Discriminarea lingvistică

Discriminarea lingvistică (numită și glotofobie ) este fenomenul de discriminare pe care o persoană sau un grup social îl poate suferi din cauza limbii în care este exprimată sau datorită particularităților lingvistice.

La mijlocul anilor 1980 , lingvistul finlandez Tove Skutnabb-Kangas a rezumat această idee a discriminării bazate pe limbă cu conceptul de lingvism , care indică „ ideologiile și structurile utilizate pentru a legitima, efectua și reproduce disparitatea diviziunii puterii. și resurse între grupuri care sunt stabilite pe baza limbajului ".

Cazuri de posibilă discriminare lingvistică

Spania

În Spania, unde există mai multe limbi utilizate ca mijloc tradițional de comunicare de către populație _, situația diversității lingvistice nu a fost recunoscută din punct de vedere juridic încă din secolul al XVIII-lea, când o politică restrictivă și discriminatorie față de diferite au început limbile.din castiliană. Odată cu intrarea în vigoare a Constituției din 1978 , limba spaniolă sau castiliană a fost recunoscută ca limba oficială a întregii țări _; dar s-a stabilit, de asemenea, că și celelalte limbi spaniole, altele decât castiliana, vor deveni oficiale în conformitate cu prevederile Statutelor de autonomie ale comunităților autonome . În acest fel, Catalonia și Insulele Baleare au stabilit statutul co-oficial al catalanii în comunitățile lor autonome respective, iar Comunitatea Valenciană a stabilit același regim pentru valencian , modificând statutul oficial menționat anterior pentru sfera educațională în toate acele zone cu un castilian. predominanta lingvistica. Pe de altă parte, Statutul Galiției a conferit Galeză statutul de limbă cooficială în regiune și Statutul autonom al Țării Bascilor , cooficialitatea limbii basce , precum și a Navarei prin legea Amejoramiento del Fuero, numai pentru zonele în care se vorbește basca.

În cazul Comunității Valenciene și al Navarei , ambele au limbi distincte de castiliană, dar, din motive istorice, sunt vorbite doar într-o anumită zonă din ambele teritorii. În consecință, Statutul de autonomie al Comunității Valenciene a confirmat valencianul ca limbă oficială pe întreg teritoriul comunității, dar modificându-și utilizarea în materie educațională în funcție de predominanța lingvistică istorică valenciană sau castiliană a locului, creând zone lingvistice reglementate de lege Uso y Enseñanza del Valenciano . În ceea ce privește Navarra, Amjoramiento del Fuero a atribuit bascului caracterul de limbă co-oficială, dar numai pentru zonele în care este vorbită, așa cum este stabilit în legea Foral del Vascuence. În Catalonia, în ciuda faptului că a fost vorbită în Valea Arán , limba occitană în soiul său Aranesa , a fost declarată co-oficială în întreaga Catalonie de Statutul de Autonomie al Cataluniei în 2006, deși au existat unele limitări, așa cum prevede legislația aplicabilă.

În mod similar, există varietăți lingvistice și limbi care, în ciuda faptului că diferitele Statute de autonomie nu au recunoscut caracterul cooficialității, se bucură de recunoașterea propriilor limbi, istorice sau tradiționale, și de o reglementare de protecție atât culturală, cât și culturală. și juridice de către instituții, cum ar fi asturianul în Asturias , leonezul în Castilla y León , basca în zona de frontieră lingvistică din Navarra, Fala în Extremadura sau aragoneza și catalană în Aragon . ^{[ fără sursă ]}

La 15 septembrie 2001 , Spania a modificat ^[1] Carta europeană pentru limbile regionale și minoritare a Consiliului Europei , în care Spania scrie:

Spania declară că, a efectelor previstoase în articolele citate, se înțelege prin lenguaje regionale sau minoritare, liniile recunoscute ca oficiale în Statutele de Autonomie a Comunităților Autonome ale Țării Vasco, Cataluña, Islas Baleariana, Galicia yarra, Valenc only respect de la Zona Vascófona). Asimismo, España declara, a los mismos effects, that also se entienden by lenguas regionales or minoritarias the that the Estatutos de Autonomía protegen y amparan in the territoros where traditionally se hablan.

În cele două rapoarte pe care Comitetul de experți al Consiliului Europei le-a realizat până acum cu privire la planificarea Cartei în Spania, nu există comentarii cu privire la presupusa discriminare legată de limba castiliană (8.04.2005: [1] și 4 / 4/2008: [2] ). Dimpotrivă, Spaniei i s-au solicitat noi eforturi pentru a proteja limbile regionale și minoritare și a constatat lacune în aplicarea Cartei pentru limbile minoritare, în special în domeniile justiției, administrației, educației și mass-media. [3]

Comparația diviziunii lingvistice a legii Foral del Vascuence cu procentul de persoane vorbitoare de bască în 2001.

În Navarra, grupurile politice și sociale naționaliste basche și vasquistele , definiție folosită pentru iubitorii Țării Bascilor, au denunțat de ani de zile discriminarea lingvistică pe care o vorbesc vorbitorii basci datorită legislației care folosește conceptul juridic de dominanță lingvistică conform căruia Basca este doar o limbă co-oficială cu castiliana în zonele în care această limbă este folosită în mod tradițional și nu pe întreg teritoriul comunității. Din acest motiv, este necesar un model și un proces de răspândire a limbii basce pe întreg teritoriul, precum cel desfășurat în Țara Bascilor. ^[2] De asemenea, aceștia acuză guvernul provincial că nu lucrează cu organizațiile sociale basce. ^[3]

Dimpotrivă, în anii 1990, grupurile politice și sociale din Navarra au denunțat discriminarea lingvistică suferită de vorbitorii de castiliană în timpul procedurilor de selecție pentru accesul la muncă publică pentru angajații ale căror cunoștințe de bască erau considerate inadecvate. ^[4] Oamenii s-au bazat pe aceste grupuri pentru a promova diversitatea lingvistică în provincia Navarra și resping cerința de bască în centrul și sudul comunității, unde limba lor istorică este castiliana. ^[5]

Comunitate vorbitoare de catalană

În Catalonia, Comunitatea Valenciană și Insulele Baleare, practic toți locuitorii știu și castiliană, precum și catalană, care este limba adecvată (în Comunitatea Valenciană sub numele de valenciană). În cele trei comunități, limba catalană este înțeleasă de 10.804.028 persoane (6.502.880 în Catalonia , 3.448.368 în Comunitatea Valenciană și 852.780 în Insulele Baleare ), 8.812.416 o vorbesc (5.698.400 în Catalonia , 2.407.951 în Comunitatea Valenciană și 706.065 în Insulele Baleare ) și aproximativ 5.942.215 persoane îl folosesc ca limbaj de zi cu zi. ^{[ fără sursă ]}

Catalonia

De-a lungul anilor, diferite aspecte ale politicii lingvistice ale guvernului Cataluniei au făcut obiectul unor controverse, acuzate că sunt un exemplu de discriminare lingvistică împotriva castilianului pentru:

• amenzi administrative pentru companiile care nu etichetează cel puțin în catalană
• necesită ca cerință generală stăpânirea celor două limbi oficiale pentru a accesa orice loc de muncă din serviciul public
• neutilizarea spaniolei în oricare dintre mass-media publice
• neutilizarea spaniolei în indicatoarele rutiere
• politica de imersiune lingvistică, care consideră doar limba catalană limba vehiculului.

În 2008, Curtea Supremă a Spaniei a constatat că guvernul Generalitat nu își îndeplinea obligația de a garanta drepturile lingvistice ale catalanilor și că impusese obligația de a include în formulare o întrebare despre limba familiară a fiecărui student; ^{[6] Există} îndoieli cu privire la faptul dacă acest lucru a fost făcut de Guvernul Cataloniei, a cărui politică lingvistică prevede că:

2. Copiii au dreptul de a primi prima educație în limba lor obișnuită, indiferent dacă este catalană sau castiliană. Administrația trebuie să garanteze acest drept și să pună mijloacele necesare pentru ca acesta să fie eficient. Părinții sau tutorii îl pot exercita în numele copiilor lor, cerând aplicarea acestuia. ^[7]

Pe de altă parte, unii vorbitori de limba castiliană au denunțat cazuri de discriminare, de exemplu pentru că site-ul web al poliției autonome nu este scris în limba castiliană sau pentru că nu este posibil să faceți o programare în ^{[ este necesară citarea ]} medicului generalist prin internet sau pentru că ajutorul pentru închirierea locuințelor poate fi solicitat numai în limba catalană. Raportul anual al Síndicului Greuges (Apărătorul Poporului din Catalunia) colectează numeroase cazuri de discriminare suspectată, atât împotriva catalofonilor, cât și a vorbitorilor de castiliană. Aceste stereotipuri negative au fost analizate de profesorul de psihologie socială José Luis Sangrador García. [Numire ^{[ fără sursă ]}

Insulele Baleare

În martie 2007 , entitatea culturală Obra Cultural Balear a denunțat Unesco , la Paris , politica lingvistică a guvernului autonom balear al Partidului Popular (PP). A fost prezentat un raport care denunța inițiativele întreprinse de guvernul balear în materie lingvistică, culturală și educațională , precum și un raport care să ateste că Carta europeană a limbilor minoritare a fost încălcată. Principalele acțiuni pe care OCB le denunță drept încălcări sunt decretul privind trilingvismul, deoarece încalcă Legea privind normalizarea lingvistică, ordinul din 13 septembrie 2004 care împiedică libertatea părinților de a alege limba de predare, omologarea cu certificate C de catalană și reducerea bugetului pentru promovarea limbii catalane . Aceste rapoarte au fost, de asemenea, transmise la sfârșitul lunii februarie 2007 Consiliului Europei , care s-a angajat să verifice conformitatea cu Carta europeană pentru limbile regionale sau minoritare . ^{[ fără sursă ]}

În 2017 , sub guvernul PSOE în coaliție cu MES și Podemos , cerința pentru toți cetățenii spanioli cu un certificat catalan de nivel B2, care nu este necesară pentru ca restul cetățenilor din alte țări europene să acceseze aceeași mizerie. ^[8]

Statele Unite

În Statele Unite, membrul NAACP , John Baugh, dr. , Profesor de filozofie la Universitatea Washington din San Luis a efectuat diferite teste pentru a vedea dacă latin-americanii, precum negrii, au fost discriminați la telefon atunci când au cerut un fel de serviciu, să fie se afirmă sau nu. În cazul tragediei uraganului Katrina, mai multe persoane de origine europeană sau euro-americană au participat la aceste teste și au obținut concesiunea serviciilor, în timp ce afro-americanilor sau latin-americanilor li s-a refuzat o mare parte din acestea. Acest comportament din experiment a fost asociat cu accentul vorbitorilor ^[9]

Acest studiu a fost realizat și cu alți muncitori și vânzători de case, ajungând la aceleași rezultate: negarea unui serviciu s-a produs datorită accentului latin. Acest studiu este finanțat de Fundația Ford . ^[9]

Profilarea lingvistică sau discriminarea lingvistică este foarte frecventă în Statele Unite, chiar dacă este făcută într-un mod acoperit, pentru a lua decizii legale, iar aceasta variază de la închirierea sau cumpărarea unei case, a unei mașini, la aplicarea unui loc de muncă etc. ^{[9] [10]}

Notă

Elemente conexe

• Limbajul minoritar
• Dialect
• Asimilarea culturală

linkuri externe

• Informații și studii ale doctorului John Baugh
• a fuente
• El comentador negro
• Care este culoarea vocii tale / Cual es el color de tu voz
• [4] Vorbești american? / Hablas inglés american?
• Limbi Variación y deslealtad în Canarias , artă publică în El Cloquido.