Codex Æsinas
| Codex Æsinas manuscris | |
|---|---|
 | |
| Alte denumiri | Codul Esinate |
| Autor | Tacitus și Cretan Ditti |
| Epocă | Secolul al IX-lea, cu adăugiri în secolul al XV-lea |
| Limbă | latin |
| Origine | Abbey of Hersfeld , apoi Biblioteca Baldeschi-Balleani di Jesi |
| A sustine | pergament |
| Scris | Carolina (părțile medievale timpurii) și Umanistice (părți ale secolului al XV-lea) |
| Dimensiuni | 264 mm × 211 mm cm |
| Locație | Biblioteca Centrală Națională a Romei |
| Prim curator | Călugări din Hersfeld, Enoch d'Ascoli și Stefano Guarnieri |
| Versiune digitală | [1] |
| [ Site oficial al Bibliotecii Naționale a Romei Fișă bibliografică] | |
Codex Æsinas ( Codex Latinus Æsinas 8 = Sigle E), sau Codex Esinate este un manuscris original mixt din secolul al IX-lea cu numeroase adăugiri ale secolului al XV-lea, descoperit întâmplător în 1902 în Jesi (de unde și numele) în biblioteca contelui Aurelio Baldeschi -Balean.
Este unul dintre cele mai vechi manuscrise supraviețuitoare din Bellum Troianum de Ditti Cretese , din Agricola și din Germania lui Tacitus . Tacit descrie popoarele germanice, obiceiurile lor, tradițiile lor. Originalul, deținut deja de contii Baldeschi-Balleani din Jesi , a fost vândut statului italian în iunie 1994.
Astăzi se păstrează la Biblioteca Națională Centrală a Romei ( Cod. Vitt. Em. 1631)[1] .
Istorie
Codul Hersfeld
În 1425 așa-numitul Codex Hersfeldensis (Codul Hersfeld ) a fost găsit în Mănăstirea Hersfeld , un important centru umanist medieval aflat la nord de Fulda . Este un manuscris mixt datând din secolul al IX-lea care include Germania și Agricola lui Tacitus , cu Dialogus de oratoribus și fragmente din De grammaticis și rhetoribus ale lui Suetonius .
Sosirea în Italia
Descoperit de arhiepiscopul de Milano Bartolomeo Capra , aflat în Germania în urma împăratului Sigismund al Luxemburgului în 1421 [2] , manuscrisul a trezit imediat interesul umaniștilor și al Papei Nicolae al V-lea care l-au făcut să ajungă la Roma în 1455 prin Enoch d'Ascoli ,[1] [3] deja în misiune în Germania [4] , care a adus-o împreună cu alte manuscrise originale [3] .
Dezmembrare
Cu toate acestea, Niccolò al V-lea a murit, iar curia romană nu a mai vrut să dobândească codul. În plus, noul papă Callixt al III-lea s-a dovedit curând opus umanismului. Apoi Enoch d'Ascoli a dezmembrat-o în trei secțiuni pentru a face copii[1] și a revinde-o și a obține un profit mai vizibil. Ostilitatea curiei romane împotriva umanismului l-a împins pe Enoh la sfârșitul anului 1457 să se întoarcă la Ascoli Piceno cu cărțile sale [3] . La moartea lui Enoh, guvernatorul de atunci al Marșurilor (și viitorul arhiepiscop de Milano ) Stefano Nardini a încercat să obțină codul în numele lui Carlo De Medici , dar fără succes [3] . La fel a făcut și cardinalul Sienei Enea Silvio Bartolomeo Piccolomini , viitorul Papă Pius II, fără ca cercetările sale să aibă succes.
Schimbări de proprietate
Partea cu Bellum Troianum și Agricola a intrat în posesia contelui Osimano Stefano Guarnieri, diplomat la curtea lui Callisto III [4] , care probabil s-a ocupat și de integrarea acestuia și de adăugarea Germaniei la acesta (vezi PRETE 1973, pp. 38 și 144-146)[1] .
Biblioteca Guarnieri a fost păstrată de familie până în 1793, când Sperandia Guarnieri, ultimul descendent, a mutat-o la Jesi , în casa soțului ei, contele Nicola Balleani [4] .
Redescoperire
Codul a fost redescoperit abia în 1902 de Cesare Annibaldi [5] , profesor de latină și greacă la Liceo Classico Vittorio Emanuele II din Jesi, care, în biblioteca contelui Aurelio Guglielmi-Balleani, a recunoscut în cc. 56-63 cel mai vechi martor al Agricolei lui Tacit și al Germaniei . În 1907 a fost primită de Marco Vattasso, prefectul Bibliotecii Apostolice Vatican , care a fost printre primii care au examinat-o și a recunoscut-o. A fost identificat ca un cuaternion al Liber de Vita Iuli Agricole și ansamblul numit Codex Æsinas Latinas 8 . Numele său Æsinas derivă din faptul că a fost descoperit în Jesi (Æsis în latină) [5]
În 1929, codul a fost scos la vânzare la o licitație Sotheby's din Londra , dar fie a rămas nevândut, fie a fost retras din vânzare[1] . La 18 martie 1933 a fost notificată proprietarilor de către Superintendența bibliografică din Bologna , datorită valorii sale filologice ridicate; este cunoscut cercetătorilor sub numele de Codul Esinate[1] .
Al doilea razboi mondial
În timpul celui de-al doilea război mondial, Codex Æsinas era în pericol de a se întoarce în Germania [5] . De fapt, în lucrare, ideologii nazismului au citit o justificare a teoriilor lor despre puritatea rasei. În special, în capitolul IV, manuscrisul prezintă varianta quamquam , în loc de tamquam limitativ, care se simțea mai potrivit cu ideile naziste:
«... Sunt de acord cu cei care cred că popoarele Germaniei, care nu sunt afectate de căsătoria cu indivizi ai altor națiuni, s-au dovedit a fi o descendență în sine, pură și asemănătoare numai cu ea însăși. Prin urmare, același aspect fizic al locuitorilor, deși (quamquam) la un număr atât de mare de indivizi " |
Cealaltă lecție de tamquam , mai puțin apreciată de naziști, a introdus un element limitativ:
„... De aici același aspect fizic, în limitele în care se poate spune (tamquam) unui număr atât de mare de indivizi” |
[5] .
La sfatul lui Alfred Rosenberg și Heinrich Himmler , prin urmare, Adolf Hitler i-a cerut lui Benito Mussolini codul, care i-a promis-o. Dar Mussolini, înapoi în Italia, a trebuit să facă față rezistenței puternice a cărturarilor italieni și a fost forțat să-și ia din nou cuvântul cu dictatorul german [5] . După Armistițiul de la Cassibile din 8 septembrie 1943, scenariul politic internațional s-a schimbat radical și o comandă a SS germane, acum armată de ocupație în Italia, a fost trimisă pentru a face raiduri în vila familiei Balleani din Fondeva (estul suburbiei Jesi) în căutare a codului prețios. SS a devastat casa, dar nu a găsit nimic. Apoi au trecut la celelalte două proprietăți ale familiei Balleani, Palazzo di Osimo (unde familia se ascunsese într-o pivniță și reușise să scape de căutare) și cealaltă în Palatul Balleani din Piazza Federico II din Jesi. Codul era chiar acolo, ascuns într-o cutie de lemn în interiorul unui dulap de bucătărie, dar nu a fost găsit și din acest motiv a rămas în Jesi, scăpând de priveliștile naziștilor [5] . În 1943 a fost examinat de Rudolf Till[1] .
Istoria contemporană
În anii 1960, codul a fost împrumutat Bibliotecii Naționale din Florența , unde, păstrat într-un seif, a fost grav avariat de inundația din 1966 . A fost imediat restaurată de LaboratorulAbației din Grottaferrata și obligatorie[1] .
Adus înapoi la Jesi de contele Aurelio Baldeschi-Balleani, manuscrisul, grație inițiativei profesorilor din Liceo Classico a orașului, a fost extras din bolta Băncii Popolare di Ancona și expus pentru o zi, în martie 1988, către elevi ai Liceului. Cu acea ocazie a fost fotografiat și de prof. Univ. Rivio Lippi, care a desenat astfel niște fotografii originale foarte rare, acum puse la dispoziție de Liceo [5] .
În 1993, Antonio Maria Adorisio, un oficial al Ministerului Patrimoniului Cultural angajat în cumpărarea unui alt cod din colecția Baldeschi-Balleani, a examinat codul Tacitus și un al treilea cod cu lucrări ale lui Cicero și a propus cumpărarea acestuia de către stat. Cele trei manuscrise (Vitt.Em.1630, Vitt.Em.1631, Vitt.Em.1632) au trecut la Biblioteca Națională Centrală din Roma în iunie 1994[1] .
O copie a microfilmului este păstrată și la Biblioteca Planettiana din Jesi.
Descriere
Esinate Codex este un manuscris din secolul al IX-lea realizat în principal cu două mâini în script Caroline între 840 și 850 circa. La prima mână aveți Bellum Troianum, a doua „Agricola”. Are dimensiunile de 264 x 211 mm, cu o oglindă de pagină de 200x132 mm. Paginarea este setată la două coloane de 30 de rânduri. Adăugările făcute în al treilea sfert al secolului al XV-lea (1451-75), pe de altă parte, arată o scriere umanistă realizată mai ales de o mână[1] .
Manuscrisul este format din nouă tranșe. Cele care datează din secolul al IX-lea încep cu partea de blană; cele din secolul al XV-lea cu latura de carne a foilor de pergament .
Părțile secolului al IX-lea au incipit solemn și explicit în capital epigrafic , cu linii alternante în roșu și auriu sau verde. Titlurile cărților sunt în uncial , roșu și auriu. La sfârșitul textului, este desenat un copac desenat cu cerneală roșie; litere rubricate. Părțile adăugate în secolul al XV-lea amintesc de cele medievale timpurii, cu titluri cu linii alternative în roșu și negru și litere rubricate [1] .
Colaţionare
Manuscrisul este format din 9 tranșe, cu multe lucrări adăugate sau rescrise în secolul al XV-lea:
- I: bifolium din secolul al XV-lea (cc. 1-2);
- II: cuaternion (cc. 3-10) constând dintr-o dublă opinie a secolului al XV-lea (cc. 3-4, 9-10) în care se introduce o dublă opinie a secolului al IX-lea (cc. 5-8);
- III-VII: cuaternari ai secolului IX (cc. 11-50);
- VIII: dosar de 18 folii (cc. 51-69) format dintr-un cuaternar din secolul al XV-lea (cc. 51-55, 64-68) în care se introduce un cuaternar din secolul al IX-lea (cc. 56-63);
- IX: cuaternion al secolului al XV-lea (cc. 69-76).
Notă
- ^ a b c d e f g h i j k Site-ul oficial al Bibliotecii Naționale a Romei
- ^ Dicționarul biografic al italienilor Enoch d'Ascoli - Volumul 42 (1993) .
- ^ a b c d Dicționarul biografic al italienilor Enoch d'Ascoli - Volumul 42 (1993)
- ^ a b c Dicționarul biografic al italienilor Guarnieri Stefano - Volumul 60 (2003)
- ^ a b c d e f g Site-ul oficial al Liceo Classico di Jesi
