Festivalul de Film de la Berlin 1976
Ediția a 26 - a Festivalului Internațional de Film de la Berlin a avut loc la Berlin , din luna iunie pentru a 6 de 25 luna iulie, 1976 de , cu Zoo Palast ca sediu principal. [1] Directorul festivalului a fost douăzeci și șaselea și ultimul an Alfred Bauer .
" Ursul de Aur a fost acordat filmului american Buffalo Bill și indienii de Robert Altman .
Retrospectiva a acestui an au fost dedicate actrita Eleanor Powell și filme majore germane din perioada 1929-1932. De asemenea , a continuat de lucru pe cele inițiate în ediția anterioară dedicată actorului Conrad Veidt și filme germane scurte de treizeci de ani. [2]
Istorie
„O Berlin reacții care variază de la firmă la demisie, toată lumea este uimit ca dupa accident vascular cerebral de căldură. Cu toate acestea, în mod clar această acțiune planificată este în nici un caz un fenomen natural. Aceste acțiuni oficiale de prejudiciere Forumului au greșit numai în festival, ci în orașul în sine și Republica Federală Germania , inclusiv la Berlin fac parte. " |
(Deutsches Allgemeines Sonntagsblatt 11 iulie 1976, Heinz Klunker despre confiscarea filmului în Tărâmul simțurilor prin Nagisa Oshima [3] ) |
Berlinala din 1976 sa remarcat ca fiind unul dintre cele mai internaționale vreodată, cu filme din Mexic și America de Sud , Japonia , Iran , Siria , Senegal , și din toată Europa , inclusiv de cele mai multe state din blocul estic . În consecință, prezența tot mai puternică a cinematografiei americane nu a fost interpretată ca o „amenințare hegemonic“, spre deosebire de anii anteriori. [1] La câțiva ani după sfârșitul războiului din Vietnam și scandalul care a dus la demisia lui Richard Nixon , toată lumea era nerăbdătoare să vadă ce Statele Unite a trebuit să ofere și critica principală a venit din aceiași artiști intelectuale și americane. [1]
De fapt, filmele prezentate au apărut în multe cazuri complexe și auto-critică. Nu numai că Altman și Toate președintelui Men de Alan J. Pakula (ecranate afara competiției), dar , de asemenea , documentarul Moartea zbuciumat al lui Julius și Ethel Rosenberg , și să emită din nou un rege din New York al lui Charlie Chaplin , se arată în Forumul internațional de film pentru tineri, au socotit fără compromisuri cu genocidul americanilor nativi , The Watergate și McCarthyism . [1] [4]
Succesiunea lui Alfred Bauer |
---|
Ediția din 1976 a fost ultimul sub conducerea lui Alfred Bauer , al cărui contract ar fi expirat la sfârșitul anului. [5] Printre candidații pentru succesiunea lui au fost Ulrich Gregor (director al Forumului), directorii Ulrich Schamoni și Rainer Antoine , jurnaliști și critici Borgelts Hans și Hans. C. Blumenberg și omul de afaceri Bengt von zur Muhlen. Pentru aceste nume consiliul de administrație al Berlin Festivaluri-Ltd a adăugat că de Wolf Donner , la editorul de timp al săptămânalului Die Zeit , datorită impresiei puternice a făcut după trimiterea unui chestionar care solicită avize privind structura festivalului și pe responsabilitățile directorului viitor. [6] La 18 februarie 1976, Consiliul de administrație întâlnit pentru selecția finală și Wolf Donner a fost ales în unanimitate ca succesor Bauer. [7] |
În anii următori Berlinalei s - ar fi făcut deja acest lucru la platforma de bun venit pentru mituri americane și deconstrucție lor , iar fisura a fost deja vizibile în timpul ceremoniei de premiere. Altman folosit lui Ursul de Aur ca o voce de protest împotriva producătorului Dino de Laurentiis , acuzat de a aduce la festival cea mai lunga versiune a filmului , dar a distribuit în cinematografe europene cât mai scurt, nu au fost aprobate de către director. [1] poziția luată , de asemenea , juriul, oferind în mod explicit premiul „pentru versiunea completă originală prezentată la Berlin.“ [1]
Dar a fost în Forum că scandalul a izbucnit care a caracterizat revizuirea din 1976, când în domeniul simțurilor de către Nagisa Oshima a fost confiscată de către camera de screening în timpul premierei , incidentul fără precedent în istoria festivalurilor de film. [1] [8] Filmul a fost prezentat cu câteva săptămâni mai devreme la Cannes , a deschis Fortnight directorilor , cu un succes pe care forța să comutați între cinci proiecții prevăzute la doisprezece. [9] La Berlin sechestrul provenit de la unele comentarii cu privire la presa de scandal care a determinat autoritățile să se simtă obligat să acționeze. [8] Filmul a fost previzualizat de District Attorney Tiergarten , care le -a interzis arătând, și din moment ce răpirea a avut loc pe baza Codului penal ( „screening - ul public al unui film pornografic“), direcția Forumului a fost pus sub acuzare. [1] Ancheta nu a fost depusă până în noiembrie și, între timp , au existat scrisori de protest și demonstrații de solidaritate din partea criticilor și directori din întreaga lume, care au susținut „ de înaltă calitate artistică și politică importantă și estetică“. [8] a urmat încercările de mediere de către Senat la Berlin , la un screening - ul secret de la Academia de Arte din Berlin , cu o copie trimisă cu titlu de fals de la producător francez Anatole Dauman . [1] [8] Episod a declanșat o dezbatere cu privire la cenzura și într -un fel afectat reputația festivalului și orașul în sine, ca senatorul Gerd Löffler a scris într - o scrisoare către Ulrich Gregor pe 15 noiembrie 1976: „Sunt extrem de regretat că o astfel de o publicitate negativă hotărâre produsă la Festivalul de Film de la Berlin, ca întreg și la Forumul Internațional, în special ». [3]
juriul internațional
- Jerzy Kawalerowicz , regizor, scriitor și om politic (Polonia) - Președintele Juriului
- Hannes Schmidt designer (Germania de Vest)
- Marjorie Bilbow , scriitor (Marea Britanie)
- Michel Ciment , scriitor, jurnalist și critic de film (Franța)
- Guido Cincotti , istoric și eseist (Italia)
- Gheorghii Daneliya , regizor și scenarist (Uniunea Sovietică)
- Wolf Hart , directorul de imagine (Germania de Vest)
- Bernard R. Kantor , editor și academic (Statele Unite)
- Fernando Macotela , scriitor și critic de film (Mexic)
- Márta Mészáros , regizor și scenarist (Ungaria)
- Shuji Terayama , regizor, poet și dramaturg (Japonia)
Selecția oficială
În competiție
- America de la filme , în regia lui George Stevens Jr. (Statele Unite)
- Schimbare mică (L'Argent de poche), în regia lui François Truffaut (Franța)
- Azonositás , regia László Lugossy (Ungaria)
- Bloods Baghe , în regia lui Parviz Kimiavi (Iran)
- Salvamarul de iarnă (Čuvar plaže u zimskom periodu), regia Goran Paskaljevic (Iugoslavia)
- Parokhod Belyy , regia Bolotbek Shamshiyev (Uniunea Sovietică)
- Buffalo Bill și indienii (Buffalo Bill și indienii, sau Sitting Bull History Lecția), în regia lui Robert Altman (Statele Unite)
- Canoe , regia Felipe Cazals (Mexic)
- Dragă Michael , în regia lui Mario Monicelli (Italia)
- Cum a schimbat viața noastră (F Comme Fairbanks), în regia lui Maurice Dugowson (Franța)
- Creatură divină , în regia lui Giuseppe Patroni Griffi (Italia)
- Dr. Pulder cultivă macul (Dokter Pulder zaait Papavers), in regia lui Bert Haanstra (Olanda)
- Expropiación , regia Mario Robles (Venezuela, Peru)
- Fogo a murit , regia Marcos Farias (Brazilia)
- Honjin satsujin Jiken , în regia lui Yoichi Takabayashi (Japonia)
- Horu - Munakata SHIKO nu sekai , în regia lui Takeo Yanagawa (Japonia)
- Hotel Pacific (Zaklęte rewiry), în regia lui Janusz Majewski (Polonia, Cehoslovacia)
- Cele mai lungi sărbători ale '36 (Las largas vacaciones del 36), în regia lui Jaime Camino (Spania)
- Mozart - Aufzeichnungen einer Jugend , în regia lui Klaus Kirschner (Germania de Vest)
- Nopți și zile (Noce i DNIe), în regia lui Jerzy Antczak (Polonia)
- Hominid , regia Paolo Villani (Italia)
- Plötzliche Die Einsamkeit des Konrad Steiner , în regia lui Kurt Gloor (Elveția)
- Sledovatelyat gorata , regia Rangel Vulchanov (Bulgaria)
- Trenurile , în regia lui Caleb Deschanel (Statele Unite)
- Omul care a cazut pe Pamant (Omul care a căzut pe Pământ), în regia lui Nicolas Roeg (Marea Britanie)
- Verlorenes Leben , regia Ottokar Runze (Germania de Vest)
În afara competiției
- Toate președintelui Men (Toate președintelui Men), în regia lui Alan J. Pakula (Statele Unite)
Forumul Internațional al Tinerilor Cinema
Scurtmetrajele lui David W. Griffith în perioada de „ Biograph “
- Bătălia de la Elderbush Gulch , în regia lui David W. Griffith (Statele Unite)
- Paris pălărie (The New York Hat), în regia lui David W. Griffith (Statele Unite)
- Un colț în grâu , în regia lui David W. Griffith (Statele Unite)
- Fata și Trust ei , în regia lui David W. Griffith (Statele Unite)
- Hessian renegați , în regia lui David W. Griffith (Statele Unite)
- Lonedale Operatorul , în regia lui David W. Griffith (Statele Unite)
- Singuratic Vila , în regia lui David W. Griffith (Statele Unite)
- Country Doctor (Country Doctor), în regia lui David W. Griffith (Statele Unite)
- Mușchetarilor de porc Alley , în regia lui David W. Griffith (Statele Unite)
- The Painted Lady , în regia lui David W. Griffith (Statele Unite)
- Nisipurile de Dee , în regia lui David W. Griffith (Statele Unite)
- Marea neschimbătoare , în regia lui David W. Griffith (Statele Unite)
- Un inamic Nevăzut , în regia lui David W. Griffith (Statele Unite)
- Wanderer , în regia lui David W. Griffith (Statele Unite)
Cinema animat Winsor McCay lui
- Centaurilor , în regia lui Winsor McCay (Statele Unite)
- Visele de Rarebit Fiend: Bug Vaudeville , în regia lui Winsor McCay (Statele Unite)
- Visele de Rarebit Fiend: a Flyng Casa , în regia lui Winsor McCay (Statele Unite)
- Visele de Rarebit Fiend: animalul de companie , în regia lui Winsor McCay (Statele Unite)
- Circul Flip lui , în regia lui Winsor McCay (Statele Unite)
- Gertie dinozaur (Gertie dinozaur), în regia lui Winsor McCay (Statele Unite)
- Gertie pe turism , în regia lui Winsor McCay (Statele Unite)
- Cum un țânțar Acționează , în regia lui Winsor McCay (Statele Unite)
- Scufundarea de Lusitania , în regia lui Winsor McCay (Statele Unite)
- Micul Nemo , în regia lui Winsor McCay și J. Stuart Blackton (Statele Unite)
Filmele lui Heinz Emigholz
- Eingang , regia Heinz Emigholz (Germania de Vest)
- Hoteluri , în regia lui Heinz Emigholz (Germania de Vest)
- Schenec-Tady III , în regia lui Heinz Emigholz (Statele Unite ale Americii, Germania de Vest)
- Schuhstück , în regia lui Heinz Emigholz (Statele Unite ale Americii, Germania de Vest)
- Stuhl , în regia lui Heinz Emigholz (Statele Unite ale Americii, Germania de Vest)
- Tide , în regia lui Heinz Emigholz (Statele Unite ale Americii, Germania de Vest)
- Treppe , în regia lui Heinz Emigholz (Statele Unite ale Americii, Germania de Vest)
Filme Ernie GEHR lui
- Reverberație , în regia lui Ernie GEHR (United Gear)
- Serene Velocity , în regia lui Ernie GEHR (Statele Unite)
- Cu toate acestea , în regia lui Ernie GEHR (Statele Unite)
Filmele cooperativei Iskra, Paris
- L'Affaire Huriez , în regia lui Michel Kaptur si Marc Bacot (Franța)
- Chili , regia Patrick Bourron (Franța)
- Pe vous parle du Chili: ce que disait Allende , în regia lui Miguel Littín și Chris Marker (Franța)
- Reprise du travail aux Usines Wonder , în regia lui Jacques Willemont (Franța)
- Scene de Grève en Vendée , în regia lui Paul Bourron (Franța)
Noul Cinema German
- Amalgam I-IV , regia Werner Nekes (Germania de Vest)
- Die Betörung der blauen Matrosen , regia Tabea Blumenschein și Ulrike Ottinger (Germania de Vest)
- Auf Biegen oder Brechen , regia Hartmut Bitomsky (Germania de Vest)
- Das Jubiläum - Unsere Firma wird 50 , regia Rolf Schübel (Germania de Vest)
- Krawatten für Olympia , regia Stefan Lukschy și Hartmann Schmige (Germania de Vest)
- Nordsee ist Mordsee , regia Hark Bohm (Germania de Vest)
- Die Vulkan-Werft im Metallerstreik 1974 , în regia lui Günther Hörmann , Detlev von Larcher , Annerose Koop și Helga Skalla (Germania de Vest)
- Widerstand und Verfolgung 1933-1945 Köln , regia Dietrich Schubert (Germania de Vest)
Cinema Extins
- După Lumière - Cu privire la Arroseur arrosé , în regia lui Malcolm Le Grice (Marea Britanie)
- După Manet După Giorgione - Le déjeuner sur l'herbe sau Fête Champetre , în regia lui Malcolm Le Grice (Marea Britanie)
- Unghiurile de incidență , în regia lui William Raban (Marea Britanie)
- Diagonal , în regia lui William Raban (Marea Britanie)
- Horror Film , în regia lui Malcolm Le Grice (Marea Britanie)
- Matrix , în regia lui Malcolm Le Grice (Marea Britanie)
- Moonshine , regia William Raban (Marea Britanie)
- Tensiunea de suprafață , în regia lui William Raban (Marea Britanie)
- Ia Măsura , în regia lui William Raban (Marea Britanie)
- Ieșind de timp , în regia lui William Raban (Marea Britanie)
Alte filme
- Les Ambassadeurs , în regia lui Naceur Ktari (Tunisia, Libia, Franța)
- Angst machen und haben angst , regia Wolfram Zobus (Germania de Vest)
- Der Aufrechte Gang , în regia lui Christian Ziewer (Germania de Vest)
- Bătălia de Chile: Lovitura de stat (La Batalla de Chile: La Lucha de onu pueblo sin armas - Segunda Parte: El golpe de estado), în regia lui Patricio Guzmán (Cuba, Chile, Franța)
- Al doilea film Bertolucci , regia Gianni Amelio (Italia)
- Puma péril et le blanc , regia Arthur Lamothe (Canada)
- Central Bazaar , în regia lui Stephen Dwoskin (Marea Britanie)
- Chhatrabhang , regia Nina Shivdasani (India)
- Eadweard Muybridge, Zoopraxographer , în regia lui Thom Andersen (Statele Unite)
- În domeniul simțurilor (AI nu Korida), in regia lui Nagisa Oshima (Japonia)
- Viața dezi cuzi într -un sat sirian (Al Hayatt la yawmiyah fi quariah Suriyah), în regia lui Omar Amiralay (Siria)
- Der Gehülfe , în regia lui Thomas Koerfer (Elveția)
- Labirintul (Labirintus), regia András Kovács (Ungaria)
- Taranesc Litera (Kaddu Beykat), regia Safi Faye (Senegal)
- Incidentele Microcultural în Zece zoologice , regia Ray L. Birdwhistell (Statele Unite)
- Acesta BOLIT Golova u dyatla , în regia lui Dinara Asanova (Uniunea Sovietică)
- Numéro deux , în regia lui Anne-Marie Mieville și Jean-Luc Godard (Franța)
- Un rege din New York (A King in New York), în regia lui Charlie Chaplin (Marea Britanie)
- Saigon - Kaurareu nu Kiroku , în regia lui Koji Sasaki (Japonia)
- Teufelsinsel Die , în regia lui Walter Heynowski și Gerhard Scheumann (Germania de Est)
- Moartea lui zbuciumat și Ethel Rosenberg Julius , în regia lui Alvin Goldstein si Alan maur (Statele Unite)
- Winifred Wagner și povestea Casei Wahnfried 1914-1975 (Winifred Wagner und die Geschichte des von Wahnfried 1914-1975 spații închise de ), în regia lui Hans-Jürgen Syberberg (Germania de Vest, Austria)
Premii
Premii internaționale juriu
- Ursul de Aur : Buffalo Bill și indienii de Robert Altman ,
- Marele Premiu al Juriului : Canoe de Felipe Cazals
- Ursul de Argint: Bloods baghe de Parviz Kimiavi
- Ursul de Argint pentru cel mai bun regizor : Mario Monicelli , pentru Caro Michele
- Ursul de Argint pentru cea mai bună actriță : Jadwiga Barańska pentru nopți și zile de Jerzy Antczak
- Ursul de Argint pentru cel mai bun actor : Gerhard Olschewski , pentru Verlorenes Leben de Ottokar Runze
- Ursul de Argint pentru cea mai bună contribuție unică : László Lugossy , regia Azonositás
- Ursul de Aur pentru cel mai bun film scurt : Horu - Munakata SHIKO nu sekai de Takeo Yanagawa
- Ursul de Argint Premiul Juriului (scurtmetraje) : ex aequo
Ominide de Paolo Villani
Trenurile de Caleb Deschanel
Premii juriu independent
- Prix FIPRESCI : Cele mai lungi sărbători ale '36 de Jaime Camino
Premiul FIPRESCI (Forum): ex aequo
Chhatrabhang de Nina Shivdasani
Țărănesc Scrisoare de Safi Faye - OCIC Premiul: Die Einsamkeit des plötzliche Konrad Steiner de Kurt Gloor
Recomandări: Azonositás László Lugossy, Cum are viața noastră de Maurice Dugowson și mică schimbare de François Truffaut
OCIC Award (Forum): Scrisoare țărănească Safi Faye - Premiul CIDALC: Verlorenes Leben Ottokar Runze
Premiul special: salvamarul iarna lui Goran Paskaljevic - UNICRIT premiului: Nopți și Zilele Jerzy Antczak
Mențiune de onoare: mult vacanța de Jaime Camino '36 - Premiul Interfilm "Otto Dibelius" Die Einsamkeit des plötzliche Konrad Steiner Kurt Gloor
Recomandări: lungi sărbători ale '36 Jaime Camino și Expropiación de Mario Robles
Premiul Interfilm "Otto Dibelius" (Forum): viața cotidiană într - un sat sirian de Omar Amiralay
Recomandări (Forum): Der Gehülfe de Thomas Koerfer și Labirintul lui András Kovács - Premiul cititorilor Berliner Morgenpost : Anii de buzunar François Truffaut
Notă
- ^ A b c d și f g h i 26 Berlin International Film Festival - 25 luna iunie - 6 luna iulie, anul 1976 , pe berlinale.de, www.berlinale.de. Accesat 13 octombrie 2018.
- ^ Retrospective Înainte de 1977 , despre berlinale.de, www.berlinale.de. Accesat 13 octombrie 2018.
- ^ A b Jacobsen (2000) , p. 234.
- ^ Prin Secțiunea An și Forum - 1976 , pe arsenal-berlin.de, www.arsenal-berlin.de. Adus de 24 decembrie 2018.
- ^ Jacobsen (2000) , p. 235.
- ^ Jacobsen (2000) , pp. 236-238.
- ^ Jacobsen (2000) , p. 238.
- ^ A b c d Jacobsen (2000) , pp. 232-233.
- ^ Quinzaine 1976 , pe quinzaine-realisateurs.com, web.archive.org. 13 Adus Septembrie Octombrie Noiembrie, la 2018 (depusă de „URL - ul original , 15 iunie 2015).
Bibliografie
- (RO) Wolfgang Jacobsen, de 50 de ani Berlinala - Internationale Filmfestspiele Berlin , Filmmuseum Berlin - Deutsche Kinemathek, 2000, ISBN 9783875849066 .
linkuri externe
- (EN, DE) Site - ul oficial pe berlinale.de.
- (RO) Festivalul Internațional de Film de la Berlin 1976 , pe imdb.com.
- (EN, DE) Berlinalei Forumul privind arsenal-berlin.de.