Zece (Lum)
| Jariten | |
|---|---|
 | |
| Univers | Lum |
| Numele de origine | ジ ャ リ テ ン (Jariten) |
| Limbă orig. | japonez |
| Autor | Rumiko Takahashi |
| Studiu | Pierrot |
| editor | Shogakukan |
| Prima aplicație. în |
|
| Articol orig. | Kazuko Sugiyama |
| Voci italiene |
|
| Specii | Străin |
| Sex | Masculin |
| Etnie | Pe mine |
| Locul nașterii | Planeta Oniboshi |
| Puteri |
|
Jariten (ジ ャ リ テ ン? ) . Ten (テ ン), este unul dintre personajele anime și manga Lum ale autorului Rumiko Takahashi .
Biografie
Zece este vărul lui Lum , fiul surorii mamei acestuia din urmă, de la vârsta aparentă de aproximativ trei ani. În anime Ten intră în distribuția personajelor aproape imediat, în timp ce în manga apare la aproape un an de la sosirea lui Lum pe Pământ.
Copilul ajunge la Lum pentru a-și întâlni soțul. După întâlnirea sa cu Ataru, el devine convins că băiatul nu este o consoartă demnă pentru vărul său și începe să facă totul pentru a-l convinge pe Lum să părăsească Ataru și să se întoarcă cu el pe planeta lor. Zece se stabilește cu Lum la casa Moroboshi unde găsește sprijinul vărului afectuos al lui Ataru și al părinților care îl văd ca pe un copil nevinovat. Relația sa cu Ataru este hotărâtă de complexă: încă de la prima lor întâlnire, cei doi se ceartă și se ceartă în mod constant, dar odată cu desfășurarea poveștii devine clar că, în ciuda ciudății reciproce, că Ataru și Ten se întâlnesc foarte bine.
Chiar dacă numele său este Ten, în manga Ataru și majoritatea colegilor de liceu Tomobiki îl numesc Jariten (ジ ャ リ テ ン, literalmente zăbrelit Ten , Ten urchin).
Zece, ca toți membrii familiei lui Lum, sunt un oni . Are un corn în centrul capului - spre deosebire de celelalte oni, care au două - și canini ascuțiți pe care îi folosește adesea pentru a-și mușca adversarii. La fel ca Lum, poartă întotdeauna un costum tigrat, urăște usturoiul și apreciază alimentele picante, în special cele preparate de verișoara ei. Umeboshi are, de asemenea, un efect asupra lui similar cu ceea ce face alcoolul asupra oamenilor: doar mănâncă unul pentru a te îmbăta complet. [1] Zece este capabil să zboare - deși încet, deoarece este un copil - și poate lansa flăcări din gura lui. Copilul folosește adesea această armă pentru a-l ataca pe Ataru care, la rândul său, se apără cu o tigaie pe care o folosește ca scut sau pentru a-l lovi. Dacă Zece este bătut violent pe cap, are o reacție involuntară care îl determină să lanseze un foc; Ataru și alți colegi de clasă profită de această slăbiciune a celui mic pentru a-l folosi de parcă ar fi fost un aruncător de flăcări.
Mama sa lucrează ca pompier intergalactic. Îngrijitoare și iubitoare față de fiul ei, pe care rar îl vede datorită muncii, este foarte minuțioasă în lupta împotriva incendiilor. Femeia a dezvoltat o deformare profesională bizară: urăște focul și nu se poate abține să stingă fiecare flacără pe care o vede, chiar dacă este o lumânare aprinsă inofensivă. Pentru ea, piromanii sunt criminali de cel mai grav tip, care urmează să fie pedepsiți fără nici o milă sau considerație: zece, știind cum va reacționa mama ei, o ține în întuneric cu privire la obiceiul de a folosi focul ca armă pentru a-și evita mânia.
Ten este profund convins că este un „băiat cuminte”, iar atunci când funcționează în avantajul său - cum ar fi atunci când este cu mama sa - este calm și politicos. De obicei, însă, el este pestifer și dacă unei persoane nu-i place (ceea ce se întâmplă adesea cu Ataru și ceilalți băieți) nu ezită să jignească, să provoace sau să incinereze interlocutorul.
În ciuda vârstei sale, este extrem de precoce și iubește compania fetelor (în special ale lui Shinobu și Sakura ) care, considerându-l un copil tandru, îl lasă să se îmbrățișeze și să le atingă după bunul plac. În realitate, personajul lui Ten pare foarte asemănător cu cel al lui Ataru sau al lui Shutaro , o fațadă în spatele căreia să-și ascundă libidoul . Cu toate acestea, în diferite momente ale poveștii, se înțelege că copilul se comportă ca un „maniac” doar pentru spiritul emulației, întrucât nu are o atracție sexuală reală față de fete (într-adevăr, el se dovedește a fi destul de naiv în privința subiectului) . Într-unul dintre primele episoade din serialul de televiziune Ten se îndrăgostește de Sakura și reușește să aibă o întâlnire cu ea. Sakura respinge propunerea copilului, dar se naște o prietenie tandră între cei doi care va rămâne puternică pentru restul poveștii. [2]
Ataru și Shutaro (acesta din urmă într-o măsură mult mai mică) sunt cei mai mari dușmani ai săi. Li se alătură înspăimântătorul Torajima, o uriașă pisică tigrată care trăiește pe acoperișurile cartierului în care locuiesc Moroboshi. Torajima are o forță fizică extrem de dezvoltată, aroganța unui șef Yakuza și îl atacă violent pe Zece atunci când îl întâlnește în timp ce rătăcește prin oraș.
În dub-ul original Ten se exprimă cu dialectul de la Osaka.
Dublarea în versiunea italiană
În versiunea japoneză a fost exprimat de Kazuko Sugiyama , în timp ce în Italia au existat mai multe actrițe vocale: [3]
- Isa Di Marzio în primul pasaj al seriei de televiziune;
- Susanna Fassetta și Laura Boccanera în partea a doua a episoadelor serialului animat;
- Tatiana Dessi în ultima parte a episoadelor serialului animat;
- Roberta Gallina în filmul Lum - Beautiful Dreamer
- Lara Parmiani în OAV-uri, în celelalte filme distribuite de Yamato Video și în episoadele 10 și 16 din seria animată. [4]
Notă
linkuri externe
- ( EN ) Foaie informativă pe Ten pe site-ul Tomobiki-cho , la furinkan.com .
