Festivalul de Film din Berlin 1973
A 23-a ediție a Festivalului Internațional de Film de la Berlin a avut loc la Berlin în perioada 22 iunie - 3 iulie 1973 , cu Zoo Palast ca loc principal. [1] Directorul festivalului a fost Alfred Bauer pentru al douăzeci și treilea an.
Ursul de Aur a fost acordat filmului indian Distant Thunder de Satyajit Ray .
Așa cum sa întâmplat deja în 1969, de asemenea, în această ediție, Urșii de Argint nu au fost premiați pentru cel mai bun regizor , cel mai bun actor și cea mai bună actriță .
Retrospectivele acestei ediții au fost dedicate regizorului și actorului William Dieterle , cinematografului de animație al lui Dave Fleischer și musicalurilor americane. [2]
Istorie
«Forumul internațional al tinerilor cinema s-a dovedit a fi o alternativă concretă la imaginea vacantă a Festivalului de Film de la Berlin. Premiul a fost acordat în onoarea eforturilor colective ale fiecărui membru al echipei sale. " |
( Motivația pentru livrarea Berliner Kunstpreis 1973 la Forumul Internațional al Tinerilor Cinema [3] ) |
Săptămânile premergătoare festivalului au fost dominate în principal de îngrijorări cu privire la finanțele disponibile. Alfred Bauer și Ulrich Gregor , cofondator al Forumului Internațional pentru Cinema pentru Tineret, au fost de acord că bugetul de 1,2 milioane nu mai este suficient, chiar dacă aveau idei diferite despre cum să aloce fonduri suplimentare. [1] Într-adevăr, timpul părea copiat pentru ca o majorare de capital să fie alocată Festivalului de Film de la Berlin. Recenta semnare a Acordului celor patru puteri și a Tratatului fundamental subliniază în mod clar funcția orașului de mediator cultural, totuși guvernul de la Bonn și Senatul Berlinului nu consideraseră oportun să ofere bani suplimentari și prevedeau o creștere de 100.000 de mărci pentru anul următor. [1] Mai puțin de jumătate ar fi fost alocate Forumului, potrivit lui Gregor insuficient pentru invitarea oaspeților, pentru facilități de traducere simultană și pentru multe dintre evenimentele programate. [4]
În ceea ce privește filmele din acest an, criticii păreau că le plac atât programul competiției, cât și programul Forum, care a câștigat Berliner Kunstpreis la categoria „film, radio și televiziune” și care criticul Friedrich Luft a considerat mai puțin „ideologic” decât în trecut.: « Tot în acest domeniu găsim încercarea de a descoperi cu prudență ceva complet nou în filme: omul, frumusețea, fricile personale și poate chiar ceva numit „societate”, dar care nu se mai vede doar prin ochii lui Karl Marx ”. [5]
Un desen animat neașteptat din Japonia |
---|
Filmul lui Eiichi Yamamoto Kanashimi no Belladonna a provocat un moment incomod în timpul festivalului. Mulți fuseseră păcăliți de faptul că era un film de animație și se gândeau la el ca la un fel de divertisment de familie. Oamenii și-au dus copiii să o vadă, dar în locul unui „ Disney japonez” s-au trezit asistând la un amestec neînfrânat de erotism și violență. [1] „Copiii s-au supărat cu adevărat”, a scris Friedrich Luft în Die Welt „prin cântece și imagini se recită un imn care laudă o sexualitate total emancipată ... Aici se manifestă pofta și plăcerea. Spectatorii tremură, sunt dezgustați, sunt fascinați, descoperă ce poate fi un film de animație ». Mulți au părăsit Zoo Palast, dar acest lucru nu a fost suficient pentru a provoca un adevărat scandal, semn că vremurile se schimbaseră. [5] |
Forumul a devenit mai complet și „pluralist” atât din punct de vedere geografic, cu filme din Africa și America Latină , Japonia , Statele Unite și Europa , cât și tematic. [6] Filmele proiectate în cinematograful Arsenal vorbeau despre exploatarea colonială a culturii africane ( Les statues meurent aussi de Chris Marker , Alain Resnais și Ghislain Cloquet , documentar cenzurat în Franța la lansarea sa în 1953), despre situația politică din Sud America ( La victoria de Peter Lilienthal ), mișcările de eliberare a femeilor ( George qui? De Michèle Rosier , Anul femeii al lui Sandra Hochman ), ascensiunea fascismului în Italia ( sărbătoarea lui Marco Leto ) și în Grecia ( Zilele '36 de Theo Angelopoulos ). [7]
Trei filme franceze, în special, au atras atenția criticilor, care i-au întâmpinat ca opere de artă durabile, în concordanță cu vremurile: [1] La maman et la putain de Jean Eustache (proaspăt din Marele Premiu special al juriului de la Cannes ), Crack Master , Everything Is Good de Jean-Luc Godard și Jean-Pierre Gorin și versiunea scurtată (12 până la 4 ore) a filmului Out 1: Spectre de Jacques Rivette . [8]
De asemenea, printre filmele aflate în competiție, pe lângă Far Thunder al regizorului indian Satyajit Ray căruia juriul i-a acordat Ursul de Aur , cele considerate cele mai interesante și ambițioase au fost cele prezentate de Franța: Fum fără foc de André Cayatte , care a primit patru premii și, mai presus de toate , Prietenul de familie al lui Claude Chabrol , pe care Friedrich Luft l-a descris în Die Welt drept „un revoluționar al formei care s-a întors victorios și cu capul sus în fața cinematografiei de divertisment pentru consumatori”. [1] Un alt film francez, comedia lui Yves Robert Alto, blond și ... în pantof negru , a fost distins cu unul dintre cei cinci Urși de Argint premiați în această ediție, în timp ce printre cele mai aclamate vedete prezente s-au numărat Lee Marvin și Ernest Borgnine , care a jucat în filmul din competiție al lui Robert Aldrich, Împăratul nordului . [5]
Cinematograful italian, reprezentat de Malizia lui Salvatore Samperi și Proprietatea lui Elio Petri nu mai este un furt , a lăsat Berlinala cu mâinile goale după succesele din ultimii doi ani. Criticul și membrul juriului Paolo Valmarana nu s-a pronunțat asupra verdictelor, în timp ce Unitalia Film a scris într-un comunicat: „Se crede că, negat de juriul Ursul de Aur și chiar premiul special pentru cele două filme italiene, italianul juratul a preferat ca acestea să nu apară deloc decât la nivelul filmelor discutabile și mediocre ». [9]
Juriul internațional
- David Robinson , scriitor și critic de film (Marea Britanie) - Președintele juriului
- Freddy Buache , jurnalist și istoric de film (Elveția)
- Hiram García Borja , director al Banco Nacional Cinematrográfico (Mexic)
- Eberhard Hauff , regizor și scenarist (Germania de Vest)
- Harish Khanna , director al Festivalului Internațional de Film din India (India)
- Paul Moor , jurnalist și scriitor (Statele Unite)
- Walter Müller-Bringmann , jurnalist și critic de film (Germania de Vest)
- René Thévenet , producător (Franța)
- Paolo Valmarana , jurnalist și critic de film (Italia)
Selecția oficială
În competiție
- I 14 della Bond Street ( The 14 ), în regia lui David Hemmings (Marea Britanie)
- Înalt, blond și ... cu pantof negru ( Le Grand Blond avec une chaussure noire ), în regia lui Yves Robert (Franța)
- Prietenul de familie ( Les noces rouges ), regia Claude Chabrol (Franța)
- Between Friends , în regia lui Donald Shebib (Canada) - Prezentat cu titlul Get Back [10]
- Biografija Jozefa Šulca , regia Predrag Golubović (Iugoslavia)
- Il bunker ( The Blockhouse ), regia Clive Rees (Marea Britanie)
- Colter's Hell , regia Robin Lehman (Marea Britanie)
- Experții ( Die Sachverständigen ), regia Norbert Kückelmann (Germania de Vest)
- Georgia, Georgia , regia Stig Björkman (Suedia, Statele Unite)
- Habla, mudita , regia Manuel Gutiérrez Aragón (Spania, Germania de Vest)
- Kanashimi no Belladonna , regia Eiichi Yamamoto (Japonia)
- Love Comes Quietly , regia Nikolai van der Heyde (Belgia, Olanda)
- Malizia , regia Salvatore Samperi (Italia)
- Metzitzim , regia Uri Zohar (Israel)
- Fum fără foc ( Il n'y a pas de fumée sans feu ), regia André Cayatte (Franța, Italia)
- Orice nuditate va fi interzisă ( Toda Nudez Será Castigada ), în regia lui Arnaldo Jabor (Brazilia)
- Proprietatea nu mai este un furt , în regia lui Elio Petri (Italia, Franța)
- Seomgaeguli manse , regia Jung Jin-woo (Coreea de Sud)
- Los sei locos , regia Leopoldo Torre Nilsson (Argentina)
- Sova , regia Aleksandar Ilić (Iugoslavia)
- Gândirea lupului ( Die Zärtlichkeit der Wölfe ), în regia lui Ulli Lommel (Germania de Vest)
- Thunder distant ( Ashani Sanket ), regia Satyajit Ray (India)
- U-Turn , regia George Kaczender (Canada)
În afara competiției
- Duel , în regia lui Steven Spielberg (Statele Unite)
- Împăratul Polului Nord (Împăratul Polului Nord), în regia lui Robert Aldrich (Statele Unite)
Forumul internațional al cinematografiei tinere
- Ek Adhuri Kahani , regia Mrinal Sen (India)
- Asylum , în regia lui Peter Robinson (SUA, Marea Britanie)
- Ausdatiertes Material , regia Wilhelm și Birgit Hein (Germania de Vest)
- Beau masque , regia Bernard Paul (Franța, Italia)
- Căderea dinastiei Romanov ( Padenie dynastii Romanovykh ), în regia lui Esfir Shub (Uniunea Sovietică)
- Maestru al fisurilor, totul este în regulă ( Tout va bien ), în regia lui Jean-Luc Godard și Jean-Pierre Gorin (Franța, Italia)
- Et demain ... , în regia lui Ibrahim Babai (Tunisia)
- El faham , regia Mohamed Bouamari (Algeria)
- George aici? , regia Michèle Rosier (Franța)
- Zilele lui '36 ( Meres tou '36 ), în regia lui Theo Angelopoulos (Grecia)
- The Jail , în regia lui Michael Anderson , Saul Landau , Paul Jacobs , Bill Yahraus (Statele Unite)
- Lecții de istorie ( Geschichtsunterricht ), în regia lui Jean-Marie Straub și Danièle Huillet (Germania de Vest, Italia)
- La maman et la putain , regia Jean Eustache (Franța)
- Medea, un mai de Pietro Frediani , regia Paolo Benvenuti (Italia)
- Metamorfoză a șefului politicii politice , în regia lui Helvio Soto (Chile)
- În numele tatălui , regia Marco Bellocchio (Italia)
- Noaptea și ceața Japoniei ( Nihon no yoru to kiri ), regia Nagisa Ōshima (Japonia)
- Out 1: Spectre , regia Jacques Rivette (Franța)
- O pagină a nebuniei ( Kurutta ippēji ), în regia lui Teinosuke Kinugasa (Japonia)
- Per una notte ( Über Nacht ), regia Karin Thome (Germania de Vest)
- Le retour d'Afrique , regia Alain Tanner (Elveția, Franța)
- Sambizanga , regia Sarah Maldoror (Angola, Franța)
- Satana ( Saitane ), regia Oumarou Ganda (Niger, Franța)
- Shirley Chisholm pentru președinte , regia Peter Lilienthal (Germania de Vest)
- Spanien , regia Peter Nestler (Germania de Vest)
- Un film în fabrică ( Laukaus tehtaalla ), regia Erkko Kivikoski (Finlanda)
- Sezonul , în regia lui Alvaro Bizzarri (Elveția)
- Les statues meurent aussi , în regia lui Chris Marker , Alain Resnais și Ghislain Cloquet (Franța)
- Istoria Japoniei postbelice povestită de un barman ( Nippon Sengoshi - Madamu onboro no Seikatsu ), în regia lui Shōhei Imamura (Japonia)
- Terra di Spagna ( Pământul spaniol ), în regia lui Joris Ivens (Statele Unite)
- Los traidores , regia Raymundo Gleyzer (Argentina)
- Tschetan, der Indianerjunge , regia Hark Bohm (Germania de Vest)
- A unsprezecea ( Odinnadtsatyy ), în regia lui Dziga Vertov (Uniunea Sovietică)
- La Victoria , regia Peter Lilienthal (Germania de Vest)
- La villeggiatura , regia Marco Leto (Italia)
- Der Weg des Hans Monn , regia Andreas Kettelhack (Germania de Vest)
- Anul femeii , regia Sandra Hochman (Statele Unite)
Premii
Premii internaționale ale juriului
- Ursul de Aur : tunet îndepărtat de Satyajit Ray
- Ursul de Argint, Marele Premiu al Juriului : Nu există fum fără foc de André Cayatte
- Ursul de Argint:
Înalt, blond și ... într-un pantof negru Yves Robert
Norbert Kückelmann lui experți
14 Bond Street de David Hemmings
Los sei locos de Leopoldo Torre Nilsson
Orice nuditate va fi interzisă de Arnaldo Jabor - Ursul de aur pentru cel mai bun scurtmetraj : Colter's Hell de Robin Lehman
- Ursul de Argint, premiul juriului (scurtmetraje) : ex aequo
Biografija Jozefa Sulca de Predrag Golubović
Sova de Aleksandar Ilić
Premii independente ale juriului
- Premiul FIPRESCI : prietenul familiei lui Claude Chabrol
Premiul FIPRESCI (Forum): Zilele anului 36 de Theo Angelopoulos și sezonul de Alvaro Bizzarri - Premiul OCIC: Nu există fum fără foc de André Cayatte
Premiul OCIC (Forum): Le retour d'Afrique de Alain Tanner
Recomandări: Experții Norbert Kückelmann și I 14 Bond Street, David Hemmings
Recomandări (Forum): Alvaro Bizzarri de sezon , El faham al lui Mohamed Bouamari , Azilul lui Peter Robinson , Sambizanga al lui Sarah Maldoror - Premiul CIDALC "Gandhi": Habla, mudita de Manuel Gutiérrez Aragón
- Premiul UNICRIT: Nu există fum fără foc de André Cayatte
- Premiul INTERFILM: Biografija Jozefa Sulca de Predrag Golubović
Premiul INTERFILM „Otto Dibelius”: Nu există fum fără foc de André Cayatte
Premiul INTERFILM (Forum): Le retour d'Afrique de Alain Tanner și A shot in the factory de Erkko Kivikoski
Recomandări (Forum): sezonul de Alvaro Bizzarri, maestrul Crack, totul este în regulă de Jean-Luc Godard și Jean-Pierre Gorin , El faham de Mohamed Bouamari, La maman et la putain de Jean Eustache , Azil de Peter Robinson, Sambizanga de Sarah Maldoror - Medalist de aur IWG: Roland Starke , pentru scenariul 14 Bond Street de David Hemmings
Notă
- ^ a b c d e f 23 Festivalul Internațional de Film din Berlin - 22 iunie - 3 iulie 1973 , pe berlinale.de , www.berlinale.de . Adus la 15 septembrie 2018 .
- ^ Retrospective Înainte de 1977 , pe berlinale.de , www.berlinale.de . Adus la 15 septembrie 2018 .
- ^ Jacobsen (2000) , p. 206 .
- ^ Jacobsen (2000) , p. 202 .
- ^ a b c Jacobsen (2000) , p. 203 .
- ^ Secțiunea An și Forum - 1973 , pe arsenal-berlin.de , www.arsenal-berlin.de. Adus la 22 decembrie 2018 .
- ^ Jacobsen (2000) , p. 205 .
- ^ Jacobsen (2000) , pp. 205-206 .
- ^ RS, Vince India la Berlin , în La Stampa , 5 iulie 1973.
- ^ Festivalul Internațional de Film din Berlin - Premiile 1973 , pe imdb.com , www.imdb.com. Adus la 15 septembrie 2018 .
Bibliografie
- ( EN ) Wolfgang Jacobsen, 50 Years Berlinale - Internationale Filmfestspiele Berlin , Filmmuseum Berlin - Deutsche Kinemathek, 2000, ISBN 9783875849066 .
linkuri externe
- ( EN , DE ) Site oficial , pe berlinale.de .
- ( EN ) Festivalul Internațional de Film din Berlin: 1973 , pe imdb.com .
- ( EN , DE ) Berlinale Forum , pe arsenal-berlin.de .