Episodele 90210 din Beverly Hills (Sezonul 5)

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare

1leftarrow blue.svg Intrare principală: Beverly Hills 90210 .

Al cincilea sezon al seriei de televiziune Beverly Hills 90210 a avut premiera în Statele Unite în perioada 7 septembrie 1994 - 18 mai 1995 pe rețeaua Fox .

În Italia a fost difuzat în 1996 pe Italia 1 .

nr Titlul original Titlu italian Primul televizor din SUA Primul televizor italian
1 Ce am făcut în vacanța de vară și alte povești Sosirea lui Valerie 7 septembrie 1994
2 Sub influenta Schimbări de decizie 14 septembrie 1994
3 Un nou început Campania electorală 21 septembrie 1994
4 Viata dupa moarte Iubiri noi 28 septembrie 1994
5 Rave On Trădări 5 octombrie 1994
6 Întoarcerea acasă Se face dreptate 12 octombrie 1994
7 Cine este Zoomin 'Who? Înfruntarea 19 octombrie 1994
8 Lucruri care merg în noapte Întâlniri foarte apropiate 26 octombrie 1994
9 Intervenţie Ajutor pentru Dylan 2 noiembrie 1994
10 Visele lui Dylan McKay Un motiv pentru a trăi 9 noiembrie 1994
11 Ura este doar un cuvânt din patru litere Tensiuni rasiale 16 noiembrie 1994
12 Rock of Ages Un concert de neratat 23 noiembrie 1994
13 În flăcări Înapoi 30 noiembrie 1994
14 Nedreptate pentru Toți Momente dificile 15 decembrie 1994
15 Crăciunul vine de data aceasta în fiecare an Cadouri de Craciun 22 decembrie 1994
16 Condamnat la viață O prietenie specială 4 ianuarie 1995
17 Transpirându-l Doresc să mă schimb 11 ianuarie 1995
18 Periculos pentru sănătatea ta Pentru dragostea lui Erica 18 ianuarie 1995
19 Mici monstrii Atracții ciudate 1 februarie 1995
20 Trebuie să ai inimă Noua evoluție 8 februarie 1995
21 Vreme furtunoasă Kelly's Choice 15 februarie 1995
22 Singur la vârf Pofta de putere 22 februarie 1995
23 Dragostea doare Pericol la universitate 1 martie 1995
24 Lumea ireală O lume a secretelor 15 martie 1995
25 Pericol dublu Marea provocare 29 martie 1995
26 Un cântec pentru mama mea Descoperirea lui David 5 aprilie 1995
27 Squash It! Să facem Squash 12 aprilie 1995
28 Fetele de pe partea Iubiri diferite 3 mai 1995
29 Adevăratul McKay Hipnoterapie 10 mai 1995
30 Hello Life, Goodbye Beverly Hills La revedere Andrea 17 mai 1995
31 PS I Love You (1) Gelozie 24 mai 1995
32 PS I Love You (2) Pericol pentru Dylan 24 mai 1995

Sosirea lui Valerie

Complot

După ce a petrecut vara jucând la Londra, Brenda decide să rămână în Anglia și să-și urmeze cariera de actorie. Acum că există o cameră goală în casa Walsh, familia Walsh este de acord să o găzduiască pe Valerie Malone, fiica vechilor prieteni și prieten din copilărie a lui Brandon: Steve este imediat atras de ea. Între timp, Dylan se întoarce în oraș după o lungă vacanță în Mexic, beat și rupt. Kelly și Brandon decid să-și mărturisească povestea prietenilor, cu excepția lui Dylan.

Schimbări de decizie

Complot

Toți prietenii, cu excepția lui Dylan, se întorc la Universitatea din California. Andrea face o petrecere pentru micuța Hannah. Brandon și Kelly își ascund relația de Dylan, dar adevărul se dovedește. Donna și-ar dori să părăsească facultatea un semestru pentru a continua dansul debutant, dar se răzgândește când își dă seama cât de rasist este acel mediu.

Campania electorală

Complot

Brandon decide să participe la alegerile pentru Senatul studențesc alături de Josh Richland, cu ajutorul lui Steve, care organizează campania electorală. Când Valerie își dă seama că Dylan este bogat, îl seduce și se culcă cu el în spatele lui Steve. Dylan este șocat când află că Valerie locuiește cu Walshs. Brandon câștigă alegerile, dar la scurt timp după partid, Josh are un accident fatal.

Iubiri noi

Complot

Brandon vorbește la înmormântarea lui Josh, în timp ce Alex Diaz, rivalul său la alegeri, vrea să folosească moartea lui Josh pentru a prelua președinția de la Brandon. Relația clandestină dintre Dylan și Valerie continuă. David îi cere lui Clare ajutor pentru producerea unei emisiuni TV. Donna îl întâlnește pe Griffin, un băiat care o face să-l uite pe David. Kelly îl ajută pe Steve să planifice petrecerea fratilor.

Trădări

Complot

Steve deschide Peach Pit By Night cu un rave, iar Dylan este acuzat că a furat numerar din preluări. Kelly crede că Valerie fumează marijuana și o surprinde cu Dylan. Donna îl intervievează pe Ray Pruit pentru videoclipul lui Clare. În timpul unei nopți în oraș, Andrea o prinde din urmă pe Jesse flirtând cu o altă femeie. Dylan îi dezvăluie lui Valerie că toți banii i-au fost furați. Când Donna și Ray dansează împreună, Griffin devine gelos.

Se face dreptate

Complot

Președintele Selanesia Quintero, bolnav de cancer, ajunge la Universitatea din California pentru a primi un tratament adecvat: sosirea sa provoacă mari tensiuni, deoarece bărbatul este acuzat că a torturat și a ucis mii de oameni. Andrea îl întâlnește pe Peter, un student la medicină, în timp ce Jesse continuă povestea din spatele Andreei. Donna și Ray se sărută. Kelly, Valerie și Griffin îl ajută pe Steve să-l fure pe Bruno, un urs uriaș, care este mascota echipei rivale.

Confruntarea

Complot

Când Peach Pit By Night este închis de pompieri pentru că nu respectă reglementările de siguranță, Steve sugerează să cumpere locul din apropiere pentru mai mult spațiu. Din păcate, Dylan este rupt și Valerie este singura care știe adevărul: în cele din urmă, fata îi avertizează pe Walshs asupra problemelor financiare ale lui Dylan. David se cătușează în patul lui Clare, dar când tatăl lui Clare, Dean Arnold, ajunge pentru o vizită surpriză, Clare iese la cină cu el, lăsându-l pe David încătușat. Kelly nu aprobă alegerea mamei sale de a lucra ca model cu micuța Erin. Donna continuă să se întâlnească cu Griffin și Ray, dar este forțată să facă o alegere.

Întâlniri foarte apropiate

Complot

Disperarea lui Dylan devine evidentă când scoate vechea pistol și trage în camera de zi. Valerie ar vrea să se întoarcă la Buffalo, dar Brandon o convinge să rămână, de asemenea pentru a-l ajuta pe Dylan, care între timp a început să consume droguri. Andrea și Jesse discută despre religia Hannei. Ray acceptă alegerea Donna de a nu face sex înainte de căsătorie. David și Clare fac dragoste pentru prima dată în deșert.

Ajutor pentru Dylan

Complot

Dylan continuă să bea și să se drogheze și toți prietenii lui organizează o întâlnire la Walsh acasă pentru a-l convinge să intre în reabilitare: Dylan pare să accepte, dar în timpul nopții fuge de centru și are un accident cu Porsche-ul său sub influența drogurilor și a alcoolului. Clare și David decid să se filmeze copulând, dar caseta video ajunge în mod accidental în mâinile tatălui Donna. Kelly are o oportunitate unică ca model.

Un motiv pentru a trăi

Complot

În comă după accident, Dylan se luptă între viață și moarte: în visele sale întâlnește oameni care au jucat un rol important în viața sa, inclusiv tatăl său, Erica, Suzanne și Kevin, traficantul său de droguri, Walshs, Kelly și bătrâni iubiți. Când reușește să se trezească, o găsește pe mama sa Iris lângă el. Brandon și Steve ajung în finala turneului de fotbal cu pavilion.

Tensiunile rasiale

Complot

Donna îi cumpără lui Ray o chitară ca cadou de ziua de naștere. Mulți studenți evrei, inclusiv Andrea, David și Clare, protestează împotriva unui discurs pe care Roland Turner, cunoscut pentru opiniile sale antisemite, ar trebui să îl țină în campus. Brandon se găsește în mijlocul haosului când trebuie să aleagă între politică și etică. Valerie îi spune traficantului de droguri al lui Dylan că băiatul este în spital: traficantul de droguri merge la Dylan și îl amenință.

Un concert de neratat

Complot

Brandon trebuie să-și apere președinția atunci când rivalul său Alex solicită o audiere pentru a determina validitatea poziției sale. The Rolling Stones sunt în oraș pentru un concert sold-out la Rosebowl, dar întregul grup ajunge să vadă spectacolul. Dylan părăsește spitalul și intră în reabilitare, unde îl întâlnește pe Charlie.

Înapoi

Complot

Emily Valentine se întoarce la Beverly Hills pentru a se întâlni cu Brandon și Kelly devine gelos, care îl vizitează pe Dylan în spital. Steve și Griffin aruncă o rave ilegală într-o casă abandonată, iar Ray joacă la petrecere. Când izbucnește un incendiu, Ray reușește să-i salveze pe Valerie și Steve, dar Kelly rămâne blocată în casă cu o fată ...

Momente dificile

Complot

Kelly este salvată de foc, dar arsurile ar putea să o lase desfigurată pentru totdeauna. Brandon se simte vinovat pentru că nu a fost lângă Kelly în timpul incendiului. Steve și Griffin merg în instanță din cauza incendiului - pedeapsa este de 100 de ore de muncă în folosul comunității, dar Steve nu va putea conduce Peach Pit By Night timp de 2 ani. Dylan iese din dezintoxicare și primește o scrisoare de la Erica.

Cadouri de Craciun

Complot

După ce a citit cererea de ajutor a Ericăi, Dylan îl angajează pe JJ Jones, un anchetator privat pentru a-l găsi atât pe Erica, cât și pe banii ei. Felice nu este mulțumită de relația dintre Donna și Ray și încearcă să-l convingă pe băiat să-și părăsească fiica în schimbul a 10.000 de dolari. Kelly se teme că cicatricile ei îl vor dezgusta pe Brandon. Andrea și Jesse o duc pe micuța Hannah la liturghia de la miezul nopții.

O prietenie specială

Complot

În timpul serviciului comunitar, Steve îl întâlnește pe Sol, un bătrân actor cu Alzheimer. Andrea îl întâlnește din nou pe Peter și sentimentele ei pentru el nu s-au schimbat. Jesse găsește un avocat pentru Dylan, care scapă cu un an de probă și o suspendare a licenței de două luni. Ray are ocazia să cânte la deschiderea Peach Pit By Night, dar frica scenică îl oprește.

Doresc să mă schimb

Complot

În timpul unei călătorii cu motocicleta, Dylan și Brandon participă la o ceremonie cu un trib indian, unde Dylan mărturisește că este încă supărat despre povestea dintre Kelly și Brandon. Kelly și Valerie participă la seminarul prof. Finley. La deschiderea Peach Pit By Night, Donna îl ajută pe Ray să-și depășească temerile și băiatul reușește să cânte. Valerie se interesează de Ray.

Pentru dragostea lui Erica

Complot

Dylan și Valerie se alătură lui JJ Jones la Punta Brava, în Brazilia, unde reușesc să o salveze pe Erica și să recupereze cei 8 milioane de dolari ai lui Dylan. David și Clare nu sunt de acord cu muzica lui Peach Pit By Night: David vrea muzică hip hop, Clare preferă rock alternativ. Donna și Ray urmăresc înregistrarea spectacolului lui Ray când se deschide locul de desfășurare. Kelly este din ce în ce mai implicată în organizarea prof. Finley și se îndepărtează de Brandon.

Atracții ciudate

Complot

Kelly, din ce în ce mai influențată de teoriile lui Finley, se distanțează de toți prietenii ei. Valerie o convinge pe Dylan să îi dea 10.000 de dolari pentru că l-a ajutat în Brazilia și apoi îi cere lui JJ Jones și bani. Dylan se întoarce din Hawaii cu Erica, care acum locuiește acolo cu Iris. Jesse merge la San Francisco pentru interviuri, iar Andrea și Peter se sărută. Ariel, fata care a provocat despărțirea dintre David și Donna, se întoarce la viața lui Donna când îi oferă lui Ray un acord de înregistrare.

Noua evoluție

Complot

De Ziua Îndrăgostiților, David și Clare organizează un teleton de caritate la club pentru a strânge fonduri: Ray cântă cu Jade, angajat de Steve. Donna și Brandon se sărută. Când Donna refuză să se culce cu Ray, băiatul frustrat ajunge în brațele lui Valerie. Dylan și Nat se tem că Kelly a fost plagiată de prof. Finley. Andrea descoperă că Peter este căsătorit.

Kelly's Choice

Complot

Brandon solicită ajutorul lui Dylan în oprirea „sectei” New Evolution a prof. Finley și salvarea lui Kelly. Ray se simte vinovat de noaptea petrecută cu Valerie și încearcă să pună capăt poveștii, dar Valerie amenință să-i spună Donna adevărului. Andrea primește un loc de muncă cu jumătate de normă la spitalul lui Peter.

Pofta de putere

Complot

Valerie cumpără Peach Pit By Night de la Rush în speranța de a-l convinge pe Ray să continue povestea lor, dar Ray nu se lasă manipulat și pleacă din oraș cu grupul său. După o serie de furturi și un singur viol, întregul campus este în panică, iar Brandon trebuie să rezolve problema. Lenny, un prieten al lui David, este suspectat că ar fi fost violatorul. Peter își rezervă o cameră într-un motel pentru el și Andrea.

Pericol la universitate

Complot

Donna îl învinovățește pe David pentru plecarea lui Ray, în timp ce Clare și Valerie caută noi talente pentru locul de desfășurare. Lenny este eliberat datorită alibiului său, dar toți studenții din campus sunt convinși de vinovăția sa. Însă adevăratul violator este liber să lovească din nou și se furișează în apartamentul de pe plajă pentru a o viola pe Clare, dar o găsește pe Donna, care este salvată de David. Dylan îi descoperă pe Peter și Andrea la motel și după ce s-a certat cu Jesse, Andrea decide să-și pună capăt aventurii cu Peter. Mel și Jackie încep din nou să se întâlnească.

O lume a secretelor

Complot

Pentru examinare, David și Clare trebuie să facă un documentar, dar atunci când actorii adevărați nu apar, cer ajutorul lui Brandon, Kelly, Steve și Donna: în timpul filmării, unele confesiuni neașteptate riscă să schimbe multe lucruri. Jesse își mărturisește infidelitatea față de Andrea și Andrea încearcă, de asemenea, să-i spună adevărul despre Peter. Valerie se întoarce să locuiască în casa Walsh.

Marea provocare

Complot

Brandon, Clare și Andrea participă la selecțiile universitare pentru testul Jeopardy! Căsătoria lui Jesse și Andrea este în criză și Jesse se mută în casa lui Dylan. Clare este interesată de Brandon și David își dă seama că este încă îndrăgostit de Donna. Ray o invită pe Donna în Portland. Dylan se dedică scrierii.

Descoperirea lui David

Complot

Dylan este hipnotizat pentru a găsi idei pentru scenariul său. Donna și David merg împreună la Portland: Donna vrea să-l vadă din nou pe Ray, în timp ce David vrea să-și cunoască mama. Când David află că mama lui lipsește, el îi cere ajutorul lui Donna: Ray se enervează și violentă cu ea. Mel ajunge și el în Portland și îi mărturisește lui David că mama sa este bolnavă mintal de mulți ani. David descoperă că Sheila locuiește pe stradă și o duce la spital. David își dă seama că Donna este mulțumită de Ray și decide să facă un pas înapoi.

Să facem Squash

Complot

David și Clare se reunesc iar căsătoria Andreei pare să funcționeze din nou. Dylan continuă ședințele de hipnoză. Dean Arnold îi cere lui Brandon să convingă un mic geniu, un băiat de 12 ani, să se înscrie la Universitatea din California. Steve și David organizează o noapte de hip hop la club și David îi cere lui Juwan, nepotul bucătarului Willie, să urce pe scenă cu el. Steve este îngrijorat că Juwan are un trecut criminal. Este posibil ca noaptea să se termine cu violență atunci când un grup de metal întrerupe noaptea de hip hop, susținând că au fost angajați pentru a susține un concert.

Iubiri diferite

Complot

Toată lumea este încântată pentru că Kelly este pe coperta ziarului Șaptesprezece: numai Kelly este deprimată pentru că se teme că nu va mai putea să modeleze din cauza cicatricilor provocate de incendiu. Kelly o vizitează pe Allison, fata care a fost cu ea în timpul incendiului, la centrul de ardere, dar ea refuză să o vadă pe Kelly pentru că este de fapt îndrăgostită de ea. Datorită unui apel telefonic ulterior de la Allison, Kelly nu se mai simte vinovată și decide să se întoarcă la modelare. Ray se întoarce în oraș și este de acord să cânte la Peach Pit By Night: mama ei LuAnn se îmbată la club înainte de începerea concertului și în timp ce Clare și David o plimbă acasă, LuAnn vorbește despre povestea dintre Ray și Valerie. Clare și David decid să nu-i spună Donna adevărul. Jesse primește o ofertă de muncă excelentă, dar o respinge pentru a nu strica visele Andreei că ar dori să devină medic.

Hipnoterapie

Complot

Lui Jesse i se oferă un post de profesor la Yale, pe care îl acceptă atunci când Andrea își recapătă bursa medicală. Jim Walsh se teme că slujba lui este în pericol. Kelly merge la New York, însoțită de Steve, pentru a căuta o slujbă de model. În timpul unei ședințe de hipnoză, Dylan își amintește de o viață din trecut ca pistolar al Old West și o recunoaște pe Kelly drept femeia care l-a salvat. Dylan, convins că Kelly este sufletul său pereche, apare la ușa ei și o sărută cu pasiune. Brandon vrea să fie reales în funcția de președinte, dar Alex Diaz îi suflă victoria.

La revedere Andrea

Complot

Jim află care va fi cariera sa viitoare: o creștere a salariilor și mutarea în ... Hong Kong! După câteva îndoieli inițiale, Jim și Cindy acceptă și se mută, punând casa în vânzare. Dylan o roagă pe Kelly să facă o călătorie cu el în jurul lumii. Valerie găsește biletele în camera lui Kelly și îi spune lui Brandon, care îl suflă pe Kelly cu o cerere de căsătorie. Pentru a pune capăt acestei bătălii dintre cei doi prieteni, Kelly respinge ambele propuneri. Andrea și Jesse se pregătesc pentru mutarea lor la Yale, iar prietenii îi surprind cu o petrecere de rămas bun. Ray se enervează pe Donna pentru că a petrecut puțin timp cu el și o trage departe de petrecerea Andreei.

Gelozie

Complot

Jim și Cindy pleacă la Hong Kong. Kelly vrea să continue povestea cu Brandon, dar nu poate uita refuzul lui Kelly de a se căsători cu el. Steve și Donna merg la Palm Springs pentru o convenție a frățiilor lor. Donna trebuie să țină un discurs la eveniment și este însoțită de Ray, care devine rapid posesiv și violent. Valerie și Brandon decid, de asemenea, să-și urmeze prietenii la Palm Springs pentru a evita întâlnirea cu potențiali cumpărători ai „fostei” lor case. După ce a băut prea mult, Brandon este atras de Valerie. Kelly își amână călătoria la Palm Springs pentru a petrece ziua cu Allison, care recunoaște că o iubește: Kelly îi spune că îi place, dar doar ca prietenă. Când Dylan găsește în cele din urmă finanțare pentru filmarea filmului, băiatul refuză când descoperă că investitorul este un tâlhar.

Pericol pentru Dylan

Complot

Clare și David se alătură și altor prieteni din Palm Springs. Kelly ar vrea să se întoarcă cu Brandon, dar Brandon, beat, o acuză că este lesbiană pentru prietenia sa cu Allison. Ray devine violent cu Donna și o aruncă pe scări, dar Valerie vede totul. După ce a descoperit că Tom Rose și-a cunoscut tatăl, Dylan încearcă să o contacteze pe Christine, dar este amenințată de Rose. Dylan decide să afle cine este ucigașul tatălui său și să-l omoare. Brandon este arestat (și eliberat mai târziu) pentru că poliția găsește drogurile lui Valerie în mașina lui. Înapoi în Beverly Hills, Brandon descoperă că casa a fost vândută și că el și Valerie au la dispoziție 2 săptămâni pentru a găsi un alt loc de locuit. Valerie încearcă să-l seducă pe Brandon și la sfârșitul episodului se sărută.

Televiziune Portalul televiziunii : accesați intrările Wikipedia care se ocupă cu televiziunea
Adus de la „ https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Episodi_di_Beverly_Hills_90210_(quinta_stagione)&oldid=81529374 ”