Insolera delfin
Delfino Insolera ( Varazze , 6 aprilie 1920 - Bologna , 23 decembrie 1987 ) a fost un popularizator științific italian .
A fost fiul cel mare al lui Filadelfo (1880-1955), matematician și statistician din Lentini, care a predat la universitățile din Roma și Torino, unde a fost profesor titular de matematică financiară; de la soția sa Maria Luisa Mazzetta, Filadelfo a avut alți doi copii: Melina, profesoară și autoră a manualelor, și Italo , un arhitect și urbanist bine-cunoscut.
Biografie
Război și post-război
În timpul tinereții petrecute între Torino și Roma , cultivând atât interesele științifice, cât și cele umaniste, literare și artistice, Insolera a obținut diploma de liceu clasic și a absolvit Ingineria la Roma în 1943. În 1940 a început să picteze, în timp ce desfășura activități militare. serviciu la Milano , într-un birou al Marinei , frecventând pictorii grupului Corrente , prin care a avut primele contacte cu cercurile antifasciste . După 8 septembrie 1943, a intrat în clandestinitate, participând la echipele de acțiune partizană , organizate de arhitectul Giuseppe Pagano , și într-un grup partizan de inspirație socialistă libertariană și anarhistă , Partidul Muncitoresc italian, la care s-a alăturat și sociologul Carlo Doglio . , istoricul Claudio Pavone și arhitectul și urbanistul Carlo De Carlo ; acesta din urmă, amintindu-și de prietenul său de atunci, l-a definit ca „un inginer, o minte uimitoare, a trecut de la hieroglife la muzică în douăsprezece tonuri. Țineam prelegeri despre Le Corbusier și arhitectura modernă (...). Insolera a discutat despre Picasso , Stravinskij și Klee ”. În timpul războiului , Insolera a început un ziar clandestin, La Voce dei Giovani (pe care l-a scris aproape singur), iar în ultimele luni ale războiului și în următorii doi ani a fost principala inspirație pentru La Verità , de două săptămâni, creată de un un grup de tineri care, ca și el, jucase în PIB și, pentru scurt timp, în Uniunea Comunităților Revoluționare. La Milano, după război, a predat discipline științifice în școli și în 1949 și-a găsit un loc de muncă la Siemens , ocupându-se de telefonia de înaltă frecvență. Tot în 1949, împreună cu Roberto Guiducci și Renato Solmi , a fondat revista lunară Foglio di discussions , care i-a avut printre colaboratori pe Cesare Cases , Claudio Pavone , Luciano Amodio , Sergio Caprioglio , Michele Ranchetti și Franco Fortini (revista a fost publicată până în mai 1953). În 1951 a absolvit filosofia la Universitatea din Milano, discutând o teză despre Newton cu Antonio Banfi .
De la Olivetti la Zanichelli
În 1952 a fost angajat ca inginer la Olivetti din Ivrea , unde pentru o perioadă a lucrat la calculatoare electronice . În 1953 Giovanni Enriques , managerul Olivetti și președintele editurii Zanichelli , l-a chemat să colaboreze cu IPSOA din Torino, prima școală italiană pentru formarea liderilor de afaceri și i-a încredințat sarcini importante în gestionarea părții științifice. a enciclopediei AZ Panorama (din care Insolera a editat volumele Cercetare și știință și Omul și tehnologia ). În 1960 Insolera s-a mutat la Bologna , devenind director editorial al Zanichelli, funcție pe care a ocupat-o timp de zece ani.
Reînnoirea lui Zanichelli
În perioada direcției sale, Insolera a realizat o reînnoire profundă a diferitelor sectoare ale editurii, deschizându-se către cultura internațională și concentrându-se în principal pe reforma școlii medii , pentru care a pregătit un catalog aproape complet de texte cu noi conținut și metode de predare., în cadrul grafic (încredințat lui Albe Steiner ), în atenția deosebită a imaginilor. Pe lângă manualele inovatoare de istorie, geografie, limbi străine și educație artistică, textul de observații științifice al lui Ludovico Giulio a fost extraordinar de înaintea timpului său (cele trei volume, Saper Osservico , Saper Measure și Saper Experiment , au fost parțial scrise de Insolera el însuși, care a testat personal toate experimentele propuse). În anii următori, Insolera a pus bazele afirmării lui Zanichelli și în licee, creând texte de mare succes și făcând cunoscute cele mai inovatoare proiecte americane din domeniul științific (PSSC Physical Science Study Committee ; BSCS Biological Sciences Curriculum Study ), care au transformat ireversibil modul de predare a științelor în liceul italian. Potrivit lui Federico Enriques , care a condus editura din 1970 până în 2006, „știința, punctele de vedere organice, cultura industrială, modernitatea și deschiderea internațională: acestea sunt liniile directoare pe care s-a mutat Delfino Insolera”. Pe lângă reînnoirea tradiției manualelor universitare în știință, traducând unele dintre cele mai bune texte americane, Insolera a dat naștere și unei serii cuprinzătoare de volume monografice de știință populară: colierele BMS (Monographs Scientific Library), BM (Modern Biology), MM (Matematică modernă). Mai mult, în a doua jumătate a anilor 1960, el a înființat a zecea ediție a Dicționarului italian Zingarelli și cea a Noului Atlas geografic, folosind un partener suedez pentru partea tehnică. După ce a părăsit direcția editorială, Insolera și-a continuat colaborarea cu editura în calitate de consultant, membru al comitetului editorial și autor, ocupându-se în special de științele Pământului (a editat ediția italiană a ESCP Earth Science Curriculum Project și, cu puțin timp înainte de moarte , și-a completat An Introduction to Earth Science ).
Anii următori la Bologna și experiența Centrului Villa Ghigi
Om de o vastă și rafinată cultură, Insolera fascinat de cunoștințele sale extraordinare din cele mai diverse domenii, de la geologie la muzică, de la artă la matematică. La alegere, mai degrabă un organizator al culturii decât un autor însuși, el a fost totuși un scriitor foarte fin de o claritate excepțională atât în textele școlare, cât și în eseuri și intervenții pe probleme de politică culturală și diverse alte subiecte, precum și în scrisori, proiecte , documente interne, opinii despre cărți etc. Exemplar, în această privință, este introducerea sa în Men and Molecules de Francis Crick, un text de o frumusețe rară, care este, de asemenea, o sinteză a gândirii sale și, în unele puncte, tinde să preia tonurile unui poem în proză, care sărbătorește marele descoperirile științifice și contribuția lor la înțelegerea universului, a vieții, a sensului propriu al existenței umane. Devenit bologonez prin adopție, s-a angajat în numeroase inițiative în colaborare cu instituțiile culturale ale orașului, inclusiv Teatrul Municipal și autoritățile locale, de la municipalitatea Bologna până la regiunea Emilia-Romagna (pentru care a conceput o serie originală de audiovizual). În faza finală a vieții sale, din 1981 până în 1987, a fost președinte și animator al Centrului Villa Ghigi (astăzi Fundația Villa Ghigi), creat de municipalitatea Bologna, implicând un grup de tineri într-o frumoasă experiență educațională, care continuă și astăzi și care, chiar în primii ani, a adus sute de școlari să viziteze un mare parc public de pe primele dealuri din Bologna pentru a „studia natura în câmp”. O declinare, tot în acest caz originală și înaintea timpului său, a atenției asupra naturii și a teritoriului care în anii următori ar fi trezit, în Emilia-Romagna și Italia, nașterea unui număr mare de „centre de educație pentru mediu” : O altă manifestare a angajamentului său față de diseminarea cunoștințelor, de asemenea ca element de maturare și transformare profundă a oamenilor și societății, care a fost probabil semnul distinctiv al numeroaselor sale experiențe, personalității sale complexe și viziunii sale despre lume. Claudio Pavone a scris: „Uneori lui Delfino îi plăcea să se numească popularizator. A existat în această auto-definiție mai multă mândrie decât modestie, un sentiment mai înalt de sine decât dorința de a circumscrie propriile limite. (...) Nimic nu i-a fost mai străin decât ideea de a acumula și a vărsa în alte informații prefabricate. Nu au fost abia cunoștințe dobândite pentru a-și satisface curiozitatea insaciabilă de a ști că Delfino nu a refăcut-o transformând-o în materialele sistemului pe care dorea să îl construiască în sine. El credea că specializarea era necesară ca garanție împotriva amatorismului, dar detesta compartimentele etanșe. Vocația de a scrie și de a comunica s-a născut din dorința de a declanșa în alte procese similare cu cele care au avut loc în interiorul propriului ... ”. În 1988, municipalitatea Bologna a acordat Archiginnasio d'oro memoriei Insolera și, în 2012, i-a dedicat o stradă lângă noul sediu municipal unic. În 2012, o stradă a fost numită după el la mică distanță de noul sediu municipal. Pentru 4 aprilie 2020, Fundația Villa Ghigi a anunțat o zi dedicată acestuia care nu a putut fi încă organizată din cauza urgenței COVID-19 .
Galerie de imagini
autoportret (anii 1940-1950)
Delfino Insolera în anii '60
Insolera între Walter Vitali , pe atunci consilier municipal pentru tineri, și primarul orașului Bologna Renzo Imbeni (1982)
Dolphin Insolera, portretul tatălui său (1942)
Delfino Insolera ia notițe în Parcul Villa Ghigi (1986)
Delfino Insolera în conversație cu scriitorul Gianni Celati (1982)
Insolera delfin, portret (anii 1940-1950)
Lucrări
- Introducere în Men and Molecules , în Francis Crick , Men and Molecules: Is Vitalism Dead? , Zanichelli, 1970.
- O introducere în știința Pământului , Zanichelli, 1986.
Bibliografie
- Hanns-Erich Kaminski, Cei din Barcelona , traducere de Delfino Insolera, Mondadori , 1950.
- Claudia Capello, Mino Petazzini, Emanuela Rondoni, Vanna Rossi, Flavio Strada, Giuliana Venturi (editat de), Cum să explic lumea. Colecție de scrieri de Delfino Insolera , Zanichelli , 1997.
- „ Discuții ” 1949-1953. Foaie periodică activă între 1949 și 1953. Ediție completă, Quodlibet , 1999.
- Federico Enriques , Castele de cărți. Zanichelli 1959-2009: o poveste , editura Il Mulino , 2008;
- Gianni Sofri , De a face cărți. La jumătate de secol de Zanichelli , Zanichelli Editore , 2013.
Elemente conexe
linkuri externe
- Fundația Villa Chigi , a fondazionevillaghigi.it.
- Archiginnasio d'oro , pe archiginnasio.it . Adus la 13 mai 2013 (arhivat din original la 19 februarie 2012) .
