Ermengarda
Ermengarda este un nume personal feminin italian [1] [2] [3] .
Variante
- Hipocoristic : Irma [1]
- Bărbat: Ermengardo [1] [2]
Variații în alte limbi
- Germanic : Irmingard [4] , Irmengard [2] [4] , Ermingard [4] [5] , Ermengardis [4] , Hirmingardis [4] , Hirmengardis [4] , Irmingart [4] , Hirmingart [4]
- Latină : Hirmingarda [1] , Ermengarda [1]
- Bărbat: Ermengardus [1]
- Germană : Irmingard [5] , Irmgard [5] [2]
Origine și difuzie
Deriva de la numele germanic Ermingard , care a ajuns în Italia în formele latinizate Ermengarda și Hirmingarda [1] . Este compus din două rădăcini care sunt interpretate în moduri diferite: prima, ermin sau irmin , este „universală”, „întreagă”, „completă” [5] sau „grozavă”, „puternică” [1] [2] , dar ar putea avea și origini teoforice , referindu-se la unul dintre numele lui Odin , Irmin [3] . Al doilea, gard , are un sens incert, poate „spațiu închis”, „gard” [5] , „protecție”, „apărare” [2] [3] sau „vergea magică” [1] ; sensul general, la fel de frecvent în denumirile germanice, nu este bine definit. Ambele rădăcini sunt răspândite în onomastica germanică : ermenii se găsesc la Arminius , Ermelinda , Ermentrude și Ermenegildo , iar gard la Hildegard și Lutgard .
Numele bucurat de o anumită difuzie în secolul al 19 - lea datorita unui personaj din Manzoni lui Adelchi , dar astăzi este foarte rar în Italia [2] , găsit în principal în nord [1] .
Zi onomastică
Ziua numelui poate fi sărbătorită în memoria diferiților sfinți și binecuvântată, în următoarele zile:
- 16 iulie , fericita Ermengarda de Frauenwörth , stareța Frauenchiemsee [6] [7]
- 31 mai și 25 septembrie , fericita Ermengarda, călugăriță cisterciană și fondatoare a abației din Buzay [8]
- 4 septembrie, Sfânta Ermengarda , contesa de Süchteln [9] [10] [11]
oameni
- Ermengarda , soția lui Carol cel Mare
- Ermengarda , soția lui Adalberto I d'Ivrea
- Ermengarda , regină consoartă din Provence
- Ermengarda din Auvergne , soția lui Odo II de Blois
- Ermengarda II de Auvergne , contesă de Auvergne
- Ermengarda d'Angiò , ducesa Aquitaniei și a Bretaniei
- Ermengarda de Beaumont , regină consortă a Scoției
- Ermengarda din Frauenwörth , o călugăriță și nobil germană
- Ermengarda din Hesbaye , împărăteasa francilor
- Ermengarda de Limburg , ducesa de Limburg
- Ermengarda di Moriana , marchiză de Provence
- Ermengarda din Narbonne , vicontesa Narbonnei
- Ermengarda din Tours , împărăteasa francilor
Varianta Irmgard
- Irmgard Griss , magistrat și om politic austriac
- Irmgard Keun , scriitor german
- Irmgard Lukasser , schior alpin austriac
- Irmgard Praetz , scriitor german de lungă durată
- Irmgard Seefried , soprană germană
- Irmgard Sörensen-Popitz , ilustrator și agent de publicitate german
Variante masculine
- Ermengardo I de Rouergue , contele de Rouergue și Quercy
Numele în arte
- În Adelchi al lui Alessandro Manzoni , Ermengarda este fiica lui Desiderio, regele lombardilor și sora lui Adelchi.
Notă
- ^ a b c d e f g h i j De Felice , p. 151.
- ^ a b c d e f g La Stella T. , p. 135.
- ^ a b c Burgio , p. 150.
- ^ a b c d e f g h Förstemann , col. 489, 792, 796-797.
- ^ a b c d e ( EN ) Irmingard , În spatele numelui . Adus pe 21 noiembrie 2017 .
- ^ Fericitul Irmengarda (Ermengarda) din Chiemsee , despre Sfinți, binecuvântat și martor . Adus pe 21 noiembrie 2017 .
- ^ (RO) Fericitul Irmengard , pe CatholicSaints.info. Adus pe 21 noiembrie 2017 .
- ^ Beata Ermengarda , despre Sfinți, binecuvântați și martori . Adus pe 21 noiembrie 2017 .
- ^ Sant 'Irmengarda (Irmgarda) din Suchteln , despre Sfinți, binecuvântați și martori . Adus pe 21 noiembrie 2017 .
- ^ ( DE ) Irmgard von Köln , on Ökumenisches Heiligenlexikon . Adus pe 21 noiembrie 2017 .
- ^ (EN) Sfântul Irmgard de Süchteln pe CatholicSaints.info. Adus pe 21 noiembrie 2017 .
Bibliografie
- Emidio De Felice , Dicționar de nume italiene , Arnoldo Mondadori Editore, ISBN 88-04-48074-2 .
- Alfonso Burgio, Dicționar de nume personale , Roma, Hermes Edizioni, 1992, ISBN 88-7938-013-3 .
- Ernst Förstemann , Altdeutsches Namenbuch , München, W. Fink; Hildesheim, Gg. Olms, 1856.
- Enzo La Stella T., Saints și infanterie - Dicționar de nume personale, Roma, Zanichelli, 2009, ISBN 978-88-08-06345-8 .
Alte proiecte
- Wikționarul conține dicționarul lema « Ermengarda »