Episoadele 90210 (Sezonul 5)

Titlurile sezonului

Al cincilea și ultimul sezon al seriei de televiziune 90210 a fost transmis pe canalul american The CW în perioada 8 octombrie 2012 - 13 mai 2013 . Sezonul a fost confirmat pe 3 mai 2012 , dar abia pe 28 februarie 2013 s-a anunțat că va fi ultimul din serie. În ziua în care ultimul episod a fost difuzat în Statele Unite ale Americii, a fost difuzată și o retrospectivă specială intitulată 90210 4ever , cu interviuri cu distribuția și echipajul.

În Italia, a fost difuzat pentru prima dată în perioada 20 noiembrie - 19 decembrie 2013, de luni până vineri la ora 15.30 pe Rai 4 .

Până când moartea ne va despărți

• Titlu original: Till Death Do Us Part
• Regia: Stuart Gillard
• Scris de: Patti Carr

Complot

Toată lumea este îngrijorată de Dixon care a suferit un accident auto foarte grav, dar în curând vom descoperi că Dixon nu este mort, dar a suferit daune fizice grave și va fi închis temporar pe un scaun cu rotile. Între timp, Naomi și Max sunt căsătoriți de un judecător al instanței, după ce Naomi ajunge la închisoare în urma unei neînțelegeri cu un băiat care transporta droguri și care le-a dat celor doi proaspăt căsătoriți un lift pentru luna de miere, care a fost apoi suspendată. Debbie se întoarce de la Paris pentru a fi aproape de fiica ei și de Dixon, în timp ce Adrianna, care are inițial o aventură cu un necunoscut pentru a se răzbuna pentru comportamentul nepotrivit al lui Dixon înainte de accident, va trebui acum să se răzgândească și să rămână aproape de iubitul ei. Vanessa se întoarce la Liam în căutarea păcii și îl obligă să se întoarcă împreună, deoarece îi datorează banii și numai după stingerea datoriei, Vanessa ar fi dispusă să-l părăsească (dar în realitate nu este). Din cauza unei scântei electrice, Offshore-ul este în flăcări și Liam nu cere ajutor, deoarece își dă seama că aceasta este singura modalitate de a obține banii care o vor ține pe Vanessa departe pentru totdeauna; ceea ce nu știe este că Vanessa filmează întreaga scenă. Silver și Teddy decid să aibă un copil împreună, iar fata este din ce în ce mai confuză despre Liam și Navid, dar se pare că niciunul dintre ei nu este interesat să îmbunătățească relațiile pentru moment. Navid și Liam fac armistițiu și, după incendiul de la club, Navid decide să investească banii pentru a-l reporni, împreună cu noul său PR, tipul cu care a fost Adrianna și este gata să o recâștige.

Căsătoria legitimă

• Titlul original: The Sea Change
• Regizat de: Bethany Rooney
• Scris de: Lara Olsen

Complot

Dixon va avea numeroase dificultăți în a trăi într-un scaun cu rotile, iar Annie, care inițial încearcă cu răbdare să-și ajute fratele, va fi înstrăinată de el, dar acesta din urmă va descoperi că este imposibil să se descurce singur. Naomi și Max încearcă să aibă luna de miere, dar Alec, partenerul și prietenul lui Max, încearcă o lovitură mare pentru companie și astfel Naomi este forțată să organizeze o petrecere pentru a-i determina pe clienții lui Max să încheie o înțelegere. prea s-a alăturat recent. Silver reflectă asupra relației sale din trecut cu Teddy și a faptului că ea crede că niciodată nu a fost sincer în ceea ce privește dragostea pe care a simțit-o, dar Teddy o va anunța că el doar se mințea pe sine și nu despre dragostea pe care o simțea pentru ea. Navid încearcă să obțină o nouă imagine pentru el însuși, prezentându-se la petrecere cu două actrițe pornografice, în timp ce Liam este încă „amenințat” de Vanessa, care îi cumpără o casă nouă și îi dezvăluie tuturor că este logodită cu băiatul. La sfârșitul episodului, Vanessa cade de pe balconul casei sale în timp ce se ceartă cu Liam, care cere ajutor, dar în ultima scenă, Vanessa a dispărut. Liam, nevăzând-o, se preface că a greșit vorbind la 911.

Cel mai bun prieten

• Titlu original: It's All Fun And Games
• Scris de: Cherie Nowlan
• Regia: Brian Dawson

Complot

Naomi, Silver, Annie și Adrianna organizează o petrecere preinseminare pentru Silver, făcându-o să-și petreacă ultima zi ca „non-mamă”, deoarece aceasta din urmă se teme să aibă un copil la doar douăzeci de ani; Adrianna o va convinge să-și depășească cea mai mare teamă, ceea ce îi va cauza probleme la gleznă. Între timp, Riley încearcă să-l convingă pe Dixon prea tare, să-l facă să meargă din nou și Annie va încerca să-l facă să înțeleagă că nu este atât de ușor pentru fratele ei. Alec este din ce în ce mai precaut cu Naomi, chiar dacă fata încearcă în orice fel să se împrietenească cu el, dar când în cele din urmă există o licărire de lumină între cei doi, Alec o sărută pe Naomi. Liam este speriată de dispariția Vanessei după ce un polițist îi pune întrebări despre femeie. Annie îl convinge pe Dixon să meargă la o ședință pentru a încerca să-și îmbunătățească situația psihologică, iar aici băiatul se va întâlni cu Meigan, fiica șoferului de camion care a provocat accidentul: după ce a abordat subiectul cu Riley, va putea să se confrunte cu situație și se va ridica de pe scaun, îmbunătățindu-și foarte mult situația. Annie și Riley se lămuresc și poate se va întâmpla ceva între cei doi. Liam este pe cale să mărturisească ce s-a întâmplat cu Vanessa, dar poliția spune că Vanessa este un caz federal, deoarece este căutată pentru că a preluat identități multiple și pentru relații umbrite, așa că ea decide să nu spună nimic și să nu-și continue viața fără să-și facă griji. ea. Naomi decide să-i dezvăluie episodului sărutului lui Max, dar nu imediat. Episodul se încheie cu Alec uitându-se la fotografiile făcute în timp ce o sărutau pe Naomi pe locul de joacă.

Natura salbatica

• Titlu original: Into the Wild
• Scris de: Chris Atwood
• Regizat de: Hanell Culpepper

Complot

În al patrulea episod din 90210 vedem cum Naomi a planificat un weekend romantic cu Max cu intenția de a-i dezvălui că a fost sărută de Alec; dar când o convinge să-și petreacă weekendul în camping în natură și o convinge să facă un exercițiu de încredere, îi este frică de reacția lui și nu-i spune nimic. Dar mai târziu Max îi dezvăluie lui Naomi că Alec i-a spus despre sărut și îi spune că este profund întristat că nu ea a fost cea care ia spus. Între timp, Silver descoperă că fotografiile ei goale pe care le făcuse ca o carte foto pentru a-și aminti corpul ei înainte de experiența nașterii sunt vizibile pe internet și, datorită ajutorului afacerii lui Annie, este capabilă să elimine toate fotografiile. Deși, după ce i-a dat jos, își pare rău pentru asta, în timp ce își dă seama cât de sexy ar putea fi totuși. Între timp, Liam se înscrie la cursul de drept și afaceri predat de profesorul Lindsey, care crede că înscrierea sa la curs nu este absolut serioasă. Kendall, costarul lui Liam, încearcă să-l facă să pretindă că are o relație cu ea doar pentru publicitate, așa că el nu este de acord și se simte tulburat și decide să meargă în camping cu Dixon și Navid. Dar când Kendall află că Liam se pierde în pădure, ea ia mingea și încearcă să o facă să fie publică. Între timp, Navid nu a acceptat faptul că Dixon poate evolua la deschiderea clubului, deoarece nu îl consideră pregătit să facă față unui astfel de angajament, astfel încât există o diatribă între ei care pune în pericol prietenia lor. Dixon încearcă să o determine pe Adrianna să o angajeze pe Taylor pentru a-i crea noua imagine de artist și videoclip pentru ea. După ce Taylor o provoacă pe Adrianna să-i arate cât de sexy poate fi, își dă seama că are sentimente pentru el.

De la ură la iubire

• Titlu original: Hate 2 Love
• Scris de: Mike Chessler și Chris Alberghini
• Regizat de: Sanaa Hamri

Complot

Max îi cere pe Naomi și Alec să se înțeleagă, dar continuă să comploteze. Navid îi cere lui Liam să nu joace Dixon pentru că nu este încă pregătit. Povestea dintre Annie și Colin continuă, dar acestea sunt întotdeauna întrerupte. Riley pare să arate din ce în ce mai mult interes pentru Annie. Liam plătește un avocat pentru a regulariza situația cu Navid organizând evenimente la clubul său. Avocatul este profesorul Lindsey care l-a micșorat într-una din lecțiile ei. Tensiunile dintre Dixon și Hades continuă. Silver participă în secret la clasa de burlesc, dar toată lumea crede că are o relație secretă. Este ziua petrecerii secrete a lui Navid. Naomi îl investighează pe Alex și descoperă că și el o monitorizează prin intermediul telefonului său mobil. Naomi cere ajutor lui Colin care reușește să-i deblocheze telefonul și să o facă să descopere legăturile dintre Alec și fosta iubită a lui Max. Naomi merge la ea și o convinge să vină la petrecere pentru a-l face pe Max să mărturisească că Alec a vrut și el să-l îndepărteze de ea prietena anterioară. La petrecere, Riley încearcă cu Annie, dar Colin ajunge. Fostul lui Max se îmbată și nu ajunge să mărturisească pentru că Max spune că cineva a aflat despre ideea lor de joc și a copiat-o. Dixon joacă la club și se ceartă cu Adrianna care, din păcate, pleacă și face dragoste cu Taylor. Liam are relații sexuale cu Lindsey în timpul petrecerii și băieții le filmează, dar Navid reușește să profite de videoclip. În ultima scenă îl vedem pe Colin în mașină vorbind la telefon spunând că a reușit să găsească codurile jocului lui Max.

Convocarea

• Titlul original: The Con
• Scris de: Terrence Coli
• Regizat de: Harry Sinclair

Complot

Max, Alec și Naomi încearcă să găsească o soluție pentru a modifica jocul furat într-o singură noapte și să îl prevadă la festivalul de benzi desenate. Silver îl întreabă pe Liam dacă poate merge cu el la festival și Navid devine gelos. Annie îi cere lui Colin să-l ajute pe Max cu proiectul. Liam și Lindsey continuă să se vadă în secret pentru că Lindsey nu vrea să afle. Max reușește să modifice jocul și a doua zi merg cu toții la festival. Navid decide să meargă pentru a arăta videoclipul lui Liam. Între timp, Liam îl convinge pe Silver că Navid merită o altă șansă. Adriana continuă să o vadă în secret pe Taylor. Dixon are o recidivă și ajunge în spital. Navid schimbă videoclipul de prezentare al filmului lui Liam cu videoclipul hard. Lindsey merge la Liam și îi spune că vrea să fie cu el. Silver îi spune lui Navid că îi pasă foarte mult și încearcă să recupereze videoclipul, dar nu reușește. Acestea arată videoclipul lui Liam și Lindsey, iar Lindsey evadează. Liam și Silver se închid cu Navid. Cu puțin timp înainte de prezentarea jocului lui Max, Colin propune același joc video și astfel Annie și ceilalți descoperă că a fost doar un infiltrat al unei companii concurente. Riley merge la miting pentru a o avertiza pe Annie că Dixon este în spital și cei doi se sărută. Naomi îl roagă pe Max să aleagă între ea și Alex.

99 Probleme

• Titlu original: 99 Probleme
• Scris de: Terrence Coli
• Regizat de: Harry Sinclair

Complot

Adrianna este contactată pentru a cânta la un concert. Dixon împrumută bani de la Annie pentru a deschide o companie de discuri. Silver îi cere lui Liam să o însoțească într-o vizită la clinică pentru un test de fertilitate. Naomi îl ajută pe Max să angajeze pe cineva care să-l înlocuiască pe Alex, dar găsește o fată foarte atractivă și devine geloasă, propunându-i să o ia ca partener. Liam se află sub presiunea videoclipului, popularitatea acestuia și apelurile telefonice anonime de la cineva care știe adevărul despre Vanessa, bate un fotograf și este arestat. Dixon află că poate fi paralizat pentru totdeauna și decide să o ceară pe Adrianna să se căsătorească cu el. Ea află și intră în panică când îi mărturisește lui Silver despre trădarea ei. Studioul lui Liam angajează un bodyguard care să-l protejeze de presă: Ashley. Annie și Riley argumentează pentru că este prea îngrijorată cu privire la dizabilitatea ei. Înainte de concert, Dixon descoperă că este în pericol. După concert, Dixon îi dă lui Adrianna niște cercei și îi cere să fie primul său artist în noua casă de discuri. Argintul are o problemă cu tratamentul hormonal și trebuie să-l oprească. Naomi decide să o angajeze pe Bryce pentru Max. Riley o aruncă în aer pe Annie și apoi arată clar că vrea să fie tratat ca orice alt tip. În ultima scenă, Ashley se tatuează fața lui Liam pe spate.

902-100

• Titlu original: 902-100
• Scris de: Scott Weinger
• Regizat de: Harry Sinclair

Complot

Adrianna semnează contractul cu Dixon. Navid își cere scuze față de Liam, dar acesta nu-l iartă. Naomi depune toate eforturile pentru a se alătura consiliului de absolvenți din West Beverly și își convinge prietenii să participe la reuniunea școlii încercând să organizeze evenimentul mai bine decât alți absolvenți. Întregul grup, inclusiv Teddy, participă la eveniment. Annie se confruntă cu toate cele mai grave coșmaruri ale sale: verișoara Emily, care a făcut totul pentru ao pune într-o lumină proastă și a devenit acum actriță și Jasper, fostul care a amenințat-o, care a încercat să se sinucidă și a distrus barca. De Liam. Jasper o roagă pe Annie să vorbească cu Liam, dar amândoi devin suspicioși. Teddy îi spune lui Silver că a fost abandonat de Shane.

• Notă: Acesta este al 100-lea episod al serialului

Numai pentru dragoste

• Titlu original: Lucrurile pe care le facem pentru dragoste
• Scris de: Matthew Diamond
• Regia: Marjorie David

Complot

Când Alec se apropie de Max pentru a crea o nouă companie cu el, Naomi intră în încercarea de a-l convinge pe Bryce să-l angajeze pe Max în compania sa. Naomi îl convinge pe Navid să-i ceară lui Bryce un aperitiv și, după câteva cocktailuri, Navid află adevărul despre moartea lui Max, ceea ce o lasă pe Naomi să mediteze despre soarta căsătoriei sale. Între timp, Liam primește o scrisoare de amenințare cu privire la incidentul Vanesei, iar Annie, după ce a descoperit-o, este de acord să-i împrumute banii pentru a opri și a-i încadra pe cei care trimit aceste scrisori. Dar când Adrianna îi spune lui Ashley, neștiind ce este cu adevărat aceasta din urmă, că a văzut-o pe Vanessa la salonul de înfrumusețare, suspectează din greșeală că Liam se îndrepta spre o întâlnire secretă cu Vanessa. Între timp, Silver este supărat când Teddy refuză să semneze drepturile părintești și încearcă să o facă să-l lase să crească copilul cu ea, dar nu pare ușor.

Mizerabil împreună

• Titlu original: Misery Lovers Company
• Scris de: Anton Cropper
• Regizat de: Allen Clary

Complot

Naomi și Adrianna au plecat într-o călătorie de-a lungul coastei Californiei pentru a scăpa de necazurile lor, dar totul se complică atunci când banii și hainele sunt furate din mașina lui Naomi, inclusiv verigheta ei. Între timp, Liam se găsește ostatic al lui Ashley tulburat în subsolul Offshore, care intenționează să-l ducă în Mexic, în timp ce Annie și Vanessa descoperă că Ashley nu este cine spune ea că este. Dixon organizează o petrecere acasă la Naomi pentru a sărbători deschiderea noii sale case de discuri. Megan și Dixon au o conversație în care ea îl convinge pe acesta din urmă să meargă mai departe, Dixon decide să renunțe la furia ei și să o uite pe Adrianna. Silver continuă să aibă probleme cu Teddy, care vrea să facă parte din viața bebelușului, în timp ce vrea să-și crească copilul singură. Silver merge la unchiul lui Teddy, care încearcă să-l convingă să renunțe la încercările sale de a bloca procedura, dar nu se răzgândește. Disperat, Silver îl semnează pe Teddy pe formularul de donație și face o programare pentru a avea imediat însămânțarea. Annie și Vanessa îl găsesc pe Liam încercând să-l elibereze, dar Ashley ajunge și încearcă să-l oprească, în lupta Annie este rănită.

Între vis și realitate

• Titlu original: Nu mai suntem în Kansas
• Scris de: Cherie Nowlan
• Regizat de: Liz Phang

Complot

Annie, în comă în timpul operației după accident, se trezește și se află într-o realitate alternativă în care vede cum ar fi fost viața dacă ea și familia ei nu s-ar fi mutat la Beverly Hills. Annie se descoperă că lucrează ca actriță la teatrul de vară din Kansas și este încă logodită cu Jason, iubitul ei de liceu. Annie descoperă, de asemenea, că părinții ei ar fi divorțat oricum, Dixon locuiește în California și este un rapper de succes, dar confuz, este în afara legăturii cu familia ei și trăiește o viață nesăbuită. Navid pare să fie managerul și mâna dreaptă a lui Dixon, care încearcă să-l țină pe Dixon sub control pentru a-și proteja imaginea. Între timp, Naomi lucrează ca agent imobiliar și nu și-a recuperat fondul fiduciar de la sora ei, Jen. Naomi devine iubita lui Teddy. Teddy este un jucător de tenis de succes, dar nu a spus niciodată nimănui adevărata sa orientare sexuală. Adrianna este o actriță de succes de la Hollywood, o „fată rea”, care nu a încetat niciodată să bea, droguri și petreceri. Silver este un scriitor de blog cinic, nu are pe nimeni, are propriul său site web, unde poate scrie lucruri urâte ale celebrităților. Liam se află la facultate, dar are probleme cu livrarea medicamentelor lui Dixon, totul pentru că îi datorează rivalului său din vechea școală, Ty.

Adio

• Titlu original: Here Comes Honey Bye Bye
• Scris de: Stuart Gillard
• Regia: Liz Sczudlo

Complot

Naomi și Max merg la un consilier de căsătorie, care o sfătuiește pe Naomi să lucreze pe ea însăși, conducând-o să organizeze un concurs de frumusețe pentru fete. După ce a intrat în nenumărate interviuri, Max își dă seama că ceea ce vrea cu adevărat să facă cu viața lui este să participe la un program la MIT. Dar Naomi nu vrea să se mute în Massachusetts. Nu reușind să se sprijine reciproc, căsătoria lor suferă. Așa că decid să se separe. Între timp, Megan nu își poate permite să rămână la CU pentru semestrul următor decât dacă primește o bursă. Dixon îi oferă ajutorul, în ciuda insistențelor ei, Megan vrea să se descurce singură. Așa că Dixon îi creează o bursă anonimă. Dar acest plan eșuează atunci când Adrianna descoperă că banii ei câștigați din greu pentru eticheta lui Dixon pe care i-a folosit pentru a finanța bursa. Navid încearcă să se alăture CU, dar ajunge să fie exploatat de o societate secretă. Acesta din urmă descoperă că embrionii lui Teddy sunt singura șansă a lui Silver de a avea un copil, merge la Teddy și îi spune totul. Fără tragere de inimă, Teddy este de acord. Dar când Silver îl vizitează pe avocatul lui Teddy, își dă seama că există o problemă. Silver trebuie să găsească o mamă surogat, ceea ce înseamnă că nu poate să-și nască copilul. Liam este dat afară dintr-o sală de box pentru că este prea violent, are multă furie și frustrare pentru răpirea sa. În plus, Annie descoperă că Riley este supusă unei intervenții chirurgicale la coloanei vertebrale experimentale pentru a merge din nou. Cu ajutorul lui Dixon, Annie se grăbește la spital în speranța de a-l putea opri. Când ajunge, operația este deja completă. Pare perfect sănătos până în noaptea aceea, Annie sună pentru a verifica situația ei și descoperă că a suferit un cheag de sânge în plămâni și a murit.

Claritate

• Titlu original: #realitate
• Scris de: Mike Listo
• Regizat de: Chris Alberghini și Mike Chessler

Complot

Liam primește un rol major într-un film de către un producător, dar și-a pierdut tot interesul de a fi faimos. Încă traumatizat de răpirea stalkerului său, se confruntă cu un bărbat într-o mașină în afara casei sale. Bărbatul o căuta pe Annie să îi ofere un contract pentru a scrie o carte pe blogul ei riscant. Annie refuză să o publice dacă înseamnă să-i dezvăluie identitatea. Editorul se angajează să se asigure că rămâne anonim. Între timp, Naomi și Max vor un divorț, astfel încât fiecare să își poată trăi propria viață, dar sunt încă îndrăgostiți. Atracția lor este reînnoită atunci când lucrează împreună la un eveniment caritabil la Hollywood Bowl. Deși Naomi nu este convinsă, Max știe că divorțul este cea mai bună soluție. Încercând să impresioneze Societatea Cronos, Navid ridică o fată frumoasă într-un bar. Navid descoperă că tânăra pe nume Michaela ( Lyndon Smith ) este mama surogat pentru Silver și bebelușul lui Teddy. Liam este convins de Navid să participe în continuare la meciurile de box clandestine de la clubul de luptă Cronos Society. Între timp, Adrianna, frustrată de tratamentul crud continuat al lui Dixon, vrea să iasă din afacerea ei cu orice preț, chiar până la furat. Când eșuează, ea se dezbracă la evenimentul caritabil al lui Naomi și Max pentru a se umili pe ea însăși și pe Dixon. Fără să știe, Dixon a invitat alți agenți care acceptaseră să o ia drept client. Liam, la sugestia lui Annie, participă la un turneu de fotbal celebru la evenimentul caritabil pentru a-și evada emoțiile. Până acum totul este bine, dar Liam este brusc împins în lumina reflectoarelor. Înstrăinat de producători și agenți talentați care vor să-l angajeze (amintindu-și de Vanessa) și de fani care își doresc autograful (ca în cazul psihoticului Ashley), Liam scapă de toate și se întoarce la clubul de luptă Cronos.

Fratele vitreg

• Titlu original: Fratele unei alte mame
• Scris de: Benny Boom
• Regizat de: Chris Atwood

Complot

Annie se enervează pe Naomi pentru că i-a dat de urma fratelui lor vitreg biologic Mark ( Charlie Weber ), un bucătar local care deține un camion de mâncare gourmet, iar Naomi încearcă să facă parte din viața lui Mark organizând un concurs de mâncare în care Wolfgang Puck (vedetă invitată) este judecător. Între timp, Liam prezintă simptome de PTSD în timp ce se pregătește să depună mărturie împotriva lui Ashley, dar continuă să refuze să vorbească despre asta. Navid cade și mai mult în acțiunile nefaste ale companiei Cronos când descoperă că Campbell conduce un „club de înșelători” în schimbul răspunsurilor la teste pentru finale. De asemenea, Silver devine prea protector împotriva Michaelei pentru a nu pierde copilul. Adrianna este rugată să înlocuiască o cântăreață dintr-o formație într-o Bătălie a trupelor în care Annie îl ajută pe Dixon care caută noi talente. Dixon descoperă mai târziu talentul Michaelei.

Visele de realizat

• Titlu original: Strange Brew
• Scris de: Bethany Rooney
• Regia: Brian Dawson

Complot

Naomi încearcă să se leagă mai mult de Mark în timp ce îl ajută să se pregătească pentru deschiderea restaurantului lor, dar în curând descoperă că pregătirea și gătitul mâncării este mai agitată decât își putea imagina. Dixon o convinge pe Michaela să se alăture casei sale de discuri ca noua ei talentată vedetă și îi cere să cânte la marea petrecere de deschidere a restaurantului Naomi. Între timp, vechile sentimente ale lui Annie pentru Liam se întorc, iar acest lucru o ajută să își scrie povestea și să o termine, în timp ce Liam se distrage cu munca. Campbell îi cere lui Navid să-și însoțească iubita în jurul său, unde Navid descoperă din greșeală că Campbell îl folosește pe Navid drept acoperire, astfel încât să poată ieși cu o altă fată. De asemenea, Silver și Adrianna decid să folosească vechiul camion alimentar al lui Mark ca set pentru documentarul lor, unde intervievează oameni aleatorii cu problemele lor de viață.

Festivalul de surf

• Titlul original: Life's a Beach
• Scris de: Michael Zinberg
• Regizat de: Bill Brown

Complot

Liam decide să-și deschidă propriul magazin de plăci de surf personalizat pentru femei, dar lucrurile se complică atunci când se implică romantic cu primul său investitor, o tânără bogată pe nume Sydney ( Melissa Ordway ), care este apoi căsătorită. Între timp, Annie și Naomi fac un pact că niciunul dintre ei nu ar interfera în viața lui Mark, dar Naomi încearcă să-l convingă pe Mark să rămână în Los Angeles după ce acesta din urmă primește o ofertă de a lucra ca bucătar șef într-un restaurant din New York, Annie simte că Naomi încearcă să-l saboteze pe Mark planificându-l să-l lase să iasă cu Adrianna să-l oprească să plece la New York. Dixon îl convinge pe Silver să regizeze primul videoclip muzical al Michaelei înainte de a rămâne însărcinată, dar descoperă că data programului pentru videoclip este aceeași zi cu inseminarea. În plus, Navid a ieșit din Societatea Cronos și încearcă să finalizeze prestigiosul interviu de angajare în marketing, încercând să-și impresioneze aspirantul angajator.

Noaptea misterelor

• Titlu original: Omule, unde e soțul meu?
• Scris de: Matthew Diamond
• Regizat de: Liz Phang

Complot

Când Naomi este angajată de un client bogat pentru a organiza o petrecere fabuloasă, Naomi se simte incapabilă să o facă, dar Adrianna le sugerează să organizeze o seară de fete pentru a uita de problemele lor de viață, care ia o întorsătură bruscă atunci când (în omagiul filmelor High , Stoned și Super Car ), Naomi se trezește fără nicio amintire din noaptea anterioară, descoperind că este căsătorită. Adrianna, care se regăsește cu părul vopsit, și Silver încearcă să-și amintească ce s-a întâmplat, găsind-o și pe Annie. Silver rupe afacerea pe care a făcut-o cu Adrianna și se culcă cu Mark. Între timp, Dixon (la propunerea lui Mark) întâlnește o fată pe care a întâlnit-o la bar doar pentru a descoperi că are sentimente pentru Michaela, de multe ori întâlniri. Liam descoperă că Campbell (care este fiul vitreg al lui Sydney) complotează în secret să dea vina pe Navid pentru înșelătoria Societății Cronos și decide să se amestece cu grupul Cronos pentru a se apropia de ei, intenționând să găsească o modalitate de a-l exonera pe Navid. În cele din urmă, Silver îi spune Adriannei că s-a culcat cu Mark cu o seară înainte. Adrianna îl asigură pe Silver spunându-i că este de acord, dar conflictele lor anterioare îi revin.

Portretul artistului

• Titlu original: A Portrait of the Artist As a Young Call Girl
• Scris de: Bethany Rooney
• Regia: Scott Weinger

Complot

Jordan ( Robbie Jones ) îi cere lui Naomi să planifice o petrecere de lansare pentru cel mai recent scriitor fierbinte, cunoscut sub numele de Author X, care o obligă pe Annie să își recunoască identitatea. Silver este îngrijorată că Adrianna nu va accepta faptul că se întâlnește cu Mark ( Charlie Weber ). Între timp, Dixon descoperă că Michaela este îndrăgostită de Navid.

Revelații

• Titlul original: The Empire State Strikes Back
• Scris de: Stuart Gillard
• Regia: Scott Weinger

Complot

Liam și Navid, într-un efort de a face ca adolescenta pro- surferă Cassie ( Marie Avgeropoulos ) să fie primul lor sportiv sponsorizat, îi cer muzicianului ei preferat Olly Murs să facă un spectacol special. Între timp, Naomi călătorește la New York pentru a impresiona mama severă și judecătoare a lui Jordan, Cheryl ( Robin Givens ), cu consecințe cumplite. Eticheta îi cere lui Annie să se îndrepte spre New York pentru a o prezenta ca autor al romanului ei cel mai bine vândut despre viața ei, dar vechea ei flacără / client Patrick apare și amenință să nu-și dezvăluie identitatea. Dixon află despre situația dificilă a lui Annie și, după ce se confruntă cu Patrick pentru amenințările ei, el o convinge pe Annie să spună adevărul. Silver merge la New York pentru a-l urma pe Mark în timp ce încearcă să-și lanseze restaurantul. Navid și Adrianna decid să-și păstreze secretul de o noapte.

Procesul

• Titlu original: You Can’t Win Em All
• Scris de: Michael Zinberg
• Regia: Patti Carr

Complot

Când Mark este arestat pentru posesie de droguri, Naomi îi cere lui Jordan ajutor, care îi sună și îi cere mamei sale o favoare. Dar Cheryl are o condiție, ca relația cu Naomi să se încheie. Între timp, Annie trebuie să se ocupe de furia crescândă a lui Liam, care rezultă din faptul că povestea cu Liam este prezentată în cartea ei, făcându-se publică. Michaela îi descoperă pe Navid și Adrianna într-un moment intim.

Scandal regal

• Titlu original: Scandal Royal
• Scris de: David Warren
• Regizat de: Terrence Coli și Paul Sciarrotta

Complot

Naomi o scoate pe sora lui Jordan dintr-o situație gravă și, la rândul său, face o înțelegere cu mama ei. Teddy se întoarce, după un telefon de la Dixon pentru a-i spune că Michaela lipsește, când o găsesc în cele din urmă, anunță că a avut un avort spontan. Liam îi cere lui Annie să cumpere Off Shore de la el, astfel încât să poată părăsi SUA pentru a merge în Australia cu Sidney. Mai târziu, Adrianna cântă pe scenă după spectacolul lui Fall Out Boy , dar noaptea se termină în dezastru.

Final fericit

• Titlu original: We All Fall Down
• Scris de: Harry Sinclair
• Regia: Lara Olsen

Complot

Adrianna este blocată pe scenă după o explozie, Navid încearcă să o salveze, dar este și ea prinsă. Silver primește un telefon de la medicul ei care o diagnosticează cu cancer și cade în disperare, Dixon o încurajează să nu renunțe. Naomi găzduiește un eveniment caritabil, invitând păpușile Goo Goo , intenționate să o convingă pe mama lui Jordan să se răzgândească despre ea. Liam este încă confuz cu privire la sentimentele sale pentru Annie, dar este hotărât să plece. Vorbind cu Sidney, ea subliniază din cartea lui Annie că încă îl iubește. În cele din urmă, Annie se alătură Naomi și Jordan pentru a merge la Washington, Liam urmează avionul și îi lasă pe băieți. Episodul și serialul se încheie cu Liam care îi propune lui Annie să se căsătorească cu el, în timp ce ea acceptă, Naomi răspândește vestea către restul grupului.