Episodele Melrose Place (Sezonul 1)
În America, cele treizeci și două de episoade care alcătuiesc primul sezon al serialului au fost difuzate în perioada 8 iulie 1992 - 26 mai 1993 pe canalul FOX .
În Italia, seria a debutat la 7 octombrie 1993 pe Italia 1 și s-a încheiat la 12 mai 1994 .
La distribuția inițială se adaugă actrițele Daphne Zuniga , în rolul lui Jo Beth Reynolds, începând cu episodul al cincisprezecelea și, ca vedetă specială, Heather Locklear care, din episodul 21 , joacă rolul Amandei Woodward.
Amy Locane (Sandy Louise Harling) părăsește serialul după primele treisprezece episoade, în timp ce Vanessa A. Williams (Rhonda Blair), prezentă pe parcursul primului sezon, nu a fost reconfirmată în următorul.
Laura Leighton (în două episoade) și Marcia Cross (în nouă) apar și ele în mize mici, respectiv în rolul lui Sydney Andrews și în cel al doctorului Kimberly Shaw; din sezonul următor ambele personaje vor avea o relevanță mai mare în intriga serialului.
nr | Titlul original | Titlu italian | Primul televizor din SUA | Primul televizor italian |
---|---|---|---|---|
1 | Pilot | Condominiu cu vedere | 8 iulie 1992 | 7 octombrie 1993 |
2 | Prieteni și iubiți | Prieteni și îndrăgostiți | 15 iulie 1992 | 7 octombrie 1993 |
3 | Pierdut si gasit | Obstacole | 22 iulie 1992 | 12 octombrie 1993 |
4 | Pentru dragoste sau bani | Pentru dragoste sau pentru bani | 29 iulie 1992 | 14 octombrie 1993 |
5 | Act de credinta | Un salt în întuneric | 5 august 1992 | 21 octombrie 1993 |
6 | A doua sansa | O alegere importantă | 12 august 1992 | |
7 | Felul meu | Strada mea | 19 august 1992 | 2 noiembrie 1993 [1] |
8 | Inimi singuratice | Inimi singuratice | 2 septembrie 1992 | 4 noiembrie 1993 [2] |
9 | Responsabil al vostru | Vrei să ajungi | 9 septembrie 1992 | 11 noiembrie 1993 [3] |
10 | Ars | Invitatul neașteptat | 16 septembrie 1992 | 17 noiembrie 1993 [4] |
11 | O promisiune ruptă | O promisiune nerespectată | 30 septembrie 1992 | |
12 | Afaceri poluate | Va fi omul potrivit? | 21 octombrie 1992 | 2 decembrie 1993 [5] |
13 | Visele devin realitate | Furie | 28 octombrie 1992 | 9 decembrie 1993 [6] |
14 | Tragând linia | Totul are o limită | 4 noiembrie 1992 | 16 decembrie 1993 [7] |
15 | Casa lui Dumnezeu | Sosirea lui Jo | 11 noiembrie 1992 | |
16 | Tot adevarul | Minciuni | 18 noiembrie 1992 | |
17 | Jake vs Jake | Jake versus Jake | 25 noiembrie 1992 | |
18 | A Melrose Place Christmas | Crăciun la Melrose Place | 16 decembrie 1992 | |
19 | Singură soră albă | Un ciclon sora | 6 ianuarie 1993 | |
20 | Unt de arahide și gelozie | Unt de arahide și gelozie | 13 ianuarie 1993 | |
21 | Imagine Imperfect | Întâlnire pe nevăzute | 27 ianuarie 1993 | 24 februarie 1994 [8] |
22 | Three's a Crowd | Relație dificilă | 3 februarie 1993 | |
23 | Noul meu partener | Investiții noi | 10 februarie 1993 | 10 martie 1994 [9] |
24 | Bye Bye Billy | La revedere Billy | 17 februarie 1993 | |
25 | Asemănări ireconciliabile | Erori iremediabile | 3 martie 1993 | 24 martie 1994 [10] |
26 | Închei jocul | Firul invizibil | 24 martie 1993 | 31 martie 1994 [11] |
27 | Testul | Greșelile sunt plătite | 31 martie 1993 | 7 aprilie 1994 [12] |
28 | Împingerea limitelor | Curajul de a risca | 7 aprilie 1993 | 14 aprilie 1994 [13] |
29 | Pas de Trois | Plăcerea onestității | 21 aprilie 1993 | 21 aprilie 1994 [14] |
30 | trăiește clipa | Prima întâlnire | 28 aprilie 1993 | 28 aprilie 1994 [15] |
31 | Starea de nevoie | Un cuplu în criză | 12 mai 1993 | 5 mai 1994 [16] |
32 | Mințile suspecte | Schimbarea dreptului de proprietate | 26 mai 1993 | 12 mai 1994 [17] |
Condominiu cu vedere
- Titlul original: Pilot
- Regia: Howard Deutch
- Scris de: Darren Star
Complot
În toiul nopții, colega de cameră a lui Alison Parker se furișează din condo la 4616 Melrose Place, Los Angeles . Termenul de închiriere este aproape și Alison trebuie să găsească rapid un nou coleg de cameră; printre mulți candidați se numără Billy Campbell, un tânăr șomer cu aspirații de scriitor. În ciuda unor neîncrederi inițiale, Alison îl acceptă ca un coabitant.
Alison este recepționer la D&D Advertising și ar dori să facă o carieră în industria publicitară.
Michael Mancini este managerul clădirii în care locuiește Alison și este medic; este căsătorit cu Jane care lucrează ca asistent de magazin într-un butic.
În condominiu locuiesc și Matt Fielding (un homosexual recunoscut care se ocupă de marginalizați din societate, în special minori) și Rhonda Blair, profesoară de aerobic care împarte apartamentul cu Sandy Louise Harling, aspirantă actriță care lucrează ca barman pentru a se întâlni la capăt. Shooters " .
Ultimul locuitor al condominiului este Jake Hanson, un șomer. Jake se întoarce acasă cu Kelly Taylor, cu care are o aventură care stârnește geloziile și îngrijorările lui Sandy din partea lui David, Steve și Donna, prietenii și colegele de școală ale lui Kelly, care au urmat-o pe fata din Beverly Hills , unde locuiesc., Pentru a o convinge să plece acasă. și abandonează un bărbat prea mare pentru ea.
- Apariții speciale de: Jennie Garth (Kelly Taylor), Brian Austin Green (David Silver), Tori Spelling (Donna Martin), Ian Ziering (Steve Sanders).
- Alți interpreți: Sherman Howard (Hal Barber), Victor Love (Daniel).
- Note: personajele lui Kelly, David, Donna și Steve, prezente în primele trei episoade, sunt aceleași cu seria din Beverly Hills 90210, din care Melrose Place este cea care se întoarce . Dispozitivul narativ care leagă cele două serii este constituit de personajul lui Jake Hanson. Jake lucrase ca tâmplar la renovarea casei mamei lui Kelly din Beverly Hills. Kelly se îndrăgostește de băiat și decide să-l urmeze la Los Angeles, în ciuda faptului că era student și avea doar șaptesprezece ani, în timp ce Jake are aproximativ douăzeci și patru de ani. Episodul pilot durează cu aproximativ douăzeci de minute mai mult decât media de patruzeci și două.
Prieteni și îndrăgostiți
- Titlul original: Friends and Lovers
- Regizat de: Daniel Attias
- Scris de: Charles Pratt Jr.
Complot
Billy primește un loc de muncă ca șofer de taxi. În taxi, îl întâlnește pe Marcy Garrett, iar cei doi încep să iasă, stârnind gelozia lui Alison. Cu toate acestea, Marcy se dovedește a fi foarte posesiv și nu ascunde detaliile picante ale vieții sale sexuale cu Billy de la băieții din condominiu; băiatul decide apoi să pună capăt relației lor.
Jake, în căutarea unui loc de muncă, începe o luptă la biroul de ocupare a forței de muncă. Cauțiunea ei este plătită de Kelly, care descoperă cazierul judiciar al iubitei sale.
Jane se îndoiește de dragostea lui Michael.
- Apariții speciale de: Jennie Garth (Kelly Taylor), Brian Austin Green (David Silver), Tori Spelling (Donna Martin), Ian Ziering (Steve Sanders).
- Alți interpreți: Jensen Daggett (Marcy Garrett), Sherman Howard (Hal Barber), Dr. Ruth Westheimer (ea însăși), Rosana De Soto (Delia Saldana), Richard Zobel (angajat), Lucy Vargas (femeie la plasament).
Obstacole
- Titlul original: Lost and Found
- Regizat de: Charles Braverman
- Scris de: Frederick Rappaport
Complot
Billy termină de scris primul său scenariu și îi cere lui Alison să-l citească, căruia nu-i place în mod deosebit.
Jane se simte singură din moment ce Michael este foarte ocupat cu munca; Rhonda decide apoi să-și ducă prietena la Shooters, unde întâlnesc doi băieți. În timpul serii, Jane își ascunde credința și o pierde.
Jake își dă seama că diferența de vârstă dintre el și Kelly este o limită de netrecut și, cu complicitatea unui prieten al lui Sandy, îl face pe Kelly să creadă că nu este un tip de încredere. Kelly decide apoi să părăsească definitiv Los Angeles.
- Apariții speciale de: Jennie Garth (Kelly Taylor), Brian Austin Green (David Silver), Tori Spelling (Donna Martin), Ian Ziering (Steve Sanders).
- Alți interpreți: Christian Bocher (Peter), Nestor Carbonell (Alex), Denise Gentile (Margot), Rosana De Soto (Delia Saldana), Lance Slaughter (Lowell), Greg Grunberg (Gatman), Marti Muller (Annie).
Pentru dragoste sau pentru bani
- Titlul original: For Love or Money
- Regia: Steven Robman
- Scris de: Amy Spies
Complot
La cină cu un coleg, Alison împărtășește câteva idei despre o campanie publicitară. A doua zi, descoperă că bărbatul este fiul unui vicepreședinte al unei companii care lucrează cu D&D și că a prezentat ideile lui Alison ca și cum ar fi ale lui. Alison îi raportează incidentul lui Lucy Cabot, supraveghetorul ei, care decide să-i facă pe amândoi să facă campania.
Jake întâlnește un fost, Perry Morgan, care îl convinge să renunțe la slujba din restaurant pentru a o urmări în vânzarea unor lucrări de artă frauduloase, dar descoperirea problemelor legate de droguri ale lui Perry îl determină pe Jake să părăsească „societatea” și să găsească că lucrez ca mecanic.
Rhonda se oferă voluntar ca voluntar în bucătărie în comunitatea în care lucrează Matt, dar o oră de aerobic la sala de sport o împiedică să se ridice la înălțimea angajamentului ei, provocând o ceartă între cei doi prieteni.
- Alți interpreți: Deborah Adair (Lucy Cabot), Zach Galligan (Rick Danworth), Michelle Johnson (Perry Morgan), Philip Lewis (dealer de artă), John McCann (Joe Danworth), Simon Templeman (Kurt), Christopher Pennock (Rusty).
Un salt în întuneric
- Titlul original: Saltul credinței
- Regizat de: Bethany Rooney
- Scris de: Ellen Herman
Complot
Jane descoperă că așteaptă un copil, dar preferă să nu-i spună lui Michael pentru că știe că soțul ei a fost întotdeauna împotriva extinderii familiei în primii ani ai căsătoriei; Ea decide să întrerupă sarcina și Alison și Sandy se oferă să o însoțească la clinică pentru a-i oferi sprijinul. Sandy dezvăluie că a avortat la șaisprezece ani.
Billy primește o rubrică într-un ziar local; neștiind ce să spună, îi convinge pe Jake și pe Matt să facă sărituri cu el.
- Alți interpreți: Jane Hallaren (consultant), Salome Jens (Joan Campbell), Malachi Throne (William Campbell).
Strada mea
- Titlul original: Second Chances
- Regizat de: Jefferson Kibbee
- Scris de: Toni Graphia
Complot
Teresa, o dansatoare profesionistă, este în oraș pentru o întâlnire în turneul ei teatral și o invită pe prietena ei Rhonda să participe la spectacol și apoi îi oferă o audiție pentru a se alătura companiei. Cu ani în urmă, amândoi se luptau pentru o slujbă profesională, dar un atac de panică îl oprise pe Rhonda; acum se pare că a sosit timpul lui de răzbunare.
Jake îi cere lui Alison să-l ajute să se pregătească pentru un examen care îi va permite să absolvească. De vreme ce lui Jake îi este rușine că este singurul fără diplomă în condominiu, el îi cere Alison să păstreze secret motivul întâlnirilor lor; această situație generează totuși bârfe care par să îi rănească pe Sandy și Billy.
- Alți interpreți: Gina Ravera (Theresa), Charles Randolph-Wright (Julian Benson).
O alegere importantă
- Titlul original: My Way
- Regizat de: Bethany Rooney
- Scris de: Darren Star
Complot
Billy cu o capcană o convinge pe Alison să petreacă câteva zile acasă la părinții ei și o prezintă drept prietena sa. Tatăl lui Billy și-ar dori ca băiatul să abandoneze toate aspirațiile de a deveni scriitor și să i se alăture în fabrica de mobilă a familiei.
Sandy primește rolul principal într-un film de groază și crede că este în sfârșit aici, dar alegerile sale regizorale particulare o vor readuce la realitatea dură.
- Alți interpreți: Salome Jens (Joan Campbell), Kim Miyori (regizor), Malachi Throne (William Campbell), Liz Sheridan (client), Eileen Dunn ( yuppie ), Sean Masterson (yuppie), Gregory Littman (asistent regizor).
Inimi singuratice
- Titlul original: Lonely Hearts
- Regizat de: Jefferson Kibbee
- Scris de: Charles Pratt Jr.
Complot
Sandy, în timpul unei zile de cumpărături cu Rhonda, îl întâlnește pe Paul Brubecker care o invită la cină. La restaurant, Sandy își dă seama că nu este atrasă de băiat și îl respinge cu blândețe. Cu toate acestea, în următoarele câteva zile, Paul începe să se comporte ca și cum ar fi iubitul ei, în ciuda constantelor respingeri ale lui Sandy. În timp ce Rhonda se află în afara orașului, Sandy, întorcându-se de la serviciu, găsește apartamentul plin de trandafiri și din nenumăratele mesaje de pe robotul telefonic înțelege că Paul a intrat în casa ei. Jake se oferă să-și ajute prietena.
Alison ar dori să schimbe mașinile pentru că vechea ei „Betsy” începe să-i dea probleme, dar legăturile emoționale care o leagă de mașină o vor împiedica.
- Alți interpreți: Matt Roth (Paul Brubecker), Lou Hancock (femeie), John Del Regno (Phil Di Franco), Allison Barron (Debra), Nigel Gibbs (ofițer de poliție).
Vrei să ajungi
- Titlul original: Responsibly Yours
- Regizat de: Daniel Attias
- Scris de: Frederick Rappaport
Complot
Billy o ajută pe Dawn Bonds, blocată în mașina ei, să ajungă într-un club unde joacă rolul unei comediante de rezervă. Cei doi încep să se întâlnească și Billy descoperă că Dawn are un băiat de opt ani. Inițial, băiatul nu acceptă prezența lui Billy, dar apoi băiatul reușește să-și câștige încrederea. O conversație cu fostul soț al lui Dawn, însă, îl face pe Billy să-și dea seama că nu este pregătit să-și asume responsabilitățile de părinți.
Sandy și Jake încearcă să stabilească o relație platonică, dar sarcina se dovedește a fi mai dificilă decât se aștepta.
- Alți interpreți: Joyce Hyser (Dawn Bonds), Justin Isfeld (Martin Bonds), Salvator Xuereb (Rob Bonds), Cary Odes (stand-up comedian), Anastacia Nemec (Emma).
Invitatul neașteptat
- Titlul original: Burned
- Regizat de: Janet Greek
- Scris de: Robert Guza Jr.
Complot
În timpul unei petreceri surpriză de ziua lui, Jake primește vizita mamei sale pe care nu a mai văzut-o de câțiva ani din cauza dependenței femeii de alcool. Sandy încearcă să-i reunească pe cei doi, dar multe dezacorduri din trecut par să reapară.
Billy este atacat de un grup de bătăuși negri într-o schimbare de noapte într-o zonă de mahala a orașului și încearcă să-și facă dreptate cu ajutorul lui Jake. O prejudecată rasistă a lui Billy îl înfurie pe Rhonda, care încearcă să-i arate băiatului complexitatea condiției rasiale din Los Angeles.
- Alți interpreți: Ron Canada (pastor), Anita Morris (Stella Rivers), Vee Dub (șofer), Richard Penn (detectiv), Adrian Ricard (bătrână), Royce Wallace (femeie), Jean Pflieger (Beth).
- Note: Stella Rivers susține că fiul ei Jake este tot ceea ce deține, ceea ce nu coincide cu evoluțiile viitoare ale complotului: în al treilea sezon, de fapt, Melrose ajunge la Melrose Jess Hanson (actorul Dan Cortese ), fratele mai mare al lui Jake.
O promisiune nerespectată
- Titlul original: A Promise Broken
- Regizat de: Nancy Malone
- Scris de: Charles Pratt Jr.
Complot
În timpul unei ultrasunete de rutină, Jane descoperă că a pierdut copilul. Pentru a încerca să o consoleze, Sandy îi dă un câine cățeluș, dar animalul scapă în timpul unei plimbări pe plajă. Michael o acuză pe soția sa că a scăpat câinele și că este responsabilă pentru pierderea copilului, deoarece ea s-a gândit mai întâi la avort.
Alison se ceartă cu Billy după ce l-a văzut prostindu-se cu sutienul ei.
- Alți interpreți: Carmen Argenziano (Dr. Stanley Levin), Paul Collins (Dr. Fisher), Marcia Cross (Dr. Kimberly Shaw), Courtenay McWhinney (Miss Roth), Carlease Burke (asistentă).
- Note: prima scurtă apariție a dr. Kimberly Shaw care, în ultima serie, va deveni un personaj fix. Jane spune că este foarte atașată de părinții ei ca unicul copil; Această afirmație este contrazisă în episodul A Sister Cyclone , în care este introdus personajul Sydney Andrews, sora lui Jane.
Va fi omul potrivit?
- Titlu original: Afaceri poluate
- Regizat de: Daniel Attias
- Scris de: Amy Spies
Complot
Alison începe să se întâlnească cu Keith Grey, un genial biolog marin, dar descoperă că bărbatul este căsătorit și intenționează să-și părăsească soția.
Billy descoperă că nu a plătit niciodată o datorie de facultate și trebuie să o achite rapid.
Jane este obsedată de pierderea în greutate pe care a câștigat-o în timpul sarcinii.
- Alți interpreți: Deborah Adair (Lucy Cabot), Jana Marie Hupp (Mary Smith), Salome Jens (Joan Campbell), William R. Moses (Keith Gray), Rosemarie Jackson (Claire).
- Note: Sandy nu apare în episod, ci doar în tema de deschidere.
Furie
- Titlul original: Visele devin realitate
- Regia: John Nicolella
- Scris de: Ellen Herman
Complot
După o seară galantă, Matt este atacat și bătut de un grup de homofobi. Băiatul este audiat în timpul orelor de lucru de doi polițiști; angajatorul său își descoperă astfel homosexualitatea și, cu o banală scuză, îl concedieză. Inițial, Matt nu pare să aibă un proces de discriminare, dar Rhonda și Jake îl conving să contrare.
Alison continuă să se întâlnească cu Keith în ciuda criticilor din partea prietenilor ei, în special a lui Billy și Jane.
Lui Sandy i se oferă o audiție pentru o telenovelă , „Tomorrow and Forever”, la New York . Fata este luată și în aceeași zi se mută la marul mare unde își va putea îndeplini visele ca actriță.
- Alți interpreți: Deborah Adair (Lucy Cabot), John Capodice (Agent Marty Gold), H. Richard Greene (Ken Gable), William R. Moses (Keith Gray), Christine Avila (Agent Flores), Clint Carmichael (Booth), Paul Cira (Stan), Gregory Cooke (Bruce), Rigoberto Jimenez , (Amado), Cleandre Norman (William).
- Note: ultimul episod în care apare Sandy.
Totul are o limită
- Titlul original: Drawing the Line
- Regizat de: David Rosenbloom
- Scris de: Robert Guza Jr.
Complot
Relația dintre Alison și Keith este o sursă de tensiune între femeie și Jane, care nu acceptă faptul că prietenul ei se întâlnește cu un bărbat căsătorit, deși se află în procesul de separare. Între timp, soția lui Keith ajunge în oraș pentru câteva zile, iar bărbatul se mută temporar cu Alison. Cei doi decid să meargă în camping, dar Alison nu poate să se bucure de vacanță pentru că este roz de vină. Înapoi acasă, Alison îl părăsește definitiv pe Keith: nu poate tolera să trăiască o situație sentimentală asemănătoare cu cea pe care tatăl ei necredincios a făcut-o să trăiască mama ei.
Matt decide să-i dea în judecată pe foștii săi angajatori pentru discriminare și cere părinților săi ajutor financiar, dar tatăl său refuză să-i împrumute bani pentru că nu a acceptat niciodată gusturile sexuale ale fiului său. Matt își ia apoi o slujbă de chelner pentru a-l plăti pe avocat.
Între timp, Rhonda găzduiește o nouă colegă de cameră, Carrie, dar iluziile noului de curățenie și ordine fac imposibilă o coexistență pașnică.
- Alți interpreți: Juliana Donald (Lily Gray), James Handy (Matt Fielding Sr.), Judith Hoag (Sarah Goldstein), William R. Moses (Keith Gray), Claudette Nevins (Constance Fielding), Rae Dawn Chong (Carrie Fellows), Vanessa Roth (Meg).
Sosirea lui Jo
- Titlu original: Casa lui Dumnezeu
- Regizat de: Nancy Malone
- Scris de: Charles Pratt Jr.
Complot
În clădirea Melrose există încă o garsonieră de închiriat, numărul 4; Jo Reynolds, un aspirant fotograf din New York, apare să-l vadă. Rhonda întreabă dacă este interesată să locuiască cu ea împărțind cheltuielile, dar Jo preferă să fie singură. Cei doi decid apoi să facă schimb de apartamente în aceeași zi. Rând pe rând, ceilalți chiriași se prezintă noului venit, dar Jo reușește să se împrietenească cu Alison doar din cauza problemelor de inimă comune: Alison încă se gândește la Keith și Jo tocmai și-a părăsit soțul. Billy pare interesat de Jo, dar cochetează cu Jake. Între timp, Mancini încep să se întâlnească cu un coleg al lui Michael și al soției sale; Jane, însă, descoperă că femeia este bătută în mod repetat de soțul ei și încearcă să o convingă să-l părăsească.
- Alți interpreți: John Scott Clough (Dr. Scott McBain), Lisa Waltz (Liz McBain), Michael Wiseman (Duane), Mark St. James (Bob).
- Note: episodul marchează intrarea personajului lui Jo Reynolds, interpretat de actrița Daphne Zuniga , care va fi prezentă în primele patru sezoane. Matt nu apare niciodată pe durata episodului.
Minciuni
- Titlu original: The Whole Truth
- Regizat de: Charles Braverman
- Scris de: Joe Viola
Complot
Jo vrea să vândă o brățară gravată cu numele „Beth” căutând complicitatea lui Jake, care, totuși, suspectează că bijuteria a fost furată. În colț, femeia dezvăluie că „Beth” este prenumele ei prin care era cunoscută în New York de unde a plecat pentru a scăpa de problemele de alcool ale soțului ei; „Jo”, pe de altă parte, era numele cu care a fost chemată de mama ei, care s-a sinucis când Jo avea doar șapte ani.
Buticul în care lucrează Jane dă faliment și este cumpărat de Kay Bacon, un designer strălucit și acru, care îi oferă lui Jane un loc de muncă.
Matt acceptă un acord de pledoarie, se întoarce la locul de muncă la centrul de reabilitare pentru minori și pune în buzunar un cec de 10.000 de dolari în despăgubiri.
Billy are un vis erotic despre Alison.
- Alți interpreți: Judith Hoag (Sarah Goldstein), Sydney Walsh (Kay Bacon), Alec Mapa (al doilea bijutier), Peter Dennis (primul bijutier), René LeVant (polițist), Jeremy Davies (Pete Stoller), James Quarter (Jerry).
Jake versus Jake
- Titlu original: Jake vs Jake
- Regia: Victoria Hochberg
- Scris de: Frank South
Complot
Trecând prin oraș din motive de muncă, Colleen Patterson îi dezvăluie lui Jake, cu care a avut o aventură cu cinci ani mai devreme, că este tatăl fiului ei David și îi cere să semneze niște documente pentru a renunța la autoritatea părintească , pentru a permite actualul soț să adopte copilul; Jake nu pare dispus să accepte.
Alison descoperă că are un fibrom ; din moment ce nu a încheiat o poliță de asigurare de sănătate, fata este nevoită să acopere singură întregul cost al operației, pe care nu și-l poate permite. O persoană neașteptată va veni să o întâlnească.
Rondha o cunoaște pe Terrence Haggard, un fermecător proprietar de restaurant, destul de furtunoasă.
- Alți interpreți: Fran Bennett (Dr. Miller), Miko Hughes (David Patterson), John Marshall Jones (Terrence Haggard), Beth Toussaint (Colleen Patterson).
Crăciun la Melrose Place
- Titlu original: A Melrose Place Christmas
- Regizat de: Bethany Rooney
- Scris de: Darren Star
Complot
Operația Alison reușește perfect și fata se întoarce acasă sub grija lui Billy, care decide să-i ofere un colier de Crăciun care este considerat prea prețios de Jo și Jake pentru a fi un cadou de la un simplu prieten.
Jo îl ajută pe Jake să aleagă un brad pentru sărbători, iar băiatul îi trimite fiului său o mașină telecomandată în dar. Jake ar dori mai multă intimitate cu Jo, dar Jo spune că nu vrea să se grăbească prea mult după relațiile sale amoroase recente.
Rhonda își petrece vacanța schiând în Aspen cu Terrence.
Matt face pace cu tatăl său și pregătește cina de Crăciun pentru condominiu, ajutat de Alison.
În serviciul de urgență în ziua de Crăciun, Michael trebuie mai întâi să raporteze moartea unui copil părinților săi, apoi să ajute o femeie să livreze, împreună cu dr. Kimberly Shaw. Michael o invită pe Kimberly să petreacă seara cu prietenii ei în Melrose.
Alison și Billy recunosc că sunt confuzi cu privire la sentimentele lor unul față de celălalt.
- Alți interpreți: Jeff Allin (Dr. Lister), Carmen Argenziano (Dr. Stanley Levin), Marcia Cross (Dr. Kimberly Shaw), James Handy (Matt Fielding Sr.), John Marshall Jones (Terrence Haggard).
- Note: deși creditată în tema de deschidere, Jane nu apare în episod; Michael îi spune lui Alison că soția lui va petrece Crăciunul cu părinții ei.
Un ciclon sora
- Titlu original: Single White Sister
- Regia: Charles Correll
- Scris de: Ellen Herman
Complot
Sydney, sora mai mică a lui Jane, apare în Los Angeles după ce a părăsit facultatea și îi cere sora ei ospitalitate. După o zi petrecută cu Jane la locul de muncă, Sydney decide să urmeze o carieră de stilist și reușește să fie angajat ca asistent al lui Kay Beacon, trezind gelozia surorii sale.
Alison este invitată de supraveghetorul ei la o petrecere de lucru și trebuie să aducă o întâlnire cu ea; Billy o prezintă unui prieten de-al său, Tom Brooks, dar asistarea la curtarea dintre cei doi îl face gelos și încurcă data. Pentru a-și cere scuze, el se oferă să o însoțească pe Alison la petrecere.
Rhonda și Terrence se luptă pentru prietenii săi de clasă; pentru a fi iertat, bărbatul apare sub apartamentul lui Rhonda împreună cu trei cântăreți și îi cere să se căsătorească cu el.
Jake cumpără o motocicletă nouă și vrea să i-o dea lui Jo, dar ea refuză pentru a nu se simți îndatorată. Jo începe, de asemenea, să primească scrisori și telefoane de la soțul ei, care în cele din urmă se prezintă lui Melrose, dar Jake îl face să creadă că niciun Jo Beth Reynolds nu a trăit vreodată în clădire.
- Alți interpreți: Deborah Adair (Lucy Cabot), Linden Ashby (Charles Reynolds), John Marshall Jones (Terrence Haggard), Laura Leighton (Sydney Andrews), Larry Poindexter (Danny Baker), Sydney Walsh (Kay Beacon), Tuc Watkins (Tom Brooks).
- Note: prima apariție a lui Sydney Andrews care apare în acest episod și în următorul și va deveni parte a distribuției permanente începând cu al doilea sezon; este prezentată imediat ca o femeie imatură și geloasă pe succesele surorii sale. Linden Ashby joacă rolul soțului lui Jo, Charles Reynolds, în două episoade (acesta și următorul), dar pe parcursul celui de-al șaselea sezon va juca rolul Dr. Cooper.
Unt de arahide și gelozie
- Titlu original: Unt de arahide și gelozie
- Regizat de: Nancy Malone
- Scris de: Charles Pratt Jr.
Complot
La aflarea prezenței soțului ei Charles în oraș, Jo decide să-l întâlnească pentru ultima oară. Bărbatul pare să se fi schimbat, a încetat să bea și vrea să se repare, dar admiterea lui Jo că se întâlnește cu un alt bărbat evidențiază cele mai grave aspecte ale caracterului soțului ei.
Sydney este la un pas distanță de a arunca în aer ziua petrecerii surprize a lui Jane datorită unei dispute între cele două surori care o determină pe Jane să-i ceară lui Sydney să părăsească apartamentul ei.
Alison și Billy merg împreună la petrecerea companiei D&D, dar Alison îl părăsește pe Billy pentru a încheia noaptea cu un alt tip.
Pregătirile pentru nunta lui Rhonda l-au pus pe Matt pe loc.
- Alți interpreți: Deborah Adair (Lucy Cabot), Linden Ashby (Charles Reynolds), John Marshall Jones (Terrence Haggard), Laura Leighton (Sydney Andrews), Larry Poindexter (Danny Baker), Sydney Walsh (Kay Beacon).
Appuntamento al buio
- Titolo originale: Picture Imperfect
- Diretto da: Nancy Malone
- Scritto da: Darren Star , Charles Pratt Jr. , Dawn Prestwich , Frank South e Nicole Yorkin .
Trama
Alison riceve una promozione ed inizia a lavorare al fianco di Amanda Woodward, art director alla D&D. Come primo incarico le due colleghe si debbono occupare di una pubblicità di biancheria intima maschile per la quale è stato chiamato un famoso tennista come modello; l'unico problema è la mancanza di un fotografo ed Alison propone Jo.
Michael organizza un appuntamento al buio tra un'infermiera che lavora nel suo stesso ospedale e Billy.
Terrence trova una lussuosa villa dove andare ad abitare una volta sposato con Rhonda, ma la ragazza inizia ad avere dei ripensamenti sul loro futuro insieme.
- Guest star: Heather Locklear (Amanda Woodward).
- Altri interpreti: Deborah Adair (Lucy Cabot), Mitchell Anderson (Rex Weldon), John Marshall Jones (Terrence Haggard), Elena Wohl (Lydia Perkinsnome).
- Note: il personaggio di Amanda Woodward viene introdotto per la prima volta; rimarrà nel cast fino alla fine della serie. Jane non appare nell'episodio, nonostante sia presente nella sigla iniziale.
Relazione difficile
- Titolo originale: Three's a Crowd
- Diretto da: Jefferson Kibbee
- Scritto da: Amy Spies
Trama
Amanda invita Alison e Billy a fare dello sci d'acqua nella casa dei suoi genitori vicino al lago. Nonostante Alison chieda a Billy di non iniziare una relazione con Amanda perché teme ripercussioni sulla sua vita professionale nel caso di rottura, i due iniziano a frequentarsi.
Matt viene contattato da Terrence che gli chiede di aiutarlo a riconquistare Rhonda.
Jo e Jake passano la loro prima notte insieme.
- Guest star: Heather Locklear (Amanda Woodward).
- Altri interpreti: John Marshall Jones (Terrence Haggard).
Nuovi investimenti
- Titolo originale: My New Partner
- Diretto da: Richard Lang
- Scritto da: Frank South
Trama
Alison riceve al lavoro un mazzo di fiori da parte di un anonimo ammiratore che la invita a bere qualcosa da Shooters quella sera stessa. Credendo che si tratti di Billy, la ragazza si presenta all'appuntamento decisa a chiarire i suoi sentimenti per il coinquilino; il corteggiatore, però, si rivela essere Keith che le chiede di riprendere la loro relazione, dal momento che ha ufficialmente divorziato dalla moglie.
Nel frattempo, Jo rifiuta una buona uscita di 50.000 dollari offertale dall'avvocato del marito e viene criticata per questo da Jake, il quale rimane senza lavoro poiché Rusty, il proprietario dell'officina dove lavora, va in bancarotta. Jake vorrebbe rilevare l'attività, ma gli viene rifiutato un prestito dalla banca; Jo, allora, decide di mettere da parte l'orgoglio, di accettare il denaro del marito e di diventare socia di Jake, dando così vita al Jake's Bikes.
- Guest star: Heather Locklear (Amanda Woodward).
- Altri interpreti: John Marshall Jones (Terrence Haggard), Ben Stein (impiegato della banca), William R. Moses (Keith Gray).
- Note: Jane e Matt non compaiono nell'episodio. Terrence e Keith sono entrambi doppiati da Roberto Pedicini .
Ciao ciao Billy
- Titolo originale: Bye Bye Billy
- Diretto da: Victoria Hochberg
- Scritto da: Dawn Prestwich e Nicole Yorkin .
Trama
Il padre di Amanda conosce Billy e non lo considera adatto per la figlia.
Dopo che Billy rinuncia al suo biglietto all'ultimo minuto, Alison va a teatro da sola, ma due aggressori l'aspettano nel parcheggio, le puntano una pistola alla tempia e la derubano. Sentendosi impaurita e senza il supporto di Billy, Alison cerca conforto tra le braccia di Keith, il quale le chiede di andare a vivere insieme.
Jo porta Alison al poligono di tiro, le rivela di possedere una pistola da quando il marito ha iniziato a picchiarla e le consiglia di acquistarne una, ma Alison rifiuta l'idea.
Terrence chiede a Rhonda di dare una mano all'arredatrice che ha assunto per la casa appena acquistata; Rhonda accetta e scopre che l'arredatrice in questione è Carrie Fellows, la sua ex coinquilina, che non nasconde la sua attrazione per Terrence.
Billy si trasferisce a casa di Amanda.
Keith chiede ad Alison di seguirlo a Seattle dove ha appena ricevuto un'allettante proposta di lavoro.
- Guest star: Heather Locklear (Amanda Woodward).
- Altri interpreti: Rae Dawn Chong (Carrie Fellows), John Marshall Jones (Terrence Haggard), Wayne Tippit (Palmer Woodward), William R. Moses (Keith Gray).
- Note: Jane e Michael non compaionoo nell'episodio.
Errori irrimediabili
- Titolo originale: Irreconcilable Similarities
- Diretto da: Nancy Malone
- Scritto da: Charles Pratt Jr.
Trama
Alison decide di seguire Keith a Seattle, ma mette subito in chiaro che non vuole rinunciare alla sua emancipazione e che si troverà un lavoro una volta trasferiti.
Billy finisce il trasloco portando via dall'appartamento di Melrose i suoi ultimi oggetti personali, compresa una vecchia poltrona con le rotelle che diventa motivo di discussione con Amanda. Quest'ultima non nasconde la gelosia nei confronti di Alison e le confessa che la sua partenza per Seattle è "la notizia più bella della settimana".
Sam Towler, un caro amico di Jane e Michael, invita i due ad una cena, ma a causa del lavoro in ospedale, Michael non può andarci; a fine serata, Sam bacia Jane che lo respinge. Sam, qualche giorno dopo, si scusa con Michael per il suo comportamento senza sapere che Jane non aveva rivelato nulla dell'accaduto al marito per evitare di innervosirlo.
Lucy confessa ad Alison di essere molto delusa dal fatto che la donna lasci il lavoro e la città per un uomo; inoltre, le rivela che già in passato un'altra collega aveva lasciato la D&D per colpa di Amanda. Gli amici organizzano una festa d'addio per Alison sulla spiaggia e la ragazza, salutando Billy, gli dice che Amanda non si merita il suo amore. Dopo l'ennesima discussione con Amanda, Billy decide di rompere con lei e di tornare al suo appartamento. Tornando a Melrose incontra Alison e Keith che stanno aspettando la navetta per l'aeroporto e decide di accompagnarli. Salutando Alison, Billy le chiede di non partire, ma ormai è troppo tardi.
- Guest star: Heather Locklear (Amanda Woodward).
- Altri interpreti: Deborah Adair (Lucy Cabot), Marcia Cross (Dr. Kimberly Shaw), Rob Estes (Sam Towler), William R. Moses (Keith Gray).
- Note: Rob Estes, che vestirà i panni di Kyle McBride a partire dalla quinta stagione, è stato sposato con Josie Bissett dal 1992 al 2006 .
Il filo invisibile
- Titolo originale: End Game
- Diretto da: James Frawley
- Scritto da: Frank South
Trama
Proprio mentre sta facendo vedere il suo appartamento a Kimberly per un'eventuale coabitazione, Billy riceve una telefonata dalla madre che lo informa del ricovero del padre a causa di un grave infarto. Il ragazzo corre in ospedale, ma i medici gli danno poche speranze. Billy capisce che è arrivato il momento di assumersi delle responsabilità e decide di occuparsi della gestione del negozio di mobili di famiglia; la madre e la sorella Celeste, arrivata dal Minnesota per prendere parte al funerale, non condividono la scelta di Billy. La madre gli consegna una lettera del marito a lui indirizzata ma mai spedita nella quale il padre dichiara tutto l'orgoglio che nutre per il figlio. Al funerale partecipano anche Amanda, che cerca di riavvicinarsi all'ex fidanzato, ed Alison, tornata da Seattle per l'occasione.
Michael si offre di riparare il rubinetto di Kimberly, dicendo a Jane di essere in ospedale; Kimberly cerca di sedurlo, ma lui la respinge.
Rhonda litiga con Terrence sempre a causa di Carrie.
Matt cena con il padre.
Billy accompagna Alison all'aeroporto, ma all'ultimo momento la ragazza decide di non partire perché sente la nostalgia di Los Angeles.
- Guest star: Heather Locklear (Amanda Woodward).
- Altri interpreti: Rae Dawn Chong (Carrie Fellows), Renee Coleman (Celeste Campbell), Marcia Cross (Dr.ssa Kimberly Shaw), James Handy (Matt Fielding Sr.), Salome Jens (Joan Campbell), John Marshall Jones (Terrence Haggard), David Selburg (Dr. Stevens).
Gli errori si pagano
- Titolo originale: The Test
- Diretto da: Paul Lazarus
- Scritto da: Darren Star
Trama
Jake riceve di nuovo la visita della sua ex ragazza Perry Morgan che gli rivela di aver contratto l' AIDS . Jake, preoccupato, decide di fare il test insieme a Jo e, non riuscendo a sopportare l'attesa dei risultati, prendono la moto e passano la notte nel deserto. I test, infine, risultano negativi, e Jake si offre di supportare emotivamente Perry.
Billy, con la complicità di Alison, scrive un falso curriculum e riesce a farsi assumere come giornalista presso l'Escapade Magazine.
Alison torna da Lucy per chiederle di poter riprendere a lavorare alla D&D, ma è Amanda ad occuparsi della selezione del personale. Inizialmente, Amanda offre ad Alison il suo vecchio lavoro come centralinista, ma a causa delle pressioni di Lucy, sarà costretta a riassumerla.
- Guest star: Heather Locklear (Amanda Woodward).
- Altri interpreti: Deborah Adair (Lucy Cabot), Patrick Breen (Cameron), Michelle Johnson (Perry Morgan), Meg Wittner (Nancy Donner).
- Note: Jane, Michael e Rhonda non compaiono nell'episodio.
Il coraggio di rischiare
- Titolo originale: Pushing Boundaries
- Diretto da: Martin Pasetta
- Scritto da: Jordan Budde
Trama
Nonostante Billy - che aveva dichiarato di aver preso un master in giornalismo alla Columbia University pur di ottenere il lavoro all'Escapade Magazine - venga smascherato, il suo superiore, Nancy Donne, decide di non licenziarlo, anzi, lo incarica di scrivere il suo primo articolo. L'articolo piace a Nancy che assegna a Billy una rubrica fissa. Per festeggiare la promozione, Billy invita i ragazzi del condominio ad una cena, alla quale si presenta anche Amanda che aveva precedentemente origliato una conversazione tra Billy ed Alison. Quest'ultima sospetta che la repentina promozione di Billy sia solo un tentativo di seduzione da parte di Nancy; timore che si rivela fondato.
Matt esce con un avvocato, ma i punti i comune tra i due sono pochi.
Michael e Kimberly iniziano una relazione clandestina.
- Guest star: Heather Locklear (Amanda Woodward).
- Altri interpreti: Patrick Breen (Cameron), Marcia Cross (Dr.ssa Kimberly Shaw), Brian McNamara (Scott Daniels), Meg Wittner (Nancy Donne).
Il piacere dell'onestà
- Titolo originale: Pas de Trois
- Diretto da: Chip Chalmers
- Scritto da: Charles Pratt Jr.
Trama
Al termine di una visita di controllo, Alison vede Michael baciare appassionatamente Kimberly. Indecisa se riferire o meno l'accaduto a Jane, Alison affronta Michael che la liquida dicendole che non è il caso che la donna rovini un secondo matrimonio, come aveva fatto con quello di Keith.
Lucy organizza un party per festeggiare il suo fidanzamento; Alison vi partecipa con Billy, ma poi sorprende il ragazzo mentre bacia Amanda.
Jake deve pagare 8400 dollari di tasse sul suo negozio di motociclette; Jo lo convince a falsificare il fatturato, ma i sensi di colpa gli fanno cambiare idea.
Kimberly, inizialmente riluttante, accetta di continuare a vivere la sua relazione con Michael, anche a costo di far soffrire Jane.
Alison confessa a Jo di aver deciso di rivelare a Billy i suoi sentimenti, ma il ragazzo, dopo aver ricevuto una telefonata da parte di Amanda, corre da lei. Al suo ritorno, tre ore dopo, sveglia Alison e le confessa di non essere andato a letto con l'ex, mettendo un freno ai suoi istinti. I due finalmente si baciano.
- Guest star: Heather Locklear (Amanda Woodward).
- Altri interpreti: Deborah Adair (Lucy Cabot), Marcia Cross (Dr.ssa Kimberly Shaw), Sydney Walsh (Kay Beacon).
Il primo appuntamento
- Titolo originale: Carpe Diem
- Diretto da: Richard Lang
- Scritto da: Darren Star e Frank South .
Trama
Billy ed Alison organizzano un picnic serale come primo appuntamento, ma i pensieri della ragazza sono rivolti al tradimento di Michael, finendo col rovinare l'uscita galante.
Lucy organizza un workshop a Palm Springs , durante il quale Alison e Amanda riescono a superare alcune delle loro incomprensioni.
Durante una cena per festeggiare il suo anniversario con Jane, Michael si fa chiamare da Kimberly al cercapersone e, con una scusa di lavoro, va dall'amante. Jane affronta Michael dicendogli che Alison, prima di partire per Palm Springs, le aveva rivelato il tradimento del marito, ma quest'ultimo nega addossando la colpa alla gelosia di Alison nei loro confronti. Michael dice di andare al lavoro, ma più tardi Jane lo cerca e un'infermiera gli dice che il dottore Mancini non è di guardia. Jane, allora, si presenta a casa di Kimberly e la trova con il marito.
Jo fa amicizia con una modella, Karen, ed inizia a frequentare il suo giro d'amicizie suscitando la gelosia di Jake.
Billy raggiunge Alison a Palm Springs e, nonostante i tentativi di Amanda di non farli incontrare, i due passano la notte insieme.
- Guest star: Heather Locklear (Amanda Woodward).
- Altri interpreti: Deborah Adair (Lucy Cabot), Vanessa Angel (Karen), Marcia Cross (Dr.ssa Kimberly Shaw).
- Note: Matt e Rhonda non sono presenti nell'episodio.
Una coppia in crisi
- Titolo originale: State of Need
- Diretto da: Paul Lazarus
- Scritto da: Charles Pratt Jr. .
Trama
Amanda scopre di essere incinta e, nonostante non chieda nulla a Billy, il ragazzo è combattuto tra le sue responsabilità di padre ei suoi sentimenti per Alison.
Michael decide di troncare la sua relazione con Kimberly e cerca l'aiuto di Alison per riavvicinarsi a Jane, la quale manda via il marito dall'appartamento e gli chiede di iniziare a frequentare un consulente coniugale.
Karen invita a ballare Jake e Jo; una volta in discoteca, però, cerca una maggiore intimità prima con uno, poi con l'altra.
- Guest star: Heather Locklear (Amanda Woodward).
- Altri interpreti: Vanessa Angel (Karen), Patrick Breen (Cameron), Marcia Cross (Dr.ssa Kimberly Shaw), Wayne Tippit (Palmer Woodward), Leslie Wing (consulente coniugale).
- Note: Matt e Rhonda non sono presenti nell'episodio.
Cambio di proprietà
- Titolo originale: Suspicious Minds
- Diretto da: James Frawley
- Scritto da: Darren Star e Frank South .
Trama
I ragazzi scoprono che il condominio è in vendita e che, con molta probabilità, dovranno abbandonare lo stabile. Jake coglie l'occasione per chiedere a Jo di andare a vivere insieme, ma la ragazza è dubbiosa.
Lucy si dimette dal suo posto di vicepresidente alla D&D ed annuncia che Amanda ed il collega Brett Nelson sono in lizza per il posto vacante; Alison, invece, ha buone possibilità di coprire il ruolo di Amanda. A cena con Brett, Alison si ubriaca e rivela al ragazzo che Amanda è incinta; Brett parla della gravidanza durante una riunione, ma Amanda nega di aspettare un bambino e cerca la collaborazione di Alison promettendole la promozione nel caso che diventi vicepresidente. Nel frattempo, Alison inizia a riceve messaggi e lettere moleste; credendo che l'autore sia Brett, lo affronta.
Mentre si trova al lavoro da sola con Alison, una sera Amanda subisce un aborto spontaneo; ricoverata in ospedale, Billy si offre di aiutarla.
Jo si reca da sola con la motocicletta nelle zone più malfamate della città per realizzare un servizio fotografico e porta con sé la pistola di cui Jake le aveva chiesto di sbarazzarsi mesi prima; un poliziotto la ferma per un fanalino rotto e, vedendo l'arma, l'arresta.
Michael organizza un'uscita galante con Jane ei due passano la notte insieme in un hotel.
Rhonda invita Terrence a cenare in un ristorante cinese e gli chiede di sposarla.
Keith torna in città per riavvicinarsi ad Alison, ma, quando la vede abbracciata a Billy, scoppia in lui una morbosa gelosia che lo spinge ad aggredire il ragazzo, che viene ricoverato. In ospedale, Billy viene raggiunto da tutti gli amici del condominio e da Amanda.
Jane affronta Kimberly che le confessa che la sua relazione con Michael non si è mai interrotta.
Di ritorno dall'ospedale, Alison e Billy trovano ad aspettarli Amanda ed il padre sulle scale di Melrose: la donna rivela di essere la nuova proprietaria dello stabile e di aver intenzione di trasferirsi in tempi brevi.
- Guest star: Heather Locklear (Amanda Woodward).
- Altri interpreti: Deborah Adair (Lucy Cabot), Marcia Cross (Dr.ssa Kimberly Shaw), Jane Daly (agente immobiliare), Steven Flynn (Brett Nelson), Todd Jeffries (poliziotto), John Marshall Jones (Terrence Haggard), Wayne Tippit (Palmer Woodward), William R. Moses (Keith Gray).
- Note: l'episodio, che ha una durata di settanta minuti, è l'ultimo che vede la partecipazione di Vanessa A. Williams .
Note
- ^ La Stampa n. 299 del 2 novembre 1993 , pag. 23 - Pagina "Spettacoli", Rubrica "I programmi di oggi" - Programmazione di Italia 1. URL consultato il 17 febbraio 2016.
- ^ La Stampa n. 301 del 4 novembre 1993 , pag. 25 - Pagina "Spettacoli", Rubrica "I programmi di oggi" - Programmazione di Italia 1. URL consultato il 17 febbraio 2016.
- ^ La Stampa n. 308 dell'11 novembre 1993 , pag. 25 - Pagina "Spettacoli", Rubrica "I programmi di oggi" - Programmazione di Italia 1. URL consultato il 17 febbraio 2016.
- ^ La Stampa n. 314 del 17 novembre 1993 , pag. 21 - Pagina "Spettacoli", Rubrica "I programmi di oggi" - Programmazione di Italia 1. URL consultato il 18 febbraio 2016.
- ^ La Stampa n. 329 del 2 dicembre 1993 , pag. 25 - Pagina "Spettacoli", Rubrica "I programmi di oggi" - Programmazione di Italia 1. URL consultato il 18 febbraio 2016.
- ^ La Stampa n. 336 del 9 dicembre 1993 , pag. 23 - Pagina "Spettacoli", Rubrica "I programmi di oggi" - Programmazione di Italia 1. URL consultato il 18 febbraio 2016.
- ^ La Stampa n. 343 del 16 dicembre 1993 , pag. 25 - Pagina "Spettacoli", Rubrica "I programmi di oggi" - Programmazione di Italia 1. URL consultato il 18 febbraio 2016.
- ^ La Stampa n. 54 del 24 febbraio 1994 , pag. 21 - Pagina "Spettacoli", Rubrica "I programmi di oggi" - Programmazione di Italia 1. URL consultato il 18 febbraio 2016.
- ^ La Stampa n. 68 del 10 marzo 1994 , pag. 23 - Pagina "Spettacoli", Rubrica "I programmi di oggi" - Programmazione di Italia 1. URL consultato il 18 febbraio 2016.
- ^ La Stampa n. 80 del 24 marzo 1994 , pag. 23 - Pagina "Spettacoli", Rubrica "I programmi di oggi" - Programmazione di Italia 1. URL consultato il 18 febbraio 2016.
- ^ La Stampa n. 87 del 31 marzo 1994 , pag. 25 - Pagina "Spettacoli", Rubrica "I programmi di oggi" - Programmazione di Italia 1. URL consultato il 18 febbraio 2016.
- ^ La Stampa n. 94 del 7 aprile 1994 , pag. 25 - Pagina "Spettacoli", Rubrica "I programmi di oggi" - Programmazione di Italia 1. URL consultato il 18 febbraio 2016.
- ^ La Stampa n. 100 del 14 aprile 1994 , pag. 25 - Pagina "Spettacoli", Rubrica "I programmi di oggi" - Programmazione di Italia 1. URL consultato il 18 febbraio 2016.
- ^ La Stampa n. 107 del 21 aprile 1994 , pag. 25 - Pagina "Spettacoli", Rubrica "I programmi di oggi" - Programmazione di Italia 1. URL consultato il 18 febbraio 2016.
- ^ La Stampa n. 114 del 28 aprile 1994 , pag. 25 - Pagina "Spettacoli", Rubrica "I programmi di oggi" - Programmazione di Italia 1. URL consultato il 18 febbraio 2016.
- ^ La Stampa n. 120 del 5 maggio 1994 , pag. 23 - Pagina "Spettacoli", Rubrica "I programmi di oggi" - Programmazione di Italia 1. URL consultato il 18 febbraio 2016.
- ^ La Stampa n. 127 del 12 maggio 1994 , pag. 25 - Pagina "Spettacoli", Rubrica "I programmi di oggi" - Programmazione di Italia 1. URL consultato il 18 febbraio 2016.
Collegamenti esterni
- ( EN ) Episodi di Melrose Place , su Rotten Tomatoes , Flixster Inc.
- ( EN ) Episodi di Melrose Place , su Metacritic , CBS Interactive Inc .
- ( EN ) Episodi di Melrose Place , su TV.com , CBS Interactive Inc (archiviato dall' url originale il 1º gennaio 2012) .