Festivalul de Film din Berlin 1970

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare
Ginger Rogers și Fred Astaire, onorați de Berlinale cu două premii și o retrospectivă.

Cea de -a 20-a ediție a Festivalului Internațional de Film de la Berlin a avut loc la Berlin în perioada 26 iunie - 5 iulie 1970 , cu Zoo Palast ca loc principal. [1] Directorul festivalului pentru al douăzecelea an a fost Alfred Bauer .

În realitate, concluzia a fost programată pentru 7 iulie, dar festivalul a fost întrerupt cu două zile mai devreme din cauza scandalului stârnit de filmul german Ok de Michael Verhoeven . Acuzațiile de anti - americanism direcționate către film și controversele care au rezultat au dus, de fapt, la demisia juriului internațional care nu a acordat niciun premiu.

Filmul de deschidere al festivalului a fost Klann - grand guignol al lui Patrick Ledoux , proiectat în afara competiției. [2]

Retrospectivele acestei ediții au fost dedicate Ginger Rogers și Fred Astaire și principalii protagoniști ai edițiilor trecute. [3]

Istorie

„În prima ședință a juriului, filmul de scandal german a fost analizat din toate punctele de vedere, tehnic și artistic și, împreună cu un film belgian, a fost rezervat cu 7 voturi pentru și 2 pentru o eventuală examinare finală. Un membru al juriului, în loc să respecte regulile de discreție până la sfârșitul festivalului, a trezit cu informații false și scrisori tendențioase un protest din partea jurnaliștilor, a autorilor și a publicului, care a forțat mâna domnului Schmieding, directorul tuturor festivalurile din Berlin și l-au convins să desființeze premiile și să dizolve juriul ... Juriul, acuzat în presă prin informații false și jignitoare că a acționat necinstit și din motive politice, a fost abandonat de direcția festivalului, speriat de zgomotele pătratului. Acest lucru este ridicol atât pentru Festivalul de Film de la Berlin, cât și pentru autoritățile care guvernează orașul. "

( Alberto Lattuada , membru al juriului internațional [4] )

Primele zile s-au desfășurat fără episoade demne de remarcat și cu o anumită dezamăgire pentru filmele din program. Just His Hot Summer de Paul Williams și De ce domnul R. este intoxicat de nebunie bruscă? de Michael Fengler și Rainer Werner Fassbinder a primit recenzii pozitive, în special pe acestea din urmă pe care mulți le-au văzut drept favorite pentru victoria Ursului de Aur . [2]

Piatra scandalului: Ok de Michael Verhoeven

Inspirat de un eveniment real (cunoscut sub numele de „Incidentul dealului 192”), filmul descrie răpirea unei fete vietnameze de către patru soldați americani care o supun la tot felul de cruzimi, o torturează, o violează și o ucide în cele din urmă. Numai unul dintre ei, care nu a luat parte la crimă, va raporta superiorilor săi, care vor respinge totuși incidentul ca pe un accident normal. În 1971, filmul a câștigat Deutscher Filmpreis pentru scenariu și cea mai bună actriță tânără ( Eva Mattes ). [5] În 1989, subiectul va fi abordat de Brian De Palma în Victims of war .

Filmul lui Michael Verhoeven a fost proiectat pe 30 iunie și a fost apreciat de majoritatea publicului, deși au existat proteste izolate și unii oameni au părăsit sala. [2] Unul dintre aceștia a fost juratul Manfred Durniok care și-a cerut scuze președintelui juriului, regizorul american George Stevens , pentru faptul că un film ca Ok fusese admis în competiție. [2] Opiniile presei au fost pozitive în ceea ce privește forța și provocarea politică a filmului, în timp ce opiniile asupra valorii estetice erau divergente. [6]

Adevăratul scandal a izbucnit a doua zi, când juriul a anulat Ok pentru că era contrar liniilor directoare conform cărora filmele participante trebuiau să „contribuie la înțelegerea și prietenia dintre popoare”. [6] Doi jurați, regizorul iugoslav Dušan Makavejev și regizorul brazilian David Neves , s-au disociat judecând filmul mai degrabă ca anti-militarist decât anti-american și au acuzat juriul că a luat „calea cenzurii”. [7] Makavejev i-a informat pe Verhoeven și pe producătorul Rob Houwer despre descalificarea Ok , iar vestea s-a răspândit ca un incendiu, atât de mult încât directorul iugoslav a fost acuzat că a încălcat secretul la care era obligat ca jurat. [7]

Cazul a stârnit proteste din partea jurnaliștilor și a persoanelor din interior care au cerut demisia juriului, deși regizorul Alfred Bauer a declarat pe 3 iulie că Ok era încă în cursă, deoarece juriului i s-a cerut să judece valoarea artistică a unui film, evaluând în același timp conformitatea cu cerințele pentru participarea sa a fost sarcina comitetului de selecție. [8] Situația s-a intensificat atunci când regizorul și producătorul au anunțat că au fost informați de un jurat (care a rămas anonim) cu privire la cererea lui George Stevens de a exclude filmul, amenințând altfel demisia acestuia. [8] În dimineața următoare, Alfred Bauer și Walther Schmieding, directorul organismului privat Berliner Festspiele GmbH la care festivalul fusese transferat în 1967, au cerut Senatului din Berlin să fie eliberat de posturile lor. [8]

Grădina desfătărilor pământești : cazul lui Carlos Saura

O altă controversă a acestei ediții a vizat Grădina Deliciilor Pământene a lui Carlos Saura , aleasă de comisia de selecție drept contribuția oficială a Spaniei . Autoritățile iberice au contestat alegerea unui film care se ocupa în mod ironic de regimul Franco și a indicat în locul său cazul El extraño al doctorului Fausto de Gonzalo Suárez, respins inițial și apoi acceptat la cererea FIAPF . Presa a vorbit despre „supunerea cenzorilor spanioli”, dar șeful delegației iberice Fernando Blanco a declarat că nu există cenzură și că filmul lui Suarez a fost ales pentru a oferi unui tânăr regizor posibilitatea de a se face cunoscut. Filmul a fost însă retras înainte de închiderea timpurie a festivalului, de asemenea, pentru a nu renunța la posibilitatea producătorilor de a-l arăta în alte evenimente. [9]

După multe întâlniri, conferințe de presă și proteste, juriul și-a anunțat în cele din urmă demisia, în timp ce Bauer și Schmieding au rămas în posturile lor.[10] Senatorul Werner Stein a anunțat sfârșitul competiției și proiecțiile, cu excepția retrospectivelor și a Info-Show-ului.[10] [11] Premiile nu au fost acordate, cu excepția unor premii din partea juriilor independente și a unui grup neafiliat de critici de film europeni care, din proprie inițiativă, au premiat trei filme considerate „extrem de artistice și plăcute”. [11]

Reacțiile presei au fost vehemente și a fost clar pentru toți că circumstanțele critice din ultimii ani au făcut ca un conflict să fie inevitabil. [11] Senatorul Stein și-a exprimat speranța că este „confruntat cu o posibilitate reînnoită de a continua să se gândească la cum să susțină filmele de valoare artistică”, iar deputatul CDU , Heinz Zellermayer, a declarat că Berlinul era, mai mult decât orice alt oraș, „dependent de congresele sale , conferințe și un festival de film eficient ... fără atracții culturale diversificate, nu vom respecta pretenția noastră de a fi o metropolă de importanță globală ». [9][12]

Multe propuneri de reformă au fost puse pe masă, inclusiv renunțarea la „statutul A” și împărțirea programului în diferite secțiuni. În cele din urmă, singura inovație reală a fost crearea Forumului internațional al cinematografiei tinere ( Internationalen Forum des jungen Films ), care în următorii ani va deveni o parte integrantă a Berlinalei cu proiecția de filme experimentale și documentare din întreaga lume. lumea. [13]

Juriul internațional

Selecția oficială

Premii

Premii internaționale ale juriului

Juriul internațional nu a acordat niciun premiu în această ediție.

Premii independente ale juriului

Notă

  1. ^ Al 20-lea Festival Internațional de Film din Berlin - 26 iunie - 5 iulie 1970 , pe berlinale.de , www.berlinale.de . Adus pe 5 mai 2018 .
  2. ^ a b c d Jacobsen (2000) , p. 165 .
  3. ^ Retrospective Înainte de 1977 , despre berlinale.de, www.berlinale.de. Adus pe 5 mai 2018 .
  4. ^ Lattuada, unul dintre jurați, atacă înspăimântătorii oficiali berlinezi , la La Stampa , 8 iulie 1970.
  5. ^ OK - Premii , pe imdb.com , www.imdb.com. Adus pe 5 mai 2018 .
  6. ^ A b Jacobsen (2000) , p. 166.
  7. ^ A b Jacobsen (2000) , p. 167 .
  8. ^ a b c Jacobsen (2000) , p. 168 .
  9. ^ A b Jacobsen (2000) , p. 172 .
  10. ^ a b Jacobsen (2000) , pp. 169-170.
  11. ^ a b c Jacobsen (2000) , p. 171 .
  12. ^ Jacobsen (2000) , pp. 172-173 .
  13. ^ Jacobsen (2000) , p. 175 .
  14. ^ a b c d e Filmul nu a fost proiectat din cauza închiderii timpurii a competiției.
  15. ^ a b c Filmul a fost prezentat în Info-Show după închiderea timpurie a competiției.

Bibliografie

linkuri externe

Cinema Cinema Portal : accesați intrările Wikipedia care se ocupă de cinema
Adus de la „ https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Festival_di_Berlino_1970&oldid=121853453 ”