Festivalul de Film din Berlin 1971
Cea de-a 21-a ediție a Festivalului Internațional de Film de la Berlin a avut loc la Berlin în perioada 26 iunie - 6 iulie 1971 , cu Zoo Palast ca loc principal. [1] Directorul festivalului a fost Alfred Bauer pentru al 21-lea an.
Ursul de Aur a fost acordat filmului italian Il giardino dei Finzi-Contini de Vittorio De Sica .
Începând cu această ediție, Forumul Internațional al Tinerilor Cinema ( Internationalen Forum des jungen Films ) a devenit o parte integrantă a festivalului, o secțiune paralelă cu competiția dedicată filmelor experimentale și documentarelor din întreaga lume, cu o atenție deosebită lucrări ale unor tineri regizori. [1]
Filmul de deschidere al festivalului a fost Viva la muerte , prima lucrare a poetului și scriitorului spaniol Fernando Arrabal . [2]
Retrospectivele acestei ediții au fost dedicate comediantului Eddie Cantor și regizorului și coregrafului Busby Berkeley , căruia i-a fost acordat un premiu special de către Union de la Critique de Cinéma. [3]
Istorie
„Cel de-al 20-lea Festival Internațional de Film din Berlin din 1970 nu a avut loc. Aniversarea sa dovedit a fi un mare nimic. Poate că este marea noastră oportunitate, mă întreb cum vom putea să o irosim. " |
( Alf Brustellin, Süddeutsche Zeitung , 7 iulie 1970 [4] ) |
După șocul ediției anterioare, care s-a încheiat prematur și fără premii din cauza abandonului juriului după scandalul stârnit de filmul lui Michael Verhoeven Ok , Berlinale din 1971 părea să se nască sub stindardul unui dialog constructiv între „vechi” și cinematografii „noi” „și criticii au fost invitați să își asume o responsabilitate mai mare în procesul de schimbare. [1] Comitetul de selecție, care a inclus jurnaliștii Dora Fehling, Kurt Habernoll și Klaus Hebecker, a ales în principal filme de regizori consacrați precum Ingmar Bergman ( The Adulteress ), Robert Bresson ( Four Nights of a Dreamer ), Kon Ichikawa ( Ai futatabi ) și Pier Paolo Pasolini ( Il Decameron ), iar competiția a atras cu 30% mai mulți spectatori decât în 1970. [4] Ursul de Aur a mers la Il giardino dei Finzi Contini de Vittorio De Sica , în timp ce Jean Gabin a câștigat Ursul de Argint pentru Pierre Granier-Deferre Le chat - Omul implacabil din Saint Germain . Premiul a fost primit în locul ei de Jacques Tati , care a cucerit Zoo Palast cu o serie de gag-uri și implicând-o și pe Shirley MacLaine , premiată ca cea mai bună actriță pentru Personaje disperate . [4]
27 iunie 1971 - Nașterea Forumului |
---|
Forumul Internațional pentru Cinema pentru Tineret a avut loc în perioada 27 iunie - 4 iulie, iar filmele au fost proiectate în cinematografele Arsenal și Atelier am Zoo, precum și în structurile asociației Freunden der Deutschen Kinemathek . [5] Personalul responsabil pentru program a inclus, printre alții, actorul și regizorul Manfred Salzgeber (viitor director al secțiunii Panorama și cofondator al Premiului Teddy ) și istoricii de film Ulrich Gregor și Gero Gandert . Conform articolului 2 din regulament, obiectivul Forumului a fost „informarea și susținerea dezvoltării avangardiste și progresive a filmelor în toate țările”, precum și garantarea „unei recepții adecvate a filmelor prin discuții și materiale informative” . Mai mult, articolul 8 a declarat explicit că Forumul a considerat îndoielnic „crearea unei ierarhii de calitate sau merit pentru filme individuale care, cu intențiile și formele lor diferite, nu sunt comparabile”. Prin urmare, nu a existat o competiție reală și fiecare film a primit un "Certificat de participare", precum și orice premii din partea juriilor independente. [6] |
Cu toate acestea, atenția publicului și a profesioniștilor s-a concentrat în principal pe Forumul internațional al tinerilor cinematografi, care a devenit oficial o parte integrantă a festivalului datorită implicării lui Ulrich Gregor , Manfred Salzgeber și a asociației Freunden der Deutschen Kinemathek . [4] „Filmele importante au migrat la festivalul colateral”, a scris Friedrich Luft pe 8 iulie în Die Welt , „așa-numitele„ filme actuale ”nu vor mai deranja evenimentul principal. La marile teatre ale competiției oficiale nu a mai rămas decât să deruleze o mulțime de filme comerciale, a fost o petrecere intimă ». [4] Directorul Alfred Bauer , care a văzut întotdeauna Forumul ca pe un eveniment concurent, a avut dificultăți în a se obișnui cu ideea unui festival în două părți. După cum a declarat oarecum nemulțumit la sfârșitul demonstrației, în 1971 „toate tendințele cinematografiei ... artă, comerț, ideologie, documentar și agitație” au fost reprezentate. [1]
Comitetul de selecție al Forumului a cerut trei reviste europene să își organizeze programul. Editorii Cahiers du cinéma au ales Ceremonia lui Nagisa Ōshima , filmul și filmul italian propusese Human, Non Human de Mario Schifano și Olimpia prietenilor lui Adriano Aprà , în timp ce Filmkritik le-a indicat Leave Me Alone de Gerhard Theuring , pe care regizorul Alf Brustellin l-a criticat dur în Süddeutsche Zeitung : «Material senzorial pentru ore pierdute, imagini fără motiv, intenție și sens ... Lasă-mă singur este liber de orice ideologie, inutil, manipulabil arbitrar și irelevant pentru oricine sau orice altceva». [7]
Prima Berlinale a lui Theo Angelopoulos |
---|
«Proiecția Reconstrucției unei infracțiuni s-a terminat, luminile din micul cinematograf se aprinseseră ... Era anul 1971, primul an al Forumului. Am muncit din greu pentru a contrabanda o copie a filmului în bagajul meu din Grecia colonelilor . A fost primul meu film, eram îngrijorat, incomod, plin de îndoieli. Și brusc am găsit prieteni și complici la Berlin. De atunci m-am întors de mai multe ori la Berlin cu filmele mele. În ciuda timpului care a trecut, în ciuda schimbărilor din Forum, cred că este unul dintre cele mai deschise evenimente din Europa pentru toți cei tineri, îndrăzneți și non-conformiști ». [8] |
Programul s-a axat pe regizorii noului cinema german ( Alexander Kluge , Ula Stöckl și Edgar Reitz ), filme și documentare angajate social și politic ( Asasinarea lui Fred Hampton de Howard Alk ), lucrări experimentale sau lucrări din țări în curs de dezvoltare și regizori precum Alain Tanner , Nagisa Ōshima și Theo Angelopoulos s-au făcut cunoscuți pentru prima dată în Germania de Vest . [7]
Două dintre cele mai discutate filme au fost WR - Misterije organizma de Dušan Makavejev , pe tezele psihanalistului marxist Wilhelm Reich , și nu homosexualul este pervers, ci situația în care trăiește de Rosa von Praunheim , care în În plus față de reprezentarea ieșirii de către regizorul german i-a împins pe alții să-și proclame homosexualitatea și a dat naștere unei dezbateri aprinse. [9] „Elementele satirice și jocul ironic al iubirii romantice burgheze între bărbați au fost considerate nepotrivite pentru această temă”, scria Wilhelm Roth în Frankfurter Neue Presse din 8 iulie 1971, „dar în realitate acest stil de masă în scenă a fost o expresie exactă a tezei lui Praunheim, potrivit căreia homosexualii imită viața „normală” a clasei de mijloc în loc să se emancipeze și să se organizeze, mai degrabă decât să devină activi politic ».[10]
Odată terminat festivalul, sentimentul general a fost că Forumul ar trebui continuat. La 4 octombrie 1971, senatorul Stein a votat dacă ediția din 1972 a trebuit să își mențină structura actuală în timpul ședinței consiliului curatorilor Berliner Festspiele GmbH, un organism privat căruia i-a fost transferată Berlinale în 1967. Nici unul dintre cei prezenți trebuiau să obiecteze. [11]
Juriul internațional
- Bjørn Rasmussen , scriitor și critic de film (Danemarca) - Președintele juriului
- Ida Ehre , actriță și regizor al teatrului Hamburger Kammerspiele (Germania de Vest)
- Walter Albuquerque Mello , cofondator al Festivalului de Brasilia (Brazilia)
- Paul Claudon , producător (Franța)
- Kenneth Harper , producător (Marea Britanie)
- Mani Kaul , regizor (India)
- Charlotte Kerr , actriță, regizor și scenarist (Germania de Vest)
- Rex Reed , critic de film (Statele Unite)
- Giancarlo Zagni , regizor și scenarist (Italia)
Selecția oficială
În competiție
- 1501 1/2 , în regia lui Paul B. Price (Statele Unite)
- L'adultera ( Beröringen ), regia Ingmar Bergman (Suedia, Statele Unite)
- Ai futatabi , regia Kon Ichikawa (Japonia)
- Ang.: Lone , regia Franz Ernst (Danemarca)
- Argentina, mai 1969: Los caminos de la liberación , film colectiv (Argentina)
- Bless the Beasts & Children , în regia lui Stanley Kramer (Statele Unite)
- Casa de sticlă ( Wer im Glashaus liebt ... der Graben ), în regia lui Michael Verhoeven (Germania de Vest)
- Le chat - Omul implacabil al lui Saint Germain ( Le Chat ), în regia lui Pierre Granier-Deferre (Franța, Italia)
- Como era gostoso sau meu francês , în regia lui Nelson Pereira dos Santos (Brazilia)
- Il continuo , regia Vlatko Gilić (Iugoslavia)
- Il Decameron , regia Pier Paolo Pasolini (Italia, Franța, Germania de Vest)
- Personaje disperate , regia Frank D. Gilroy (SUA, Marea Britanie)
- Die ersten Tage , regia Herbert Holba (Austria)
- Grădina Finzi Contini , regia Vittorio De Sica (Italia, Germania de Vest)
- Jaider, der einsame Jäger , regia Volker Vogeler (Germania de Vest)
- Love Is War , regia Ragnar Lasse-Henriksen (Norvegia)
- Lyckliga skitar , regizat de Vilgot Sjöman (Suedia)
- Ninì Tirabusiò, femeia care a inventat mutarea , în regia lui Marcello Fondato (Franța, Italia)
- Die Ordnung , regia Bohumil Stepan și Boris von Borresholm (Germania de Vest)
- Patru nopți de visător ( Quatre nuits d'un rêveur ), regia Robert Bresson (Franța, Italia)
- Rdeče klasje , regia Živojin Pavlović (Iugoslavia)
- Rendez-vous à Bray , regia André Delvaux (Franța, Belgia, Germania de Vest)
- Scuză-mă, ești virgină? ( Dulcima ), regia Frank Nesbitt (Marea Britanie)
- Un om de vânzare ( Bloomfield ), de Richard Harris și Uri Zohar (Marea Britanie, Israel)
- Viva la muerte , regia Fernando Arrabal (Franța, Tunisia)
- Whity , în regia lui Rainer Werner Fassbinder (Germania de Vest)
Forumul internațional al cinematografiei tinere
- The Assassination of Fred Hampton (The Murder of Fred Hampton), în regia lui Howard Alk (Statele Unite)
- Bananera libertad , în regia lui Peter von Gunten (Elveția)
- La bandera que levantamos , în regia lui Mario Jacob și Eduardo Terra (Uruguay)
- La bataille des dix millions , în regia lui Chris Marker și Valérie Mayoux (Franța, Cuba)
- Ceremonia ( Gishiki ), în regia lui Nagisa Ōshima (Japonia)
- Chicago 70 , în regia lui Kerry Feltham (Statele Unite, Canada)
- Geschichten vom Kübelkind , regia Edgar Reitz și Ula Stöckl (Germania de Vest)
- Der große Verhau , regia Alexander Kluge (Germania de Vest)
- Ich liebe dich, ich töte dich , regia Uwe Brandner (Germania de Vest)
- James ou pas , regia Michel Soutter (Elveția)
- Lasă-mă singur , în regia lui Gerhard Theuring (Germania de Vest)
- Memoria lui Kunz , regia Ivo Barnabò Micheli (Italia)
- Monangambé , regia Sarah Maldoror (Angola)
- Nu homosexualul este pervers, ci situația în care trăiește ( Nicht der Homosexuelle ist pervers, sondern die Situation, in der er lebt ), în regia lui Rosa von Praunheim (Germania de Vest)
- Fără pincha! , regia Tobias Engel (Burkina Faso, Franța)
- Olimpia to friends , regia Adriano Aprà (Italia)
- Obsesie , regia Luchino Visconti (Italia)
- Ostia , regia Sergio Citti (Italia)
- Remparts d'argile , regia Jean-Louis Bertuccelli (Franța, Algeria)
- Reconstrucția unei infracțiuni ( Anaparastasi ), regia Theo Angelopoulos (Grecia)
- La salamandra ( La salamandre ), regia Alain Tanner (Elveția, Franța)
- Schaste , regia Aleksandr Medvedkin (Uniunea Sovietică)
- A șasea parte a lumii ( Shestaya chast mira ), în regia lui Dziga Vertov (Uniunea Sovietică)
- Tropici , regia Gianni Amico (Italia)
- Uman, non-uman , în regia lui Mario Schifano (Italia)
- Vot + fusil , regia Helvio Soto (Chile)
- Wechma , regia Hamid Benani (Maroc)
- Filmul femeii , în regia lui Judy Smith , Louise Alaimo și Ellen Sorren (Statele Unite)
- WR - Misterije organizma , regia Dušan Makavejev (Iugoslavia, Germania de Vest)
Premii
Premii internaționale ale juriului
- Ursul de Aur : Grădina Finzi Contini de Vittorio De Sica
- Ursul de Argint, Marele Premiu al Juriului : Decameronul de Pier Paolo Pasolini
- Premiul special al juriului: Die Ordnung de Bohumil Stepan și Boris von Borresholm
- Ursul de argint pentru cea mai bună actriță : ex aequo
Shirley MacLaine , pentru Personajele disperate ale lui Frank D. Gilroy
Simone Signoret , pentru Le chat - Omul implacabil al lui Saint Germain de Pierre Granier-Deferre - Ursul de argint pentru cel mai bun actor : Jean Gabin , pentru Le chat - Omul necruțător de Saint Germain de Pierre Granier-Deferre
- Ursul de aur pentru cel mai bun scurtmetraj : 1501 1/2 de Paul B. Price
- Ursul de Argint, premiul juriului (scurtmetraje) : Il continuo de Vlatko Gilic
- Ursul de argint pentru cea mai bună contribuție unică :
Ragnar Lasse-Henriksen , pentru fotografia Love Is War
Frank D. Gilroy , pentru scenariul pentru Desperate Characters - Premiul special: Ang.: Lone de Franz Ernst
Premii independente ale juriului
- Premiul FIPRESCI : nu a fost acordat
Mențiune de onoare: Argentina, mai 1969: Los caminos de la liberación (film colectiv)
Mențiune specială (Forum): WR - Misterije organizma de Dušan Makavejev și Reconstrucția unei crime de Theo Angelopoulos - Premiul OCIC: Bless the Beasts & Children de Stanley Kramer și Four Nights of a Dreamer de Robert Bresson
Recomandări (Forum): Bananera libertad de Peter von Gunten , Remparts d'argile de Jean-Louis Bertuccelli , Salamandra de Alain Tanner , Tropice de Gianni Amico - Premiul CIDALC : Rdece klasje de Živojin Pavlović
- Premiul UNICRIT: Personaje disperate de Frank D. Gilroy
Premiul special: Busby Berkeley - Premiul INTERFILM: Lyckliga skitar de Vilgot Sjöman
Premiul INTERFILM (Forum): Bananera libertad de Peter von Gunten, Remparts d'argile de Jean-Louis Bertuccelli, Filmul femeii de Judy Smith , Louise Alaimo și Ellen Sorren
Premiul „Otto Dibelius”: Grădina Finzi Contini de Vittorio De Sica
Marele Premiu: Vittorio De Sica
Recomandare: Bless the Beasts & Children de Stanley Kramer
Recomandări (Forum): WR - Misterije organizma de Dušan Makavejev, Chicago 70 de Kerry Feltham , Der große Verhau de Alexander Kluge , Geschichten vom Kübelkind de Edgar Reitz și Ula Stöckl - Medalia de aur IWG: Živojin Pavlović pentru scenariul lui Rdece klasje
Notă
- ^ a b c d 21st Festivalul Internațional de Film din Berlin - 26 iunie - 6 iulie 1971 , pe berlinale.de , www.berlinale.de . Adus la 22 iulie 2018 .
- ^ Jacobsen (2000) , p. 186 .
- ^ Retrospective Înainte de 1977 , pe berlinale.de , www.berlinale.de . Adus la 22 iulie 2018 .
- ^ a b c d și Jacobsen (2000) , p. 185 .
- ^ Secțiunea An și Forum - 1971 , pe arsenal-berlin.de , www.arsenal-berlin.de. Adus la 22 decembrie 2018 .
- ^ Jacobsen (2000) , pp. 186-187 .
- ^ a b Jacobsen (2000) , p. 187 .
- ^ Jacobsen (2000) , p. 192 .
- ^ Jacobsen (2000) , p. 188 .
- ^ Jacobsen (2000) , pp. 188-189 .
- ^ Jacobsen (2000) , p. 189 .
Bibliografie
- ( EN ) Wolfgang Jacobsen, 50 Years Berlinale - Internationale Filmfestspiele Berlin , Filmmuseum Berlin - Deutsche Kinemathek, 2000, ISBN 9783875849066 .
linkuri externe
- ( EN , DE ) Site oficial , pe berlinale.de .
- ( EN ) Festivalul Internațional de Film din Berlin: 1971 , pe imdb.com .
- ( EN , DE ) Berlinale Forum , pe arsenal-berlin.de .