Festivalul de Film de la Berlin din 1989

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare
Compozitorul elvețian Rolf Liebermann, președintele juriului internațional.

Cea de -a 39-a ediție a Festivalului Internațional de Film de la Berlin a avut loc la Berlin în perioada 10-21 februarie 1989 , având ca loc principal Zoo Palast . [1] Directorul festivalului a fost Moritz de Hadeln pentru al zecelea an.

Ursul de Aur a fost acordat filmului american Rain Man de Barry Levinson .

Ursul de aur pentru realizarea vieții a fost acordat actorului Dustin Hoffman , în timp ce Berlinale Kamera a fost acordat regizorului Stephen Frears și a trei personaje care, în cuvintele lui de Hadeln, „au contribuit pentru a restabili un climat de încredere și să permită din ce în ce mai multe filme din Est și Vest să participe la festival ": executivulMPAA , Marc Spiegel , președintele administrației centrale pentru cinema din Germania de Est și viceministrul culturii Horst Pehnert și vicepreședintele Goskino , organismul de stat sovietic pentru cinema, Michail Schkalikow . [2] [3] [4] [5]

Festivalul a fost deschis de Dangerous Liaisons de Stephen Frears și închis de Another Woman , de Woody Allen , ambele ecranizate în afara competiției. [6]

Retrospectiva acestei ediții a inclus două programe: unul dedicat producătorului Erich Pommer , o figură cheie în mișcarea expresionistă germană și șef al UFA din 1924 până în 1926 și unul intitulat „Europa 1939”, dedicat producțiilor cinematografice europene din 1939. [7]

Istorie

„O profuzie colectată cu precauție de declarații și descrieri, atenuări și acuzații, care a încetat de mult să-l preocupe pe un singur om, dar se confruntă cu o ruptură istorică, după care istoria nu mai poate fi scrisă în același mod”.

( Gertrud Koch, Frankfurter Rundschau , despre documentarul Hôtel Terminus de Marcel Ophüls . [1] )

La începutul anilor nouăzeci, Berlinale devenise cel mai important eveniment internațional pentru filme din Europa de Est . [1] În 1989, filme care au fost cândva interzise sau cenzurate au continuat să fie difuzate, cum ar fi Privarzaniyat balon de regizorul bulgar Binka Zhelyazkova (1967) și Obrazy starého sveta al slovacului Dušan Hanák (1972), ambele în secțiunea Panorama, dar primele filme realizat în timpul perestroicii de către Michail Gorbačëv . În competiție au participat Ja milujem, ty miluješ de însuși Hanák, Servitorul lui Vadim Abdrašitov și Mielött befejezi röptét a denevér de maghiarul Péter Tímár , în afara competiției Der Bruch de Frank Beyer și Vlast Solovetskaya. Svidetelstva i dokumenty , un documentar de Marina Goldovskaya despre un subiect anterior tabu precum cel al gulagurilor sovietice. Forumul Internațional al Tinerilor Cinema a oferit trei lucrări ale lui Aleksandr Sokurov și Micul Vera al lui Vasilij Pičul , un film despre „generația pierdută” a Rusiei care a fost una dintre cele mai apreciate de critici. [8] [9] „O metaforă a relației cu statul, pătrunsă încă de o atitudine de disperare și sarcasm”, așa cum a scris Michael Kötz în Frankfurter Rundschau , „începe să ne fie milă de Gorbaciov care încearcă să obțină ceva începând din această bază ". [1] [9] În Kinderfilmfest au fost acordate două premii lui Kukolka din Isaak Fridberg , care a abordat fenomenul sportului profesional în Uniunea Sovietică și efectele devastatoare asupra dezvoltării personalității copiilor. [1]

„Nu-mi place în mod deosebit Festivalul de Film de la Berlin, dar Forumul este altceva. Publicul a înțeles glumele și „semnificațiile profunde” (dacă există, de care mă îndoiesc) ale filmelor mele ... pe scurt, Forumul din Berlin este unul dintre spitalele mele psihiatrice ». Aki Kaurismäki . [10]

Una dintre temele principale ale Forumului a fost reprezentată de perioada nazistă și de nevoia de a nu uita ce s-a întâmplat, o necesitate care a coincis cu recentele alegeri care aduseseră un partid de extremă dreapta în Camera Reprezentanților din Berlin. [11] [12] Printre altele, documentarele Lodz Ghetto de Alan Adelson și Kate Taverna , despre segregarea populației evreiești în ghetoul orașului polonez Łódź , Vocile din mansardă de Debbie Goodstein și Jacoba de Joram ten Brink , două povești de familie în Europa de Est în timpul celui de- al doilea război mondial , Viena este diferită: 50 de ani după Anschluss de Susan Korda și David W. Leitner , o investigație privind identitatea austriacă și responsabilitățile politicianului și diplomatului Kurt Waldheim în antisemitism , și Gesucht: Monika Ertl de Christian Baudissin , portretul femeii ucise în 1973 în încercarea de răpire a lui Klaus Barbie , fost șef al Gestapo din Lyon . Un alt documentar axat pe figura „călăului din Lyon” a fost punctul central al acestei recenzii: Hôtel Terminus de Marcel Ophüls , definit de cărturarul Gertrud Koch «un film de proporții epice. Documentarul și-a abordat subiectul cu sarcasm și furia rece a cercetătorului ». [12]

Criticile recente îndreptate către prezența excesivă a producțiilor majore de la Hollywood în competiție au fost reduse anul acesta datorită prezenței unui număr de filme considerate proporționale cu calitatea lor, chiar dacă nu toți cei din interior au fost de acord cu deciziile juriului internațional. [1] Deși pentru mulți li s-a părut probabil că Ursul de Aur ar putea merge la o producție americană, alegerea Rain Man a lui Barry Levinson a dezamăgit unii dintre criticii care ar fi preferat să vadă premiată Talk Radio-ul lui Oliver Stone . [1] [11] Ursul de argint pentru Eric Bogosian , autorul scenariului și vedeta rolului principal, a fost considerat de mulți ca un fel de „premiu de consolare”. [11] Chiar și Jodie Foster , vedeta filmului Sub acuzare al lui Jonathan Kaplan , a fost considerată de mulți mai meritată de Ursul de Argint pentru cea mai bună actriță decât Isabelle Adjani , în timp ce o ovație în picioare a salutat Ursul de Aur al lui Dustin pentru Lifetime Achievement Hoffman , un premiu onorific acordat până acum doar lui James Stewart și Alec Guinness . [11] Cinematograful european a avut loc într-o formă excelentă, cu filme precum Legături periculoase de Stephen Frears , Requiem de război al lui Derek Jarman , Camille Claudel de Bruno Nuytten , Histoires d'Amérique de Chantal Akerman și mai sus One spune patru din Jacques Rivette , care a câștigat premiul FIPRESCI și pe care Andreas Kilb l-a descris în Die Zeit ca „o critică a multor alte filme care au fost proiectate la Berlin. Rivette contrastează parada dură a conținutului cultural cu arta improvizației și angajarea bine intenționată a camerei cu perfecțiunea expresiei filmice ... Un spectacol în patru direcții deschide o fereastră pe ecran, permițându-ne în cele din urmă să respirăm ». [1]

Încă în Europa, regizorul Moritz de Hadeln a explicat prezența limitată a filmelor din Germania de Vest astfel: „Germania are un anumit număr de regizori la nivel internațional, dar cu siguranță nu produc un film pe an, nu sunt muncitori în lanț de producție.editare ... dar ... de la moartea lui Fassbinder există un vid. Generația sa, cea a lui Kluge și a altora, a fost motivată politic într-un anumit moment istoric german care a trecut. Noua generație are o singură motivație: să facă cinema. Poate că nu este suficient ». [13]

Giuseppe Tornatore, regizor Nuovo Cinema Paradiso . Filmul a fost invitat la secțiunea Panorama, dar a fost retras din producție.

Italia a fost prezentă în competiție cu un singur film, coproducția italo-elvețiană Bankomatt de Villi Hermann , chiar dacă festivalul a fost precedat de controverse amare care riscau să vadă absența cinematografiei italiene. Nuovo Cinema Paradiso al lui Giuseppe Tornatore , invitat la secțiunea Panorama, a fost retras de producătorul Franco Cristaldi în acord cu autorul și coproducătorii datorită atitudinii considerate ofensatoare pentru cinematograful italian. „I-am cerut producătorului să retragă filmul și cu siguranță nu motivul pentru care mă scoaseră din competiție”, a declarat Tornatore în La Stampa , „pur și simplu nu-mi place atitudinea disprețuitoare față de cinematograful italian pe care a avut-o De Hadeln: ar fi prea a prezentat un film care exprimă cea mai mare dragoste pentru cinematograful italian, precum Nuovo Cinema Paradiso ». [14] Ettore Scola și-a exprimat, de asemenea, o judecată severă asupra regizorului Berlinalei după ce Splendor a fost respins, aparent din cauza faptului că va participa la Festivalul de Film de la Cannes trei luni mai târziu. „Este clar că aceasta este o ciudă, o răzbunare”, a spus regizorul, „evident, de Hadeln are dintele otrăvit cu Italia ... Cum poți spune că Splendor va merge la Festivalul de Film de la Cannes când acei selectori nici măcar nu au l-am vazut? De ce să-l reproșăm dacă coproducătorii francezi ai filmului vor să încerce un festival francez? După părerea mea, Nuovo Cinema Paradiso este un film frumos. Cuore di mamma de Gioia Benelli , care chiar așa cum sugerase ANAC , era mai mult decât demn să apară cel puțin în secțiunea Panorama, era corect să o ia ». [14]

Moritz de Hadeln a comentat amenințarea ridicată de ANICA de a retrage standul și orice prezență oficială italiană de la festival, afirmând că regizorii și producătorii încearcă să „justifice modestia prezenței italiene la Berlin” și că controversa ia tonuri „de natură să prejudicieze viitorul relațiilor noastre”. Într-o scrisoare adresată președintelui Silvio Clementelli, el a mai declarat că este „dreptul absolut al fiecărui festival de a putea proceda în mod liber la o selecție ... În aceste condiții, constat că colegii săi ar trebui să recunoască faptul că festivalul a făcut mai mult decât ar trebui pentru a asigura o bună prezență italiană ". [15] În ciuda resentimentelor unor producători împotriva lui Hadeln, toate controversele s-au calmat după o ședință extraordinară a directorilor ANICA, care a avut loc la 7 februarie 1989, cu trei zile înainte de începerea festivalului. Cinema italian a fost prezenta cu standul său de promovare în regia lui Marcello Cipollini și a fost reprezentat de Bankomatt în competiție și de către Mario Brenta lui Maicol în Forum, în cazul în care șase videoclipuri pe Pier Paolo Pasolini au fost , de asemenea , demonstrat activitate. [16]

Juriile

Juriul internațional

Kinderjury

Premiul rezervat secțiunii Kinderfilmfest a fost acordat de un juriu format din membri cu vârste cuprinse între 11 și 14 ani, selectați de conducerea festivalului prin chestionare trimise anul anterior. [17]

Selecția oficială

În competiție

În afara competiției

Proiecții speciale

Panoramă

Filmul Studiilor 1 august de la Beijing

Alte filme

Forum internazionale del giovane cinema

Il Nuovo cinema tedesco

Retrospettiva su Marcel Broodthaers

Film di Aleksandr Sokurov

Film di Klaus Telscher

Film di Christoph Janetzko

Cinema dalle Filippine

Cinema dalla Thailandia

Cinema dall'Indonesia

Atri film

Video e Super 8

The Kitchen, New York

  • AIDS News: A Demonstration , regia di Bob Huff (Stati Uniti)
  • Berlin: Tourist Journal , regia di Ken Kobland (Stati Uniti)
  • Hitchcock Trilogy , regia di Rea Tajiri (Stati Uniti)
  • LA Screening Workshop , regia di George Kuchar (Stati Uniti)
  • Off Limits , regia di Rea Tajiri (Stati Uniti)
  • Paris Is Burning , regia di Jennie Livingston (Stati Uniti)
  • This Is a History of New York , regia di Jem e Gabriel Cohen (Stati Uniti)
  • They Are Lost to Vision Alltogether , regia di David Blair e Lisa Guido (Stati Uniti)
  • Hart Island Chronology , regia di Daniel Minahan (Stati Uniti)
  • We're Desperate, Get Used to It , regia di Bob Huff (Stati Uniti)
  • Witness the Butthole Surfers , regia di Jem Cohen (Stati Uniti)
  • Let's Play Prisoners , regia di Julie Zando (Stati Uniti)
  • The Neighbourhood on the BPM 112 , regia di Tohwa Tei (Stati Uniti)

Otto vincitori del 2º Concorso indipendente di cinema e video (Centro Culturale delle Filippine)

  • Ang Masyadow Playng Francisco at Santiago , regia della III & IV classe della Philippine High School for the Arts (Filippine)
  • Bagong Sayaw , regia di Deo F. Noveno (Filippine)
  • Make-Up Fairytale , regia di Chito R. Valenzuela (Filippine)
  • Lean , regia di Soc Jose (Filippine)
  • Back to the Womb , regia di Chito R. Valenzuela (Filippine)
  • Es , regia di Juan Pula (Filippine)
  • Lisa , regia di Gina Abellera (Filippine)
  • The Philippine Syndrome , regia di Gabriel Alcazaren (Filippine)

Tre videotape dalla Corea del Sud

  • Dangshin dol-ui Korea , regia di Kim Su-chin e membri della Ewha Womans University (Corea del Sud)
  • Sanggye-dong Olympic , regia di Kim Dong-won (Corea del Sud)
  • Uri ui dchogok un paekdu eso halla kachi imnida , regia del Filmgruppe Dulpul (Corea del Sud)

Due videotape di Tony Rayns

  • Film in the Philippines , regia di Tony Rayns (Regno Unito)
  • New Chinese Cinema , regia di Ron Orders (Regno Unito, Cina)

Altri video e Super 8

  • Später Sommer , regia di Christoph Schrewe (Germania Ovest)
  • Das letzte Band , regia di Peter Henning e Jean-Claude Kuner (Germania Ovest)
  • Book of Days , regia di Meredith Monk (Francia, Stati Uniti)
  • Bis ans Ende... und dann noch weiter. Die ekstatische Welt des Filmemachers Werner Herzog , regia di Peter Buchka (Germania Ovest)
  • Infermental IX , di registi vari [18] [19]
  • Bailey House: To Live as Long as You Can , regia di Alain Klarer (Svizzera, Stati Uniti)
  • Inside Life Outside , regia di Scott Sinkler e Sachiko Hamada (Stati Uniti)

Kinderfilmfest

Retrospettiva

Erich Pommer

Europe 1939

Premi

Premi della giuria internazionale

Premi onorari

Premi della Kinderjury

Premi delle giurie indipendenti

Premi dei lettori

  • Premio dei lettori della Berliner Morgenpost : Rain Man - L'uomo della pioggia di Barry Levinson
  • Premio dei lettori di Zitty : A Rustling of Leaves: Inside the Philippine Revolution di Nettie Wild

Note

  1. ^ a b c d e f g h 39th Berlin International Film Festival - February 10 - 21, 1989 , su berlinale.de , www.berlinale.de. URL consultato il 25 febbraio 2021 .
  2. ^ Jacobsen (2000) , p. 356 .
  3. ^ Moritz de Hadeln fece riferimento al ruolo riconciliatore che le tre personalità premiate avevano avuto dopo l' edizione del 1979 , quando la proiezione del film Il cacciatore di Michael Cimino aveva scatenato le proteste dei delegati sovietici che l'avevano considerato un "insulto" al popolo vietnamita. I Paesi socialisti presenti avevano ritenuto che il festival non contribuisse in questo modo "alla comprensione e amicizia tra i popoli" e avevano ritirato i propri film, ma il comitato di selezione si era rifiutato di tollerare qualsiasi interferenza nella pianificazione del programma. Il festival si era poi svolto più o meno regolarmente fino alla fine nonostante l'abbandono di due membri della giuria.
  4. ^ 29th Berlin International Film Festival - February 20 - March 3, 1979 , su berlinale.de , www.berlinale.de. URL consultato il 25 febbraio 2021 .
  5. ^ Jacobsen (2000) , p. 268 .
  6. ^ Volonté non va a Berlino. Il FilmFest targato USA , in La Stampa , 7 febbraio 1989.
  7. ^ Retrospectives Since 1977 , su berlinale.de , www.berlinale.de. URL consultato il 25 febbraio 2021 .
  8. ^ By Year and Forum Section - 1989 , su arsenal-berlin.de , www.arsenal-berlin.de. URL consultato il 25 febbraio 2021 .
  9. ^ a b Jacobsen (2000) , p. 355 .
  10. ^ Jacobsen (2000) , p. 357 .
  11. ^ a b c d Jacobsen (2000) , p. 353 .
  12. ^ a b Jacobsen (2000) , p. 354 .
  13. ^ Lietta Tornabuoni, Berlino del «Made in Usa» , in La Stampa , 10 febbraio 1989.
  14. ^ a b «de Hadeln è goffo e maleducato» , in La Stampa , 4 febbraio 1989.
  15. ^ L'Italia via da Berlino? de Hadeln: «È pazzesco» , in La Stampa , 5 febbraio 1989.
  16. ^ Sul FilmFest assemblea all'Anica , in La Stampa , 8 febbraio 1989.
  17. ^ Children's Jury , su berlinale.de , www.berlinale.de. URL consultato il 25 febbraio 2021 .
  18. ^ Infermental era il titolo di una rivista ideata dal regista ungherese Gábor Bódy, pubblicata su videocassetta dal 1980 al 1991. Ogni volume era pubblicato da editori di diversi Paesi e raccoglieva lavori audiovisivi che rappresentavano le ultime tendenze nazionali. Tra i numerosi artisti partecipanti ci sono stati Gary Hill , Jon Jost , gli Yello e Mona Hatoum .
  19. ^ Infermental , su infermental.de , www.infermental.de. URL consultato il 25 febbraio 2021 .

Bibliografia

Collegamenti esterni

Cinema Portale Cinema : accedi alle voci di Wikipedia che trattano di cinema
Estratto da " https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Festival_di_Berlino_1989&oldid=122240033 "