Codex Regius (Noul Testament)

019 necunoscut Manuscris Noul Testament
Sfârșitul Evangheliei după Marcu
Nume	Regius
Simbol	L ^și
Text	evanghelii canonice (cu unele lacune)
Întâlniri	Al VIII-lea
Scris	limba greacă
depozitare	Bibliothèque nationale de France
Dimensiune	23,5 x 17 cm
Tip de text	Tipul de text alexandrin
Categorie	II
Dar nu	scris prost
Notă	îi lipsește pericopa adulterului

Codex Regius (Gregory-Aland: L ^e o 019 ; Soden: ε 56 ) este un manuscris uncial în greacă datat în secolul al VIII-lea. ^[1] Conține evangheliile canonice .

Descriere

Codexul conține 257 foi groase de pergament de 23,5 x 17 cm, conținând un text aproape complet al celor patru Evanghelii canonice , cu cinci goluri : Evanghelia după Matei 4,22-5,14 ^[2] și 28,17-20 ^{[ 3]} , Evanghelia după Marcu 10 ^: 16-30 ^[4] și 15.2-20 ^[5] și Evanghelia după Ioan 21 ^: 15-25 ^[6] . ^[7] Textul este dispus în două coloane pe pagină, cu 25 de linii pe o coloană, în mare, nerotunjită unciale litere: a phi literă este imens. Spiritele acre și dulci sunt adesea adăugate incorect. ^[8] A fost scris neglijent de un scrib ignorant, ^[7] probabil mai egiptean decât grecesc, cu tendința de a scrie mai degrabă în coptă decât în greacă (cele două limbi sunt scrise în alfabetul grecesc).

Conține tabele ale κεφαλαια, τιτλοι, secțiunile de amoniu , canoanele eusebiene și semnele lecționare. ^[8]

Ioan 12: 13-14 (facsimil)

Critica textuală

Conține două finaluri ale Evangheliei după Marcu (ca în codicile Ψ , 099 , 0112 , 274 ^mg , 579 , ℓ 1602 ) ^[9] și Matei 16,2b-3 , în timp ce omite pericopa adulterului ( Evanghelia conform Ioan 7,53 -8.11 ^[10] ).

Omisiuni

Matei 12:47 ^[11] este omis (ca în manuscrisele Codex Sinaiticus , B , 1009, ℓ 12 , ff ¹ , k , syr ^c , syr ^s , cop ^sa ). De asemenea, omite Marcu 7,16 ^[12] , 9,44-46 ^[13] , 11,26 ^[14] , Luca 17,36 ^[15] și Ioan 5,4 ^[16] , în timp ce include Luca 22,43 -44 ^[17] , contrar altor martori de tip textual alexandrin .
Matei 20:23 ^[18] " και το βαπτισμα ο εγω βαπτιζομαι βαπτισθησεσθε "(" și veți fi botezat cu care sunt botezat cu botezul ") omis ca în codurile Sinaiticus, B, D , Z , Θ , 085 , f ¹ , f ¹³ , it ^{s, c} , cop ^sa . ^[19]
Luca 9: 55b-56a ^[20] " και ειπεν, Ουκ οιδατε ποιου πνευματος εστε υμεις; ο γαρ υιος του ανθρωπου ουκ ηλθεν ψυχας ανθρωπων απολεσαι αλλα σωσαι „(“ Și el a spus: „Nu știi de ce spirit ești animat Deoarece Fiul omului a venit, nu sufletele pierd.“. ») Omise sau probleme în codici Sinaiticus BC Θ Ξ 33 700 892 1241 syr, cop ^bo ; ^[21]
Luca 11: 4 ^[22] " αλλα ρυσαι ημας απο του πονηρου "(" dar izbăvește-ne de rău ") omis ca în manuscrise ${\mathfrak {P}}$ ${\ displaystyle {\ mathfrak {P}}}$ ${\ displaystyle {\ mathfrak {P}}}$ ⁷⁵ , Sinaiticus, B, f ¹ , 700 , vg, syr ^s , cop ^{sa, bo} , arm geo. ^[23]

Adăugări

În Matei 27,49 ^[24] , codul adaugă textul „ἄλλος δὲ λαβὼν λόγχην ἒνυξεν αὐτοῦ τὴν πλευράν, καὶ ἐξῆλθεν ὖδορ καὶ αἳμα” („celălalt”) și-l străpunse imediat cu sânge. Acest text derivă din Evanghelia după Ioan 19:34 ^[25] și apare în alte manuscrise de tip textual alexandrin (א, B, C, Γ , 1010, 1293, pc, vg ^mss ). ^[26]

Notă

^ Kurt Aland și Barbara Aland, Textul Noului Testament: o introducere la edițiile critice și la teoria și practica criticii textuale moderne , trad. Erroll F. Rhodes, William B. Eerdmans Publishing Company, Grand Rapids, Michigan, 1995, p. 113.
^ Mt 4,22-5,14 , pe laparola.net .
^ Mt 28: 17-20 , pe laparola.net .
^ Mk 10: 16-30 , pe laparola.net .
^ Mk 15: 20-20 , pe laparola.net .
^ 21 15-25 , pe laparola.net .
^ ^a ^b Frederick Henry Ambrose Scrivener , Edward Miller, A Plain Introduction to the Criticism of the New Testament , vol. 1 , Londra, George Bell & Sons , 1894, pp. 137-138, ISBN.
^ ^a ^b Caspar René Gregory , Textkritik des Neuen Testaments , Leipzig 1900, vol. 1, p. 55.
^ Bruce Metzger , Bart Ehrman , Textul Noului Testament: Transmiterea, corupția și restaurarea sa , Oxford University Press, Oxford 2005, p. 77.
^ Jn 7.53-8.11 , pe laparola.net .
^ Mt 12:47 , pe laparola.net .
^ Mk 7:16 , pe laparola.net .
^ Mk 9: 44-46 , pe laparola.net .
^ Mk 11:26 , pe laparola.net .
^ Lk 17,36 , pe laparola.net .
^ Jn 5: 4 , pe laparola.net .
^ Lc 22: 43-44 , pe laparola.net .
^ Mt 20:23 , pe laparola.net .
^ NA26, 56
^ Lk 9: 55b-56a , pe laparola.net .
^ NA26, p. 190.
^ Lc 11: 4 , pe laparola.net .
^ UBS3, p. 256.
^ Mt 27,49 , pe laparola.net .
^ Ioan 19:34 , pe laparola.net .
^ Bruce M. Metzger (2001). „Un comentariu textual asupra Noului Testament grecesc”, Deutsche Bibelgesellschaft , Stuttgart: United Bible Societies, p. 59; NA26, p. 84; UBS3, p. 113.

Bibliografie

Konstantin von Tischendorf , Monumenta sacra inedita (Leipzig 1846), pp. 15–24.
Henri Omont , Facsimilés des plus anciens manuscrits grecs de la Bibl. Nat. du IVe et XIIIe siecle (Paris 1892).

Elemente conexe

Manuscrisele neciale ale Noului Testament

Alte proiecte

Wikimedia Commons conține imagini sau alte fișiere pe Codex Regius

linkuri externe

Codex Regius L (019) : din Enciclopedia criticii textuale

Portal biblic

Portalul creștinismului

Portalul Parisului

[Aland-1] Kurt Aland și Barbara Aland, Textul Noului Testament: o introducere la edițiile critice și la teoria și practica criticii textuale moderne , trad. Erroll F. Rhodes, William B. Eerdmans Publishing Company, Grand Rapids, Michigan, 1995, p. 113.

[2] Mt 4,22-5,14 , pe laparola.net .

[3] Mt 28: 17-20 , pe laparola.net .

[4] Mk 10: 16-30 , pe laparola.net .

[5] Mk 15: 20-20 , pe laparola.net .

[6] 21 15-25 , pe laparola.net .

[Scrivener-7] Frederick Henry Ambrose Scrivener , Edward Miller, A Plain Introduction to the Criticism of the New Testament , vol. 1 , Londra, George Bell & Sons , 1894, pp. 137-138, ISBN.

[Gregory-8] Caspar René Gregory , Textkritik des Neuen Testaments , Leipzig 1900, vol. 1, p. 55.

[9] Bruce Metzger , Bart Ehrman , Textul Noului Testament: Transmiterea, corupția și restaurarea sa , Oxford University Press, Oxford 2005, p. 77.

[10] Jn 7.53-8.11 , pe laparola.net .

[11] Mt 12:47 , pe laparola.net .

[12] Mk 7:16 , pe laparola.net .

[13] Mk 9: 44-46 , pe laparola.net .

[14] Mk 11:26 , pe laparola.net .

[15] Lk 17,36 , pe laparola.net .

[16] Jn 5: 4 , pe laparola.net .

[17] Lc 22: 43-44 , pe laparola.net .

[18] Mt 20:23 , pe laparola.net .

[19] NA26, 56

[20] Lk 9: 55b-56a , pe laparola.net .

[21] NA26, p. 190.

[22] Lc 11: 4 , pe laparola.net .

[23] UBS3, p. 256.

[24] Mt 27,49 , pe laparola.net .

[25] Ioan 19:34 , pe laparola.net .

[26] Bruce M. Metzger (2001). „Un comentariu textual asupra Noului Testament grecesc”, Deutsche Bibelgesellschaft , Stuttgart: United Bible Societies, p. 59; NA26, p. 84; UBS3, p. 113.

[1]

[2]

[ 3]

:

[5]

:

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]

[19]

[20]

[21]

[22]

[23]

[24]

[25]

[26]