Festivalul de Film din Berlin 1990

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare
Regizorul Michael Moore, în Forum, cu filmul său de debut Roger & Me .

Cel de-al 40-lea Festival Internațional de Film din Berlin a avut loc la Berlin în perioada 9-20 februarie 1990 , cu Zoo Palast ca loc principal. [1] Directorul festivalului a fost Moritz de Hadeln pentru al unsprezecelea an.

Ursul de Aur a fost acordat ex aequo filmului american Music Box - Dovadă a acuzației de către Costa-Gavras și filmului cehoslovac Skylark de Jiří Menzel .

Ursul de aur pentru realizarea vieții a fost acordat regizorului, scenaristului și producătorului Oliver Stone , în timp ce Berlinale Kamera a fost acordat regizorului și scenaristului Frank Beyer , actorului Martin Landau , regizorului și pedagogului Karel Vachek și actorului și regizorului Bernhard Wicki .

În această ediție, a fost acordat pentru prima dată Premiul Wolfgang Staudte , numit după regizorul, actorul și scenaristul german care a murit în 1984 și a fost rezervat pentru unul dintre filmele prezentate în secțiunea Forum.

Festivalul a fost deschis de Steel Flowers , de Herbert Ross , ecranizat în afara competiției. [2]

Retrospectiva acestei ediții a inclus două programe: „Anul 1945”, dedicat producțiilor internaționale realizate în 1945 și „40 de ani Berlinale”, dedicat unora dintre cele mai semnificative filme prezentate în edițiile trecute ale festivalului. [3]

Istorie

«În est am găsit un mare entuziasm și bunăvoință, dar nicio experiență. Este greu să găsești pe cineva care își asumă responsabilitatea pentru o decizie: toată lumea se teme, obiceiul ierarhic rămâne puternic. Birocrația rămâne puternică. Obținerea permisiunii de utilizare a telefoanelor noastre mobile a fost o provocare, deschiderea unui cont bancar comun a fost o aventură kafkiană. Intervențiile rapide, elastice și improvizate care sunt întotdeauna inevitabile într-un festival vor fi, mă tem, o utopie ".

( Moritz de Hadeln [2] )

Cea de-a 40-a ediție a Berlinalei a realizat un proiect ambițios pe care regizorul Moritz de Hadeln îl avea în minte din februarie 1989, când în timpul unui interviu cu Horst Pehnert , ministru adjunct al culturii și președinte al administrației cinematografice din RDG , avea a exprimat dorința unei proiecții concomitente a filmelor în ambele zone ale Berlinului . [4] La acea vreme, aproape nimeni nu credea că așa ceva se va întâmpla într-adevăr în viitorul imediat, dar evoluțiile politice internaționale vor aduce în curând destinele Germaniei și Festivalul de Film de la Berlin. La 9 noiembrie același an, de Hadeln și-a reînnoit propunerea către Pehnert, susținută și de Berliner Festspiele , și în aceeași seară totul s-a schimbat rapid: în timpul unei conferințe de presă, declarația oficialului SED Günter Schabowski conform căreia toate reglementările de călătorie în străinătate au fost revocate cu efect imediat a reprezentat un pas decisiv spre demolarea Zidului Berlinului și începutul sfârșitului Republicii Democrate Germane . [1] [5]

Conferința de presă de la Centrul Internațional de Presă din Berlinul de Est a fost transmisă în direct la televiziunea de stat pe 9 noiembrie 1989.

Evenimentul a făcut posibil brusc visul lui Hadeln de a face o recenzie la nivel de oraș și o colaborare conceptuală cu autoritățile de film din Germania de Est . Noua ofertă a inclus o proiecție în Berlinul de Est a întregului program oficial, festivalul preluând costurile și gestionând tranzacțiile cu producătorii și deținătorii drepturilor. [1] La sfârșitul lunii noiembrie, în cadrul Festivalului internațional de film documentar și de animație de la Leipzig de Hadeln s-a întâlnit cu Pehnert și Dietmar Keller , noul ministru al culturii din RDG și a avut sentimentul că din partea autorităților est-germane ar fi venit un decizie pozitivă. [6] Compania a găsit favoarea tuturor și au început pregătirile pentru finanțarea evenimentelor. [1] S-au făcut aranjamente pentru a permite transportul fără taxe de filme și materiale publicitare peste graniță, precum și pentru a permite oaspeților să folosească trecerea frontierei Invalidenstraße. [1]

Regizorii celorlalte secțiuni ale Berlinalei au fost, de asemenea, implicați în proiect, astfel încât, pe lângă filmele aflate în competiție și o selecție de filme din secțiunea Panorama, întregul program al Kinderfilmfest și o mare parte din cea a Festivalului Internațional Youth Cinema Forum a fost, de asemenea, proiectat. Și în Berlinul de Est. [1] [6] [7] „Pentru noi, berlinezii, este incredibil, de neimaginat, de neimaginat să putem merge liber în cealaltă parte a orașului, fără probleme”, a comentat directorul Forumului Ulrich Gregor , "este ca și cum ai respira o altă arie, este un stimul imens de important care dă noi motivații muncii noastre". [2] La 4 decembrie 1989, autoritățile est-germane și-au dat acordul oficial. Festivalului i s-a acordat utilizarea gratuită a cinematografelor Kosmos, Colosseum și Kino International și, în schimb, încasările din vânzarea biletelor și controlul publicității vor rămâne la dispoziția autorităților din Berlinul de Est. [1] [7]

Cinema italian la Berlinale '90

Prezența limitată a producțiilor italiene care au caracterizat ultimele ediții ale festivalului a continuat și în acest an. Singurul lungmetraj din competiție, Secretul lui Francesco Maselli , a fost primit cu răceală de publicul din Berlinul de Vest , în timp ce a fost apreciat în partea de est a orașului, unde a primit o mare atenție, dând naștere unei îndelungate dezbateri cu regizorul prezidat de Moritz de Hadeln . [8] [9] „La ecranizarea de seară agresiunea a fost de o violență fără precedent”, Maselli a declarat ziarului La Stampa , „un șoc, ciocănit de la început, mormăi de nerăbdare, râsete ... Adevărul este că festivalurile creează temperaturi în anumite cazuri anormale, din motive aproape ilizibile ... Aceste lucruri se întâmplă, cine face această treabă trebuie să le țină cont, trebuie să știe că un festival este întotdeauna o loterie. Este bine cunoscut faptul că la Berlin există o anumită dinamică a publicului, mai atentă la cinematografia sociopolitică sau la cinematograful spectaculos american. Se știe, de asemenea, că există un sector al criticilor care se opune violent unui anumit cinematograf de autor ». [10]

Cu toate acestea, unul dintre cei mai semnificativi ani istorici ai Berlinalei a fost considerat destul de mediocru în termeni cinematografici și, așa cum sa întâmplat deja în ultimii ani, Moritz de Hadeln a fost criticat pentru prezența puternică a Hollywood-ului în competiție. [1] După festival, cotidianul Die Tageszeitung a venit să-i ceară demisia, în timp ce regizoarea Helma Sanders-Brahms începuse deja dezbaterea înainte de a începe, lăsând comitetul de selecție ca protest împotriva creșterii constante a dominanței cinematografiei americane. Într-adevăr, producții majore precum Războiul trandafirilor lui Danny DeVito, Umbra unui mii de sori a lui Roland Joffé, Născutul lui Oliver Stone la 4 iulie , Flori de oțel ale lui Herbert Ross și Crime și infracțiuni ale lui Woody Allen (ultimele două în afara competiției) au făcut-o nu trezesc mult entuziasm. [1] [11] Pentru majoritatea observatorilor, cele mai interesante filme americane din acest an au fost Drugstore Cowboy ale lui Gus Van Sant și Roger & Me în forum al lui Michael Moore și Blue Steel în panoramă de Kathryn Bigelow . [12] [13]

În realitate, „contragreutățile” cinematografice și tematice ale hegemoniei hollywoodiene erau prezente în toate secțiunile, inclusiv în competiția care oferea o privire sarcastică asupra societății sovietice contemporane cu sindromul astenic al lui Kira Muratova , denunțarea condițiilor armatei sovietice cu Karaul di Aleksandr Rogozhkin și Coming Out de Heiner Carow , primul film tematic homosexual din Republica Democrată Germană care a primit Ursul de Argint pentru cea mai bună contribuție artistică . [1] Forumul a prezentat o vitrină a „filmelor suspendate” din estul Germaniei, lucrări din ultimii 25 de ani blocate de cenzură, inclusiv Generația 45 a lui Jürgen Böttcher , Wenn du groß bist, locotenentul lui Egon Günther Adam și Das Kaninchen bin ich Maetzig al lui Kurt . [14] Deosebit de populare au fost filmul politico-satiric sovietic Ono de Sergej Ovčarov și două lucrări de Aki Kaurismäki , The Match Girl (Premiul INTERFILM) și Leningrad Cowboys Go America . [1]

Dar, pe de o parte, Berlinala părea să-și fi îndeplinit angajamentul obișnuit de vitrină pentru Europa de Est, cu prezența a numeroase producții din Germania de Est, Uniunea Sovietică , Polonia , Cehoslovacia și Ungaria în diferite secțiuni, [11] nemulțumirea a multor comentatori a fost provocată și de slăbiciunea mai multor filme din Europa de Vest în competiție: Légami! de Pedro Almodóvar și La vengeance d'une femme de Jacques Doillon au fost printre puținele primite pozitiv. [1] [11] De asemenea, atribuirea Ursului de Aur ex aequo filmului american Music Box - Dovadă a acuzației de către Costa-Gavras și Lark la marginea cehoslovacului Jiří Menzel , făcută în 1969 și de atunci interzisă de regim comunist, a fost considerat de unii o decizie înțeleaptă a juriului internațional, care plutea între est și vest, dar a nemulțumit o mare parte din public și critici care ar fi preferat să vadă filmul lui Menzel ca singurul câștigător. [12]

Odată ce festivalul s-a încheiat, entuziasmul pentru companie de a fi extins proiecțiile la Berlinul de Est a dat loc și dezamăgirii din cauza lipsei de răspuns a publicului, în special față de filmele din Europa de Est. Mai puțin de 20.000 de spectatori au participat la filme în competiție, Forumul a înregistrat 10.000 de intrări, Panorama aproximativ 5200 și alte 3.400 au văzut reluările filmelor Kinderfilmfest. [9] [15]

Juriile

Juriul internațional

Kinderjury

Premiul rezervat secțiunii Kinderfilmfest a fost acordat de un juriu format din membri cu vârste cuprinse între 11 și 14 ani, selectați de conducerea festivalului prin chestionare trimise anul anterior. [16]

Selecția oficială

În competiție

În afara competiției

Panoramă

Forum internazionale del giovane cinema

Il Nuovo cinema tedesco

Vent'anni di Forum

Naum Kleemann presenta

Film degli studi DEFA

Film della scuola di cinema della Germania Est

Film proibiti della Germania Est

City Life: dodici episodi da dodici città

  1. Tbilisi - Thou Shalt Not Speak Evil , regia di Tato Kotetishvili
  2. São Paulo - Desordem em progresso , regia di Carlos Reichenbach
  3. Houston - Unheavenly City , regia di Eagle Pennell
  4. Warszawa - Siedem dni w tygodniu , regia di Krzysztof Kieślowski
  5. Buenos Aires - Una historia breve sobre nada , regia di Alejandro Agresti
  6. Randstad - Stadsjungles , regia di Dirk Rijneke e Mildred Van Leeuwaarden
  7. Budapest - Au utolsó hajó , regia di Béla Tarr
  8. Hamburg - Polsprung , regia di Gábor Altorjay
  9. Barcelona - Eulalia-Marta, abril 1988 , regia di José Luis Guerín
  10. Dakar - Dakar-Clando , regia di Ousmane William Mbaye
  11. Bevagna - In Arcadia , regia di Clemens Klopfenstein
  12. Calcutta - Calcutta, My Eldorado , regia di Mrinal Sen

Altri film

Video

Tre contributi di Elf 99

  • Der aufrechte Gang , regia di Sabine Grote (Germania Est)
  • Berlin auf Reisen , regia di Lutz Schütze (Germania Est)
  • Wandlitz mit neuem Antlitz , regia di Jan Carpentier (Germania Est)

Altri video

  • Ben Webster: The Brute and the Beautiful , regia di John Jeremy (Regno Unito)
  • How Much Is Really True? , regia di Maxi Cohen (Stati Uniti)
  • Hugo , regia di Yair Lev (Israele)
  • Motorist , regia di Chip Lord (Stati Uniti)
  • Spitting Glass , regia di Ed Bowes (Stati Uniti)
  • Volcano Saga , regia di Joan Jonas (Stati Uniti)

Kinderfilmfest

Retrospettive

The Year 1945

40 Years Berlinale

Premi

Premi della giuria internazionale

Premi onorari

Premi della Kinderjury

Premi delle giurie indipendenti

Premi dei lettori

Note

  1. ^ a b c d e f g h i j k l 40th Berlin International Film Festival - February 9 - 20, 1990 , su berlinale.de , www.berlinale.de. URL consultato il 23 giugno 2021 .
  2. ^ a b c Lietta Tornabuoni, Festival tedesco-tedesco , in La Stampa , 10 febbraio 1990.
  3. ^ Retrospectives Since 1977 , su berlinale.de , www.berlinale.de. URL consultato il 23 giugno 2021 .
  4. ^ Jacobsen (2000) , p. 387 .
  5. ^ Jacobsen (2000) , p. 389 .
  6. ^ a b Jacobsen (2000) , p. 392 .
  7. ^ a b Jacobsen (2000) , p. 393 .
  8. ^ Lietta Tornabuoni, Maselli a Berlino, un muro di gelo , in La Stampa , 16 febbraio 1990.
  9. ^ a b Lietta Tornabuoni, La rivincita di Maselli - Berlino Est applaude Il segreto , in La Stampa , 18 febbraio 1990.
  10. ^ Lietta Tornabuoni, Maselli - Che shock i fischi del pubblico, ma i festival sono una lotteria , in La Stampa , 17 febbraio 1990.
  11. ^ a b c Jacobsen (2000) , p. 397 .
  12. ^ a b Jacobsen (2000) , p. 398 .
  13. ^ Lietta Tornabuoni, A Berlino furoreggia l'anticapitalismo , in La Stampa , 19 febbraio 1990.
  14. ^ By Year and Forum Section - 1990 , su arsenal-berlin.de , www.arsenal-berlin.de. URL consultato il 23 giugno 2021 .
  15. ^ Jacobsen (2000) , p. 399 .
  16. ^ Children's Jury , su berlinale.de , www.berlinale.de. URL consultato il 23 giugno 2021 .

Bibliografia

Collegamenti esterni

Cinema Portale Cinema : accedi alle voci di Wikipedia che trattano di cinema
Estratto da " https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Festival_di_Berlino_1990&oldid=121816315 "