Quae quoniam rerum natura sola gubernas ” ( „De vreme ce tu singur guvernezi natura lucrurilor” ): pentru a indica Venus ( Lucretius , De rerum natura , Cartea I ).

Majoritatea acestor figuri de vorbire pot fi găsite în greacă și latină epică . Foarte des sunt folosite prin eroi homerici precum, de exemplu, Ulise , Achille , Ettore , Priam .

Alte proiecte

• Wikționarul conține dicționarul lema « perifrază »

Portalul lingvistic : accesați intrările Wikipedia care se ocupă de lingvistică