José Maria Eça de Queirós
José Maria Eça de Queirós ( Póvoa de Varzim , 25 noiembrie 1845 - Neuilly-sur-Seine , 16 august 1900 ) a fost un jurnalist , diplomat și scriitor portughez .
Biografie
Născut în centrul orașului Póvoa de Varzim , Praça do Almada [1] , fiul nelegitim al unui magistrat, a petrecut prima parte a copilăriei sale (1845-1851) cu asistenta sa în Vila do Conde . [2] Distanța față de părinți a contribuit în parte la formarea personajului său, dandy și uneori snob , dar și tandru cu copiii. [3] A urmat inițial școli în Oporto , până la gimnaziu, apoi s-a mutat la Coimbra , cu scopul de a obține o diplomă în drept; doar mediul din Coimbra va influența opera scriitorului și va apărea acolo de mai multe ori. [3] Odată ce a absolvit, s-a mutat la Lisabona pentru a-și urma tatăl; în 1866 a început prima sa colaborare literară, scriind pentru Gazeta de Portugalia . [3] S- a alăturat „mișcării disidente de la Coimbra”, cunoscută ulterior sub numele de Generația 70 [4] , condusă de Teófilo Braga , Antero de Quental și Oliveira Martins: la baza acestei mișcări a existat dorința de a reînnoi cultura portugheză, prea ancorat la stilul lui António Feliciano de Castilho și blocat în convenționalism de ani de zile. [3]
Eça s-a alăturat mișcării ca parte a unei serii de experimente, care l-au determinat să încerce diferite profesii și diverse activități, aproape toate pentru o perioadă scurtă de timp și înlocuite rapid cu altele. [5] Din dorința sa de a fi jurnalist s-a născut o altă experiență: a fost cofondator al unui săptămânal din Évora . [5] Titlul s-a numit O distrito de Évora și a fost compilat aproape în întregime chiar de Eça însuși, care s-a săturat curând de atmosfera provinciei și s-a întors la Lisabona, unde a preluat dreptul în propriul studio. [5] Încă o dată, Eça a simțit nevoia să schimbe activitățile și, după câțiva ani de profesie de avocat, s-a dedicat altor posturi, administrative, în Leiria . [5] În 1872 a devenit consul și a locuit în Havana , Newcastle și Bristol , înainte de a ajunge la Paris unde a murit, bolnav de tuberculoză, în 1900. [5] Deși când scriitorul era în viață, numele său de familie era scris Queiroz , și ca atare a fost raportat pe coperțile cărților sale, în urma reformelor ortografice aplicate limbii portugheze, ortografia s-a schimbat: de la Queiroz la Queirós.
Francmason , a fost membru al Marelui Orient lusitanian [6] .
Autorul Afonso Reis Cabral este stră-strănepotul său. [7]
Teme și stil
Cel mai mare exponent al realismului portughez, el a inovat profund limba aducându-l la rezultatele sale actuale. Un mare călător, și-a compus cea mai mare parte a lucrărilor sale în străinătate, chiar dacă cu un ochi constant atent la realitatea portugheză, despre care este și un critic profund.
Producția literară a lui Eça De Queirós nu se limitează la romane , precum Il cousin Basilio ( 1878 ), de amprentă veristică, Vinovăția lui don Amaro , I Maia , Ilustra familie Ramires , Capitala ( 1880 ), de gust satiric și plin de umor , și La reliquia ( 1887 ), puternic influențat de Memorie di Giuda de Ferdinando Petruccelli della Gattina (considerat de unii ca fiind un adevărat plagiat), [8] dar include și multe povești, precum Il Mandarino (1880), care sunt adesea experimente care constituie un laborator pentru romane noi.
Printre cele mai importante angajamente ale autorului a fost proiectul de a scrie o serie de douăsprezece romane definite ca „Scene ale vieții portugheze”, de la Lisabona la Oporto, din provincie, către profesioniști, comercianți, politicieni, aventurieri, nobili, prostituate, bancheri; prin urmare, ar fi trebuit să apară o galerie completă de tipuri sociale în aceste povești, pentru a oferi cititorului o imagine completă a vieții portugheze contemporane.
Eça a pregătit titlurile celor douăsprezece lucrări: prima ar fi Capitala și ultima I Maia , iar după trei ani de muncă ceea ce ar fi trebuit să fie o nuvelă a devenit în schimb un volum de șase sute de pagini. Romanul său, care se ocupa în principal de viața literară din Lisabona, de la jurnaliști la artiști, a provocat senzație și scandal, până la punctul de a aștepta cincizeci de ani înainte de a-l publica. [9]
În anii următori, Eça s-a angajat să-l proiecteze pe I Maia , unde a desenat o imagine a Lisabonei puțin mai puțin crudă decât lucrarea anterioară. Datorită flerului său imaginativ, impregnat de un gust romantic , autorul a ridiculizat mediul înconjurător și societatea contemporană pornind de la punctul de plecare al unei povești despre un incest care a avut loc între cei doi protagoniști.
În timp ce urmărește în lucrările sale linia tradițională a romanului din secolul al XIX-lea , bazată pe interacțiuni și dialoguri eficiente, pe o galerie de tipuri și personaje descrise cu perspicacitate și profunzime a analizei, nu lipsesc ideile originale, sincere și autentice care fac ca împletirea este mai plăcută.
Lucrări
- O mistério da estrada de Sintra (1870, it .: Mystery of the street of Cintra , Palermo, Sellerio, 2000).
- Vinovăția lui don Amaro ( O Crime do Padre Amaro , 1875; 3ed. Rev. Și prelungire: 1880); trad. Vina preotului Amaro , Milano, Mondadori, 1971.
- A Tragédia da Rua das Flores (1877-78)
- O Primo Basílio (1878, it.: Vărul Basilio , Milano, Mondadori, 1952).
- O Mandarim (1880, it.: Il Mandarino , Florența, Passigli, 2004)
- Ca Minas de Salomão (1885)
- A Relíquia (1887, it.: Relic , Roma, Lucarini, 1988).
- I Maia ( Os Maias , 1888, tr .: Milano Fabbri, 2000).
- Uma Campanha Alegre (1890-91)
- O Tesouro (1893)
- A Hague (1894)
- Adão și Eva no paraíso (1897)
- Correspondência de Fradique Mendes (1900, it .: Corespondența lui Fradique Mendes , Reggio Emilia, Diabasis, 2009)
- A Ilustre Casa de Ramires (1900, it.: Ilustra familie a lui Ramires , Florența, Casini, 1987)
- A Cidade e as Serras (1901, it.: Orașul și munții, Verbania, Tarara ', 1999).
- Contos (1902, it.: Racconti , Milano, BUR, 2009).
- Prosas bárbaras (1903, it. Prose barbare )
- Cartas de Inglaterra (1905, it. Scrisori din Anglia )
- Ecos de Paris (1905, it. Ecouri ale Parisului )
- Cartas familiares e bilhetes de Paris (1907, it. Scrisori de familie și note de la Paris )
- Notas contemporâneas (1909, it. Note contemporane )
- Últimas páginas (1912, it. Ultimele pagini )
- A Capital (1925, it.: La Capitale , Florența, Casini, 1987).
- O conde de Abranhos (1925, it.: Contele de Abranhos. Cava de 'Tirreni, Avagliano, 2004)
- Alves & Companhia (1925, it.: Alves & C. , Palermo, Sellerio, 2000).
- Corespondența (1925, it. Corespondența )
- O Egipto (1926, it. Egypt )
- Cartas inéditas de Fradique Mendes (1929, it. Scrisori nepublicate ale lui Fradique Mendes )
- Eça de Queirós entre os seus - Cartas íntimas (1949).
- Um genius que era um santo (1869)
Notă
- ^ "Eça de Queirós" , pe luso-livros.net . Adus pe 2 mai 2019 (arhivat din original la 16 mai 2019) .
- ^ Marchiori , p. 5.
- ^ a b c d Marchiori , p. 6.
- ^ Cf. MACHADO, António Manuel (1986), A Geração de 70 - Uma revolução cultural e literária , Lisboa, Ministério da Educação, pp. 62-73.
- ^ a b c d e Marchiori , p. 7.
- ^ ( PT ) Liliana Raquel Rodrigues Fernandes, Maçonaria ea implantação da República em Portugal , în Freemason.pt , 11 iulie 2020. Adus 11 iulie 2020 .
- ^ ( PT ) Afonso Reis Cabral. Eça árvore genealógica nu explică tot. , pe expresso.sapo.pt , 17 octombrie 2014. Adus pe 9 iunie 2019 .
- ^ Giuseppe Carlo Rossi, Literatura italiană și literaturile în limba portugheză , Compania internațională de editare, 1967, p.121
- ^ Laura Marchiori, introd. a I Maia , Rizzoli, 1959, Milano, paginile 5-8
Bibliografie
- Laura Marchiori , Note , în José Maria Eça de Queirós, Il Mandarino , Milano, Rizzoli, 1953.
- Maria Helena de Ameida Esteves, Rita Pedetta - Studii despre Eca de Queiros, PERUGIA, 1985.
. „Eca de Queiros și Europa”. Lucrările Conferinței de la Napoli, 15 decembrie 2000 (ediția Maria Luisa Cusati). Napoli, 2001.
- Teresa Pinto Coelho - Londres em Paris: Eca de Queiros and an English imprint , Lisboa, Colibri ', 2010.
Alte proiecte
- Wikisource conține o pagină dedicată lui José Maria Eça de Queirós
- Wikimedia Commons conține imagini sau alte fișiere despre José Maria Eça de Queirós
linkuri externe
- Site oficial , pe feq.pt.
- ( EN ) José Maria Eça de Queirós , în Encyclopedia Britannica , Encyclopædia Britannica, Inc.
- Lucrări de José Maria Eça de Queirós , pe openMLOL , Horizons Unlimited srl.
- ( RO ) Lucrări de José Maria Eça de Queirós / José Maria Eça de Queirós (altă versiune) / José Maria Eça de Queirós (altă versiune) , pe Biblioteca deschisă , Internet Archive .
- ( RO ) Lucrări de José Maria Eça de Queirós , la Project Gutenberg .
- ( EN ) Audiobooks by José Maria Eça de Queirós , on LibriVox .
- ( EN ) Bibliografie de José Maria Eça de Queirós , pe baza de date de ficțiune speculativă pe internet , Al von Ruff.
- Bibliografie italiană de José Maria Eça de Queirós , pe Catalogul Vegetti al literaturii fantastice , Fantascienza.com .
- (RO) José Maria Eça de Queirós , pe Internet Movie Database , IMDb.com.
- ( RO ) José Maria Eça de Queirós , pe AllMovie , All Media Network .
- ( DE , EN ) José Maria Eça de Queirós , pe filmportal.de .
Controlul autorității | VIAF (EN) 88.719.234 · ISNI (EN) 0000 0001 2142 8610 · Europeana agent / base / 65022 · LCCN (EN) n79126380 · GND (DE) 118 799 843 · BNF (FR) cb11988915z (data) · BNE (ES) XX824930 (data) · NLA (EN) 35.054.944 · BAV (EN) 495/115398 · NDL (EN, JA) 00.515.652 · WorldCat Identities (EN) lccn-n79126380 |
---|