Sakurambo
Această intrare sau secțiune referitoare la anime și manga nu citează sursele necesare sau cei prezenți sunt insuficienți . |
Sakurambo | |
---|---|
Univers | Lum |
Numele de origine | 錯乱 坊 (Sakuranbō) |
Limbă orig. | japonez |
Autor | Rumiko Takahashi |
Studiu | Pierrot |
editor | Shogakukan |
Prima aplicație. | 1978 |
Prima aplicație. în |
|
Articol orig. | Ichirō Nagai |
Voci italiene |
|
Specii | Uman |
Sex | Masculin |
Etnie | japonez |
Profesie | Călugăr |
Puteri |
|
Sakurambo (錯乱 坊Sakuranbō ? ) Este unul dintre personajele anime și manga Lum ale autorului Rumiko Takahashi .
Biografie
Sakurambo este un călugăr budist , de statură mică (este puțin mai înalt decât Zece ), chel și cu un aspect neplăcut și deranjant. Un gag caracteristic al seriei este intrarea sa bruscă în scenă, în situații în care nu se așteaptă să-l vadă, ceea ce provoacă o puternică sperietură la celelalte personaje prezente. Efectul terorii este amplificat de succesiunea apariției lui Sakurambo, caracterizată prin prim-planuri strânse asupra călugărului și care se termină adesea cu o explozie puternică.
Sakurambo este unchiul lui Sakura . Fata nu pare să fi moștenit de la el genele responsabile de aspectul fizic; în schimb, a învățat practicile de exorcizare și interesul pentru religie de la unchiul ei (este preoteasă șintoistă ). Reședința obișnuită a lui Sakurambo constă într-un cort, așezat într-un parc lângă casa lui Ataru Moroboshi , în care locuiește în compania multor pisici, inclusiv pisica Kotatsu . Puterile sale ca exorcist sunt foarte puternice, dar datorită comportamentului său excentric și a atitudinii sale zdrobitoare, își pierde mult din credibilitate.
Sakurambo este convins că Ataru este cel mai nefericit om din univers și de multe ori încearcă să-l fure pe băiat din destinul său. Intervențiile sale nesolicitate urmează un scenariu foarte specific. Sakurambo apare brusc pe scenă - așa cum face de obicei - pentru a rezolva probleme care, potrivit lui, sunt atribuite prezenței spiritelor rele sau a altor entități supranaturale care se supără împotriva lui Ataru. Întâmplător, aceste intervenții sunt întotdeauna programate la prânz sau cină: după ce a profitat din abundență de masa pe care o sfâșie (rareori i-a oferit-o) Sakurambo începe ritualurile magice care ar trebui să rezolve situația. De obicei, însă, intervențiile sale nu duc la nimic - în cel mai bun caz - sau agravează situația, obținând exact opusul rezultatului dorit.
Vârsta ei este necunoscută, dar se presupune că este destul de avansată. Într-un episod din serialul Ataru face o călătorie în timp și revine la vârsta copilăriei sale (cu 10 ani mai devreme). În timpul rătăcirilor sale, întâlnește și Sakurambo-ul vremii, pe care îl recunoaște imediat pentru că este absolut identic cu cel actual. [2]
Înțelesul numelui
Sakuranbō în japoneză înseamnă cireș . În primul capitol al manga, el susține că a ales-o ca nume, deoarece, potrivit lui, reflectă esența vieții monahale: dulce și delicat în exterior, dar tot nucleul în interior.
Numele său poate fi tradus și ca călugăr degenerat sau călugăr nebun , termeni adecvați în special personajului reprezentat în manga și anime.
Dublarea în versiunea italiană
În versiunea japoneză, el este exprimat de Ichirō Nagai , în timp ce în Italia au existat diverși actori vocali:
- Dante Biagioni în primul pasaj de televiziune și în ultima parte a episoadelor serialului animat;
- Giorgio Melazzi în episodul 16 al seriei animate;
- Angelo Nicotra și Luca Dal Fabbro în partea a doua a episoadelor serialului animat;
- Mario Scarabelli în OAV;
- Riccardo Peroni și Aldo Stella în filmele distribuite de Yamato Video .
Notă
linkuri externe
- ( EN ) Foaie informativă despre Sakurambo pe site-ul Tomobiki-cho , la furinkan.com .