Episodele 90210 din Beverly Hills (Sezonul 8)

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare

Al optulea sezon al seriei de televiziune Beverly Hills 90210 a avut premiera în Statele Unite în perioada 10 septembrie 1997 - 20 mai 1998 pe rețeaua Fox .

În Italia a fost difuzat în 1999 pe Italia 1 .

nr Titlul original Titlu italian Primul televizor din SUA Primul televizor italian
1 Aloha, Beverly Hills - partea 1 După absolvire 10 septembrie 1997
2 Aloha, Beverly Hills - partea 2 Frica în Hawaii 10 septembrie 1997
3 Ierta și uita Amnezie 17 septembrie 1997
4 Felul în care nu am fost În căutarea lui Goliat 24 septembrie 1997
5 Venind acasă Întoarcerea acasă 1 octombrie 1997
6 Lucrul potrivit Teama de a iubi 15 octombrie 1997
7 Mândrie și prejudecată Mândrie și prejudecată 22 octombrie 1997
8 Muncile și necazurile Aviz de evacuare 29 octombrie 1997
9 Prieteni, iubitori și copii Greșeli periculoase 5 noiembrie 1997
10 Copilul nopții Sfârșitul unei iubiri 12 noiembrie 1997
11 Termen limita Capcana 19 noiembrie 1997
12 Prieteni în faptă Prieteni în acțiune 3 decembrie 1997
13 Relief Comic Lucrare de seducție 10 decembrie 1997
14 Moșul știe Un Crăciun cald 17 decembrie 1997
15 Gata sau nu Trădări și șantaj 7 ianuarie 1998
16 Ofertă ilegală Pariuri clandestine 14 ianuarie 1998
17 Tatăl Elefantului Infidel din fire 21 ianuarie 1998
18 Recul Alegerea corecta 28 ianuarie 1998
19 Infracțiuni și contravenții Infracțiuni și fapte rele 4 februarie 1998
20 Săgeata lui Cupidon Incendii înapoi 11 februarie 1998
21 Fata care a plâns lup Totul împotriva lui Valerie 25 februarie 1998
22 Drept și tulburare Biruitor și învins 4 martie 1998
23 Remediere Un succes brusc 11 martie 1998
24 Natura hrănirii O chestiune de conștiință 18 martie 1998
25 Murăturile mătușii Bea Ocazia ratată 25 martie 1998
26 Tot ce sclipeste Prețul faimei 1 aprilie 1998
27 Reuniune Reuniunea 15 aprilie 1998
28 Skin Deep Autoagresiune impulsivă 29 aprilie 1998
29 Ricoşeu Cerere in casatorie 6 mai 1998
30 Se aplică lucrurile fundamentale Relația în pericol 13 mai 1998
31 Nunta (1) Marele eveniment 20 mai 1998
32 Nunta (2) De ce să te căsătorești? 20 mai 1998

După absolvire

  • Titlu original: Aloha, Beverly Hills - partea 1
  • Scris de: Michael Braverman

Complot

Kelly și Brandon se mută împreună la casa Walsh, iar Kelly descoperă că Brandon păstrează fotografii vechi cu Tracy. Donna se ceartă cu David pentru că nu vrea să-i spună mamei ei că vor locui în casa de pe plajă. Între timp, Valerie, în imposibilitatea de a-și găsi un loc de muncă potrivit, îi propune lui David să devină din nou partenerii din piersica „noaptea”, dar acest lucru nu știe dacă să accepte de teama de a pune în pericol relația sa cu Donna. Steve, în timpul antrenamentului lui Erin, se întâlnește cu Carly, o tânără mamă. Donna primește un loc de muncă ca asistentă a unui consultant de modă și primește prima sarcină în Hawaii. Toți prietenii, cu excepția lui Kelly, decid să plece cu ea.

Frica în Hawaii

  • Titlu original: Aloha, Beverly Hills - partea 2
  • Regizat de: Bethany Rooney
  • Scris de: Michael Braverman

Complot

Băieții ajung în Hawaii, iar șeful lui Donna este bolnav, așa că el îi atribuie sarcina de a regiza ședința foto. În timpul unor împușcături în mijlocul mării, fata străpunge accidental barca pe care stăteau modelele și Noe intervine pentru a-i ajuta. Băiatul va deveni în curând prieten cu grupul și va decide mai târziu să se mute la Beverly Hills. Donna este concediată din cauza serviciului nereușit. Brandon o întâlnește pe fosta lui iubită Tracy, iar Kelly, imediat ce a aflat știrea, geloasă decide să i se alăture. În timp ce face o excursie, David alunecă și se rănește, iar Brandon și Noah îl ajută. Vacanța se încheie și în parcările aeroportului din Beverly Hills doi interlopi împușcă pe Kelly.

Amnezie

  • Titlu original: Iartă și uită
  • Regizat de: David Samel
  • Scris de: John Eisendrath

Complot

Kelly este supusă unei intervenții chirurgicale de urgență, dar este salvată. Donna îi mărturisește mamei sale că va locui cu David, dar David nu va lua bine vestea. Brandon merge la gară pentru a-l arăta pe atacator. Steve în timpul antrenamentului lui Erin, se întâlnește din nou cu Carly și o ajută să-și găsească de lucru la groapa de piersici. Donna primește un alt loc de muncă ca asistentă personală a stilistului. Kelly se înrăutățește și nu își va aminti nimic când se va trezi.

În căutarea lui Goliat

  • Titlu original: The Way We Weren’t
  • Regia: Frank Thackery
  • Scris de: Michael Cassutt

Complot

Băieții lucrează împreună pentru a aduce amintirile lui Kelly înapoi, dar acest lucru evocă doar câteva lucruri din trecut care nu îl includ pe Brandon. Între timp, el primește o ofertă de locuri de muncă de la Seattle Times, dar nu știe dacă acceptă din cauza stării de sănătate a fetei. Noah o vizitează pe Kelly tot mai des în spital și Kelly pare interesată de el. Donna este instruită de angajatorul ei să ducă câinele Goliat la veterinar, dar îl pierde. Steve ar vrea să fie managerul sportiv al unor jucători de baschet, dar este descurajat de un manager important. O femeie copleșită de muncă, îi cere lui Valerie să colaboreze cu ea. Steve primește o propunere de la tatăl său de a conduce vechiul lor ziar care eșuează. Băiatul îi propune apoi lui Brandon să o gestioneze împreună și acest lucru acceptă.

Întoarcerea acasă

  • Titlu original: Coming Home
  • Regia: Georg Fenady
  • Scris de: Laurie MCCarthy

Complot

Kelly se întoarce la casa de pe plajă pentru că este singurul loc pe care și-l amintește. Brandon și Steve încep să lucreze la ziarul lor. Kelly îi cere lui Brandon să ia cina împreună. Donna descoperă că un client al ei are o fabrică în care femeile lucrează ilegal și în condiții foarte proaste. Kelly vizitează casa Walsh convinsă că își poate aminti vechea ei viață, dar nu este. Valerie îl vizitează pe Noah și cei doi se ceartă pentru că spune că are o iubită, așa că ea îl urmărește în mașină și el mărturisește că fata despre care vorbea a murit din cauza lui într-un accident de mașină. Steve decide să aibă grijă de Zack, astfel încât Carly să poată ieși la o întâlnire. Donna și David plănuiesc o cină romantică pentru Kelly și Brandon. A doua zi dimineață, în timp ce urmărea prima ediție a „Beverly Beat”, Kelly începe să-și amintească.

Teama de a iubi

  • Titlu original: The Right Thing
  • Regizat de: Chip Chalmers
  • Scris de: Ken Stringer

Complot

Brandon continuă să se simtă vinovat de împușcare. Donna și Brandon continuă investigații pentru a ajuta femeile care lucrează ilegal la fabrică și descoperă că proprietarul este tatăl lui Steve. Băiatul vrea să scrie un articol despre această poveste, dar Steve este împotrivă. Valerie, după ce a aflat că Noah va pleca în Hawaii, decide să meargă la prânz cu un client bogat care o curtează. Kelly petrece timpul pe barca cu Noah. David, din ce în ce mai falit, decide să producă un grup extremist. Steve nu se prezintă la întâlnirea cu Zack și Carly pentru că una dintre fetele din fabrică care a fost concediată pentru că a fost văzută vorbind cu Donna apare la redacție. Kelly și Brandon se prezintă la secția de poliție pentru a recunoaște atacatorul, dar acest lucru nu se potrivește cu subiectul ales de Brandon. Valerie îl roagă pe Noah să nu plece pentru că își dă seama că s-a îndrăgostit de el. Steve merge să vorbească cu tatăl său și descoperă că era de fapt conștient de toată afacerea ilegală. Apoi apare la casa lui Carly pentru a-și cere scuze față de Zack pentru că nu a mers cu ei la munte magic.

Aviz de evacuare

  • Titlul original: Toil and Trouble
  • Regia: Richard Denault
  • Scris de: Elle Triedman

Complot

Steve o invită pe Carly la petrecerea caritabilă în care lucrează Kelly. Donna are un nou client care îi cere să găsească un mediu care să o ajute să recupereze o brățară pierdută. Valerie primește o invitație de a merge în beneficiul lui Cooper. David, din ce în ce mai în dificultate economică, întârzie la plata chiriei locului, așa că primește un aviz de evacuare. Exasperat, falsifică cecurile pe numele Donna. Kelly îl certă pe Brandon pentru că este prea obișnuit și se teme că relația lor se bazează și pe viața de zi cu zi. Noah decide să meargă la petrecere pentru a o surprinde pe Valerie, dar află adevărul despre Cooper. Amândoi nu vor să mai aibă nimic de-a face cu ea. Carly și Steve trebuie să părăsească petrecerea pentru că Zack este bolnav. În timp ce sunt acasă, Steve mărturisește că o iubește. David și Donna se ceartă pentru că el nu apare la petrecerea unde îl aștepta fata.

Greșeli periculoase

  • Titlu original: Prieteni, iubitori și copii
  • Regia: Michael R. Rhodes
  • Scris de: John Whelpley

Complot

Când se întorc de la teatru, Kelly și Brandon văd că sora lui Dylan, Erica, se prostituează. Brandon o urmărește, dar fata fuge. Valerie vine la Noah să-și ceară scuze pentru comportamentul ei, dar el o respinge. David, din ce în ce mai scufundat în datorii, se îndreaptă spre un rechin de împrumut. Donna primește o slujbă de stilist și organizează ședința foto la groapa de piersici noaptea. Zack îl invită pe Steve la un meci de fotbal, dar mai târziu descoperă că este un meci tată-fiu. Kelly și Brandon colaborează cu o asociație pentru a o găsi pe Erica, așa că printr-un gigolo o găsesc și o găzduiesc acasă. Donna descoperă că David a falsificat cecuri în numele ei, așa că îl trimite afară din casă. Noah este arestat în urma unei lupte într-un bar, așa că îl cheamă pe Brandon să plătească cauțiunea. Cei doi vorbesc, iar băiatul află tot adevărul despre Noe. Jody, o flacără veche a lui Steve, îi spune că este însărcinată și că este tatăl copilului. Valerie trebuie să aibă grijă de Erica, dar datorită unui angajament de muncă, o lasă în pace. Fata a jefuit casa și a fugit.

Sfârșitul unei iubiri

  • Titlu original: Copilul nopții
  • Regizat de: Les Sheldon
  • Scris de: John Eisendrath

Complot

Kelly și Donna merg să o caute pe Erica pe stradă, dar nu o găsesc. David decide să-i mărturisească tatălui său că este faliment și că a falsificat cecuri pe numele lui Donna, așa că îl sfătuiește să facă faliment și îi scrie un cec pentru a rambursa fata. Steve se întâlnește cu Jody pentru a-i spune că nu vrea să aibă copii, dar Jody pare să fi decis altfel. După mai multe ezitări, el decide să facă testul ADN. Erica este găsită de poliție. Donna, în timp ce David curăță casa, petrece timp cu Noah pe barcă și la sfârșitul serii cei doi se sărută. Valerie, după ce a văzut totul, merge imediat să-i raporteze lui David. Rechinii împrumutați ajung la groapa de piersici noaptea și David este convins că vor să-l rănească pentru că încă nu a rambursat toată suma împrumutată, dar datorită lui Noe care va achita datoria în mod anonim, tânărul este salvat .

Capcana

  • Titlu original: Termen limită
  • Regia: Jon Parè
  • Scris de: Michael Cassutt

Complot

David descoperă că Donna nu a achitat datoria, așa că Valerie își propune să investigheze pentru a găsi cine a făcut-o. Apoi se îndreaptă spre rechinul care o numește Noah, descoperind, de asemenea, că tânărul este foarte bogat. Brandon este arestat pentru că a refuzat să menționeze numele Erica către DA, dar este eliberat pe cauțiune. Împreună cu Erica și Kelly, el decide să lucreze cu poliția pentru a-l aresta pe proxenet. Erica este invitată de Dylan la Londra pentru a locui cu el. David a uitat aragazul care a provocat un incendiu în groapa de piersici până la biroul de noapte. Steve primește rezultatul testului ADN și descoperă că nu este tatăl bebelușului. Valerie îi spune lui David că Noah a plătit datoria și mai târziu descoperă că băiatul a cumpărat și locul. Acest lucru îi oferă un loc de muncă, dar David refuză.

Prieteni în acțiune

  • Titlul original: Friends in Deed
  • Regia: Richard Denault
  • Scris de: Elle Triedman

Complot

Părinții lui Donna decid să vândă barca, așa că Noah trebuie să găsească cazare. Kelly începe să lucreze voluntar în cabinetul unui medic. Noe încearcă să-l convingă pe David să se întoarcă la muncă la groapa de piersici noaptea, dar el continuă să refuze, așa că băiatul o angajează pe Valerie pentru a-l ajuta să conducă locul. Brandon o angajează pe Emma Bennet, un freelancer care face progrese repetate. David renunță la magazinele universale și caută un nou loc de muncă. Donna se ceartă cu Noah pentru noua slujbă a lui Valerie, dar cei doi vor compensa mai târziu când Noah cumpără barca părinților Donna la licitație pentru a-i impresiona. Kelly este îngrijorată de faptul că medicul la care lucrează are un interes pentru ea. Steve și Carly descoperă că mama fetei are o aventură și că se va muta în Arizona.

Lucrare de seducție

  • Titlu original: Comic Relief
  • Regizat de: Chip Chalmers
  • Scris de: John Lavachielli

Complot

Valerie, pentru a-i face gelosi pe Noah și Donna, sugerează că David se preface că este într-o relație. Donna îi cere lui Kelly să pozeze ca model pentru o ședință foto și Kelly acceptă. David primește o slujbă de spălătorie auto și întâlnește un tip care este tachinat de colegii săi și respins de familie pentru că este homosexual. Brandon o minte pe Kelly că se furișează cu Emma. Cei doi vor veni chiar să se sărute. Steve va juca rolul de comediant la groapa de piersici noaptea, dar aflându-se în necazuri în timpul spectacolului, va copia monologul unui alt comediant. Kelly continuă să primească avansuri insistente de la medic.

Un Crăciun cald

  • Titlu original: Moș Crăciun
  • Regizat de: Charles Correll
  • Scris de: Laurie McCarthy

Complot

David îl ajută pe colegul său să facă pace cu părinții, dar aceștia continuă să-l respingă pe fiul său. Tânărul, disperat, va încerca să se sinucidă, dar David îl va salva. Apoi va decide să meargă și să vorbească cu părinții băiatului, convingându-i. Zack descoperă că Moșul nu există, așa că este trist. Brandon apare acasă la Emma pentru a ridica un obiect și cei doi își petrec noaptea împreună. Kelly organizează o strângere de fonduri pentru asociație și dr. Morgan o sărută împotriva voinței sale. Emma îi cumpără lui Brandon un ceas de Crăciun, dar Kelly, convinsă că este pentru ea, îl deschide și îl îmbracă.

Trădări și șantaj

  • Titlul original: Ready or Not
  • Regizat de: John McPherson

Complot

Donna o găzduiește pe Carly acasă, din cauza unor lucrări de construcție a apartamentului. Brandon și Steve îl angajează pe David să scrie recenzii muzicale și un nou editor pentru Beverly Beat, Janet. David și Valerie se ceartă, iar băiatul decide să părăsească casa Walsh. Kelly este concediată de doctor, în ciuda faptului că a mărturisit că a sărutat-o ​​împotriva voinței ei. Emma începe să-l necăjească pe Brandon în fața lui Kelly făcând aluzie la povestea lor și, în timpul unui apel, îl înregistrează mărturisind aventura pe care a avut-o. Zack se încurcă cu desenele lui Donna, dar datorită lor, fata primește slujba. Kelly și Brandon îl încadrează pe doctorul care este concediat, așa că fata își primește slujba înapoi. Valerie în secret de la Noah, este partener cu o casă de pariuri și plasează pariuri la club. Brandon primește caseta cu mărturisirea sa. Noah și Donna declară că se iubesc și fac dragoste.

Pariuri clandestine

  • Titlu original: Ofertă ilegală
  • Regizat de: Anson Williams
  • Scris de: Ken Stringer

Complot

Datorită unei recenzii muzicale dure, David provoacă concedierea unui cântăreț, așa că, pentru a fi iertat, a făcut-o să cânte noaptea la o groapă de piersici. Brandon apare la Emma cerându-i să nu-i spună nimic lui Kelly. Apoi îi mărturisește lui Steve despre relația pe care a avut-o cu freelancerul și aceasta, pentru a-și ajuta prietenul, propune apoi să îi încredințeze lui Kelly o rubrică pentru a testa cum ar reacționa dacă ar descoperi trădarea suferită. Noah descoperă că Valerie aranjează pariuri ilegale în club și îi spune să se oprească, dar fata îl ignoră, așa că sunt arestați. În timpul unui apel telefonic, Kelly îl aude pe Steve vorbind cu Emma și devine convins că cei doi au o aventură. Apoi el se prezintă Emma și o plesnește, dar abia atunci va descoperi că Brandon a fost cel care a trădat-o. Așa că decide să se mute cu Donna.

Infidel din fire

  • Titlu original: Tatăl elefantului
  • Regia: Michael R. Rhode

Complot

Carly află că tatăl ei este foarte bolnav și va trebui să fie supus unei operații periculoase. Apoi decide să se mute cu Zack în Montana pentru a-l îngriji. Valerie, din cauza faptului că a fost arestată pentru jocuri de noroc ilegale, trebuie să servească ore întregi în serviciile sociale și va fi repartizată la asociația în care lucrează Kelly. Cei doi vor avea certuri repetate, așa că Valerie, pentru a se răzbuna, ascunde toate mesajele și cadourile pe care Brandon i le dă de la Kelly. O fată vine apoi la cabinetul medicului care este abuzată de soțul ei, dar Kelly o va ajuta. David urmărește o formație și îi vinde o piesă veche pe care a scris-o pentru Donna. Brandon beat se prezintă lui Kelly, dar ea îl alungă.

Alegerea corecta

  • Titlul original: Rebound
  • Scris de: Michael Cassutt
  • Regizat de: Charles Pratt, Jr.

Complot

David vrea să-l facă pe Noah să cânte noaptea o trupă primetime la groapa de piersici, astfel încât să poată obține o afacere cu el. Mark, un membru al trupei, este surprins de David fumând o articulație și ulterior are un accident. Dar băiatul amenință să-l dea în judecată pe Noah pentru că i-a vândut o băutură când era deja beat. David mărturisește apoi adevărul despre cele întâmplate și îl salvează pe Noe. Kelly continuă să-l vadă pe doctor și se sărută. Brandon îi cere lui Valerie să scrie o rubrică despre restaurantele din țară, așa că fata, după ce a auzit un telefon de la Kelly, unde a spus să meargă la club, decide să se răzbune, fiind găsită pe loc cu Brandon. Donna este concediată pentru că refuză să facă pe plac capriciilor unui copil, dar datorită unei idei este angajată din nou. Steve este întristat de plecarea lui Carly, așa că Brandon îl convinge să intervieveze unul dintre cavalerii cu care se căsătorește, dar, fără să știe, o convinge pe Carly să nu se căsătorească.

Infracțiuni și fapte rele

  • Titlul original: Crime și infracțiuni
  • Scris de: Laurie McCarthy
  • Regizat de: Charles Correll

Complot

În cabinetul medical unde lucrează Kelly, apare Andy, un tânăr fost condamnat. Fata îl roagă pe Brandon să scrie un articol despre tânăr, deoarece, în ciuda faptului că a fost reabilitat, nu își găsește un loc de muncă. Donna află că bunica ei moare, așa că pleacă să-i facă un ultim rămas bun în spital. Mai târziu va muri. David, datorită lui Steve, se mută să locuiască în casa lui Carly, dar Valerie nu este foarte fericită de asta. Valerie își revine slujba la groapa de piersici noaptea și convinge o firmă de discuri faimoasă să audă cântând trupa lui David.

Incendii înapoi

  • Titlu original: Săgeata lui Cupidon
  • Scris de: Melissa Gould
  • Regizat de: Kevin Inch

Complot

Melodia lui David este difuzată mai întâi la radio și Donna îl sună pentru a-l felicita, făcându-i gelosi pe Valerie și pe Noah. Josh, fratele lui Noe, apare la groapa de piersici, dar nu pare să existe o relație bună între cei doi. Este Ziua Îndrăgostiților și Donna îi cere lui David ajutor pentru a alege un cadou pentru Noah, dar la întoarcere la magazin au un accident de mașină. Aflând că cei doi erau împreună, Noah se enervează și se îmbată. Josh pune în schimb un drog în vinul lui Valerie și mai târziu ea și Noah petrec noaptea împreună. La trezire, ea îl va acuza de viol. Brandon își petrece Ziua Îndrăgostiților lăsând mesaje pe robotul telefonic al lui Kelly, iar ea va apărea la el acasă la sfârșitul nopții pentru a se repăsa. Femeia care suferă de dureri de spate cauzate de accident începe să abuzeze de analgezice.

Totul împotriva lui Valerie

  • Titlu original: Fata care a plâns lup
  • Scris de: Ken Stringer
  • Regia: Richard Denault

Complot

Noah este cercetat pentru infracțiunea de viol. Niciunul dintre prieteni nu o crede pe Valerie, cu excepția lui Brandon care rămâne neutru. Noah nu este urmărit penal, deoarece dovezile sunt insuficiente. Josh îi dă lui Donna niște pastile și suprasolicitat, decide să le ia. Brandon și Steve vor să scrie un articol despre ceea ce fac poliția, așa că își petrec o zi cu polițiști și, în timpul unei urmăriri, asistă la un abuz de putere de către unul dintre ei. Josh se prezintă la Valerie pentru a propune o înțelegere de 200.000 USD. Donna fură pastile din clinica în care lucrează Kelly.

Biruitor și învins

  • Titlu original: Legea și tulburarea
  • Scris de: Doug Steinberg
  • Regizat de: Richard Kevin Inch

Complot

Este ziua procesului și toți prietenii sunt chemați să depună mărturie și depunerile par a fi toate în favoarea lui Noah, așa că Valerie se enervează. Casa de discuri este interesată să aibă un contract semnat doar cu David, excluzând astfel fondatorul grupului. Donna trebuie să producă o nouă linie de modele și, în durerea și abuzul de pastile, nu se poate concentra, așa că decide să fure schițele colegului ei. După depunerea lui Josh, Kelly și Steve se răzgândesc crezând Valerie. Verdictul va fi în favoarea fetei. Donna, în retragere, se furișează în barcă pentru a fura amfetaminele lui Josh și astfel îl găsește și pe Rohypnol. Noah merge la casa de pe plajă pentru a clarifica cu Donna, dar o găsește pe un supradozaj.

Un succes brusc

  • Titlul original: Making Amends
  • Scris de: Elle Triedman
  • Regizat de: Joel H. Feigenbaum

Complot

Femeia supradozată este dusă de urgență la spital, unde este salvată. Steve citește corespondența vechiului chiriaș Beverly Beat și se preface că răspunde diferitelor cărți poștale. Brandon merge să vorbească cu Jesper și descoperă că piesa lui David este difuzată des deoarece managerul mită angajații radio. Kelly găsește un nou-născut în afara clinicii, așa că îl ia acasă în speranța că mama bebelușului va apărea în timpul zilei, dar descoperă că nu vrea să aibă nimic de-a face cu copilul, așa că îl livrează la servicii. Apoi decide să solicite custodia copilului. Josh este acuzat de trafic de droguri, iar Noah este hotărât să depună mărturie împotriva lui. Apoi îi cere lui Valerie să se întoarcă la muncă la club. Donna, eliberată din spital și detoxificată, se întoarce la muncă și mărturisește că a furat desenele colegului ei. Apoi este concediată. David descoperind odată adevărul părăsește grupul. Donna și Noah decid să se întoarcă împreună.

Probleme de conștiință

  • Titlul original: The Nature of Nurture
  • Scris de: Michael Cassutt
  • Regia: Michael R. Rhodes

Complot

Kelly află că bebelușul a fost plasat în grija unui cuplu gay și inițial pare supărat pentru că crede că nu vor putea crește copilul în mod corespunzător. Mama lui Valerie se întoarce la Beverly Hills, unde începe să se întâlnească cu Bill Taylor, care tocmai a fost eliberat din închisoare. David revine la muzică datorită unui nou vecin, Woody Sloan. Beverly Beat este în criză economică, așa că Steve decide să vândă reclamele unei companii care produce țigări. Enervat Brandon, amenință să renunțe. Donna și Noah decid să producă și să vândă noua colecție de haine a fetei. Mama lui Valerie începe să se întâlnească cu Bill Taylor. Leann ar dori să recupereze copilul, dar mulțumită lui Kelly își dă seama că nu este încă pregătită să fie mamă, așa că el o convinge că Kyle și Gene vor fi părinți buni.

Ocazia ratată

  • Titlu original: Murăturile mătușii Bea
  • Scris de: Laurie McCarthy
  • Regizat de: Chris Hibler

Complot

David organizează o petrecere surpriză pentru ziua de naștere a lui Valerie și aici Abby anunță că în curând se va căsători cu Bill Taylor. Steve reușește să-l găsească pe Ted, adevăratul autor al scrisorilor, așa că relatează totul cu Jill, dar ea alege să-l cunoască pe Steve. Brandon face un interviu pentru Los Angeles Chronicle, dar descoperă că a fost angajat doar pentru că ceilalți reporteri sunt în grevă. Așa că decide să nu preia slujba. Donna descoperă că Noah a cumpărat toate hainele din magazinul căruia i-au vândut colecția. Valerie îi mărturisește lui David că tatăl ei a abuzat-o. În ziua nunții lor, Bill decide să nu se prezinte la biserică.

Prețul faimei

  • Titlu original: All That Glitters
  • Scris de: Tyler Bensinger
  • Regizat de: Michael Lange

Complot

Datorită lui Valerie, David primește o întâlnire cu o cunoscută companie de discuri, dar acest lucru îi propune să compună un jingle pentru o reclamă de deodorant pe care trebuie să fie de acord să o facă, deoarece este copleșit de datorii. Noah o roagă pe Donna să locuiască cu el și îi dă mai întâi o brățară și apoi un colier de mică valoare, abia mai târziu se va descoperi că aparțineau bunicii decedate a tânărului. Brandon colaborează cu Peter, un cunoscut reporter care a câștigat două premii Pulitzer. Jill se desparte de Steve. Kelly îl ajută pe un băiat cu dizabilități să lucreze în clinică și împreună cu Brandon își realizează visul de a intra pe un zamboni.

Reuniunea

  • Titlu original: Reuniune
  • Scris de: Doug Steinberg
  • Regizat de: Chip Chalmers

Complot

 Andrea Zuckerman se întoarce în oraș pentru o reuniune între absolvenții de liceu și minte despre viața sa privată. Abia mai târziu îi va mărturisi lui Brandon și Kelly că divorțează și că a renunțat la școală. Pentru a impresiona vechii colegi, în timpul petrecerii, toți se prefac că sunt diferiți decât sunt: ​​David se preface că este o celebră vedetă rock, Valerie o imită pe Kelly, iar Steve îl face pe Janet să-l ajute să nu mai arate ca un tip de liceu. În timpul petrecerii, însă, el pare să o ignore pe fată și cei doi se ceartă. Donna se ceartă cu Noah pentru un articol din ziar care îl descrie ca „burlac de aur”, apoi îl spionează gelos în timp ce lucrează la club. Steve este victima unei glume de la o fată de care s-a făcut de râs în liceu. Kelly întâlnește un vechi partener în timpul întâlnirii și este zguduită, mai târziu îi mărturisește lui Valerie că a fost violată de băiat, așa că se răzbună pentru ea. Andrea trebuie să țină discursul în timpul petrecerii, dar Brandon îi ia locul și îi îndeamnă pe toți să fie sinceri. Steve apare la Janet pentru a-și cere scuze.

Autoagresiune impulsivă

  • Titlu original: Skin Deep
  • Scris de: Elle Triedman
  • Regia: Kim Friedman

Complot

Muntz se căsătorește, așa că Steve, Brandon și David organizează petrecerea burlacilor și merg la primul magazin sexual care se deschide în Beverly Hills. Kelly este îngrijorată pentru că sora ei mică, Silver, este obsedată de dietă, iar mama ei de operații estetice. Donna își ajută asistenta cu probleme impulsive de auto-agresiune. Steve pare sincer interesat de Janet. Donna alege ca modele fete care nu sunt estetice perfecte, dar obișnuite.

Cerere in casatorie

  • Titlu original: Ricochet
  • Scris de: Laurie McCarthy
  • Regizat de: Anson Williams

Complot

Valerie este contactată de spital pentru a dona măduva osoasă, dar descoperă că pacientul își abuzează propriile fiice. Noah îi prezintă lui Gwyneth, un vechi prieten al său, lui Donna, iar în timpul unei ieșiri, cei doi sărutează. Băiatul decide să-i mărturisească totul lui Donna. David este jefuit în timp ce scoate bani de la bancomat, așa că decide să cumpere o armă. Beat, din groapa de piersici, îl va împușca pe Gwyneth. Kelly bănuiește că Brandon o înșală din nou, așa că în timpul unei dispute tânărul îi cere impulsiv să se căsătorească cu el.

Relația în pericol

  • Titlu original: Se aplică lucrurile fundamentale
  • Scris de: Michael Cassutt, Melissa Gould
  • Regizat de: Harvey Frost

Complot

David primește un an pentru utilizarea accidentală a armelor de foc. Kelly și Brandon planifică nunta. Steve continuă să stea cu Sarah, dar descoperă că este căsătorită. Donna organizează o prezentare de modă la groapa de piersici noaptea. Valerie îl roagă pe David să trăiască împreună, dar nu vrea asta și decide să o lase pe fată. Gwyneth pune un spiț în roată pentru ca Donna să-l câștige pe Noah. La sugestia lui Valerie, ea pătează hainele pentru spectacol, dar Noah îi aude pe cei doi vorbind și descoperă totul. Valerie, tristă și furioasă pentru despărțirea de David, se duce la culcare cu un fotograf, dar în dimineața următoare descoperă că ia droguri și, prin urmare, se teme să se fi infectat cu HIV.

Marele eveniment

  • Titlu original: The Wedding (1)
  • Scris de: John Eisendrath, Laurie McCarthy, Doug Steinberg, Elle Triedman
  • Regizat de: Harry Harris

Complot

În timpul pregătirilor pentru nunta lui Kelly și Brandon, Donna întâlnește un bucătar care o va salva de un accident și, pentru a-i rambursa, este de acord să iasă la cină. Valerie îi mărturisește lui David că a avut o relație neprotejată cu un străin în noaptea în care s-au despărțit. Apoi decide să meargă la băiat pentru a-l întreba despre sănătatea lui. Prietenii filmează un videoclip despre miri ca un cadou de nuntă. Brandon și Kelly se opun din ce în ce mai mult asupra diferitelor aspecte ale căsătoriei. Sarah se desparte de Steve pentru a încerca să-și salveze căsnicia.

De ce să te căsătorești

  • Titlu original: The Wedding (2)
  • Scris de: John Eisendrath, Laurie McCarthy, Doug Steinberg, Elle Triedman
  • Regizat de: Harry Harris

Complot

Jim și Cindy se întorc în oraș pentru nunta lui Brandon și Kelly. Cei doi în ziua nunții, însă, își dau seama că nu sunt pregătiți să facă marele pas. Apoi decid să anuleze totul. Valerie așteaptă să audă rezultatele testului HIV.

Televisione Portale Televisione : accedi alle voci di Wikipedia che trattano di Televisione