Festivalul de Film din Berlin 1986

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare
Retrospectiva din acest an este dedicată actriței Henny Porten.

A 36-a ediție a Festivalului Internațional de Film de la Berlin a avut loc la Berlin în perioada 14-25 februarie 1986 , cu Zoo Palast ca loc principal. [1] Directorul festivalului a fost Moritz de Hadeln pentru al șaptelea an.

Ursul de Aur a fost acordat filmului german Stammheim - The Baader-Meinhof Affair de Reinhard Hauff .

Festivalul a fost deschis de filmul lui Federico Fellini Ginger and Fred , proiectat în afara competiției. [2]

În această ediție, Berlinale Kamera a fost premiată pentru prima dată, rezervată personalităților și instituțiilor cinematografice legate de istoria festivalului. Primii câștigători au fost actrițele Gina Lollobrigida și Giulietta Masina și regizorii Sydney Pollack și Fred Zinnemann , cărora le-a fost dedicată și secțiunea Omagiu. Alte premii introduse pentru prima dată în 1986 au fost Premiul Caligari , destinat filmelor Forum caracterizate prin inovații tematice sau stilistice particulare, și Premiul pentru filmul păcii, acordat filmelor din diferite secțiuni pe baza calității estetice și a angajamentului social. O altă noutate a fost prezența Kinderjury, un juriu format din membri cu vârste cuprinse între 11 și 14 ani care a acordat premiul pentru cel mai bun film din secțiunea destinată celor mai tineri.

Retrospectiva acestei ediții a fost dedicată actriței germane Henny Porten . [3]

Istorie

„Una peste alta, a 36-a Berlinale a fost una dintre cele mai bune din ultimii ani. Cu toate acestea, care dintre aceste filme va găsi spațiu în cinematografele noastre sau la televizor? Dorința de a participa la festivalul de film va putea fi găsită în provincii, văzută nu numai ca un loc, ci și ca ... viața de zi cu zi a cinematografului în afara marilor orașe, calea și mijloacele de a vă bucura de luxul evenimentelor din Berlin ? "

( Wolfram Schütte, Frankfurter Rundschau , 27 februarie 1986. [4] )

1986 Festivalul a fost precedată de o dezbatere intensă care înconjoară două filme prezentate din Germania de Vest : Reinhard Hauff lui Stammheim - Baader-Meinhof Affair , centrat pe 1975-1977 Rote Armee Fraktion proces , și out-of-concurenței dramă Heilt Hitler! de Herbert Achternbusch . [1] Moritz de Hadeln a răspuns la preocupările Ministerului de Interne de la Bonn cu privire la oportunitatea invitării celor două filme pe 24 ianuarie, printr-o scrisoare în care sublinia dificultățile asociate selecției filmelor germane, deoarece „conținutul și forma unor filme poate provoca îngrijorare, mai ales având în vedere faptul că nimeni nu ar trebui să fie rănit în vreun fel ... Cu toate acestea, întrucât arta și talentul necesită întotdeauna libertate și inovație, cred că în cadrul mandatului dat de Festivalurile de la Berlin - Ltd ar exista o contradicție dacă ar trebui să-mi limitez judecata artistică introducând considerații de adecvare și necesitate ». [5]

Moretti, Cavani și Wertmüller: filmele italiene în competiție

În timp ce La Messa è Finita de Nanni Moretti a fost mult apreciată de public și critici, primind și marele premiu al juriului și cel al Confédération Internationale des Cinémas d'Art et d'Essai, celelalte două filme italiene aflate în competiție au fost primite negativ. , în detaliu interiorul Berlinului de Liliana Cavani . „Cred că râsul este foarte prostesc”, a spus regizorul după o proiecție însoțită de fluiere, râsete batjocoritoare și aplauze batjocoritoare, „o formă de jenă sau apărare sau o reacție a idioților care râd pentru că nu înțeleg”. [6] Reacțiile mixte au provocat în schimb o intrigă complicată de femei, alei și crime de Lina Wertmüller , cu publicul clar împărțit între aplauze și fluiere. În timpul conferinței de presă , directorul a comentat bun venit: „Nu știu de ce au fluierat, aș fi interesat să știu. La Napoli am descoperit că unii „fluierați” erau implicați în droguri, nu știu dacă la Berlin ... „Despre film, care a câștigat în cele din urmă Premiul INTERFILM și cel al cititorilor Berliner Morgenpost , a adăugat:„ Discursul meu de data aceasta nu ar putea fi mai vesel decât atât ... Și dacă un oraș este frumos, cât de frumoasă este Napoli, ar trebui să fie urât doar pentru că acolo are loc infamia? Să nu învăț să privesc Italia este un defect al tinerilor regizori care nu ajută cinematografia ». [7]

Jurnalistul și criticul Siegfried Schober a crescut doza cu un articol din Die Zeit , în care scria controversat că Berlinale „nu era potrivită pentru filmele germane” și că „cineaștii germani, cu spiritul lor încăpățânat de rezistență și tendința eternă de a juca parte jignită ... nu erau scutiți de vina pentru această situație neplăcută ». [8] Schober și-a bazat argumentele pe tăierea din 1983 a foliei Lucida a lui Margarethe von Trotta , care anul acesta l-a determinat pe regizor să o prezinte pe Rosa L. la Festivalul de Film de la Cannes . [8] Moritz de Hadeln a găsit normal ca, după ce a participat la Berlin și Veneția , regizorul să dorească să-și aducă filmul la Cannes și a afirmat că filmele lui Hauff și Achternbusch sunt, în orice caz, „filme germane contemporane de mare semnificație, capabile să reflecte în profunzime ". [2]

Toate controversele au fost uitate când, la 14 februarie 1986, Berlinale a deschis cu Ginger și Fred , noul film de Federico Fellini, care cu Marcello Mastroianni și Giulietta Masina a fost binevenit triumfător. [9] Competiția din acest an a fost deosebit de diversă, cu filme precum Gilsoddeum sud-coreeanul Im Kwon-taek , Caravaggio de Derek Jarman , Anne Trister de la Léa Pool și Masa este încheiată de Nanni Moretti , căruia președintele juriului Gina Lollobrigida și-ar fi dorit să acorde Ursul de Aur care a fost în schimb la Stammheim . [1]

Premiera la Hamburg , unde proiecția fusese oprită din cauza revoltelor și agresiunii fostului purtător de cuvânt al guvernului Klaus Bölling, filmul lui Hauff fusese deja lansat în alte orașe din Germania de Vest, iar prezența la Berlin a fost posibilă printr-o modificare a orientărilor conform la cele adoptate la Cannes pentru filmele franceze: acum filmele germane în competiție ar fi putut fi deja proiectate în Republica Federală , cu excepția celorlalte festivaluri. [10] Proiecția a avut loc pe 18 februarie și a fost însoțită de măsuri masive de securitate după ce amenințări anonime au pus în pericol membrii juriului, inclusiv șase dube de poliție aliniate în fața Zoo Palast , agenți peste tot, percheziții și bilete speciale pentru intrare. [10] [11] Totul a decurs fără probleme și filmul a fost bine primit, deși Frankfurter Allgemeine Zeitung a raportat că „aplauzele de la sfârșitul filmului au fost scurte și, în cel mai bun caz, politicoase și mai mult ca o tăcere incomodă».[12]

Premiera mondială a Battleship Potëmkin este proiectată în forum cu coloane sonore electronice de Eric Allaman și Reinhard Scheuregger. [7]

Ultima întâlnire a juriului, în timpul căreia Gina Lollobrigida a amenințat că va demisiona judecând filmul „un cont banal, gol și neimaginat”, [13] s-a încheiat cu cinci voturi în favoarea filmului ( Rudi Fehr , Werner Grassmann , Norbert Kückelmann , Françoise Maupin și Jerzy Toeplitz ) și cinci contrari ( August Coppola , Otar Ioseliani , Naoki Togawa și Rosaura Revueltas , care au fost adăugați la Gina Lollobrigida). Abținerea lui Lindsay Anderson a produs, așadar, un impas, mai ales că oponenții nu puteau fi de acord asupra unui alt film: trei voturi (inclusiv cele ale lui Lollobrigida și Ioseliani) au fost la filmul lui Nanni Moretti, în timp ce A Hora da Estrela de Suzana Amaral și Yari no de Masahiro Shinoda Gonza a primit câte un vot. [14] [15] Situația a fost rezolvată atunci când Lindsay Anderson a decis să ia parte în favoarea filmului german. [14] Gina Lollobrigida a anunțat câștigătorul afirmând că "majoritatea juriului internațional a luat această decizie după o discuție controversată ... absolut împotriva opiniei mele personale". [16]

După încheierea festivalului, actrița a acordat un interviu pentru Der Spiegel în care i-a atacat pe ceilalți jurați, susținând că decizia în favoarea lui Stammheim a fost „predeterminată”. Într-un act fără precedent, președintele juriului a încălcat promisiunea secretului de care erau legați toți membrii, atât de mult încât de Hadeln a trebuit să elibereze și ceilalți membri din promisiune, astfel încât să se poată apăra împotriva acuzațiilor.[17]

Istoria recentă a Germaniei a fost abordată și în Forumul Internațional al Tinerilor Cinema, unde au fost proiectate documentarele lui Joshua Waletzky Partizani din Vilna despre tinerii evrei care au organizat rezistență în Ghetoul Vilnius , Am fost atât de iubiți de Manfred Kirchheimer în comunitatea evreiască din cartier. New Yorker din Washington Heights și, mai presus de toate, monumentala Shoah de Claude Lanzmann , una dintre cele mai apreciate și premiate din această ediție. [1] [18] Un alt punct focal a fost noul cinematograf argentinian și dificultățile în restabilirea identității naționale și a tradițiilor democratice după ani de guvernare militară, cu filme precum Povestea oficială a lui Luis Puenzo (câștigător al Premiului INTERFILM) și interviuri cu mamele din Plaza de Mayo , politicieni și reprezentanți ai bisericii. [1] [19]

Știri în Kinderfilmfest

În 1986 s-a schimbat direcția secțiunii dedicate tinerilor. Gaby Sikorski, care a lucrat pentru UNICEF , a lăsat moștenitorilor săi Renate Zylla și Manfred Hobsch o secțiune în continuă creștere a prezenței, care anul acesta ar putea conta și pe Kinderjury, singurul caz al unui juriu al unui festival compus exclusiv din copii. , a cărui recunoaștere a fost adăugată celor acordate de UNICEF și CIFEJ (Centre International du Film pour l'Enfance et la Jeunesse). [1] [4]

Info-Schau, secțiunea de informații născută în 1980 și condusă de Manfred Salzgeber , a fost redenumită Panorama începând din acest an și a continuat să mențină structura și orientarea anilor anteriori cu un program compus în mare parte din filme independente și inovatoare. În urma succesului programelor din Marea Mediterană și Marea Baltică din anii precedenți, anul acesta spațiul a fost dedicat Mării Negre și filmelor din România , Uniunea Sovietică , Turcia și Bulgaria . [1] În cadrul programului pus împreună de film de istoricul Hans-Joachim Schlegel, filmul care a atras cea mai mare atenție a fost Eldar Shengelaia lui Georgian Blue Mountains . [4] De asemenea, cinematografia din America Latină a găsit spațiu în această secțiune, cu exemple precum Los motivos de Luz de mexicanul Felipe Cazals , povestea unei tragedii în mahalalele din Mexico City și coproducția cubano-columbiană Tiempo de morir de Jorge Alí Triana , un film în stilul unui film de cowboy cu machism latino-american. [19]

La sfârșitul festivalului, problema reînnoirii contractului lui Moritz de Hadeln și Ulrich Gregor a rămas: așa cum sa întâmplat deja în 1983, confirmarea acestuia din urmă la conducerea Forumului nu a fost pusă la îndoială, în timp ce cea a lui Hadeln a fost nu atât de evident. [20] [21] Din nou, aceasta a fost o problemă politică, legată mai ales de obiecțiile puternice ale SPIO, organizația germană a industriei cinematografice, de sprijinul acordat filmelor lui Reinhard Hauff și Herbert Achternbusch , precum și de Günter Wallraff - Ganz unten by Jörg Gfrörer . SPIO a propus candidatura lui Eberhard Hauff, director al Festivalului de Film de la München , [21] dar de această dată de Hadeln s-a putut baza pe sprijinul Berliner Arbeitskreis Film, al departamentului de film și media al Akademie der Künste și al grupului de lucru al noi producători de film germani. [21] În cele din urmă, contractele lui Gregor și de Hadeln au fost reînnoite pentru încă cinci ani. [22]

Juriile

Juriul internațional

Kinderjury

Premiul rezervat secțiunii Kinderfilmfest a fost acordat de un juriu format din membri cu vârste cuprinse între 11 și 14 ani, selectați de conducerea festivalului prin chestionare trimise anul anterior. [23]

Selecția oficială

În competiție

În afara competiției

Proiecții speciale

Panoramă

Panorama pe Marea Neagră

Alte filme

Forum internazionale del giovane cinema

Il Nuovo cinema tedesco

Il nuovo cinema argentino

I film di Dennis O'Rourke

I film di Morgan Fisher

Due film di Werner Schroeter

Il cinema in India

In memoria di Gábor Bódy

Altri film

Video

  • Accidents in the Home No. 4 - Untitled , regia di Graham Young (Regno Unito)
  • Accidents in the Home No. 8 - Holiday Insurance , regia di Graham Young (Regno Unito)
  • Accidents in the Home No. 17 - Gasfires , regia di Graham Young (Regno Unito)
  • AD Aggiornato definitivo , regia di Marco Poma (Italia)
  • Aspekte , regia di Mike Steiner (Germania Ovest)
  • Axis. Auf der elektronischen Bühne Europas , regia di Gábor e Veruschka Bódy (Germania Ovest)
  • Azimut 6'36 , regia di Klaus vom Bruch (Germania Ovest)
  • Big Market , regia di Joan Jonas (Ungheria)
  • Calling the Shots , regia di Mark Wilcox (Regno Unito)
  • Damnation of Faust: Will-O-The-Wisp (A Deceitful Goal) , regia di Dara Birnbaum (Stati Uniti)
  • Edith Clever legge Joyce - Molly ( Edith Clever liest Joyce ), regia di Hans-Jürgen Syberberg (Germania Ovest, Austria)
  • El , regia di Hanspeter Ammann (Svizzera)
  • Erotic Psyche - Venus to Penis , regia di Aline Mare e Bradley Eros (Stati Uniti)
  • Esstasy , regia di Gábor Bódy (Ungheria)
  • Figuras de la Pasión , regia di Rafael Corkidi (Messico)
  • Fin de carriere , regia di Nicole Vidart e Claude Bouché (Belgio)
  • Flying Morning Glory (On Fire) , regia di Skip Blumberg (Stati Uniti)
  • Get It , regia di Leonie Bodeving (Paesi Bassi)
  • Grass or (When the Rain Falls On the Water Does the Fish Get Any Better?) , regia di Janice Tanaka (Stati Uniti)
  • Die Hamletmaschine , regia di Werner Gerber e Peter Henning (Germania Ovest)
  • Handle With Care , regia di Jean-François Guiton (Germania Ovest)
  • Headmaster , regia di Gerd Belz (Germania Ovest)
  • Heaven Is What I've Done (For My Fellow Beings) , regia di Pier Marton (Stati Uniti)
  • Here's Proof/Living Color/Spell Suspicious/Fire! , regia di Alan Lande (Stati Uniti)
  • Das Herz , regia di Romana Scheffknecht (Austria)
  • Intellectual Properties , regia di John Adams (Regno Unito)
  • In the Planet of the Eye , regia di Rita Myers (Stati Uniti)
  • Die Legionäre , regia di Christoph Dreher e Ellen El Malki (Germania Ovest)
  • Let's Have a Love Affair , regia del collettivo Memory of Your Nose (Regno Unito)
  • Lost In The Translation , regia di Tony Labat (Stati Uniti)
  • Ein Naziprozess , regia di Lea Rosh e Michael Busse (Germania Ovest)
  • Near Futurology , regia di András Mész (Ungheria)
  • New England Fishermen Portraits , regia di Joan Logue (Stati Uniti)
  • Notorische Reflexe , regia di Hanno Baethe, Hartmut Jahn e Gerd Conradt (Germania Ovest)
  • Olivier , regia di René Pulfer (Svizzera)
  • El padre mio , regia di Lotty Rosenfeld , D. Eltit e Juan Forch (Cile)
  • Political Advertisement: 1945-1984 , regia di Antoni Muntadas e Marshall Reese (Stati Uniti)
  • Por la vida , regia di Rony Goldschmied e Hernán Fliman (Cile)
  • Prelude To the Tempest , regia di Doug Hall (Stati Uniti)
  • Record , regia di Lóránt Mertz e Gábor Bódy (Ungheria)
  • Rock My Religion , regia di Dan Graham (Stati Uniti)
  • Sabda , regia di Daniel Reeves (Stati Uniti)
  • Say I'm a Jew , regia di Pier Marton (Stati Uniti)
  • Sea of Japan , regia di Alan Lande (Stati Uniti)
  • Shaman Tv , regia di Lászlo feLugóssy (Ungheria)
  • Skin/Roll/Eye , regia di Jac Mote (Stati Uniti)
  • Soluble (Bridges, Gaps, Relays) , regia di John Timmerman (Stati Uniti)
  • Somos + , regista sconosciuto (Cile)
  • The Spirit of the Ginie , regia di Mihály Vig e Zoltán Garsi (Ungheria)
  • Teleanálisis - El difícil camino de la no-violencia , regia di Fernando Paulsen (Cile)
  • Teleanálisis - La protesta de septiembre , regia di Fernando Paulsen (Cile)
  • Teleanálisis - Todas las palomas van abriendo surcos , regia di Fernando Paulsen (Cile)
  • Telling Motions (Part One) , regia di Bill Seaman (Stati Uniti)
  • Thérèsa Plane , regia di Jacques Louis Nyst (Belgio)
  • There Used to Be a Tower , regia di Zoltán Garsi (Ungheria)
  • Tête à tête , regia di Stephen Laub (Stati Uniti)
  • Ti Amo , regia di Jochen Gerz (Germania Ovest, Francia)
  • Vault , regia di Bruce e Norman Yonemoto (Stati Uniti)
  • Vernichtung durch Arbeit , regia di Lea Rosh (Germania Ovest)
  • Video Ethnography , regia di Mihály Vig e Zoltán Garsi (Ungheria)
  • Videosampler Beursschouwburg , regia di Franck Vranckx (Belgio)
  • Vorurteile oder die Not macht erfinderisch , regia di Marcel Odenbach (Germania Ovest)
  • Watching Out , regia di Nan Hoover (Paesi Bassi)
  • Yo no le tengo miedo a nada , regia di Tatiana Gaviola (Cile)
  • Zeittransgraphie , regia di Gábor Bódy (Germania Ovest)

Kinderfilmfest

Homage

Retrospettiva

Premi

Premi della giuria internazionale

Premi onorari

Premi della Kinderjury

Premi delle giurie indipendenti

Premi dei lettori

  • Premio dei lettori della Berliner Morgenpost : Un complicato intrigo di donne, vicoli e delitti di Lina Wertmüller
  • Premio dei lettori di Zitty : Half Life di Dennis O'Rourke

Note

  1. ^ a b c d e f g 36th Berlin International Film Festival - February 14 - 25, 1986 , su berlinale.de , www.berlinale.de. URL consultato il 5 gennaio 2020 .
  2. ^ a b Lietta Tornabuoni, Berlino all'italiana, polemiche tedesche , in La Stampa , 14 febbraio 1986.
  3. ^ Retrospectives Since 1977 , su berlinale.de , www.berlinale.de. URL consultato il 5 gennaio 2020 .
  4. ^ a b c Jacobsen (2000) , p. 331 .
  5. ^ Jacobsen (2000) , pp. 326-327 .
  6. ^ Lietta Tornabuoni, Fischi per la Cavani , in La Stampa , 17 febbraio 1986.
  7. ^ a b Gianni Rondolino, Un'altra rivoluzione per il «Potemkin»: parla , in La Stampa , 25 febbraio 1986.
  8. ^ a b Jacobsen (2000) , p. 325 .
  9. ^ Jacobsen (2000) , pp. 325-326 .
  10. ^ a b Jacobsen (2000) , p. 327 .
  11. ^ Lietta Tornabuobi, Polizia all'erta, si proietta Stammheim , in La Stampa , 19 febbraio 1986.
  12. ^ Jacobsen (2000) , pp. 327-328 .
  13. ^ Jacobsen (2000) , p. 329 .
  14. ^ a b Jacobsen (2000) , p. 328 .
  15. ^ Sauro Borelli, Per fortuna c'è Moretti , in L'Unità , 26 febbraio 1986.
  16. ^ Lietta Tornabuoni, A Berlino vince Stammheim, poi Moretti , in La Stampa , 26 febbraio 1986.
  17. ^ Jacobsen (2000) , pp. 328-329 .
  18. ^ By Year and Forum Section - 1986 , su arsenal-berlin.de , www.arsenal-berlin.de. URL consultato il 5 gennaio 2020 .
  19. ^ a b Jacobsen (2000) , p. 330 .
  20. ^ Jacobsen (2000) , p. 305 .
  21. ^ a b c Jacobsen (2000) , p. 332 .
  22. ^ Jacobsen (2000) , p. 333 .
  23. ^ Children's Jury , su berlinale.de , www.berlinale.de. URL consultato il 5 gennaio 2020 .

Bibliografia

Collegamenti esterni

Cinema Portale Cinema : accedi alle voci di Wikipedia che trattano di cinema
Estratto da " https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Festival_di_Berlino_1986&oldid=121853794 "