Festivalul de Film din Berlin 1958
A 8-a ediție a Festivalului Internațional de Film de la Berlin a avut loc la Berlin în perioada 27 iunie - 8 iulie 1958 , cu Zoo Palast ca loc principal. [1] Directorul festivalului a fost Alfred Bauer pentru al optulea an.
Ursul de Aur a fost acordat filmului suedez The Place of Strawberries de Ingmar Bergman .
Retrospectiva acestei ediții a fost dedicată capodoperelor internaționale din perioada 1915-1945. [2]
Istorie
«Până acum Berlinul este așteptat mai mult decât apărare și rezistență, dar vitalitate, flexibilitate și cosmopolitism. Ceea ce ar fi putut fi potrivit pentru 1951 va apărea treptat ca o dogmă învechită ". |
( Karena Niehoff, Der Tagesspiegel , 11 ianuarie 1958 [1] ) |
La cea de-a opta ediție, Berlinale a încercat să se prezinte ca un eveniment mai matur, atât din punct de vedere politic, cât și din punct de vedere al conținutului. Deja în timpul ceremoniei de inaugurare din noua Kongresshalle din Tiergarten , expoziția a dat impresia că este mai independentă și mai „încrezătoare în sine” în rolul său de eveniment de prestigiu, cu o listă de invitați din ce în ce mai internațională. [1] Primarul Willy Brandt a vorbit despre responsabilitățile morale ale Berlinului în discursul său de deschidere: „Standardele cinematografice ale diferitelor națiuni diferă unele de altele nu mai puțin de limbile și obiceiurile diferitelor popoare. Dar acest lucru nu ne permite să fim îngroșați. Am încredere în cosmopolitismul acestui oraș ». [1]
În ciuda ploii, mii de berlinezi s-au adunat pentru a aștepta stelele sosite. Cea mai aclamată a fost Gina Lollobrigida , întâmpinată pe aeroportul Tempelhof de o mulțime de admiratori și jurnaliști și chiar o mică orchestră care a cântat un ton de bun augur pentru ziua ei de naștere. [3] Printre alții au fost Sidney Poitier , Giulietta Masina , Federico Fellini , Michel Simon , Stanley Kramer , Bibi Andersson și Walt Disney , ale căror filme au fost întotdeauna apreciate (și premiate) la Berlin și la care Willy Brandt a spus în timpul vizitei sale la Rotes Rathaus : «Copiii noștri ne amintesc de personajele tale în fiecare zi». [1] [4] [5] Desigur, nu au lipsit celebritățile locale, de la OE Hasse la Paul Klinger și Curd Jürgens . [4]
În același discurs de deschidere, Brandt a continuat să spună: „Aici, chiar în acest oraș, s-a impus o graniță care urmărea să separe locuitorii Berlinului, o graniță care nu doar împarte Germania, poporul său și națiune, ci și simbolizează fractura la baza crizei internaționale care ne-a provocat toată această anxietate ». [4] Mulți comentatori au atribuit festivalului o funcție de răscruce culturală și politică între Est și Vest și au cerut să se îndepărteze de mentalitatea „orașului de pe prima linie” către o viziune mai cosmopolită, evitând să rămână blocat pe principiile care ar urma să apară în curând. devine învechit. [1] Ca reacție la puternica critică primită anul precedent pentru politica de respingere a filmelor din statele din Blocul de Est , Uniunea Sovietică a fost invitată pentru prima dată, deși invitația a fost respinsă din cauza unei erori formale. [1]
Filmele și premiile
Din punct de vedere artistic, festivalul din 1958 a avut un mare succes, iar criticii au lăudat diversitatea programului, care s-a reflectat și în lucrările premiate. [1] Juriul prezidat de Frank Capra a acordat Ursul de Aur la Locul Căpșunilor de Ingmar Bergman , dar primind cele mai bune recenzii au fost filmul indian Two Eyes and Twelve Hands de V. Shantaram și Povestea japoneză a unei iubiri pure de Tadashi Imai , câștigătorul premiului pentru cel mai bun regizor, despre care Wolfgang Schimming a scris în Rheinische Post : „Conținutul și imaginile noi par să poată înflori și să ajungă la maturitate în cinematografia tânără din țări îndepărtate, ceea ce nu se întâmplă în cele ale cinematografiei clasice unde conținutul a devenit învechit și calitățile tehnice sunt din ce în ce mai ingenioase ». [6]
Statele Unite au participat cu The Mud Wall de Stanley Kramer , care i-a adus lui Sidney Poitier cel mai bun actor, Wild is the Wind de George Cukor , care a fost distins cu Ursul de Argint pentru cea mai bună actriță pentru Anna Magnani și Tempo pentru a trăi de Douglas Sirk , care a ridicat obiecții în comitetul de festival cu privire la „semnificația sa artistică”. [6]
Niciunul dintre filmele italiene trimise nu a fost acceptat, în afară de Anna di Brooklyn de Carlo Lastricati și doar pentru că fiecare țară participantă avea dreptul de a desemna un film de „autoritate” [7] , precum și filmele germane care erau reprezentate de documentarul L ' a opta minune a lumii de Hans Domnick . [5] Comisia de selecție a încercat, fără succes, să implice Wolfgang Liebeneiner lui Taiga Inferno bianco , Alexander Ford Ósmy Dzień tygodnia , Leo de Laforgue lui Kanaillen , Wolfgang Staudte lui Bucata, șef de echipă și căpitanul și Carmine Gallone lui Polikuska . [5] Acesta din urmă a fost acceptat în ultimul moment, dar din cauza problemelor de sincronizare a fost înlocuit de Girls in Uniform de Géza von Radványi , o decizie considerată adecvată în condițiile în care, așa cum a afirmat directorul Berlinalei Alfred Bauer , „cineastii germani au fost mai bine reprezentați din Fetele în uniformă și dintr-o coproducție germano-italiană-franceză, pentru a cărei adecvare comisia de festival nu a reușit să ajungă la un consens unanim ». [8]
În cele din urmă, majoritatea presei au vorbit despre un program cu un număr surprinzător de filme neobișnuite demne de discutat și despre numeroșii invitați, care a fost întotdeauna un punct de referință pentru popularitatea Festivalului de Film de la Berlin. [9]
Juriile
Juriul internațional
- Frank Capra , regizor, scenarist și producător (Statele Unite) - Președintele juriului
- Joaquim Novais Teixeira , politician, scriitor și critic de film (Portugalia)
- Jean Marais , actor (Franța)
- Paul Rotha , regizor (Marea Britanie)
- LB Rao (India)
- Duilio Coletti , regizor și scenarist (Italia)
- Michiko Tanaka , actriță (Japonia)
- Gerhard T. Buchholz , regizor, scenarist și producător (Germania de Vest)
- Willy Haas , scenarist (Germania de Vest)
- Gerhard Lamprecht , regizor, scenarist și producător (Germania de Vest)
- Leopold Reidemeister , istoric de artă (Germania de Vest)
Juriul „Documentare și scurtmetraje”
- Wali Eddine Sameh , director (Egipt) - Președintele juriului
- Günther Birkenfeld , producător (Germania de Vest)
- Werner Eisbrenner , compozitor și dirijor (Germania de Vest)
- Adolf Forter , producător (Elveția)
- Anton Koolhaas , scenarist (Olanda)
- Jan-Olof Olsson , scriitor (Suedia)
- Edward Toner , cofondator al Irish Film Society (Irlanda)
Selecția oficială (parțială)
- Der 10. Mai , regia Franz Schnyder (Elveția)
- Anna de Brooklyn , regia Carlo Lastricati (Italia, Franța)
- Bab el hadid , regia Youssef Chahine (Egipt)
- Gheață rece în Alexandria ( Gheață rece în Alex ), regia J. Lee Thompson (Marea Britanie)
- Una cita de amor , regia Emilio Fernández (Mexic)
- Los dioses ajenos , regia Román Viñoly Barreto (Argentina)
- Djajaprana , regia Kotot Soekardi (Indonezia)
- Dolari din Rai ( Guld og grønne skove ), regia Gabriel Axel (Danemarca)
- Two Eyes and Twelve Hands ( Do Aankhen Barah Haath ), regia Rajaram Vankudre Shantaram (India)
- Fiii lui Genghis-khan ( La passe du diable ), în regia lui Jacques Dupont și Pierre Schoendoerffer (Italia, Franța, Spania)
- Legea este lege , în regia lui Christian-Jaque (Franța, Italia)
- Miércoles de ceniza , regia Roberto Gavaldón (Mexic)
- Miriam , regia William Markus (Finlanda)
- Monstrul lui Mägendorf ( Es geschah am hellichten Tag ), regia Ladislao Vajda (Elveția, Spania, Germania de Vest)
- Oi paranomoi , regia Nikos Koundouros (Grecia)
- The Defiant Ones (The Defiant Ones), în regia lui Stanley Kramer (Statele Unite)
- Locul căpșunilor ( Smultronstället ), regia Ingmar Bergman (Suedia)
- Fete în uniformă ( Mädchen in Uniform ), regia Géza von Radványi (Germania de Vest, Franța)
- Wild is the wind (Wild Is the Wind), în regia lui George Cukor (Statele Unite)
- Shab-neshini dar jahannam , regia Samuel Khachikian , Mushegh Sarvarian (Iran)
- Povestea unei iubiri pure ( Jun'ai Monogatari ), regia Tadashi Imai (Japonia)
- Tempo diivere ( A Time to Love and a Time to Die ), regia Douglas Sirk (Statele Unite, Germania de Vest)
- Tentarea ( Byakuya no yojo ), regia Eisuke Takizawa (Japonia)
- Tumulto de Paixões , regia Zygmunt Sulistrowski (Statele Unite, Brazilia, Germania de Vest)
- Ut av mørket , în regia lui Alex Brinchmann , Arild Brinchmann (Norvegia)
- Viva lo imposibil! , în regia lui Rafael Gil (Spania)
Documentare și scurtmetraje
- Glas , regia Bert Haanstra (Olanda)
- Jaguar , regia Sean Graham (Ghana)
- Königin im Frauenreich , regia H. Zickendraht (Elveția)
- Colecția lungă , în regia lui Lionetto Fabbri (Italia)
- A opta minune a lumii ( Traumstraße der Welt ), în regia lui Hans Domnick (Germania de Vest)
- Perri , în regia lui Paul Kenworthy și Ralph Wright (Statele Unite)
- Trans Canada Summer , în regia lui Ronald Dick (Canada)
Premii
Premii internaționale ale juriului
- Ursul de Aur : Ingmar Bergman's Strawberry Place
- Ursul de Argint, Marele Premiu al Juriului : Doi ochi și doisprezece mâini de Rajaram Vankudre Shantaram
- Ursul de argint pentru cel mai bun regizor : Tadashi Imai , pentru Povestea unei iubiri pure
- Ursul de argint pentru cea mai bună actriță : Anna Magnani , pentru Wild este vântul lui George Cukor
- Ursul de argint pentru cel mai bun actor : Sidney Poitier , pentru Mud Wall de Stanley Kramer
Premiile juriului „Documentare și scurtmetraje”
- Ursul de aur pentru cel mai bun documentar: Perri de Paul Kenworthy și Ralph Wright
- Ursul de argint (Documentare): A opta minune a lumii de Hans Domnick
- Ursul de Aur pentru cel mai bun scurtmetraj : lunga colecție a lui Lionetto Fabbri
- Ursul de Argint, Premiul Extraordinar al Juriului (scurtmetraje) : ex aequo
Glas de Bert Haanstra
Königin im Frauenreich de H. Zickendraht
Premii independente ale juriului
- Premiul FIPRESCI : ex aequo
Ice Cold Beer in Alexandria de J. Lee Thompson
Victor Sjöström , pentru toate operele sale și spectacolul din Locul căpșunilor de Ingmar Bergman - Mențiune de onoare: Jaguar al lui Sean Graham
- Premiul OCIC: Doi ochi și doisprezece mâini de Rajaram Vankudre Shantaram
- Premiul Senatului din Berlin pentru educație: Copiii lui Genghis-han de Jacques Dupont și Pierre Schoendoerffer
Notă
- ^ a b c d e f g h Al 8-lea Festival Internațional de Film din Berlin - 27 iunie - 8 iulie 1958 , pe berlinale.de , www.berlinale.de . Adus la 30 septembrie 2017 .
- ^ Retrospective Înainte de 1977 , pe berlinale.de , www.berlinale.de . Adus la 30 septembrie 2017 .
- ^ Joseph Fleming, primirea călduroasă a Berlinului la Lollobrigida - Publicul în picioare a înveselit-o pe Gina în lumina reflectoarelor , în La Stampa , 6 iulie 1958.
- ^ a b c Jacobsen (2000) , p. 81 .
- ^ a b c Jacobsen (2000) , p. 83 .
- ^ a b Jacobsen (2000) , p. 82 .
- ^ Massimo Conti, La festivalul internațional de film - La Lollobrigida îi fascinează pe berlinezi, lăudat de criticii La Magnani , în La Stampa , 6 iulie 1958.
- ^ Jacobsen (2000) , p. 84 .
- ^ Jacobsen (2000) , p. 85 .
Bibliografie
- ( EN ) Wolfgang Jacobsen, 50 Years Berlinale - Internationale Filmfestspiele Berlin , Filmmuseum Berlin - Deutsche Kinemathek, 2000, ISBN 9783875849066 .
linkuri externe
- ( EN , DE ) Site oficial , pe berlinale.de .
- ( EN ) Festivalul Internațional de Film din Berlin: 1958 , pe imdb.com .