Nu.
Ja | Nu.
Aceasta | Titlu italian
Japoneză 「 Kanji 」 - Rōmaji | În direct |
|---|
| japonez | Italiană |
|---|
| Superlamù (43 de episoade) |
| 87. | 110 | Ciupercă, ciupercă a dorințelor mele ...
「壮 絶！ 謎 の ま つ た け な べ ！！」 - Sōzetsu! Nazo nu matsutake nabe !! | 2 noiembrie 1983
| 1988
|
Capitole manga corespunzătoare [1] : 158 Vol. 16 [2]
În clasă se gătește o supă, cu ingredientele aduse de elevi. Sakurambo aduce câteva ciuperci, câteva porcini excelente. Rezultatul este excelent, supa este gustoasă și ciupercile sunt bune: totuși, există un efect secundar, toți cei care au mâncat supa (cu excepția Lum) sunt luați de o dorință irepresionabilă de a juca o scenetă pentru publicul meselor. |
| 88. | 111 | Cel mai bun copil din univers
「怒 り の ラ ム ち ゃ ん！」 - Ikari no Lum-chan! | 11 noiembrie 1983
|
Capitole manga corespunzătoare : 166 Vol. 16
Zece l-au făcut mare: tocmai a distrus eșarfa pe care o făcuse Lum cu propriile mâini pentru a-i dărui lui Ataru. Copilul nu poate să-și ceară scuze pentru ceea ce a făcut, fuge de acasă și cere ajutor pentru a găsi o modalitate de a fi iertat. |
| 89. | 112 | S-a întâmplat într-o noapte între Ataru și Lum
「ラ ム と あ た る ・ 二人 だ け の 夜」 - Lum to Ataru; futari dake no yoru | 23 noiembrie 1983
|
Capitole manga corespondente : 183 Vol. 18
O călătorie câștigată de mama lui Ataru deschide calea pentru ceea ce va fi prima noapte când Lum și Ataru vor fi singuri și (cel mai important) vor dormi împreună. Prietenii nu sunt de acord și vor face orice pentru a împiedica cei doi băieți să fie singuri. |
| 90. | 113 | Drama lui Ryunosuke
「レ デ ィ ー 竜 之 介！」 - Gata Ryūnosuke! | 30 noiembrie 1983
|
Capitole manga corespunzătoare : Original
Directorul îi atribuie lui Onsen o sarcină grea: va trebui să rămână cu Ryunosuke o săptămână, găzduind-o acasă, pentru a scoate la iveală partea ei feminină. Domnul Fujinami nu este foarte convins, dar Ryunosuke va fi de acord să participe la cursul de feminitate: se va muta de la Onsen și va urma sfaturile colegilor săi de clasă și Ran. |
| 91. | 114 | Cine va fi dor de Tomobiki?
「ド キ ュ メ ン ト ・ ミ ス 友 引 は 誰 だ！？」 - Document; Domnișoara Tomobiki va îndrăzni da!? | 7 decembrie 1983
|
Capitole manga corespunzătoare : 186-187-188-189-109 Vol. 18 [3]
Cu aprobarea directorului, se organizează un concurs de frumusețe printre fetele care participă la liceul Tomobiki. Finalistii sunt acerbi, fanii se organizează pentru a-și câștiga favoritul și Ataru, președintele juriului, nu disprețuiește propunerile făcute de diferitele grupuri de suporteri pentru a-și face candidatul să câștige. |
| nouăzeci și doi. | 115 | Păcatul lui Ataru
「奇怪！ 無 我 の 妙 薬 ！！」 - Kikai! Muga no myōyaku !! | 14 decembrie 1983
|
Capitole manga corespunzătoare : 181 Vol. 18
Ataru mănâncă o bomboană făcută de Sakurambo care conține o poțiune magică. Băiatul cade într-un somn profund, iar spiritul său se desparte de corpul său și începe să rătăcească prin oraș. Spiritul dă viață celor mai rele instincte ale lui Ataru și încearcă să spioneze fetele goale sau să se târască în patul lor; Rudele și prietenii lui Sakura, Sakurambo și Ataru vor încerca să exorcizeze spiritul. |
| 93. | 116 | O zi cu ghinion
「終 太郎 ・ 不幸 の 朝」 - Shūtarō fukō no asa | 21 decembrie 1983
|
Capitole manga corespunzătoare : Original [4]
Shutaro se gândește la momentele pe care le-a trăit de la aderarea la liceul Tomobiki. Este convins că Lum s-a logodit cu Ataru numai prin coincidențe nefericite și că lucrurile ar fi putut să meargă diferit. Cu toate acestea, Sakurambo subliniază că Ataru este cu adevărat îndrăgostit de Lum, chiar dacă nu recunoaște acest lucru și nimic nu poate schimba starea lucrurilor. |
| 94. | 117 | Omul de zăpadă
「旅 の 雪 だ る ま 情」 - Tabi no yuki daruma jō | 11 ianuarie 1984
|
Capitole manga corespunzătoare : 115 Vol. 12
În timpul unei ninsori de zăpadă Zece este lovit de un om de zăpadă care cade din cer. În dimineața următoare, Zece găsește marioneta și încearcă să o incinereze, dar se acoperă în spatele lui Ataru. Scena se repetă, iar în seara următoare o fată se prezintă lui Ataru organizând o petrecere de mulțumire. Dar Ataru este singurul care o vede pe fată, toți ceilalți văd doar omul de zăpadă căzut din cer. |
| 95. | 118 | Basmul trecutului
「ラ ム ち ゃ ん の 日本 昔」 - Lum-chan no Nihon mukashi | 18 ianuarie 1984
|
Capitole manga corespunzătoare : Original
În ajunul Anului Nou, Sakurambo îi spune o poveste micuțului Zece pentru a-l face să doarmă (și să arunce o cină pentru Lum și Ataru). Povestea este situată în mediul rural japonez în Evul Mediu, iar protagoniștii sunt un cuplu de bătrâni drăguți (interpretați de Ataru și Lum) și fiul lor întemeiat (Zece). Bătrânii fac sacrificii pentru a-l crește pe cel mic, iar copilul va părăsi casa părinților pentru a ajunge în orașul unde va lupta împotriva unui Demon care ține prizonieră o Prințesă. |
| 96. | 119 | Visul spart
「か が や け！ あ こ が れ の ブ ラ ！！」 - Kagayake! Akogare no bura !! | 25 ianuarie 1984
|
Capitole manga corespondente : 184-185 Vol. 18
Ryunosuke vrea să înlocuiască banda de pe piept cu un sutien. Visul ei, însă, nu pare să se împlinească: banii lipsesc și tatăl ei nu este dispus să-i dea bani pentru a-i cumpăra. În timp ce Ryunosuke rătăcește orașul, ea îl salvează pe Shinobu de atacul unui grup de interlopi care îi cer o întâlnire pentru șeful lor Soban . Pentru a pune inima lui Soban în pace, interlopii îl conving pe Ryunosuke să facă poze cu Shinobu pretinzându-se că este iubitul ei. |
| 97. | 120 | Benten împotriva tuturor
「決斗！ 弁 天 vs 三人 娘 ！！」 - Ketsu to! Benten vs Sannin musume !! | 1 februarie 1984
|
Capitole manga corespunzătoare : 199-200-201 Vol. 19
Benten și-a pierdut lanțul și îi cere lui Lum și Oyuki ajutor pentru a-l găsi. În realitate, a fost un furt de la Ginger, Sugar și Pepper , trei elevi de gimnaziu care vor să devină liderii bandei de interlopi (la fel ca Lum, Benten și Oyuki). Începe o luptă între cele două grupuri de fete, dar tânăra generație nu are încă mijloacele și experiența de a concura cu Lum și prietenii ei. |
| 98. | 121 | O mulțime de Lum
「ラ ム ち ゃ ん が い っ ぱ い！」 - Lum-chan ga ippai! | 8 februarie 1984
|
Capitole manga corespunzătoare : Original
Ran este mereu îndreptat spre răzbunare și a venit cu un nou plan. De această dată, datorită unei fotocopiatoare speciale, a reușit să creeze o copie a lui Lum și a instruit-o să părăsească Ataru. Copia lui Lum, însă, nu reușește să-i facă rău lui Ataru și Ran creează alta: povestea se repetă și pe scurt Ran își pierde controlul asupra situației. |
| 99. | 122 | Profesioniștii binge
「必殺！ 立 ち 食 い ウ ォ ー ズ ！！」 - Hissatsu! Războaiele Tachigui !! | 15 februarie 1984
|
Capitole manga corespunzătoare : Original
Sakurambo a observat că oamenii periculoși au ajuns în oraș: este un grup de consumatori profesioniști, care apar în restaurante și cer masa de prânz, deoarece nu sunt mulțumiți de bucătărie. Scopul lor este de a pune capăt restaurantelor tipice și, pentru a păstra tradiția, se organizează o provocare între locuitorii din Tomobiki și grupul de consumatori. |
| 100. | 123 | Aventura mortală
「大 金庫！ 決死 の サ バ イ バ ル ！！」 - Taikin ko! Kesshi no sabaibaru !! | 22 februarie 1984
|
Capitole manga corespunzătoare : Original
Shutaro îi arată averea lui lui Ataru. Cei doi băieți se află în seiful care conține o mare parte din comorile familiei Mendo atunci când sunt prinși în interior. În încercarea de a scăpa, Ataru activează accidental mecanismele de apărare din interiorul camerei și pentru cei doi nu pare să existe nicio ieșire. |
| 101. | 124 | Ochiul nu vede ...
「（秘） 作 戦 ・ 女 湯 を の ぞ け！」 - (Hi) sakusen; onnayu wo nozoke! | 29 februarie 1984
|
Capitole manga corespunzătoare : Original
Ataru merge la baia publică și aici își întâlnește prietenii. Această întâlnire nu este întâmplătoare: Ataru a aflat că Lum și prietenii ei au închiriat întreaga zonă a băii pentru femei pentru a organiza o petrecere. Băieții vor face tot posibilul să privească cealaltă parte, împiedicată de Shutaro, care știe că Ryoko se numără printre fetele invitate la petrecere. |
| 102. | 125 | Copilăria lui Sakura
「サ ク ラ ・ 哀愁 の 幼年期」 - Sakura; aishū no yōnenki | 7 martie 1984
|
Capitole manga corespunzătoare : 198 Vol. 19
Sakurambo îi dă lui Sakura o pastilă care ar trebui să-i permită să trăiască mai ușor. O fetiță apare la școală care spune că se numește Sakura și care seamănă izbitor cu doctorul. Toți studenții cred că este fiica secretă a lui Sakura, dar realitatea este diferită: este spiritul copilăriei medicului, căutând o parte din compania pe care nu o avea în copilărie. |
| 103. | 126 | Amintiri despre Ran
「燃 え よ ラ ン 怒 り の ビ デ オ メ ー ルMo - Moe yo Ran ikari no video-mail | 14 martie 1984
|
Capitole manga corespunzătoare : Original [4]
Ran are un vis în care retrăiește momente din viața ei de copil împreună cu Lum, cu necazurile în care a intrat din cauza prietenei sale. A doua zi dimineață primește o casetă video cu alte amintiri din copilăria sa, dar expeditorul nu se află pe pachet. Misterul se adâncește, istoria se repetă și, în cele din urmă, se va descoperi cine este expeditorul necunoscut al casetelor video. |
| 104. | 127 | Vis de tinerețe
「わ が 青春 の サ ク ラ さ ん！」 - Waga seishun no Sakura-san! | 21 martie 1984
|
Capitole manga corespunzătoare : Original [4]
Ataru își retrage viața de când l-a cunoscut pe Sakura. Este convins că medicul este atras de el și că nu a existat niciodată nimic între ei, mai ales din cauza lui Sakurambo (care nu vrea să-și dea nepoata unui dezmărgit ca el) și a locotenentului Ataru, totuși, continuă să spere să o seducă pe Sakura. |
| 105. | 128 | Amnezia lui Lum (prima parte)
「ス ク ラ ン ブ ル！ ラ ム を 奪回 せ よ ！！ - Scramble! Lum wo dakkai seyo !! | 28 martie 1984
|
Capitole manga corespunzătoare : Original
OZN-ul lui Lum are o defecțiune și în timpul nopții cade în posesiunile Mendo. Fata, care dormea în nava ei spațială, este sănătoasă și sănătoasă, dar și-a pierdut memoria. Shutaro profită de situație pentru a-l ține captiv pe Lum, sperând să o convingă să devină iubita lui. |
| 106. | 129 | Amnezia lui Lum (a doua parte)
「死 闘！ あ た る vs 面 堂 軍 団 ！！」 - Shitō! Ataru vs Mendō gundan !! | 11 aprilie 1984
|
Capitole manga corespunzătoare : Original
Ataru, Megane și ceilalți prieteni au descoperit că Shutaro îl are pe Lum cu el și aranjează să meargă să o elibereze. Shutaro va lansa toate forțele sale armate cu scopul de a-l bloca pe Ataru și va urma o bătălie campionată. Între timp, Lum, care îl vede pe Ataru în luptă, începe să recupereze câteva amintiri din trecutul său. |
| 107. | 130 | Lumi paralele
「異次元 空間 ダ ー リ ン は ど こ だ っ ち ゃ！？」 - Ijigenkūkan darlin 'wa doko daccha!? | 25 aprilie 1984
|
Capitole manga corespunzătoare : Original
În parcul de cireșe, Ataru rupe o ramură dintr-un copac. Lum, care îl avertizase să nu atingă plantele pentru a nu modifica echilibrul dimensiunilor, se găsește proiectat într-o serie de lumi în care evenimentele au loc într-un mod diferit de cel cunoscut. Lum va experimenta o serie de aventuri șocante, dar în cele din urmă va reveni la lumea reală. |
| 108. | 131 | Visele de invazie și evadare
「激 突 ！！ 女王 陛下 と 愛 の ラ ガ ー マ ン」 - Gekitotsu !! Jōōheika to ai no ragaaman | 2 mai 1984
|
Capitole manga corespunzătoare : 210 Vol. 20 - 84 Vol. 9
În timpul orei de gimnastică, băieții (și Ryunosuke) joacă un joc de rugby. Din spațiu vine o navă spațială de aceeași dimensiune ca și balonul. În timpul jocului, nava spațială este lovită și băieții o găsesc în mâinile lor în loc de minge. Ataru, Lum și Ryunosuke sunt capturați și luați în interiorul navei spațiale, unde fac cunoștință cu extratereștrii care au venit să viziteze Pământul cu intenția de a-l cuceri. |
| 109. | 132 | Marea dragoste a lui Ran
「ラ ン ち ゃ ん ・ 初 キ ッ ス 涙 涙 の 恋 の 味」 - Ran-chan; hatsu kiss namida namida no koi no aji | 9 mai 1984
|
Capitole manga corespunzătoare : 171 Vol. 17
Ran i-a făcut niște delicii pentru Rei și i le-a adus în hiperspațiu. Rei le mănâncă cu poftă până când le termină. Ran mâncase una și câteva firimituri i-au rămas pe față. Rei se apropie de Ran și o sărută pe obraz: acest gest îl umple pe Ran de bucurie, care crede că iubita ei începe să o aprecieze mai mult decât mâncarea pe care i-o pregătește. |
| 110. | 133 | Rujul magic
「き ・ え ・ な ・ い ル ー ジ ュ マ ジ ッ ク」 - Ki · e · na · i rouge magic | 16 mai 1984
|
Capitole manga corespunzătoare : 172 Vol. 17
Lum inventează un ruj capabil să atragă buzele purtătorului. Intenția lui ar fi să obțină în sfârșit un sărut de la Ataru; evenimentele se precipită atunci când băiatul intră în posesia rujului și îl abuzează pentru a încerca să-i sărute colegii de clasă. |
| 111. | 134 | Ciocnire la casa Mendo
「死 闘 ！！ 面 堂 家 花 見 デ ス マ ッ チ」 - Shitō !! Mendō ke hanami meci de moarte | 23 mai 1984
|
Capitole manga corespunzătoare : 175 Vol. 17
Petalele de cireșe găsite în afara perioadei de înflorire prezintă ceva ciudat. O legendă a casei Mendo se împlinește și în grădinile proprietăților lor există un cireș carnivor păstrat cu drag de Ryoko. La casa Mendo va fi organizat un inel în care oricine poate lupta împotriva cireșului, pentru a-l învinge și a elimina efectele blestemului care planează asupra familiei bogate. |
| 112. | 135 | Benten și Ryunosuke
「弁 天 ＆ 竜 之 介 明日 に 向 っ て 走 れ！ B - Benten & Ryūnosuke ashita ni mutte hashire! | 30 mai 1984
|
Capitole manga corespunzătoare : Original
Ryunosuke salvează o pisică dintr-o bandă de bandiți de motociclete. Benten vine pe pământ și devine prieten cu Ryunosuke. Fetele vor fura motocicleta liderului interlopilor pentru a căuta pisica salvată de Ryunosuke care s-a rătăcit. Între luptători și fete începe o luptă strânsă, dar Benten și Ryunosuke vor prevala. |
| 113. | 136 | Mânia lui Oyuki
「大 恐怖！ お ユ キ つ い に 怒 る ！！」 - Daikyōfu! Oyuki tsui ni ikaru !! | 6 iunie 1984
|
Capitole manga corespunzătoare : 217-218-219 Vol. 21
Ran are o întâlnire cu Rei în hiperspațiu, dar una dintre marmotele lui Oyuki mănâncă toate dulciurile pe care le-a făcut. Odată întors acasă, Ran își dă seama că marmota este cu ea; Oyuki îl caută, dar Ran nu este dispus să-l returneze. Oyuki va coborî pe pământ pentru a recupera marmota și, deși Lum și Benten încearcă să se răzgândească, ea își va scoate furia pe cine a cauzat toate problemele. |
| 114. | 137 | Ciudata poveste de dragoste a lui Ten
「テ ン ち ゃ ん の 不 思議 な 恋 の 物語」 - Ten-chan no fushigi na koi no monogatari | 13 iunie 1984
|
Capitole manga corespondente : 211 Vol. 20
În rătăcirile sale, Zece întâlnește o fetiță, dar este ceva ciudat: se găsește în fața fantomei unui copil bolnav care nu a reușit să îmbrățișeze puii găzduiți de unchiul său. Zece vor munci din greu pentru a se asigura că fetița își poate îndeplini dorința și va primi răsplata justă pentru fapta sa nobilă. |
| 115. | 138 | Vanatoare de comori
「魔境 ス ペ シ ャ ル！ 面 堂 邸 の 財宝 を せ せ ！！」 - Makyō supesharu! Mendō tei no zaihō wo sagase !! | 20 iunie 1984
|
Capitole manga corespunzătoare : 164 Vol. 16 - 212 Vol. 20
Bunicul Mendo este disperat: își dă seama că a pierdut moștenirea care constituie comoara familiei. Shutaro și toți prietenii săi au plecat în căutarea comorii, iar singurul indiciu oferit de bunicul Mendo este să găsească caracatița polară în vastele moșii ale familiei. |
| 116. | 139 | Mănușa urii și a iubirii
「愛 と 闘 魂！ グ ロ ー ブ vs パ ン ツ の 決 闘 !!」 - Ai to tkon! Glove vs pants no kettō !! | 27 iunie 1984
|
Capitole manga corespondente : 216 Vol. 21
Sakurambo a găsit obiecte posedate de spiritul proprietarului anterior. Printre acestea se numără mănușile care au aparținut unui boxer cu dublă personalitate: un suflet sensibil și bun este asociat cu o brutalitate extremă în ring. Mănușile reflectă cele două aspecte ale personajului, deoarece unul tinde să îmbrățișeze și să mângâie adversarul în timp ce celălalt îl asaltă cu lovituri; Ataru va arăta ce se întâmplă dacă o persoană le poartă pe amândouă. |
| 117. | 140 | Transformarea lui Lum
「ラ ム ち ゃ ん 牛 に な る！？」 - Lum-chan ushi ni naru!? | 11 iulie 1984
|
Capitole manga corespondente : 221 Vol. 21
Lum este mușcată de o vacă și în câteva ore coarnele ei încep să crească. Fata este disperată pentru că este convinsă că se va transforma într-o vacă și plănuiește să-l părăsească pe Ataru pentru a nu-l face să sufere pentru ceea ce pare a fi soarta lui nefericită. |
| 118. | 141 | Filmul lui Lum
「堂 々 完成！ こ れ が ラ ム ち ゃ ん の 青春 映 画」 - Dōdō kansei! Kore ga Lum-chan no seishun'eiga | 18 iulie 1984
|
Capitole manga corespunzătoare : Original
Megane este regizorul unui film care îi are pe toți colegii de clasă ca actori. Povestea ar trebui să fie un amestec între un thriller și o aventură, protagonistul este Lum, iar Ataru are o parte importantă. Banii se epuizează, iar sacrificiilor li se cere tuturor actorilor să continue aventura. În ciuda dificultăților, filmul este terminat, dar rezultatul final este foarte diferit de ceea ce a promis Megane. |
| 119. | 142 | Sakura exorcistul
「妖怪 退散！ 艶 姿 サ ク ラ の お は ら い ！！ Y - Yōkai taisan! Tsuya sugata Sakura no oharai !! | 25 iulie 1984
|
Capitole manga corespunzătoare : 174 Vol. 17 - 159 Vol. 16
Infirmeria lui Sakura este plină de spiriduși și spiriduși care ar dori să-și exorcizeze bagheta pentru a-i lua puterile. Bagheta, totuși, este din Sakurambo, care avea nevoie de ea pentru a exorciza un spirit puternic ținut captiv timp de două sute de ani și care trebuie eliberat pentru a onora promisiunea făcută de strămoșul său. Odată ce spiritul este liber, începe să provoace probleme, Sakura și Sakurambo vor încerca să-l exorcizeze pentru a curăța școala de toate spiritele. |
| 120. | 143 | Teroare în piscină
「原生動物 の 逆襲！ プ ー ル サ イ ド は 大 騒 ぎ」 - Genseidōbutsu no gyakushū! Poolside wa oosawagi | 1 august 1984
|
Capitole manga corespondente : 85 Vol. 9
Elevii din clasa 2-4 curăță piscina pentru redeschidere. La umplerea cuvei, Ten este aruncat în apă și își pierde bomboanele străine. Microorganismele prezente în apă, sub efectul bomboanelor energizante, devin gigantice și semănă panică în rândul elevilor: Ataru și Shutaro vor suferi, mâncați de un monstru uriaș. |
| 121. | 144 | Întoarcerea prințesei Kurama
「ま た ま た 登場！ 愛 の 狩 人 ク ラ マ 姫Mat - Matamata tōjō! Ai no kariudo Kurama-hime | 15 august 1984
|
Capitole manga corespondente : 207-208 Vol. 20
Căutarea lui Kurama pentru un partener continuă: de data aceasta îl privește pe Rei și îl răpește în timp ce era în compania lui Ran. Prințesa va cunoaște în curând apetitul și pasiunea lui Rei pentru mâncare, dar nu își va putea vedea aspectul monstruos datorită ajutorului corbilor ei de încredere. Depinde de Ran și Lum (cu raidurile lui Ataru) să îi arate lui Kurama cum arată cu adevărat Rei. |
| 122. | 145 | O vulpe ca prieten
「キ ツ ネ の か た 想 い 恋 す れ ど せ な く く…」 - Kitsune no kata omoi koisuredo setsunaku ... | 22 august 1984
|
Capitole manga corespunzătoare : 209 Vol. 20
Shinobu primește o carte poștală semnată de o vulpe și își amintește când l-a întâlnit pe Kitsune . Într-o zi ploioasă, fata a salvat o vulpe, pe care o confundase cu un cățeluș, dintr-un grup de câini fără stăpân. Kitsune este recunoscător pentru gestul lui Shinobu și se îndrăgostește de fată: după ce se întoarce în pădurea magică unde locuiește, va face totul pentru a se întoarce la Tomobiki pentru a-și revedea salvatorul. |
| 123. | 146 | Mama lui Ryunosuke
「竜 之 介 ボ ー 然！ わ が 子 恋 し や の 母 ！！」 - Ryūnosuke bōzen! Wa ga ko koishi ya ganseki no haha !! | 29 august 1984
|
Capitole manga corespunzătoare : 193-194 Vol. 19
Sakurambo a fost chemat la mare pentru un exorcism. Între timp, Ataru și Shutaro salvează o femeie care se afla la fundul mării și era pe cale să se înece. Odată ce femeia este adusă la mal, care seamănă foarte mult cu Ryunosuke, spune că își caută fiul. Totul sugerează că femeia este Masako (mama lui Ryunosuke), dar Lum observă un detaliu care face imposibilă relația dintre ea și Ryunosuke. |
| 124. | 147 | Noaptea fantomelor
「怪 談！ カ ラ ー ン コ ロ ー ン 女子 寮 !!」 - Kaidan! Karaankoroon joshiryō !! | 12 septembrie 1984
|
Capitole manga corespondente : 123 Vol. 12
Într-o seară călduroasă de vară, Ataru spune o poveste fantomă care îl îngrozește pe Zece. Lum este îngrijorat și când Ataru iese să bea o băutură rece. Ataru nu vine acasă decât dimineața, pentru că retrăiește povestea pe care i-o spusese lui Zece. În noaptea următoare scenariul se repetă: Ataru este răpit de o fantomă și oricât de tare ar încerca Lum să-l oprească pe băiat. |
| 125. | 148 | O dragoste interzisă
「プ ー ル 妖怪！ 許 さ れ ぬ 恋 に 燃 え て ！！ - Pool yōkai! Yurusa renu koi ni moe te !! | 19 septembrie 1984
|
Capitole manga corespondente : 197-191 Vol. 19
Parcul marin Mendo este una dintre cele mai importante atracții acvatice din Japonia. Shutaro i-a invitat pe Lum și Shinobu, dar în ultimul moment s-au alăturat și Ataru și Ten. Ataru va suferi efectele unui dispozitiv care trebuia să-l învețe pe Ten să înoate, iar seara băieții se vor întâlni cu tristul merman care se află în criza. Animalul este îndrăgostit de un pește puffer, dar un rechin împiedică orice contact între cei doi. |
| 126. | 149 | Panică în oraș
「ラ ン ち ゃ ん パ ニ ッ ク 友 引 町 に は な な いRan - Ran-chan panic Tomobiki-machi ni ashita wa nai | 26 septembrie 1984
|
Capitole manga corespunzătoare : Original
Ran cumpără o fâșie de cometă pentru a face un pandantiv pentru Rei, dar o pierde. Cometa trebuie adusă în spațiu până la apusul soarelui, altfel va exploda distrugând tot Tomobiki. Toată lumea încearcă să găsească cometa, dar chiar înainte de apusul soarelui nu există nicio urmă: între timp pisica Kotatsu îl caută disperat pe Ran pentru că trebuie să-i livreze ceva. |
| 127. | 150 | O dragoste ciudată
「愛 の す み か は い ず こ？ 栗子 と 長 十郎Ai - Ai no sumika wa izuko? Kuri ko to chōjūrō | 17 octombrie 1984
|
Capitole manga corespunzătoare : 204 Vol. 20
Excursie școlară la o grădină botanică, copiii pot culege toate fructele pe care și le doresc. Lum și tovarășii săi descoperă că un măr și un arici (complet cu castane) sunt îndrăgostiți, dar nu se pot întâlni pentru că sunt atașați de copaci. Când fructele cad și se atașează de capetele lui Ataru și Ten, se dezvăluie că băieții dau viață dorințelor celor doi îndrăgostiți. |
| 128. | 151 | Copil, omul zburător
「人 か 鳥 か？ 豪華 け ん ら ん 正義 の 味 方！」 - Nin ka tori ka? Gōka kenran seigi no mikata! | 24 octombrie 1984
|
Capitole manga corespunzătoare : 231 Vol. 22
Zece întâlnește un super-erou care vrea să-i înroleze pe copii să-l ajute în misiunea sa. În realitate, doar un vânzător de „rahat” profită de naivitatea copiilor, iar cu ani în urmă un coleg de-al său îi înșelase pe micii Ran și Lum. |
| 129. | 152 | Huligani de contraatac
「先輩 を や っ つ け ろ！ ご 存 知 三人 娘 の 逆襲 Sen - Senpai wo yattsukero! Go zonji sannin musume no gyakushū | 31 octombrie 1984
| 1988
|
Capitole manga corespondente : 229 Vol. 22
Ghimbirul, zahărul și piperul încă vor să-l învingă pe „bătrânul gardian”. De data aceasta vor ataca doar unul dintre liderii anteriori și, după ce au eșuat cu Benten și Oyuki, își vor concentra eforturile pe Lum. Nu știu că, în același timp, fata face un pariu: dacă rămâne liniștită timp de trei zile, Ataru îi va acorda o programare. Lum este forțată să-și dezvolte furia fără a fi văzută de Ataru și, adesea, cei trei hoți vor suferi consecințele. |
