Festivalul de Film de la Berlin din 1961
A 11-a ediție a Festivalului Internațional de Film de la Berlin a avut loc la Berlin în perioada 23 iunie - 4 iulie 1961 , cu Zoo Palast ca loc principal. [1] Directorul festivalului a fost Alfred Bauer pentru al unsprezecelea an.
Ursul de Aur a fost acordat filmului italo-francez La notte de Michelangelo Antonioni , de asemenea câștigător al Premiului FIPRESCI .
Filmul de deschidere al festivalului a fost Julieta și Romanoff ale lui Peter Ustinov . [2]
Retrospectivele acestei ediții au fost dedicate regizorilor Richard Oswald , Billy Wilder și Akira Kurosawa . [3]
Istorie
După ediția redusă din 1960, în cea de-a 11-a sa ediție, Berlinale a fost însoțită de scepticism larg răspândit în rândul criticilor și, mai ales, în rândul organizatorilor. [4] Obiecțiile s-au îndreptat în special către procesul de selecție, pe care în ultimii ani directorul Alfred Bauer și echipa sa au încercat să îl îmbunătățească. [4] Hotărât să reducă numărul de filme prezentate în festivalurile majore, FIAPF a impus regula că nicio țară nu ar putea fi reprezentată de mai mult de două filme în competiție. Fiecare ar putea trimite o contribuție oficială, lăsând organizației posibilitatea de a viziona și invita alte filme în mod independent. [1]
Astfel, în ciuda prezenței a 53 de țări reprezentate de lungmetraje, documentare, scurtmetraje sau doar de delegați, [4] selecția oficială din 1961 a inclus doar 27 de filme, dintre care patru au fost invitate personal de Bauer: Noaptea lui Michelangelo Antonioni , La donna è femeie de Jean-Luc Godard , întrebarea 7 de Stuart Rosenberg și Eri tu amore de Ralph Thomas (pe lângă documentarul Traumland der Sehnsucht de Wolfgang Müller-Sehn ). [4] În cele din urmă, chiar aceste filme au câștigat principalele premii și a devenit din ce în ce mai clar că programul festivalului trebuia eliberat de considerațiile adesea prea tactice ale industriilor cinematografice naționale. [1] Era o nevoie intensă de a călători, de a participa la avanpremiere în alte țări și de a implica oficiali culturali din ambasadele germane în selecție. [4]
Das Wunder des Malachias , filmul german în competiție |
---|
Astfel, Bernhard Wicki , câștigătorul Ursului de Argint pentru cel mai bun regizor , și-a amintit de ultimele zile ale filmului său: „ Terminasem filmările în primăvara respectivă, urma să fie în premieră la Berlin ... Directorul Berlinalei de la acea vreme, Alfred Bauer, stabilise data premierei cât mai târziu posibil, care era filmul final al festivalului. Editarea și sincronizarea fuseseră finalizate, festivalul începuse și tocmai începusem să amestecăm ... Am lucrat zi și noapte. Un factor complicat a fost că imaginile au fost procesate la UFA din Berlin și sunetul din laboratoarele Filmhansa din Gottingen ... Eram atât de epuizat încât pur și simplu am dormit întreaga primă proiecție a filmului ». [5] |
Dezbaterea despre conținuturi într-o eră a schimbării, care a început încă din 1960, a continuat în această ediție a festivalului. Așa cum se întâmpla în celelalte festivaluri majore, Berlinale a marcat, de asemenea, trecerea de la cinematograful celebrității la cinematograful de autor. [1] Cu filme precum cele ale lui Bernhard Wicki , Elio Petri , Fons Rademakers , Ralph Thomas și Akira Kurosawa , programul a fost chiar mai „ocupat” decât în trecut, dar în ochii publicului (și mai ales al presei tabloide) ceea ce s-a perceput a fost că încă o dată stelele lipseau și glamourul din primele zile dispăruse. [1] Alfred Bauer a invitat numeroși actori de calibru internațional, dar doar câțiva dintre ei au acceptat, potrivit regizorului însuși, pentru că au preferat să participe la Festivalul de la Moscova , „care, după cum știm, a plătit artiștii, inclusiv un turneu prin Uniunea Sovietică. ". [4] În cele din urmă, cele mai apreciate au fost în principal vedete locale, precum Lil Dagover , Gert Fröbe , Ingrid van Bergen , Hardy Krüger și Liselotte Pulver . [6]
Bauer a fost nemulțumit de imaginea pe care i-a dat-o presa germană despre festival și într-o scrisoare trimisă la 2 august 1961 către Gerd Bucerius, deputat al CDU și editor al săptămânalului Stern , s-a plâns că „cititorii fără apărare” au fost privați de calitate cinematografică în avantajul accentului pus pe „atractivitatea fizică” a femeilor invitate, în special pe sex-simbolul Jayne Mansfield : [1] « Stern nu a spus nimic despre calitatea înaltă a festivalului din acest an și evenimentele pe care l-au însoțit și au captat întotdeauna atenția presei serioase din țară și din străinătate. Dimpotrivă, revista sa a oferit propagandei Europei de Est materialul de întâmpinare pentru susținerea că „focarul viciului” din Berlin ar trebui transformat într-un „oraș curat și liber” cât mai repede posibil ”. [7]
Victoria lui Antonioni și cei doi Urși de Argint acordați filmului lui Godard s-au dovedit a fi testul de turnasol pentru o întreagă generație de critici și profesioniști din industrie. [1] Cu toate acestea, tocmai criticii s-au trezit în dificultate cu reprezentarea cuprinzătoare și fără compromisuri a femeilor în filmul lui Godard și tema alienării în filmul lui Antonioni, despre care Heinz Ungureit a scris în Frankfurter Rundschau : „Strangers l 'for each altul, cuplul căsătorit iese în noapte, el din ce în ce mai instabil, ea și mai plictisită de dulcea ei conformism. Îmbrățișarea cu care se salvează nu ar fi putut fi mai respingătoare sau mai fatală. Filmul ne lasă cu o astfel de dezolare, cu reducerea tuturor relațiilor la ceva superficial ». [1]
Noile tendințe estetice au fost acceptate cu reticență și mulți au considerat aceste lucruri reci și nihiliste, menționând că vremurile și mai reci erau în față nu numai la Berlin, unde la câteva săptămâni după sfârșitul festivalului Războiul Rece a adus cu sine o nouă realitate brutală: din 13 august 1961, construcția unui zid a început împărțirea orașului. [1]
Juriile
Juriul internațional
- James Quinn , producător (Marea Britanie) - președinte al juriului
- France Roche , jurnalist, critic de film, actriță și scenarist (Franța)
- Marc Turfkruyer , critic de film (Belgia)
- Satyajit Ray , regizor (India)
- Gian Luigi Rondi , critic de film (Italia)
- Hirotsugu Ozaki , critic de teatru (Japonia)
- Nicholas Ray , regizor (Statele Unite)
- Falk Harnack , regizor și scenarist (Germania de Vest)
- Hans Schaarwächter , jurnalist și scriitor (Germania de Vest)
Juriul „Documentare și scurtmetraje”
- Willem de Vogel, actor (Olanda) - Președintele juriului
- Else Goelz, jurnalist (Germania de Vest)
- Mohammed Gamal Eldin Rifaat (Emiratele Arabe Unite)
- Luis Gómez Mesa , critic și scriitor de film (Spania)
- Max Lippmann , critic de film (Germania de Vest)
- Ingeborg Lyche, președintele Statens Filmsentral (Norvegia)
- Flávio R. Tambellini , producător (Brazilia)
Selecția oficială
- Agresiunea ( La patota ), în regia lui Daniel Tinayre (Argentina)
- Almurahikat , regia Ahmed Diaeddin (Egipt)
- L'amante di 5 Days ( L'amant de cinq jours ), regia Philippe de Broca (Franța, Italia)
- Amélie ou le temps d'aimer , regia Michel Drach (Franța)
- Antigoni , regia Yorgos Tzavellas (Grecia)
- Anuradha , regia Hrishikesh Mukherjee (India)
- The Assassin , regia Elio Petri (Italia, Franța)
- Băieții răi dorm în pace ( Warui yatsu hodo yoku nemuru ), în regia lui Akira Kurosawa (Japonia)
- La donna e donna ( Une femme est une femme ), în regia lui Jean-Luc Godard (Franța, Italia)
- Eri tu amore ( No Love for Johnnie ), regia Ralph Thomas (Marea Britanie)
- Giulietta e Romanoff ( Romanoff și Julieta ), regia Peter Ustinov (Statele Unite)
- I faresonen , regia Bjørn Breigutu (Norvegia)
- Los jóvenes , în regia lui Luis Alcoriza (Mexic)
- Kirik çanaklar , regia Memduh Ün (Turcia)
- Mabu , regia Kang Dae-jin (Coreea de Sud)
- Macbeth , regia George Schaefer (Regatul Unit, Statele Unite)
- Makkers, staakt uw wild geraas , în regia lui Fons Rademakers (Olanda)
- Noaptea , regia Michelangelo Antonioni (Italia, Franța)
- The Pleasure of His Company (The Pleasure of His Company), în regia lui George Seaton (Statele Unite)
- Prae dum , regia Ratana Pestonji și Ratanavadi Ratanabhand (Thailanda)
- Întrebarea 7 , în regia lui Stuart Rosenberg (Statele Unite, Germania de Vest)
- Salverò il mio amore ( Two Loves ), regia Charles Walters (Statele Unite)
- The Strange World of Mr. Mississippi ( Die Ehe des Herrn Mississippi ), în regia lui Kurt Hoffmann (Elveția, Germania de Vest)
- Tulipunainen kyyhkynen , regia Matti Kassila (Finlanda)
- Răzbunarea cangaceirilor ( A Morte Comanda sau Cangaço ), în regia lui Carlos Coimbra și Walter Guimares Motta (Brazilia)
- Das Wunder des Malachias , regia Bernhard Wicki (Germania de Vest)
- Yi wan si qian ge zheng ren , regia Hao Wang (Taiwan, Hong Kong)
Documentare și scurtmetraje
- Chimichimito , regia José Martin (Venezuela)
- Description d'un combat , în regia lui Chris Marker (Israel, Franța)
- Gesicht von der Stange? , regia Raimund Ruehl (Germania de Vest)
- De lage landen , regia George Sluizer (Olanda)
- Morning on the Lièvre , regia David Bairstow (Canada)
- Un país llamado Chile , regia BH Hardy (Chile)
- Sirènes , regia Emile Degelin (Belgia)
- Oglinda, tigrul și câmpia , regia Raffaele Andreassi (Italia)
- Traumland der Sehnsucht , regia Wolfgang Müller-Sehn (Grecia, Germania de Vest)
Premii
Premii internaționale ale juriului
- Ursul de Aur : Noaptea lui Michelangelo Antonioni
- Silver Bear: Makkers, staakt uw wild geraas de Fons Rademakers
- Ursul de Argint, Marele Premiu al Juriului : ex aequo
Mabu de Kang Dae-jin
Femeia este o femeie de Jean-Luc Godard - Ursul de argint pentru cel mai bun regizor : Bernhard Wicki , pentru Das Wunder des Malachias
- Ursul de argint pentru cea mai bună actriță : Anna Karina , pentru Woman is a Woman de Jean-Luc Godard
- Ursul de argint pentru cel mai bun actor : Peter Finch , pentru You were the love of Ralph Thomas
Premiile juriului „Documentare și scurtmetraje”
- Ursul de aur pentru cel mai bun documentar: Description d'un Combat de Chris Marker
- Urs de argint, Premiul special (documentare): Traumland der Sehnsucht de Wolfgang Müller-Sehn
- Ursul de aur pentru cel mai bun scurtmetraj : Gesicht von der Stange? de Raimund Ruehl
- Ursul de argint (scurtmetraje): Chimichimito de José Martin
- Ursul de Argint, Premiul Extraordinar al Juriului (scurtmetraje) :
De lage landen de George Sluizer
Oglinda, tigrul și câmpia de Raffaele Andreassi
Sirènes de Emile Degelin
Dimineața pe Lièvre de David Bairstow
Premii independente ale juriului
- Premiul FIPRESCI : Noaptea lui Michelangelo Antonioni
- Premiul OCIC: Întrebarea 7 de Stuart Rosenberg
- Premiul CIDALC: Agresiunea lui Daniel Tinayre
- Jugendfilmpreis:
Cel mai bun lungmetraj: Întrebarea 7 de Stuart Rosenberg
Cel mai bun documentar: Description d'un Combat de Chris Marker
Cel mai bun scurtmetraj: De lage landen de George Sluizer
Mentiune de onoare: Gesicht von der Stange? de Raimund Ruehl
Notă
- ^ a b c d e f g h i Festivalul Internațional de Film din Berlin - 23 iunie - 4 iulie 1961 , pe berlinale.de , www.berlinale.de . Adus la 17 noiembrie 2017 .
- ^ MC, Festivalul de Film se deschide în această seară la Berlin , în La Stampa , 23 iunie 1961.
- ^ Retrospective Before 1977 , on berlinale.de , www.berlinale.de . Adus la 17 noiembrie 2017 .
- ^ a b c d e f Jacobsen (2000) , p. 99 .
- ^ Jacobsen (2000) , pp. 105-106 .
- ^ Photo Boulevard 1961 , pe berlinale.de , www.berlinale.de . Adus la 17 noiembrie 2017 .
- ^ Jacobsen (2000) , p. 100 .
Bibliografie
- ( EN ) Wolfgang Jacobsen, 50 Years Berlinale - Internationale Filmfestspiele Berlin , Filmmuseum Berlin - Deutsche Kinemathek, 2000, ISBN 9783875849066 .
linkuri externe
- ( EN , DE ) Site oficial , pe berlinale.de .
- ( EN ) Festivalul Internațional de Film din Berlin: 1961 , pe imdb.com .