Episodele Melrose Place (Sezonul 5)
Al cincilea sezon a avut premiera în Statele Unite în perioada 9 septembrie 1996 - 19 mai 1997 pe canalul FOX .
Brooke Langton se adaugă la distribuția obișnuită și în rolul Samantha Reilly.
Lisa Rinna este adăugată în distribuția obișnuită ca Taylor McBride.
Rob Estes este adăugat la distribuția obișnuită ca Kyle McBride.
Patrick Muldoon părăsește definitiv scena după al treilea episod; a jucat rolul lui Richard Hart, ca „vedetă specială”, timp de un an.
Josie Bissett părăsește serialul după al cincisprezecelea episod; va reveni, din nou în rolul lui Jane Andrews, abia în cel de-al șaptelea sezon.
Marcia Cross părăsește seria definitiv după cel de-al douăzeci și șaptelea episod; a jucat rolul doctorului Kimberly Shaw timp de cinci ani.
Courtney Thorne-Smith părăsește seria definitiv la sfârșitul sezonului după ce a jucat rolul lui Allison Parker timp de cinci ani.
Grant Show părăsește seria definitiv la sfârșitul sezonului după ce a jucat rolul lui Jake Hanson timp de cinci ani.
Laura Leighton părăsește seria definitiv la sfârșitul sezonului, după ce a jucat rolul lui Sydney Andrews timp de patru ani.
Kelly Rutherford apare din al cincilea episod al sezonului ca Megan Lewis; se adaugă creditelor de deschidere începând cu episodul al șaisprezecelea.
David Charvet apare în al cincilea episod al sezonului ca Craig Field; se adaugă creditelor de deschidere începând cu episodul douăzeci și opt.
Alyssa Milano apare în ultimele șapte episoade ale sezonului în rolul Jennifer Mancini; va fi printre protagoniștii seriei în timpul celui de-al șaselea sezon.
nr | Titlul original | Titlu italian | Primul televizor din SUA | Primul televizor italian |
---|---|---|---|---|
1 | Trăind cu dezastru | Trăind o catastrofă | 9 septembrie 1996 | |
2 | Peste trupul mort al lui Dick | Cadavrul dispărut | 16 septembrie 1996 | |
3 | Încălcări în mișcare | Mutări mutate | 23 septembrie 1996 | |
4 | Hunka Hunka Burnin 'Love | Inaugurare | 30 septembrie 1996 | |
5 | Un-Janed Melody | Intrigi | 28 octombrie 1996 | |
6 | Dependența lui Jane | Mâna lui Jane | 4 noiembrie 1996 | |
7 | Medici tineri în căldură | Medici tineri îndrăgostiți | 11 noiembrie 1996 | |
8 | Misiunea: interpersonală | Misiune: relații interumane | 11 noiembrie 1996 | |
9 | Adio Concubina lui Mike | Clarificări | 18 noiembrie 1996 | |
10 | Frumos lucru dacă îl poți obține | Patimi și minciuni | 25 noiembrie 1996 | |
11 | Sora unică | Singurătatea surorilor | 2 decembrie 1996 | |
12 | Quest for Mother | În căutarea mamei | 9 decembrie 1996 | |
13 | Iubire nebuna | Nefericirea cronică | 16 decembrie 1996 | |
14 | Doctorul accidental | Doctor involuntar | 6 ianuarie 1997 | |
15 | Evadează din LA | Adio la Los Angeles | 13 ianuarie 1997 | |
16 | Ochii furtunii | Ochii furtunii | 20 ianuarie 1997 | |
17 | Case și apartamente mai bune | Îți schimbi viața | 27 ianuarie 1997 | |
18 | Mari pectări sexuale (1) | Petrecerea burlacilor | 3 februarie 1997 | |
19 | Mari pectări sexuale (2) | Evadează din căsătorie | 3 februarie 1997 | |
20 | Prinde-o în minciună | Prinde-l | 10 februarie 1997 | |
21 | Bărbații sunt din Melrose | Toți oamenii din Melrose | 17 februarie 1997 | |
22 | Rame 'R' Us | Neînțelegeri și șantaj | 24 februarie 1997 | |
23 | Țipete dintr-o căsătorie | Strigă de la o nuntă | 3 martie 1997 | |
24 | 101 Condamnări | Fereastra din curte | 10 martie 1997 | |
25 | De aici până la maternitate | De aici până la maternitate | 17 martie 1997 | |
26 | Ultima ieșire în Ohio | La revedere Kimberly | 31 martie 1997 | |
27 | Clubul Nevestelor Moarte | Criza conștiinței | 7 aprilie 1997 | |
28 | Deja Vu din nou | Prezență din trecut | 14 aprilie 1997 | |
29 | Toate Beth-urile sunt oprite | Uită de Beth | 21 aprilie 1997 | |
30 | Ultimate și tipul unic | O slujbă pentru Jennifer | 28 aprilie 1997 | |
31 | Locuri de plecare | Evadări | 5 mai 1997 | |
32 | Secretele și minciunile și mai multe minciuni | Secretele, minciunile și mai multe minciuni | 12 mai 1997 | |
33 | Cui îi este frică de Amanda Woodward? (1) | Cui îi este frică de Amanda Woodward? | 19 mai 1997 | |
34 | Cui îi este frică de Amanda Woodward? (2) | Schimbări | 19 mai 1997 |
Trăind o catastrofă
- Titlul original: Living With Disaster
- Regizat de: Frank South
- Scris de: Frank South
Complot
Sidney și Jane sunt din ce în ce mai îngrijorați de ceea ce s-ar putea întâmpla dacă poliția va descoperi corpul lui Richard, dar în realitate bărbatul nu este niciodată mort și, după recuperare, încearcă în orice fel să o facă pe Jane să creadă că este nebun. Amanda este acum soția lui Peter și încearcă să-l exonereze descoperindu-i adevărata identitate și povestea primei sale soții (presupus ucisă de Peter însuși); astfel îi cunoaște pe Kyle și Taylor, oameni într-un fel legați de Peter. Între timp, Samantha s-a mutat la casa lui Jane, iar Jo a plecat să locuiască la Paris cu iubitul ei. Kimberly își revine dintr-o comă (datorită ajutorului soțului ei), dar scapă de spital când trebuie să depună mărturie în numele lui Peter. Alison și Jake își trăiesc relația fără să-i spună lui Billy, care în zadar încearcă să-l recâștige pe Alison.
- Vedeta invitată: Patrick Muldoon (Richard Hart).
- Alți interpreți: Bibi Besch (doamna Devis), Nigel Gibbs (detectivul Wylie).
Cadavrul dispărut
- Titlu original: Peste trupul mort al lui Dick
- Regizat de: Chip Chalmers
- Scris de: Charles Pratt jr
Complot
În timp ce Kimberly încearcă să-și recapete memoria, Peter se luptă cu un paznic și se rănește în cap. Taylor și Kyle se mută în apartamentul lui Jo, Taylor pare legat de Peter într-un fel. Allison și Jake își continuă relația „clandestină” și pentru a evita să-i dezvăluie totul lui Billy, Allison închiriază un apartament la câteva străzi de apartament. Între timp, Matt continuă să ia pastile pentru a-și continua studiile și are o confruntare dură cu șeful său atunci când acesta din urmă nu reușește la examen. Sidney și Jane sunt obligați să plătească un bărbat care i-ar fi văzut pe amândoi îngropându-l pe Richard: vor fi amândoi surprinși și îngroziți când vor descoperi că este Richard însuși, viu și bine, gata să-i omoare pentru a-și colecta banii.
- Vedeta invitată: Patrick Muldoon (Richard Hart).
- Alți interpreți: Nigel Gibbs (detectivul Wylie), Paul Perri (Andy), Eric Poppick (farmacist), Dey Young (Irene Shulman).
Mutări mutate
- Titlul original: Moving Violations
- Regia: Richard Lang
- Scris de: Carel Mandelsohn
Complot
Jane și Sidney, folosind viclenia, reușesc să scape de Richard și cer ajutor unui gardian forestier, care îl ucide pe Richard în încercarea de a-i salva; viața celor doi este în sfârșit sigură și acum își pot recupera banii. Sidney este de acord să o ajute pe Jane în magazin, atâta timp cât se alătură celor 8%. Între timp, Michael descoperă că Matt și-a folosit cartea de bucate pentru a lua medicamente și încearcă brusc să-l facă să-și reia pașii: șeful lui Matt presupune, de asemenea, că Matt folosește droguri și îi declară deschis lui Michael că, dacă este adevărul, va trage. Peter este în cele din urmă eliberat din închisoare după ce Kimberly își poate aminti despre cină. Viața lui, însă, s-a schimbat foarte mult, acum el nu este la fel de bogat ca înainte și probabil că va pierde totul din cauza costurilor legale: Amanda promite să rămână aproape de el și să-l iubească pentru tot restul vieții. Între timp, Taylor pare să-i ascundă ceva soțului ei Kyle, care împreună cu Amanda devin din ce în ce mai suspicioși. Allison se mută în noul ei apartament și o invită pe Jake să-și petreacă noaptea la petrecerea ei de adio, dar acest lucru îl determină pe Billy să afle adevărul despre relația lui Jake și Allison.
- Vedeta invitată: Patrick Muldoon (Richard Hart).
- Alți interpreți: Neill Barry (Greg Parker), Robert Gant (adjunct Tom), Shareen Mitchell (procuror), Paul Perri (Andy), Lorinne Vozoff (judecător), Dey Young (Irene Shulman).
Inaugurare
- Titlu original: Hunka Hunka Burnin 'Love
- Regizat de: Charles Correll
- Scris de: Dee Johnson
Complot
Kimberly reflectă la carieră și demisionează pentru că crede că nu mai poate fi medic. Billy, pentru a o uita pe Allison, încearcă să iasă cu Samantha, dar data va ieși prost, deoarece Billy nu este încă gata să o uite. Între timp, Michael îl avertizează pe Matt că nu-l va mai ajuta să „ia droguri”, pentru că este încă convins că Matt consumă droguri. Matt, disperat, se îmbată într-un bar și crezând că este sedus de un bărbat, va fi arestat de acesta din urmă care se dovedește a fi polițist (Matt a vrut să-l plătească pe acest bărbat pentru sex). Taylor se întoarce spre Peter pentru un murmur al inimii și Amanda începe să fie foarte suspicioasă; așa că decide să plece într-o lună de miere cu Peter. Sidney, pentru a plăti ratele studioului lui Peter (în timp ce bărbatul era în închisoare), își vinde casa unei familii de patru persoane: din acest motiv, Peter este nevoit să meargă să locuiască la casa Amandei și îl concedieză pe Sidney pentru că nu s-a consultat . Postul femeii va fi înlocuit de Kimberly, gata să înceapă o nouă carieră. În timpul deschiderii magazinului lui Jane, Billy dezvăluie tuturor despre relația dintre Allison și Jake, care sunt foarte jenate sunt invitați să părăsească magazinul. Mai târziu, Jane merge la casa lui Allison pentru a obține niște explicații și, din greșeală, când iese, se împiedică de un fir electric care provoacă un incendiu imediat.
- Alți interpreți: Neill Barry (Greg Parker).
Intrigi
- Titlu original: Un-Janed Melody
- Regizat de: Jefferson Kibbee
- Scris de: James Kahn
Complot
Jane începe să-i urmărească pe Jake și Alison; mai târziu, îi propune lui Billy să lucreze împreună pentru a-i separa, dar el refuză. Amanda merge la Santa Barbara cu Peter; Kyle și Taylor. La D&D, președintele Arthur Field își angajează fiul, arogantul Craig, care a suferit o confruntare cu Billy. Kimberly continuă să nu facă relații sexuale cu Michaeal. Sydney îl întâlnește pe Kyle, care este pe cale să deschidă restaurantul. Matt începe o călătorie de reabilitare și îl întâlnește pe Dr. Dan Hathaway.
- Invitat special: David Charvet (Craig Field).
- Alți interpreți: Michael Des Barres (Arthur Field), Kelly Rutherford (Megan Lewis), Greg Evigan (Dan Hathaway).
Mâna lui Jane
- Titlu original: Jane's Addiction
- Regizat de: Chip Chalmers
- Scris de: Kathryn Baker
Complot
Alison și Jake se întreabă cine este responsabil pentru ultimele evenimente. Jane își continuă jocul și îi spune Samantha despre trecutul lui Billy; Jake o descoperă pe Jane, care apoi îl dă în judecată pentru urmărire. Amanda încearcă să-i facă față lui Craig, în timp ce Billy descoperă planul familiei sale de a prelua D&D și o roagă pe Amanda să-l ajute să-și recupereze slujba. Michael este curtat de noul său vecin, Megan Lewis. Matt părăsește centrul de reabilitare, dar află că a fost suspendat de la universitate din cauza evenimentelor recente. Sydney încearcă să vândă una dintre picturile lui Samantha lui Kyle pentru deschiderea restaurantului.
- Invitat special: David Charvet (Craig Field).
- Alți interpreți: Michael Des Barres (Arthur Field), Dey Young (Irene Shulman), Kelly Rutherford (Megan Lewis), Greg Evigan (Dan Hathaway).
Medici tineri îndrăgostiți
- Titlu original: Medici tineri în căldură
- Regizat de: Anson Williams
- Scris de: Edward Gold
Complot
După o ceartă cu Amanda, Peter se mută în casa lui Michael și Kimberly. În ciuda împăcării, Samantha pășește înainte și îi spune că este sora fostei sale soții. Jane continuă să-i urmărească pe Jake și Alison. Matt îi spune lui Dan că vrea să părăsească reabilitarea pentru că are sentimente pentru el. Michael își continuă relația sexuală cu Megan. Samantha stabilește o întâlnire oarbă la Sydney. Kimberly descoperă că are o problemă de sănătate.
- Invitat special: David Charvet (Craig Field).
- Alți interpreți: Michael Des Barres (Arthur Field), Floyd Levine (Dr. Howard Stein), Kelly Rutherford (Megan Lewis), Greg Evigan (Dan Hathaway).
Misiune: relații interumane
- Titlu original: Misiune: interpersonală
- Regizat de: Charles Correll
- Scris de: Charles Pratt jr.
Complot
În timp ce Amanda pleacă într-o călătorie de afaceri, Taylor îi spune lui Peter că se simte foarte atașată de el și că l-a iubit întotdeauna, dar Peter știe cum va reacționa Amanda și nu-i spune nimic. Michael vrea să afle mai multe despre Megan; când ea refuză, el caută și descoperă că este o prostituată. Kimberly descoperă că are o tumoare cerebrală inoperabilă și are doar trei luni; Kimberly o cunoaște pe Megan. Jake o înfruntă pe Jane, care arată clar că este deranjată. Sydney îl face pe Kyle și Craig o tachinează pe Samantha.
- Invitat special: David Charvet (Craig Field).
- Alți interpreți: Michael Des Barres (Arthur Field), Floyd Levine (Dr. Howard Stein), Frank Runyeon (preot), Kelly Rutherford (Megan Lewis), Greg Evigan (Dan Hathaway).
Clarificări
- Titlu original: Adio Concubina lui Mike
- Regizat de: Jefferson Kibbeee
- Scris de: Carol Mendelsohn
Complot
Michael face campanie pentru a deveni noul primar, la fel ca Peter și Schulman. Kimberly a angajat-o pe Megan pentru a-l face pe Michael să fie mulțumit sexual, dar ea îi spune să pună capăt oricărei relații cu el, în schimb, Michael începe o relație serioasă cu ea. După ce Amanda îl salvează pe Craig dintr-o treabă proastă, el îi spune cu reticență despre planul tatălui ei de a o da afară din D&D; Ulterior descoperă că tatăl său nu i-a dezvăluit că, conform testamentului mamei sale, el este acționar al D&D de la vârsta de 21 de ani. De asemenea, Amanda îi cere lui Alison să se întoarcă la D&D. Dan este reticent să renunțe la Matt. Craig continuă să meargă după Samantha, la fel ca Sydney cu Kyle și Taylor cu Peter, care încă nu dezvăluie adevărul despre Taylor lui Amanda.
- Invitat special: David Charvet (Craig Field).
- Alți interpreți: Michael Des Barres (Arthur Field), Dey Young (Irene Shulman), Kelly Rutherford (Megan Lewis), Greg Evigan (Dan Hathaway).
Patimi și minciuni
- Titlul original: Frumoasă lucrare, dacă poți să o obții
- Regizat de: Charles Correll
- Scris de: Dee Johnson
Complot
Jane merge la Chicago la părinții ei, iar mama ei îi spune că trebuie să fie operată. Dorind să-i dea sânge ca măsură de precauție, descoperă că a fost adoptată. Craig se întoarce la D&D după ce a aflat că are dreptul la majoritatea acțiunilor și o face pe Amanda să se retragă din funcție. Kimberly îi spune lui Megan că este pe moarte de o tumoare pe creier și concepe un plan pentru viitorul lui Michael, începând cu dovorzio-ul său și obținându-l pe Megan să se căsătorească cu el. Peter se întoarce la muncă, dar pacientul care operează moare la scurt timp, amintindu-i de moartea fostei sale soții; Taylor se apropie de el, trezind gelozia lui Kyle, care apoi cedează frumuseții Sydney. Samantha îi dă lui Craig una dintre noile sale tablouri, iar el o spânzură în biroul său. Alison se gândește la propunerea lui Jake de a se alătura lui în conducerea Shooters.
- Invitat special: David Charvet (Craig Field).
- Alți interpreți: Diana Bellamy (sora Anne), Michael Des Barres (Arthur Field), Ken Howard (George Andrews), F. William Parker (Dr. Stanley), Gail Strickland (Katherine Andrews), Kelly Rutherford (Megan Lewis), Greg Evigan (Dan Hathaway).
Singurătatea surorilor
- Titlu original: Sora unică
- Regizat de: Chip Hayes
- Scris de: Chip Hayes
Complot
Kyle îi spune lui Sydney că ceea ce s-a întâmplat la restaurant a fost o greșeală care nu va mai trebui să se întâmple din nou și, de asemenea, află adevărul despre Jane, care pleacă în căutarea mamei sale adevărate. Megan îi spune lui Kimberly că se îndoiește de sentimentele lui Michael pentru ea. Billy îi dă sfaturi lui Alison, care decide să accepte oferta lui Alison. La prima întâlnire la cină, Matt întâlnește un fost pacient și iubitor de Dan, care îl avertizează despre el. Amanda, sub comanda lui Arthur Field, merge la cină cu Craig pentru a afla despre planurile sale de D&D. Crai îi arată Samanthei un spațiu pe care l-a cumpărat pentru ea și picturile ei. Peter devine și mai deprimat și, în timpul unei operații, îngheață.
- Invitat special: David Charvet (Craig Field).
- Alți interpreți: Michael Des Barres (Arthur Field), Anthony Palermo (Roger McCormick), Gail Strickland (Katherine Andrews), Kelly Rutherford (Megan Lewis), Greg Evigan (Dan Hathaway).
În căutarea mamei
- Titlu original: Quest for mother
- Regizat de: Charles Correll
- Scris de: James Kahn
Complot
Jane se întâlnește în cele din urmă cu adevărata ei mamă, Sherri Doucette, care îi spune că nu vrea să o mai vadă; se pare că este o fostă actriță și acum este secretară. Craig îl amenință pe tatăl său să-și dezvăluie complotul dacă nu-l lasă singur la locul de muncă. Michael, divorțat de Kimberly, nu are chef să meargă să locuiască cu Megan și este găzduit de Matt; Dan îi cere să se mute împreună. Peter, neavând poziția de primar, începe să joace golf și pierde un pariu cu Kyle; mai târziu, se alătură lui Taylor la o ceremonie funerară în cinstea fostei sale soții; acolo descoperă că Taylor a modificat jurnalul surorii sale pentru a face moartea să pară sinucidere și nu eutanasie, exonerându-l astfel pe Peter. Kyle o angajează pe Sydney ca stewardesă, ceea ce îl face pe Taylor gelos; Billy încearcă să afle despre planurile lui Craig pentru Samantha.
- Invitat special: David Charvet (Craig Field).
- Cameo special: Donna Millis (Sherri Doucette).
- Alți interpreți: Michael Des Barres (Arthur Field), Scott Ferguson (iubit), Bert Remsen (Joe Curtis), Kelly Rutherford (Megan Lewis), Greg Evigan (Dan Hathaway).
Nefericirea cronică
- Titlu original: Dragoste nebună
- Regizat de: Chip Chalmers
- Scris de: Kathryn Baker
Complot
Amanda îl încurajează pe Peter să meargă la terapie, dar reacționează cu comportamente obsedante și gelosice, mai ales atunci când izbucnește în cina lui Amanda și Craig; apoi îl aruncă afară din casă. Sherry îi povestește Jane despre trecutul ei, care îi cere să petreacă Crăciunul cu ea. Samantha merge la o licitație sperând să recupereze unul dintre tablourile pe care Sydney le-a vândut lui Kyle, în timp ce Billy încearcă să obțină altul pe care Craig îl păstrează în biroul său. Sydney îl întâlnește pe Carter Galivan, un milionar, în speranța că va cumpăra tablourile pe care încearcă să le vândă. Kimberly îi spune lui Megan că intenționează să se sinucidă făcând să pară un accident pentru a-l compensa pe Michael. Jake pleacă în vacanță cu Alison în Utah. Matt începe să observe latura posesivă a lui Dan când începe să-l ducă cu daruri.
- Invitat special: David Charvet (Craig Field).
- Special Cameo: Donna Millis (Sherri Doucette).
- Alți interpreți: Robert Clotworthy (licitator), Stephen Macht (Ed), Phil Morris (Walter).
- Apariție specială: Chad Lowe (Carter Gallavan), Kelly Rutherford (Megan Lewis), Greg Evigan (Dan Hathaway).
Doctor involuntar
- Titlu original: Doctorul accidental
- Regizat de: Charles Correll
- Scris de: Edward Gold
Complot
Kyle încearcă să-i împace pe Peter și Amanda la petrecerea sa de ziua de naștere, fără succes. Peter continuă să se râdă în ceea ce privește cariera sa medicală, ceea ce îl duce la o altă confruntare cu Amanda, dar apoi salvează viața unei femei care a avut un accident și acest lucru îl încurajează. Între timp, Sydney îl vizitează pe Carter Galivan acasă în timpul unui eveniment caritabil în care i se dă o mașină sport și o dă lui Sydney. Tensiunile dintre Jane și Sherri cresc și Jane află că mama ei a avut probleme cu alcoolismul și depresia. Billy încearcă să o ajute pe Samantha să ajungă acasă la părinții ei și pasiunea crește între ei. Dan și Matt se luptă și Dan îl lovește. Michael ezită să semneze actele de divorț de la Kimberly.
- Invitat special: David Charvet (Craig Field).
- Special Cameo: Donna Millis (Sherri Doucette).
- Alți interpreți: Garette Henson (iubit), Stephen Macht (Ed), John Milford (soț), Katherine Moffat (femeie de petrecere), Phil Morris (Walter).
- Apariție specială: Chad Lowe (Carter Gallavan), Kelly Rutherford (Megan Lewis), Greg Evigan (Dan Hathaway).
Adio la Los Angeles
- Titlu original: Escape from LA
- Regia: Richard Lang
- Scris de: Frank South
Complot
Peter, revenindu-și în fire, încearcă să se împace cu Amanda și Dan face același lucru cu Matt: cei doi, după ce s-au mutat împreună, au o nouă ciocnire. Jane suferă un jaf de magazin și se izolează de orice, făcându-l pe Sherri să se simtă vinovat, despre care se crede că a eșuat ca mamă. O vizită surpriză a părinților ei adoptivi îl face pe Jane să-și dea seama că trebuie să o ia de la capăt și decide să se mute înapoi cu ei în Chicago. Amanda află de la un Craig beat, despre secretul referitor la tatăl ei, care la ucis pe bunicul lui Craig și îl folosește ca armă de șantaj. Carter, Walter, îi cere lui Sydney să rămână cu el acasă, dar ea refuză, deoarece este ocupată cu o întâlnire de afaceri. Megan, la ordinele lui Kimberly, îl duce pe Michael (care a semnat actele de divorț) la Las Vegas pentru un weekend unde îl convinge să se căsătorească cu ea. Peter află despre boala Kimberly de la doctorul Stein și i-o dezvăluie lui Michael.
- Invitat special: David Charvet (Craig Field).
- Special Cameo: Donna Millis (Sherri Doucette).
- Alți interpreți: Ken Howard (George Andrews), Floyd Levine (Dr. Stein), Stephen Macht (Ed), Phil Morris (Walter), Douglas Roberts (tâlhar), Gail Strickland (Katherine Andrews).
- Apariție specială: Chad Lowe (Carter Gallavan), Kelly Rutherford (Megan Lewis), Greg Evigan (Dan Hathaway).
Ochii furtunii
- Titlu original: Ochii furtunii
- Regizat de: Harvey Frost
- Scris de: Cynthia J. Cohen
Complot
Michael se repede la Kimberly după ce a aflat de boala ei, dar ea îl aruncă și are în vedere să se sinucidă. Megan îi dezvăluie lui Michael adevărul că Kimberly a angajat-o. Cei doi, în timp ce mergeau să o salveze pe Kimberly, au un accident cu ea. Amanda își joacă jocul cu Craig și tatăl ei pentru a recupera ceea ce i-a fost luat, dar apoi Arthur Field moare de un atac de cord. Sydney pleacă să locuiască cu Samantha și ia frâiele bputicului lui Jane și descoperă că se află în criză financiară. Așa că el cere un împrumut de la Kyle, dar ajutorul vine în mod misterios de la Carter. Peter află despre abuzurile violente ale lui Dan, care are o confruntare dură cu Matt despre problemele sale; cei doi se despart definitiv. Alison descoperă că este însărcinată: Jake este încântată, are îndoieli cu privire la ce cale să urmeze.
- Invitat special: David Charvet (Craig Field).
- Alți interpreți: Michael Des Barres (Arthur Field), Floyd Levine (Dr. Howard Stein), Phil Morris (Walter).
- Apariție specială: Chad Lowe (Carter Gallavan), Greg Evigan (Dan Hathaway).
Îți schimbi viața
- Titlu original: Better Homes and Condos
- Regizat de: Janet Greek
- Scris de: James Kahn
Complot
Samantha este amenințată cu evacuarea; Billy îi oferă asistență juridică, dar apoi descoperă că avocatul pe care îl angajează, Kenny, este fostul ei iubit. Kyle se reuneste cu un vechi prieten din copilarie, Nick, un misogin care nu-l poate suporta pe Taylor. Amanda vizitează noua casă a lui Peter și face o mișcare pentru a se împăca. Carter îl duce pe Sydney în vacanță la o fermă pentru a-i arăta unde a crescut și ea încearcă să-l ajute să-și topească blocul creativ și înțelege de ce Walter i-a cerut să petreacă timp cu el: el dorea doar ca Carter să reia să facă jocuri video, așa că o alungă și îi spune lui Carter că a vrut doar să profite. Jake îi cere lui Alison să se căsătorească cu el și încep să discute despre mutarea în alt loc. În urma accidentului, Michael intră într-o scurtă comă și trăiește o experiență de viață și moarte în care îl vede pe Megan ca îngerul care îi cere să meargă cu ea în cer și pe diavolul Kimberly care vrea să-l ducă în iad. După ce se trezește și își revine, Kimberly îi cere să petreacă ceva timp cu ea.
- Invitat special: David Charvet (Craig Field).
- Alți interpreți: Todd McKee (Kenny Jackson), Phil Morris (Walter) Scott Plank (Nick Reardon).
- Aspect special: Chad Lowe (Carter Gallavan).
Petrecerea burlacilor
- Titlu original: Great Sex-pectations (I)
- Regia: Richard Lang
- Scris de: Dee Johnson
Complot
Kyle și Nick fac o ieșire între ei, care culminează într-o luptă cu Shooters. Taylor îl informează pe Peter că noul șef are o relație secretă cu dr. Ilene Shulman și el folosește acest lucru pentru a o șantaja. Alison și Jake stabilesc data nunții civile și îi cer Samantha și, respectiv, Billy să fie martori, dar Billy se teme că Alison nu este gata de data aceasta. Samantha se mută cu Billy după ce s-a săturat de Sydney. Lui Megan nu-i place ca Michael să petreacă timp cu Kimberly și îl obligă să rămână cu el. Sydney continuă să-l contacteze pe Carter, dar el nu mai vrea să vorbească cu ea.
- Invitat special: David Charvet (Craig Field).
- Alți interpreți: Bruce Gray (Tom), Robert Mailhouse (Dr. Jonathan Goldberg), Phil Morris (Walter) Scott Plank (Nick Reardon) Dey Young (Dr. Ilene Shulman).
- Aspect special: Chad Lowe (Carter Gallavan).
Evadează din căsătorie
- Titlu original: Great Sex-pectations (II)
- Regia: Richard Lang
- Scris de: Carol Mendelsohn
Complot
Kimberly este internată în spital după ce încearcă să-l contacteze pe Michael și îi cere să nu se mai culce cu Megan până la moartea ei. Amanda folosește dorința sexuală a lui Craig ca ea să semneze hârtiile și să preia D&D. Mai târziu descoperă că tatăl său l-a exclus din toată moștenirea, se îmbată și petrece noaptea cu Amanda. Peter, crezând că cei doi sunt împreună, se duce la Taylor. Alison are gânduri secundare despre nuntă și le anulează și chiar se îndoiesc dacă să păstreze copilul; Samantha și Billy o găzduiesc. Peter primește nominalizarea prin șantaj, ceea ce lui Michael nu-i place deloc. Sydney face pace cu Carter.
- Invitat special: David Charvet (Craig Field).
- Alți interpreți: Bruce Gray (Tom), Robert Mailhouse (Dr. Jonathan Goldberg), Phil Morris (Walter) Scott Plank (Nick Reardon) Dey Young (Dr. Ilene Shulman).
- Aspect special: Chad Lowe (Carter Gallavan).
Prinde-l
- Titlul original: Prinde-o în minciună
- Regizat de: Charles Pratt, jr.
- Scris de: Charles Pratt, jr.
Complot
Jake, frustrat de ultimele evenimente, își vizitează fosta Colleen și fiul ei de 8 ani. Înapoi în Los Angeles, Alison aude bătăile inimii bebelușului în timpul unei vizite. Carter, încercând să iasă din singurătatea sa, se mută la Sydney și primește o slujbă de chelner în restaurantul lui Kyle. Michael continuă să aibă grijă de Kimberly, care află că tumora ei este în regresie, dar Megan se întreabă dacă s-a terminat între ei și aproape o ucide pe Kimberly. Peter începe o aventură cu Taylor, în timp ce un răzbunător Craig îl întâlnește pe Nick și îl angajează să-l spioneze pe Peter, sperând să afle ce poate face pentru ca Peter și Amanda să renunțe.
- Invitat special: David Charvet (Craig Field).
- Alți interpreți: Stacy Haiduk (Colleen Patterson), Jeremy Lelliott (David Patterson), Floyd Levine (Dr. Howard Stein), Phil Morris (Walter) Scott Plank (Nick Reardon) Dey Young (Dr. Ilene Shulman).
- Aspect special: Chad Lowe (Carter Gallavan).
Toți oamenii din Melrose
- Titlul original: Barbatii sunt din Melrose
- Regizat de: Chip Hayes
- Scris de: Frank South
Complot
Jake, dopo aver parlato con Colleen, torna a Los Angeles e cerca di riconquistare Alison. Nick ricatta Taylor e Peter dopo averli fotografati insieme. Michael scopre che il tumore di Kimberly è regredito, ma nonostante ciò, gli dice di voler stare con Megan. Carter continua a godersi il mondo reale, ma poi si sente in competizione per Sydney e decide di tornare alla sua vecchia vita. Infine, Megan riceve la visita di Josh Laughlin, il suo vecchio protettore.
- Special Guest Star: David Charvet (Craig Field).
- Altri interpreti: Stacy Haiduk (Colleen Patterson), Jeremy Lelliott (David Patterson), Scott Plank (Nick Reardon).
- Special appearance: Chad Lowe (Carter Gallavan), Damian Chapa (Josh Loughlin).
Equivoci e ricatti
- Titolo originale: Frames "R" Us
- Diretto da: Robert J. Metoyer
- Scritto da: James Kahn
Trama
Craig si trasferisce a Melrose e porta avanti la sua sete di vendetta nei confronti di Amanda. Josh si presenta a Michael e minaccia di rendere pubblici dei filmati hard di Megan a un galà di beneficenza in ospedale, ma il tutto è un piano di Kimberly per farli lasciare. Peter e Taylor mettono a punto un piano per rubare le foto di Nick: Taylor lo droga giusto il tempo per poter permettere a Peter di introdursi nel suo appartamento e prendere le foto. Allora Nick e Craig passano al piano B rivelando ad Amanda della storia tra Peter e Taylor; Amanda alla fine si concede a Craig.
- Special Guest Star: David Charvet (Craig Field).
- Altri interpreti: Scott Plank (Nick Reardon), Damian Chapa (Josh Loughlin).
Grida da un matrimonio
- Titolo originale: Screams from a Marriage
- Diretto da: Charles Correll
- Scritto da: Edward Gold
Trama
Josh porta avanti il piano di Kimberly di far rimpere Megan e Michael; riesce a metterli l'uno contro l'altro e fa in modo che Megan venga arrestata. Matt apprende della morte del fratello e in città arriva la ribelle nipote sedicenne, Chelsea che gli viene affidata. Dopo la notte passata con Craig, Amanda capisce l'errore e lo respinge, mentre lui invece vuole una relazione. Nick fornisce altre prove a Kyle della relazione tra Peter e Taylor; la manda via di casa e poi fa allontanare Nick dalla città, dopo che questi prende a pugni Peter.
- Special Guest Star: David Charvet (Craig Field), Katie Wright (Chelsea Fielding).
- Altri interpreti: Christopher Darga (avvocato), Claudette Nevins (Constance Fielding), Scott Plank (Nick Reardon), Damian Chapa (Josh Loughlin).
La finestra sul cortile
- Titolo originale: 101 Damnations
- Diretto da: Charles Correll
- Scritto da: Edward Gold
Trama
Megan viene sfrattata di casa dopo che il suo passato e le sue ultime vicende sono diventate di dominio pubblico. Chelsea trascorre un po' di tempo aa casa di Matt, ma il ragazzo si rende subito conto di non riuscire a gestirla. Dopo essere caduta e aver riportato delle fratture, una cliente fa causa a Sydney e Samantha. Alison assiste a un litigio tra Taylor e Kyle e scopre così della relazione tra Taylor e Peter. Taylor apprende da Peter del flirt tra Kyle e Sydney e poi vengono a saperlo anche Samantha e Alison.
- Special Guest Star: David Charvet (Craig Field), Katie Wright (Chelsea Fielding).
- Altri interpreti: Ethel Ayler (Sig.ra Bowen), Joe D'Angerio (receptionist Motel), Edie McClurg (Hilda Morris), Claudette Nevins (Constance Fielding), Scott Plank (Nick Reardon), Dey Young (Dr.ssa Irne Shulman).
Da qui alla maternità
- Titolo originale: From here to maternity
- Diretto da: Thomas Calabro
- Scritto da: Dee Johnson
Trama
Contrariamente a quanto consigliato dai medici, Alison torna al lavoro. Michael assume Megan come segretaria, contro il parere di Peter. Kimberly viene ricoverata per un aneurisma che inizia a degenerare. Chelsea scappa di casa; Samantha aiuta Matt a trovarla e lui discute con sua madre circa la custodia. Amanda va con Craig in costa per il weekend e gli rivela di voler fare un periodo di castità. Sydney incontra Hilda Morris, la donna che era caduta in negozio, la quale finge di avere molte fratture e il suo sleale avvocato, Harry Dean, che intendono non ritirare la causa e rovinare Sydney. Samantha riceve la visita di suo padre appena uscito dal carcere, Jim Reilly.
- Special Guest Star: David Charvet (Craig Field), Katie Wright (Chelsea Fielding).
- Altri interpreti: Markus Flanagan (Harry Dean), Floyd Levine (Dr. Howard Stein), Edie McClurg (Hilda Morris), Claudette Nevins (Constance Fielding), Tony Denison (John Reilly).
Addio Kimberly
- Titolo originale: From here to maternity
- Diretto da: Jefferson Kibbee
- Scritto da: Frank South
Trama
La madre di Kimberly arriva in città per convincerla a tornare a Cleveland dopo aver appreso delle sue condizioni di salute; Kimberly vorrebbe rivedere Michael per l'ultima volta, ma mentre esce di casa muore. Sydney spia di nascosto la donna che le ha fatto causa per provare che sta fingendo, ma ancora una volta la donna è più furba di lei. Billy apprende da Samantha che fu lei a testimoniare contro il padre e perciò vuole accoglierlo in casa. I dottori informano Alison che a causa di alcune complicanze deve interrompere la gravidanza e che non potrà avere figli; la donna chiede a Jake di sposarlo. Peter inizia a vedere in Taylor la sua ex moglie Betj. Craig chiede a Amanda di uscire con lui e Kyle si unisce.
- Special Guest Star: David Charvet (Craig Field), Katie Wright (Chelsea Fielding).
- Altri interpreti: Janet Carroll (Marion Shaw), Larry Dobkin (giudice), Yvonne Farrow (Dr.ssa Raiyiere), Markus Flanagan (Harry Dean), Edie McClurg (Hilda Morris), Tony Denison (John Reilly).
La crisi di coscienza
- Titolo originale: The Dead Wives Club
- Diretto da: Chip Chalmers
- Scritto da: Charles Pratt jr
Trama
Jake porta Alison in un posto privato per sposarsi, ma durante il tragitto si guasta la macchina e rimangono fermi in un paesino. Jim cerca ottenere un lavoro da Shooters; dice a Billy di volere che Samantha vada a vivere con lui e minaccia Billy di non intromettersi. Dopo la morte di Kimberly, Megan fa dei sogni strani in cui Kimberly la mette in guardia da Michael, che vuole usurpare il posto di primario a Peter. Sydney torna a lavorare al ristorante da Kyle e viene avvicinata da Harry Dean, un viscido e avido avvocato il quale la sprona a farsi del male da sola per poter essere risarcita. Chelsea ha un incontro con sua madre, la quale vuole che torni con lei a Parigi; dopo averla inizialmente rifiutata, decide di seguirla. Taylor capisce che Peter sta cercando di trasformarla nella copia di sua sorella. Amanda e Kyle diventano più intimi quando lei gli fa pubblicità per il ristorante.
- Special Guest Star: David Charvet (Craig Field), Katie Wright (Chelsea Fielding).
- Altri interpreti: Mark Arnott (Tim), Markus Flanagan (Harry Dean), Nancy Lee Grahn (Denise Fielding), SA Griffin (Detective Stevenson), JoAnn Willette (Pastore), Tony Denison (John Reilly).
Presenza dal passato
- Titolo originale: Deja Vu All Over Again
- Diretto da: James Darren
- Scritto da: Neil Landau
Trama
La sorella minore di Michael, Jennifer Mancini, arriva da New York, si trasferisce da lui e sfoggia la sua arroganza con Amanda quando va a chiedere un lavoro alla D&D. Sydney segue i consigli di Harry e finge di avere fratture e ciò provoca la richiesta di un risarcimento alla D&D; Craig pensa di sedurla per modificare la situazione. Alison incontra Colleen, l'ex di Jake; questo la turba e la porta a ricominciare a bere. Matt cerca di dissuadere Chelsea dall'andare a Parigi con sua madre. Samantha usa in segreto i soldi di Billy per pagare un trasferimento al padre, dopo che ha scoperto che è evaso dal carcere, in modo che possa scappare di nascosto dal paese. Amanda esce con Kyle e Taylor cerca di soddisfare i desideri di Peter.
- Special Guest Star: Katie Wright (Chelsea Fielding).
- Altri interpreti: Markus Flanagan (Harry Dean), Nancy Lee Grahn (Denise Fielding), Stacy Haiduk (Colleen Patterson), Tony Denison (John Reilly), Alyssa Milano (Jennifer Mancini).
Dimenticare Beth
- Titolo originale: All Beths are off
- Diretto da: Charles Correll
- Scritto da: Chip Hayes
Trama
Amanda aiuta Kyle a finanziare il suo sogno di rilevare il jazz club sopra il suo ristorante. Jennifer inizia a conoscere il suo vicinato; la ragazza in passato è stata l'amante di Kyle e Michael scopre che non ha mai finito l'università e lei se ne va di casa. Craig continua corteggiare Sydney e la porta in un centro benessere. Alison ha ricominciato a bere e Amanda la licenzia; Jake non crede alle testimonianze di Billy e Amanda. Jim chiede più soldi a Samantha. Chelsea e Denise complottano contro Matt affinché perda la custodia della nipote. Taylor sente che l'ossessione di Peter per sua sorella sta degenerando e ne parla con Michael.
- Special Guest Star: Katie Wright (Chelsea Fielding).
- Altri interpreti: Markus Flanagan (Harry Dean), Nancy Lee Grahn (Denise Fielding), Jim O'Malley (investigatore), Jon Patrick Walker (Mark), Tony Denison (John Reilly), Alyssa Milano (Jennifer Mancini).
Un lavoro per Jennifer
- Titolo originale: Ultimatums and the Single Guy
- Diretto da: Anson Williams
- Scritto da: Dee Johnson
Trama
Jennifer trova un lavoro come cameriera in un night club, il che preoccupa Megan che teme possa iniziare a prostituirsi come successe a lei. Un assistente sociale fa un colloquio a Jake e Alison circa una possibile adozione, ma il progetto affonda a causa della loro dipendenza dall'alcol. Amanda e Kyle, per poter andare avanti col loro progetto, devono divorziare dai rispettivi coniugi. Craig continua a corteggiare Sydney e riesce a ottenere che si ammorbidisca rispetto alla causa, ma Harry non lo gradisce e minaccia Sydney. Billy scopre la verità suò padre di Samantha; la costringe a dire addio al padre ma poi vengono entrambi arrestati per favoreggiamento. Taylor si lamenta con Michael dell'ossessione di Peter. Matt e Denise si mettono d'accordo sulla custodia condivisa di Chelsea, ma in segreto Denise chiede a Chelsea di annotare tutte le cose brutte di Matt.
- Special Guest Star: Katie Wright (Chelsea Fielding).
- Altri interpreti: Joseph Cali (George), Markus Flanagan (Harry Dean), Nancy Lee Grahn (Denise Fielding), SA Griffin (Detective Stevenson), Camila Griggs (Detective Walker), Elileen Seeley (assistente sociale), Jon Patrick Walker (Mark), Tony Denison (John Reilly), Alyssa Milano (Jennifer Mancini).
Evasioni
- Titolo originale: Going places
- Diretto da: Charles Pratt Jr.
- Scritto da: Carol Mendelsohn
Trama
Su richiesta di Megan, Kyle ospita Jennifer a casa sua fintanto che non trova un lavoro migliore. Poco dopo, Amanda porta Kyle in vacanza ai Caraibi per divorziare e si accende la passione tra loro. A Los Angeles, Taylor con riluttanza accetta il piano di Michael di distruggere psicologicamente Peter facendogli credere di essere malato di epilessia. Jake e Alison pensano di lasciare Los Angeles e iniziare una nuova vita. La causa di Sydney viene risolta nel momento in cui Craig minaccia Harry e poi offre a lei un lavoro alla D&D; i due si mettono insieme. Dopo essere stati rilasciati, Billy e Samantha vengono costantemente sorvegliati dalla polizia; Jim si intrufola in casa e li minaccia: o gli pricurano soldi e un biglietto aereo o lui dirà che erano suoi complici; anche se Billy acconsente, Jim vuole portare via con sé Samantha.
- Special Guest Star: Katie Wright (Chelsea Fielding).
- Altri interpreti: Joseph Cali (George), Danny Darst (Monty), Markus Flanagan (Harry Dean), Nancy Lee Grahn (Denise Fielding), SA Griffin (Detective Stevenson), Camila Griggs (Detective Walker), Tony Denison (John Reilly), Alyssa Milano (Jennifer Mancini).
Segreti, bugie e ancora bugie
- Titolo originale: Secrets and Lies and More Lies
- Diretto da: Frank South
- Scritto da: Frank South
Trama
Michael e Taylor drogano Peter e lei si pratica delle autolesioni per simulare il risultato di un attacco epilettico da parte di Peter. Vedendoli sempre insieme, Megan si convince che i due abbiano una storia. Sydney viene assunta da Craig come segretaria e insieme iniziano a ribellarsi contro Amanda. Colleen torna a far visita a Jake insieme a suo figlio dopo che il suo compagno è andato via di casa; Alison si ubriaca e si sfoga con Colleen. Samantha capisce che suo padre vuole portarla via con sé e decide di collaborare con la polizia per incastrarlo. Mentre Amanda e Kyle si preparano per l'inaugurazione del loro nuovo locale, l'Upstairs Jazz Club, lei si ingelosisce quando lui assume Jennifer come barista.
- Special Guest Star: Katie Wright (Chelsea Fielding).
- Altri interpreti: SA Griffin (Detective Stevenson), Stacy Haiduk (Colleen Patterson), Jeremy Lelliott (David Patterson), Tony Denison (John Reilly), Alyssa Milano (Jennifer Mancini).
Chi ha paura di Amanda Woodward?
- Titolo originale: Who's Afraid of Amanda Woodward?: Part 1
- Diretto da: Charles Correll
- Scritto da: Charles Pratt Jr.
Trama
Samantha viene arrestata con l'accusa di favoreggiamento. Billy decide di collaborare con la polizia e incastrare Jim. Jake vende Shooters, mentre Alison progetta un piano per fargli prendere la gestione di un ristorante a Ojai. Per tenere buona Megan, Michael la coinvolge inconsapevolmente nel suo piano contro Peter. Craig e Sydney annunciano il loro fidanzamento e anche la loro uscita dalla D&D per creare una loro azienda pubblicitaria, stufi dell'autorità di Amanda. Matt chiede la custodia di Chelsea, la quale lascia la casa della madre dopo che torna ubriaca con un uomo che cerca di abusare di entrambe.
- Special Guest Star: Katie Wright (Chelsea Fielding).
- Altri interpreti: David Brisbin (Ted Kroegaer), Lynn Clark (avvocato di Denise), Carl T. Evans (Dex), William Forward (giudice Louise Torretta), Nancy Lee Grahn (Denise Fielding), SA Griffin (Detective Stevenson), Stacy Haiduk (Colleen Patterson), Deborah Lacey (avvocato di Matt), John Lavachielli (avvocato di Guy), Jeremy Lelliott (David Patterson), D. David Morin (sé stesso), Dey Young (Irene Shulman), Tony Denison (John Reilly), Alyssa Milano (Jennifer Mancini).
Cambiamenti
- Titolo originale: Who's Afraid of Amanda Woodward?: Part 2
- Diretto da: Charles Correll
- Scritto da: Charles Pratt Jr.
Trama
Alison decide di divorziare da Jake facendosi trovare con un altro, fingendosi ubriaca e dicendo a Colleen che lui la ama ancora e che non deve arrendersi; lui allora si stabilisce a Ojai con Colleen e il figlio per aprire un ristorante e lei se ne va ad Atlanta. Sebbene Amanda senta qualcosa per Kyle, si tira indietro quando lo vede con Jennifer. Mentre Craig e Sydney pianificano il loro matrimonio, Amanda ha un crollo emotivo nel momento in cui i suoi dipendenti lasciano la D&D per andare a lavorare nella nuova azienda di Craig; decide di lasciare la città, ma Kyle riesce a convincerla a restare. Dopo che Michael obbliga Peter a dare le dimissioni da primario, questi si accorge di non avere niente. Avendo capito il piano, aggredisce Micheal ferendolo alla mano e pianificando di uccidere Taylor per averlo tradito ma lei gli dice di essere incinta. Megan scopre di essere stata usata in questo piano e lo lascia. La corte sancisce la custodia di Chelsea a Denise, ma poco dopo questi dice a Michael che sta meglio con lui. Samantha litiga con Billy dopo che ha scoperto che lui ha incastrato suo padre; Jim la prende in ostaggio da un supermercato e fuggono a tutta velocità su una macchina della polizia. Durante il tragitto travolgono Sydney subito dopo il matrimonio, uccidendola.
- Special Guest Star: Katie Wright (Chelsea Fielding).
- Altri interpreti: David Brisbin (Ted Kroegaer), Lynn Clark (avvocato di Denise), Carl T. Evans (Dex), William Forward (giudice Louise Torretta), Nancy Lee Grahn (Denise Fielding), SA Griffin (Detective Stevenson), Stacy Haiduk (Colleen Patterson), Deborah Lacey (avvocato di Matt), John Lavachielli (avvocato di Guy), Jeremy Lelliott (David Patterson), D. David Morin (sé stesso), Dey Young (Irene Shulman), Tony Denison (John Reilly), Alyssa Milano (Jennifer Mancini).
Collegamenti esterni
- ( EN ) Episodi di Melrose Place , su Rotten Tomatoes , Flixster Inc.
- ( EN ) Episodi di Melrose Place , su Metacritic , CBS Interactive Inc .
- ( EN ) Episodi di Melrose Place , su TV.com , CBS Interactive Inc (archiviato dall' url originale il 1º gennaio 2012) .