Episodele 90210 din Beverly Hills (Sezonul 1)
Primul sezon al seriei de televiziune Beverly Hills 90210 a fost difuzat în prima rundă în Statele Unite în perioada 4 octombrie 1990 - 9 mai 1991 pe rețeaua Fox .
În Italia este difuzat în perioada 19 noiembrie 1992 - 11 februarie 1993 din Italia 1 .
nr | Titlul original | Titlu italian | Primul televizor din SUA | Primul televizor italian |
---|---|---|---|---|
1 | Clasa Beverly Hills | Bine ați venit la Beverly Hills | 4 octombrie 1990 | 19 noiembrie 1992 |
2 | Camera Verde | Camera verde | 11 octombrie 1990 | 26 noiembrie 1992 [1] |
3 | Fiecare vis are prețul său | O fată prea singură | 18 octombrie 1990 | |
4 | Prima dată | Prima data | 25 octombrie 1990 | 3 decembrie 1992 [2] |
5 | Unu la unu | Un trecut glorios | 1 noiembrie 1990 | |
6 | Educatie inalta | Un profesor de descoperit | 15 noiembrie 1990 | 10 decembrie 1992 [3] |
7 | Mama perfectă | Seara de caritate | 22 noiembrie 1990 | |
8 | Mâncărimea de 17 ani | O căsătorie în criză | 29 noiembrie 1990 | 17 decembrie 1992 [4] |
9 | Arta blândă a ascultării | Un caz de violență | 6 decembrie 1990 | |
10 | Nu este romantic? | O poveste romantică | 3 ianuarie 1991 | 24 decembrie 1992 [5] |
11 | BYOB | O sâmbătă de uitat | 10 ianuarie 1991 | |
12 | Un bărbat și un copil | Un băiat și un pătuț | 24 ianuarie 1991 | 31 decembrie 1992 |
13 | Petrecere în pijamale | Sleepover | 31 ianuarie 1991 | 7 ianuarie 1993 [6] |
14 | East Side Story | O fată misterioasă | 14 februarie 1991 | 14 ianuarie 1993 [7] |
15 | La Fling In Palm Springs | Weekend în Palm Springs | 21 februarie 1991 | |
16 | Faima este unde o găsești | O ocazie ratată | 28 februarie 1991 | 7 ianuarie 1993 [6] |
17 | Ridică-te și ridică | Alegeri școlare | 7 martie 1991 | 14 ianuarie 1993 [8] |
18 | Este doar un test | Examinarea riscurilor | 28 martie 1991 | |
19 | Aprilie este cea mai crudă lună | Iubire si ura | 11 aprilie 1991 | 4 februarie 1993 [9] |
20 | Antrenament de primăvară | Mare mister | 25 aprilie 1991 | |
21 | Dans de primăvară | Dansul de primăvară | 2 mai 1991 | 11 februarie 1993 [10] |
22 | Din nou acasă | Petrecere de rămas bun | 9 mai 1991 |
Bine ați venit la Beverly Hills
- Titlul original: Class of Beverly Hills
- Regizat de: Tim Hunter
- Scris de: Darren Star
Complot
Familia Walsh se mută din Minnesota în Beverly Hills din cauza unei schimbări de la locul de muncă de la tatăl lor, Jim Walsh. Pe lângă Jim, familia este formată din Cindy și copiii lor gemeni Brandon și Brenda. Brenda și Brandon vor începe să studieze la West Beverly High School , unde Brandon îi cunoaște pe Andrea (editorul ziarului studențesc) și pe Steve Sanders, în timp ce Brenda se împrietenește cu Kelly Taylor (care tocmai a avut un job la nas) și Donna Martin. Kelly o convinge pe Brenda să meargă la un club de noapte cu un act de identitate fals, dar în cele din urmă doar Brenda va putea intra. Aici Brenda întâlnește un băiat pe nume Jason care este mai în vârstă decât ea. Jason pare inițial foarte interesat, dar apoi pleacă când află că are doar 16 ani. Brandon participă la o petrecere în care se împrietenește cu gazda sa, Mary Anne Moore. Un boboc numit David Silver va lua acasă un Steve foarte beat, dar la scurt timp după aceea David are un accident cu mașina lui Steve. Brandon descoperă secretul Andreei: de fapt nu locuiește în cartierul West Beverly High School, așa că nu a putut studia acolo. Brandon promite să-și păstreze secretul.
Camera verde
- Titlu original: Camera verde
- Regizat de: Michael Toshiyuki Uno
- Scris de: David Stenn
Complot
Brandon scrie un articol care se ocupă de relocarea sa. Mai târziu îi cunoaște pe Dylan McKay și Sara, doi surferi. Sara are un accident și aproape se îneacă, dar Brandon o salvează. Ulterior descoperă că accidentul se datorează băuturii Sara. Brenda este fascinată de moda californiană și încearcă din toate punctele de vedere să arate ca noua ei prietenă Kelly.
- Notă: Prima apariție a lui Luke Perry.
O fată prea singură
- Titlu original: Fiecare vis are prețul său
- Regizat de: Gross Adams
- Scris de: Amy Spies
Complot
Brandon primește un loc de muncă într-un loc numit Peach Pit. Brenda merge la cumpărături cu Kelly și Tiffany, o veche prietenă a lui Kelly, dar Brenda nu poate cumpăra nimic. Când merg din nou la cumpărături, Tiffany o folosește pe Brenda ca momeală pentru a fura (fără să știe Brenda) și amândoi sunt prinși.
Prima data
- Titlu original: Prima dată
- Regizat de: Bethany Rooney Hillshafer
- Scris de: Darren Star
Complot
Iubita lui Brandon, Sheryl, vine din Minnesota la Beverly Hills pentru a-l surprinde. Sheryl doarme în camera lui Brenda, dar în timpul nopții merge în camera lui Brandon și cei doi fac dragoste. Brenda îl îngrijește pe fiul profesorului ei (deși la început a fost convinsă că profesorul a fost îndrăgostit de ea). Donna și Kelly o însoțesc pe Brenda și profită de ocazie pentru a arunca o privire la albumul foto al profesorului. Sheryl, fără să știe de Brandon, începe să se intereseze de Dylan.
Un trecut glorios
- Titlu original: One on One
- Regia: Artie Mandelberg
- Scris de: Charles Rosin
Complot
Brandon încearcă să se alăture echipei de baschet, dar suspectează că unii jucători au fost angajați în echipă doar pentru a câștiga jocuri, deoarece mulți dintre ei nu sunt din cartierul Beverly Hills. Andrea scrie un articol despre asta în ziarul școlii, dar echipa neagă totul. Brenda studiază permisul de conducere, dar nu reușește examenul de două ori. Într-o seară, mergând la Kelly, el ia în secret mașina lui Brandon, dar rămâne fără benzină ...
Un profesor de descoperit
- Titlu original: Învățământul superior
- Regia: Artie Mandelberg
- Scris de: Jordan Budde
Complot
Brenda își vopsea părul pentru că crede că Dylan preferă fetele blonde, dar rezultatul este portocaliu. Steve primește un A în istorie, așa că Brandon decide să studieze cu el pentru a obține aceleași rezultate. Tânărul Walsh descoperă, totuși, că Steve reușește să aibă întrebările de testare în avans.
Seara de caritate
- Titlul original: Perfect Mom
- Regizat de: Bethany Rooney Hillshafer
- Scris de: Darren Star
Complot
La West Beverly este organizată o seară caritabilă. Andrea merge cu Brenda și Cindy. Brenda o cunoaște pe mama lui Kelly și crede că este mai bună decât a ei. Dar mama lui Kelly apare la spectacol beată și plină de cocaină, iar Kelly îi este rușine de ea. În acel moment, Jackie, mama lui Kelly, decide să se detoxifice. David o sărută pe Kelly.
O căsătorie în criză
- Titlu original: Seventeen Year Itch
- Regizat de: Jefferson Kibbee
- Scris de: Amy Spies
Complot
Este cea de-a 17-a aniversare a nunții lui Cindy și Jim. Cindy îl întâlnește pe fostul ei iubit de liceu, Glen Evans, care este încă îndrăgostit de ea și de cei doi sărutări. Brandon și Brenda cred că mama lor are o relație secretă și, prin urmare, părinții lor vor divorța. În cele din urmă, însă, totul se dovedește a fi o neînțelegere și Cindy îi spune lui Glen că nu-l mai iubește și că este încântată de căsătoria ei. David, Donna și Steve auditionează pentru a deveni DJ-ul școlii. Brenda și Brandon participă la un studiu pe gemeni și descoperă că au personaje foarte diferite.
Un caz de violență
- Titlu original: The Gentle Art of Listening
- Regia: Daniel Attias
- Scris de: Charles Rosin
Complot
David devine DJ-ul școlii, în timp ce Brenda primește un loc de muncă ca operator de linie de ajutor unde lucrează și Andrea. Brenda ajută o fată abuzată pe nume Bonnie să îl raporteze pe făptaș. Dylan îi dă sfaturi sexuale lui Brandon.
O poveste romantică
- Titlul original: Is not It Romantic
- Regizat de: Nancy Malone
- Scris de: Karen Rosin
Complot
Brenda o găsește pe Dylan în baia casei sale, la duș. Jim nu este încântat că Brenda este atrasă de Dylan. Brenda și Dylan ies la cină, iar fata află despre problemele lui Dylan cu tatăl său. După o discuție aprinsă, cei doi se sărută. Dylan Brenda mărturisește că a avut în trecut relații sexuale neprotejate care au decis să testeze HIV .
O sâmbătă de uitat
- Titlu original: BYOB
- Regizat de: Miles Watkins
- Scris de: Jordan Budde
Complot
Brandon și Brenda participă la o petrecere organizată de Donna, la care beau. La întoarcerea acasă, Cindy observă că Brenda a băut și împreună cu soțul ei o certă. Gemenii decid să organizeze o petrecere, deoarece părinții lor nu sunt acolo, dar prea mulți oameni vin la petrecere, iar Brandon se îmbată. Între timp, Cindy și Jim trebuie să se lupte cu un vecin foarte intruziv din Palm Spring. Brandon este arestat pentru conducere în stare de ebrietate și jură că nu va mai bea niciodată.
Un băiat și un pătuț
- Titlu original: One Man And Baby
- Regizat de: Burt Brinckerhoff
- Scris de: Amy Spies și Darren Star
Complot
Brandon se întâlnește cu o fată mai în vârstă pe nume Melissa, dar nu știe că Melissa ascunde un secret, de fapt are un fiu. Între timp, Brenda și Kelly iau lecții de parașută. Într-o zi, Brandon trebuie să aibă grijă de micuța Joy.
Sleepover
- Titlu original: Slumber Party
- Regizat de: Charles Braverman
- Scris de: Darren Star
Complot
Fetele organizează o noapte la casa lui Brenda. Printre invitați se află și un prieten din copilărie al lui Kelly care se dovedește a fi foarte nepoliticos. Fără a fi văzute, fetele găsesc pastile de slăbit în geantă și descoperă că Amanda trece printr-un moment foarte dificil.
O fată misterioasă
- Titlu original: East Side Story
- Regia: Daniel Attias
- Postat de: Carmen Stemwood
Complot
Brandon întâlnește o fată din suburbii și se îndrăgostește de ea. Cu toate acestea, fata simte foarte mult diferența dintre ei și decide să nu continue povestea. Brandon descoperă că fata a fost amenințată pentru că a asistat la o crimă. Între timp, Brenda organizează „o seară a modei” la casa Walsh.
Weekend în Palm Springs
- Titlu original: A Fling In Palm Springs
- Regizat de: Jefferson Kibbee
- Scris de: Jordan Budde
Complot
Copiii pentru vacanța de primăvară planifică o excursie la Palm Springs. Brandon trebuie să lucreze și nu pleacă. Brenda își aranjează prima dată cu Dylan. Însă totul devine fum pentru că își pierde adresa hotelului și nu-și găsește iubitul și doarme singură într-o cutie de instrumente, datorită ajutorului unui chelner. Kelly, Steve, Donna și David sunt oaspeții bunicilor lui David, îi este rușine de ei pentru că sunt cam excentrici și îl tratează ca pe un copil, dar până la urmă regretă. Brenda îl găsește pe Dylan cu o blondă, susțin ei, neînțelegerea rezolvată, se alătură companiei pentru o mega petrecere la piscină. Brandon din Los Angeles ajută un copil client (și hoț) al Pit Pitch, băiatul locuiește pe stradă cu mama sa. Andrea este din ce în ce mai zdrobită decât Brandon.
O ocazie ratată
- Titlul original: Fame is Where You Find It
- Regia: Paul Schneider
- Scris de: Charles Rosin și Karen Rosin
Complot
Brandon este invitat să participe la un program de televiziune. Emoționat de propunere, el nu ezită și se prezintă la program. Aici, însă, descoperă că a fost ales nu pentru talentul său, ci doar pentru a arunca un personaj de mult uitat. Brenda, deși este geloasă pe ocazia fratelui ei, este de acord să-l înlocuiască pe Brandon la Peach Pit.
Alegeri școlare
- Titlul original: Stand (Up) And Deliver
- Regizat de: Burt Brinckerhoff
- Scris de: Amy Spies
Complot
Brandon decide să candideze ca reprezentant al clasei și Kelly organizează o adevărată campanie electorală pentru el. Între timp, Brenda, văzând că atenția se concentrează doar asupra lui Brandon, are în vedere părăsirea școlii și urmărirea unui prieten de-al ei în lumea teatrului.
Examinarea riscurilor
- Titlul original: It's Only a Test
- Regizat de: Charles Braverman
- Scris de: Darren Star
Complot
Copiii studiază pentru a se pregăti pentru examene. Brenda, Donna și Kelly, care studiază împreună, au citit un articol despre cancerul de sân. Îngrijorat analizează și Brenda, după ce a observat ceva în sânul ei, merge la spital pentru o vizită. Mama este foarte supărată, mai ales că sora ei a murit de cancer de sân. Prietenii sunt, de asemenea, îngrijorați, dar din fericire rezultatul biopsiei este negativ: Brenda nu are de ce să se teamă.
Iubire si ura
- Titlul original: April Is The Cruelest Month
- Regia: Daniel Attias
- Scris de: Steve Wasserman și Jessica Klein
Complot
Brandon trebuie să scrie un articol despre Roger Azarian ( Matthew Perry ), campionul la tenis al școlii. Odată ce colectează câteva informații, descoperă că Roger are de fapt tulburări psihologice grave. Brandon, îngrijorat, reușește să intervină și datorită ajutorului său Roger este internat în spital. Între timp, rezultatele examenului au sosit: Brandon și Brenda obțin același scor!
Mister vesel
- Titlul original: Spring Training
- Regizat de: Burt Brinckerhoff
- Scris de: Charles Rosin
Complot
Colegul lui Jim creează o echipă de baseball și îi recrutează pe Steve și Brandon. Se organizează un meci împotriva echipei antrenate de Nat, simpaticul proprietar al Peach Pit. Echipa colegului lui Jim este formată din tineri bogați, în timp ce Nat este alcătuită din băieți mai puțin norocoși. Brandon și Dylan nevăzute ajută echipa lui Nat. Jim, în schimb, sprijină echipa colegului său și sugerează ca acesta din urmă să folosească metoda tehnico-științifică. Între timp, Brenda se luptă cu un câine găsit pe stradă
Dansul de primăvară
- Titlu original: Dans de primăvară
- Regizat de: Darren Star
- Scris de: Darren Star
Complot
Dansul de primăvară se apropie: băieții se pregătesc să facă o impresie bună cu fetele. Andrea îi sugerează lui Brandon să meargă la petrecere împreună, dar el refuză pentru că urăște să danseze. Kelly îl invită și pe Brandon, dar de data aceasta acceptă. Andrea este foarte rău și Steve este gelos. La bal, Kelly și Brenda se ceartă atunci când descoperă că au ales aceeași rochie. Dylan și Brenda se aventurează într-o cameră de hotel pentru a-și petrece prima noapte. Steve află că a fost adoptat.
Petrecere de rămas bun
- Titlu original: Acasă din nou
- Regizat de: Charles Braverman
- Scris de: Amy Spies
Complot
Jim primește o promovare a locului de muncă, dar noul loc de muncă este în Minneapolis. Băieții sunt triști și nu vor să părăsească Beverly Hills. Brenda se ceartă cu Dylan. Există o petrecere de adio la Peach Pit pentru plecarea lor, dar Jim anunță că a refuzat noua misiune.
Notă
- ^ Presa n. 324 din 26 noiembrie 1992 , p. 23 - Pagina „Spectacole”, secțiunea „Programe de astăzi” - programare Italia 1. Adus pe 16 februarie 2016.
- ^ Presa n. 331 din 3 decembrie 1992 , p. 23 - Pagina „Spectacole”, secțiunea „Programe de astăzi” - programare Italia 1. Adus pe 16 februarie 2016.
- ^ Presa n. 338 din 10 decembrie 1992 , p. 25 - Pagina „Spectacole”, secțiunea „Programe de azi” - programare Italia 1. Adus la 16 februarie 2016.
- ^ Presa n. 345 din 17 decembrie 1992 , p. 25 - Pagina „Spectacole”, secțiunea „Programe de azi” - programare Italia 1. Adus la 16 februarie 2016.
- ^ Presa n. 352 din 24 decembrie 1992 , p. 23 - Pagina „Spectacole”, secțiunea „Programe de astăzi” - programare Italia 1. Adus pe 16 februarie 2016.
- ^ A b Tipărirea n. 6 din 7 ianuarie 1993 , p. 21 - Pagina „Spectacole”, secțiunea „Programe de astăzi” - programare Italia 1. Adus pe 16 februarie 2016.
- ^ Presa n. 13 din 14 ianuarie 1993 , p. 23 - Pagina „Spectacole”, secțiunea „Programe de astăzi” - programare Italia 1. Adus pe 16 februarie 2016.
- ^ Presa n. 20 din 14 ianuarie 1993 , p. 25 - Pagina „Spectacole”, secțiunea „Programe de azi” - programare Italia 1. Adus la 16 februarie 2016.
- ^ Presa n. 34 din 4 februarie 1993 , p. 24 - Pagina „Spectacole”, secțiunea „Programe de astăzi” - programare Italia 1. Adus pe 16 februarie 2016.
- ^ Presa n. 41 din 11 februarie 1993 , p. 25 - Pagina „Spectacole”, secțiunea „Programe de azi” - programare Italia 1. Adus la 16 februarie 2016.