Festivalul de Film din Berlin 1959
Cea de -a 9-a ediție a Festivalului Internațional de Film de la Berlin a avut loc la Berlin în perioada 26 iunie - 7 iulie 1959 , cu Zoo Palast ca loc principal. [1] Directorul festivalului a fost Alfred Bauer pentru al nouălea an.
Ursul de Aur a fost acordat filmului francez The Cousins de Claude Chabrol .
Filmul de deschidere al festivalului a fost E de Luigi Comencini, luni dimineață . [2]
În această ediție Jugendfilmpreis-ul a fost premiat pentru prima dată, premii pentru cele mai bune filme, documentare și scurtmetraje pentru tineri. [3] Aceste premii vor continua să fie acordate până la sfârșitul anilor șaizeci și abia în 1978 va fi inclusă în programul festivalului o adevărată secțiune dedicată cinematografiei pentru copii (Kinderfilmfest). [4]
Retrospectiva acestei ediții a fost dedicată capodoperelor internaționale ale primilor ani ai cinematografiei sonore. [5]
Istorie
La cea de-a 9-a ediție, Berlinale a înregistrat un număr record de vizitatori, inclusiv jurnaliști, delegați, producători, politicieni și vedete, precum și un program mai internațional ca niciodată. [6] În realitate, succesul nu era deloc previzibil, și pentru că, după ultimatumul lui Hrușciov din 1958, orașul era încă scufundat în „a doua criză de la Berlin ”. [1]
Cu toate acestea, interesul internațional crescut a fost văzut ca un semn că festivalul s-a eliberat acum de destinul politic al Berlinului ca „oraș pe prima linie”. Filmele din Europa de Est au continuat să lipsească, dar contactele informale cu DEFA s-au stabilizat, iar vizitele la studiourile Babelsberg din Berlinul de Est au devenit obișnuite pentru cineaști în timpul festivalului. [1] În plus, Uniunea Sovietică a fost invitată, dar a refuzat să participe, deoarece a considerat autoritățile vest-germane „necompetente” în alegerea sectorului de vest al Berlinului ca loc de desfășurare a festivalului. [7]
Pe lângă vedetele germane precum Hardy Krüger , Helmut Käutner , Hildegard Knef și Karin Baal , [8] printre numeroasele vedete internaționale s-au numărat Elia Kazan , Rita Hayworth , David Niven , Esther Williams , Van Heflin , Jean Renoir , Michiko Tanaka și Sophia Loren . [9] [6] [10] În ceea ce privește sosirea ei la Berlin împreună cu soțul ei Carlo Ponti , La Stampa a relatat despre „revolte de admiratori și lupte sălbatice între polițiști și fotografi”. [11]
28 de filme au fost proiectate în fața unui public din peste 30 de țări, [12] dintre care au fost apreciate în special Satul de pe râu de Fons Rademakers , La caída de Leopoldo Torre Nilsson și Cetatea ascunsă a Akira Kurosawa , care a câștigat Ursul de Argint pentru cel mai bun regizor și premiul FIPRESCI . [1]
Filmul german prezentat anul acesta, Restul este tăcerea , nu a primit nicio recunoaștere contrară așteptărilor. Definit de Walther Schmieding la Ruhr Nachrichten „cea mai mare și mai ambițioasă aventură” dintre filmele prezentate la festival și un favorit critic pentru unul dintre premiile principale, [1] filmul lui Helmut Käutner a fost lansat cu mâinile goale în ciuda excelenței excelente recenzii. [2]
În timp ce programul festivalului a obținut aprobarea generală în acest an, la încheiere a avut loc o dezbatere cu privire la posibila îmbunătățire a procesului de selecție. [1] Întrucât acest lucru a fost făcut în diferite țări și posibilitățile de respingere a unui film deja nominalizat au fost limitate, [10] Regizorul Alfred Bauer și-a exprimat dorința de a lucra mai strâns cu corespondenții străini, de a vedea filme în avans și de a avea un impact mai mare asupra alegerea filmelor. Deocamdată această încercare a eșuat, în principal din cauza problemelor bugetare, deoarece Bauer întotdeauna justificase cu greu dimensiunea bugetului în Senatul din Berlin și încercarea sa de a obține o creștere substanțială a fondurilor nu a reușit. [1] [10]
Nouvelle vague ajunge la Berlin
Revista Film in Berlin a publicat recent un scurt eseu despre Noul Val și originile sale scris de jurnalistul Alexandre Alexandre, unul dintre primele articole germane care s-a concentrat pe regizori precum François Truffaut , Jean-Luc Godard , Claude Chabrol și Louis Malle . [13] Truffaut însuși a atras atenția recent cu The 400 Blows și Alfred Bauer a fost impresionat, atât de mult încât l-a încredințat lui Alexandre preselecția filmelor franceze pentru festival. Într-o scrisoare datată 13 aprilie 1959, a luat în considerare cu atenție cele propuse, care includeau Orpheus Negro al lui Marcel Camus , Hiroshima mon amour de Alain Resnais , Furore di Vita al lui Michel Boisrond și De ce ai venit atât de târziu? de Henri Decoin . [13] Bauer însuși a adus alte două filme: Ziua violenței a lui Géza von Radványi și Le voyage en ballon a lui Albert Lamorisse . [13]
Nici unul dintre aceste filme au fost invitate la Berlin, în timp ce verișorii lui Chabrol au fost alese, la care juriul prezidat de Robert Aldrich a acordat Ursul de Aur . [10]
După premiul pentru cel mai bun regizor acordat cu câteva luni mai devreme lui Truffaut tocmai pentru The 400 Blows la Festivalul de Film de la Cannes , victoria lui Chabrol a fost încă un semn al consacrării Nouvelle Vague, ai cărui exponenți ar fi fost oaspeți obișnuiți ai Berlinalei cu filme în anii următori. [1]
Cazul Paradies und Feuerofen
O sursă de controversă a fost documentarul german Paradies und Feuerofen , un reportaj despre statul Israel realizat de Herbert Viktor . [2] Într-o scrisoare trimisă la 8 aprilie 1959 Senatului din Berlin , compania de producție Internationale Fernseh-Agentur a declarat că trebuie făcut totul pentru a permite o proiecție a filmului, subliniind că documentarul a fost realizat în scopul „ Pentru a contribui la înțelegere și prietenie între națiuni și mai ales pentru a trezi la nemți, după experiențele chinuitoare din trecut, o nouă înțelegere cu poporul evreu fără a ofensa sentimentele altor grupuri ”. [14]
Șeful secției de film din Berlin, Herbert Antoine, a criticat ratingul „extrem de recomandabil” acordat filmului de FBW , autoritatea federală pentru evaluarea și clasificarea filmelor, care l-a găsit excepțional în forma sa „bine gândită dramatic”. " [14] Atât Antoine, cât și Senatul Berlinului au subliniat că filmul era prea subiectiv, găsind câteva secvențe „arbitrare și nu întotdeauna dictate de cel mai bun gust” și s-au opus participării sale temându-se de protestele israelienilor. [14] Prin urmare, comisia de selecție s-a trezit în dificultate, dar în cele din urmă susținătorii filmului au putut să se afirme: nu numai că Paradies und Feuerofen a fost acceptat în secțiunea „Documentare și scurtmetraje”, dar a câștigat și premiul OCIC conferit de Organizația Internațională a Cinemaului Catolic. [14]
Protestele internaționale nu au întârziat să apară : în ziarul arab Al-Alam au existat numeroase controverse cu referiri și la problema Palestinei, dar mai presus de toate s-a anunțat că Paradies und Feuerofen nu va fi eliberat în Israel după ce a fost vizionat. de un grup de autorități printre care președintele Itzhak Ben-Zvi , prim-ministrul David Ben Gurion și ministrul de externe Golda Meir . [14] La 11 august 1959, cotidianul Der Tag a rezumat: „Cu această decizie, răspunsul mult temut a fost dat la o întrebare referitoare la toți germanii: de ce beneficii ar putea proveni un film despre Israel când a fost realizat de germani? ? ". [14]
Juriile
Juriul internațional
- Robert Aldrich , regizor (Statele Unite) - Președintele juriului
- Johan Jacobsen , regizor, scenarist și producător (Danemarca)
- Charles Ford , scriitor și cineast (Franța)
- John Bryan , designer de producție (Marea Britanie)
- Ignazio Silone , scriitor și dramaturg (Italia)
- Shigeo Miyata , pictor (Japonia)
- Wali Eddine Sameh , regizor (Emiratele Arabe Unite)
- OE Hasse , actor (Germania de Vest)
- Gerhard Prager , scriitor și producător (Germania de Vest)
- Fritz Podehl , producător (Germania de Vest)
- Walther Schmieding , jurnalist (Germania de Vest)
Juriul „Documentare și scurtmetraje”
- Curt Oertel , regizor și cineast (Germania de Vest) - președinte al juriului
- MD Bath (India)
- Hans Cürlis , regizor (Germania de Vest)
- Paul Davay , critic de film (Belgia)
- Odd Holaas , jurnalist și scriitor (Norvegia)
- Katina Paxinou , actriță (Grecia)
- Alfonso Sánchez Martínez , jurnalist și critic de film (Spania)
Selecția oficială
- Archimede le clochard ( Archimède, le clochard ), regia Gilles Grangier (Franța, Italia)
- Astero , regia Dinos Dimopoulos (Grecia)
- Balada celor șapte păcate ( Panoptikum 59 ), regia Walter Kolm-Veltée (Austria)
- La caída , regia Leopoldo Torre Nilsson (Argentina)
- I cousins ( Les Cousins ), regia Claude Chabrol (Franța)
- Și asta luni dimineață ( Und das am Montagmorgen ), în regia lui Luigi Comencini (Germania de Vest)
- Fugitive of Fort Denison ( The Siege of Pinchgut ), regia Harry Watt (Marea Britanie)
- Cetatea ascunsă ( Kakushi-toride no san-akunin ), în regia lui Akira Kurosawa (Japonia)
- Hadaka no taiyo , regia Miyoji Ieki (Japonia)
- Hassan wa Nayima , regia Henry Barakat (Egipt)
- Herren og hans tjenere , regia Arne Skouen (Norvegia)
- Home Is the Hero , regia Fielder Cook (Irlanda)
- Jonggak , regia Yang Ju-nam (Coreea de Sud)
- Körkarlen , regia Arne Mattsson (Suedia)
- Lupii în abis , regia Silvio Amadio (Italia, Franța)
- Meus Amores no Rio , regia Carlos Hugo Christensen (Brazilia, Argentina)
- Dincolo de toate limitele ( Flor de mayo ), regia Roberto Gavaldón (Mexic)
- Poeten og Lillemor , regia Erik Balling (Danemarca)
- That Kind of Woman (acel tip de femeie), în regia lui Sidney Lumet (Statele Unite)
- A Question of Life and Death ( Tiger Bay ), regia J. Lee Thompson (Marea Britanie)
- Restul este liniște ( Der Rest ist Schweigen ), regia Helmut Käutner (Germania de Vest)
- Sagar Sangamey , regia Debaki Bose (India)
- Sven Tuuva , regia Edvin Laine (Finlanda)
- Telesme schekasté , regia Syamak Yasami (Iran)
- All Girls Know ( Ask Any Girl ), regizat de Charles Walters (Statele Unite)
- Un om ușor , în regia lui Paolo Heusch (Italia)
- Satul de pe râu ( Dorp aan de rivier ), regia Fons Rademakers (Olanda)
- Zoras rebelul ( Diez fusiles esperan ), regia José Luis Sáenz de Heredia (Spania, Italia)
Documentare și scurtmetraje
- Anneaux d'or , regia René Vautier (Tunisia)
- Wild Arctic (White Wilderness), regia James Algar (Statele Unite)
- Diptera , regia Alberto Ancilotto (Italia)
- Les étoiles de midi , regia Jacques Ertaud , Marcel Ichac (Franța)
- Gloria della Marciana , regia Emilio Marsili (Italia) [15]
- Hest på sommerferie , regia Astrid Henning-Jensen (Regatul Unit, Danemarca)
- Das Knalleidoskop , regia Herbert Hunger (Germania de Vest)
- Paradies und Feuerofen , regia Herbert Viktor (Germania de Vest)
- Puterea printre bărbați , în regia lui Alexander Hammid , Gian Luigi Polidoro și VR Sarma (Marea Britanie)
- Prijs de zee , regia Herman van der Horst (Olanda)
- Radha și Krishna , regia JS Bhownagary (India)
- Tierra mágica , în regia lui Massimo Dallamano și Vittorio Valentini (Venezuela)
Premii
Premii internaționale ale juriului
- Ursul de aur : verii lui Claude Chabrol
- Premiul special al juriului: Hayley Mills pentru interpretarea sa în A Matter of Life and Death de J. Lee Thompson
- Ursul de argint pentru cel mai bun regizor : Akira Kurosawa , pentru Cetatea ascunsă
- Ursul de argint pentru cea mai bună actriță : Shirley MacLaine , pentru All Girls Know de Charles Walters
- Urs de argint pentru cel mai bun actor : Jean Gabin , clochardul lui Gilles Grangier pentru Archimede
Premiile juriului „Documentare și scurtmetraje”
- Ursul de aur pentru cel mai bun documentar: Wild Arctic de James Algar
- Ursul de aur pentru cel mai bun scurtmetraj : Prijs de zee de Herman van der Horsti
- Ursul de argint (scurtmetraje): ex aequo
Das Knalleidoskop de Herbert Hunger
Radha și Krishna de JS Bhownagary - Ursul de argint, Premiul extraordinar al juriului (scurtmetraje) : Hest på sommerferie de Astrid Henning-Jensen
- Recunoașterea onoarei (scurtmetraje): I Diptera de Alberto Ancilotto
Premii independente ale juriului
- Premiul FIPRESCI : Cetatea ascunsă a lui Akira Kurosawa
- Premiul OCIC: Paradies und Feuerofen de Herbert Viktor
- Jugendfilmpreis:
Cel mai bun film artistic: Miyoji Ieki lui Hadaka nu Taiyo
Cel mai bun documentar: Paradies und Feuerofen de Herbert Viktor
Cel mai bun scurtmetraj: Anneaux d'or de René Vautier
Notă
- ^ a b c d e f g h Al 9-lea Festival Internațional de Film din Berlin - 26 iunie - 7 iulie 1959 , pe berlinale.de , www.berlinale.de . Adus la 30 septembrie 2017 .
- ^ a b c Jacobsen (2000) , p. 91 .
- ^ Festivalul Internațional de Film de la Berlin - Premii pentru 1959 , pe imdb.com , www.imdb.com. Adus la 30 septembrie 2017 .
- ^ 28th Berlin International Film Festival - 22 februarie - 5 martie 1978 , pe berlinale.de , www.berlinale.de . Adus la 30 septembrie 2017 .
- ^ Retrospective Înainte de 1977 , pe berlinale.de , www.berlinale.de . Adus la 30 septembrie 2017 .
- ^ a b Jacobsen (2000) , p. 87 .
- ^ MG, În spatele ecranului - Și lasă-le să funcționeze , în La Stampa , 9 iulie 1959.
- ^ Jacobsen (2000) , p. 94 .
- ^ Photo Boulevard 1959 , pe berlinale.de , www.berlinale.de . Adus la 30 septembrie 2017 .
- ^ a b c d Jacobsen (2000) , p. 89 .
- ^ Massimo Conti, La Loren într-o mașină pe străzile Berlinului escortat de ofițeri de motociclete în salopetă albă , în La Stampa , 5 iulie 1959.
- ^ Massimo Conti, „Ursul de Aur” al Festivalului de Film de la Berlin pentru filmul francez Les cousins , în La Stampa , 8 iulie 1959.
- ^ a b c Jacobsen (2000) , p. 88 .
- ^ a b c d e f Jacobsen (2000) , p. 92 .
- ^ Lupii în abis cu succes la Festivalul de Film de la Berlin , la La Stampa , 1 iulie 1959.
Bibliografie
- ( EN ) Wolfgang Jacobsen, 50 Years Berlinale - Internationale Filmfestspiele Berlin , Filmmuseum Berlin - Deutsche Kinemathek, 2000, ISBN 9783875849066 .
linkuri externe
- ( EN , DE ) Site oficial , pe berlinale.de .
- ( EN ) Festivalul Internațional de Film din Berlin: 1959 , pe imdb.com .