Generația 45

Generația 45 (Jahrgang '45) este un film din 1966 regizat de Jürgen Böttcher , blocat de cenzura Germaniei de Est înainte de a fi finalizat și proiectat pentru prima dată în 1990, în timpul celei de -a 40-a ediții a Festivalului de la Berlin . ^[1]

Complot

Berlinul de Est , vara anului 1965. Alfred și Lisa sunt un tânăr cuplu căsătorit aflat în criză. „Al” vrea un divorț, plictisit de căsătorie și dezamăgit de viața însăși și de perspectivele de viitor. În timp ce „Li” pare să-și fi găsit drumul ca asistentă, soțul ei își petrece zilele vorbind cu prietenii și a abandonat imediat locurile de muncă. După ce s-a mutat cu mama sa, începe un scurt flirt cu o fostă iubită, menținând în același timp contactul cu soția prin vecinul său Mogul, dar sentimentul că lipsește ceva nedefinit în viața lui continuă să-l însoțească.

Producție

După ce a regizat numeroase documentare, intenția lui Jürgen Böttcher pentru primul său film de ficțiune a fost de a observa viața tinerilor din cartierul Prenzlauer Berg din mijlocul anilor 1960 ai Berlinului de Est . „Am vrut să fac filme narative”, declara regizorul în 1990, „cele autentice, dezvoltate de realitatea imediată, care nu scapă dificultăților cotidiene”. ^[2] Filmat în alb și negru, filmul se îndepărtează treptat de tânărul cuplu din centrul poveștii, dezvăluind întreaga generație postbelică, neliniștită și reticentă în a se angaja. ^[3] Alegerea stilistică a lui Böttcher, pictor, precum și realizator de film, a fost influențată de neorealismul italian și de Nouvelle Vague franceză, și în aceasta a găsit un spirit similar în directorul de fotografie Roland Gräf . ^[4]

Scenariul (care descria practic o criză a căsătoriei) nu a cauzat îngrijorări deosebite oficialilor din Republica Democrată Germană și a fost aprobat în primăvara anului 1966, dar după ce a văzut filmările lucrurile s-au schimbat. Böttcher a acceptat o serie de modificări pentru a preveni oprirea imediată a producției, inclusiv eliminarea unor personaje și tăierea unei secvențe pe care a considerat-o una dintre cele mai importante din film: tinerii germani și turiștii occidentali care se observă reciproc de la distanță printre ruine. cauzate de războiul Gendarmenmarkt . Nu este clar cine se uită la cine și, în tăcere, Zidul Berlinului pare să treacă diagonal peste piață. ^[5]

Ultima fază a producției a fost întreruptă, iar filmul a fost considerat a nu fi prezentat deoarece „glorifica pe cei marginalizați”. ^[2] Generația 45 a fost, prin urmare, al 12-lea și ultimul film DEFA care a intrat în al 11-lea Plenum al Comitetului Central SED , care din decembrie 1965 a condus la cea mai radicală cenzură din istoria cinematografiei germane: douăsprezece filme DEFA au fost interzise, ​​inclusiv Generation 45 , Denk bloß nicht, ich heule de Frank Vogel și Das Kaninchen bin ich de Kurt Maetzig , sau producția de aproape un an întreg. ^[6]

Distribuție

Prin urmare, filmul a trebuit să aștepte peste douăzeci de ani pentru a fi prezentat în cinematografe, când prăbușirea Zidului Berlinului și sfârșitul RDG au permis finalizarea acestuia pe baza negativului inițial. ^[6] Prima proiecție a avut loc la 17 februarie 1990, în secțiunea Forum a 40-a ediție a Festivalului de Film de la Berlin , iar la 11 octombrie a aceluiași an a fost lansată în cinematografele din Germania. ^[7]

În anii următori a fost ecranizat cu alte ocazii la Berlinale , inclusiv retrospectiva ediției din 2002 intitulată „European 60s - Revolt, Fantasy & Utopia”. ^[8] În secțiunea Berlinale Classics din ediția 2015, versiunea restaurată în 4K DCP comandată de DEFA-Stiftung Foundation a fost prezentată ca o premieră mondială, la care a contribuit și directorul de fotografie Roland Graf. ^[6] În retrospectiva ediției din 2016 , intitulată „Germania 1966 - Redefinirea cinematografului”, au fost proiectate atât versiunea originală, cât și cea cenzurată, mai scurtă cu aproximativ 15 minute. ^[9] Întreaga retrospectivă a fost prezentată, de asemenea, câteva luni mai târziu, la MoMA din New York . ^[10]

În 2006, filmul a fost lansat pe DVD de First Run Features, într-o ediție care include un interviu cu Roland Gräf, documentarul Forbidden Films in Retrospect despre cenzura filmului din Germania de Est și un eseu al istoricului de film Rolf Richter. ^[11]

Mulțumiri

• 1990 - Festivalul Internațional de Film de la Berlin
  Premiul FIPRESCI , mențiune de onoare pentru Jürgen Böttcher
  Premiul INTERFILM, mențiune de onoare pentru Jürgen Böttcher

Notă

Elemente conexe

• Cenzura în Republica Democrată Germană

linkuri externe

• (RO) Generația 45 pe baza de date Internet Movie , IMDb.com.
• ( EN ) Generation 45 , pe AllMovie , All Media Network .
• ( EN ) Generation 45 , on Rotten Tomatoes , Flixster Inc.
• ( EN , ES ) Generation 45 , pe FilmAffinity .
• ( DE , EN ) Generația 45 , pe filmportal.de .

Cinema Portal : accesați intrările Wikipedia care se ocupă de cinema