Festivalul de Film din Berlin 1960
A 10-a ediție a Festivalului Internațional de Film de la Berlin a avut loc la Berlin în perioada 24 iunie - 5 iulie 1960 , cu Zoo Palast ca loc principal. [1] Directorul festivalului pentru al zecelea an a fost Alfred Bauer .
Ursul de Aur a fost acordat filmului italo-spaniol Lazarillo de Tormes de César Ardavin , de asemenea câștigător al premiului CIDALC (Conféderation Internationale pour la Diffusion des Arts et des Lettres par le Cinéma) acordat pentru prima dată în această ediție.
Filmul de deschidere al festivalului a fost Jocurile dragostei de Philippe de Broca . [2]
Retrospectivele acestei ediții au fost dedicate muzicalelor din perioada 1930-1945 și trecutilor câștigători ai Ursului de Aur. [3]
Istorie
În cel de-al zecelea an, Berlinale a înregistrat o ediție redusă în comparație cu predecesorii săi. [1] Presa tabloidă s-a plâns de lipsa de glamour din cauza puținelor vedete feminine și a numeroaselor apariții masculine, inclusiv Richard Widmark , Gene Kelly , Richard Attenborough , Jean Gabin , Jean-Paul Belmondo și Vittorio Gassman . [4] [5] Dacă Hans Borgelt, manager de presă al evenimentului, a dorit să sublinieze faptul că Festivalul de Film de la Berlin nu a fost un „sexival”, jurnalista Karena Niehoff a scris în Der Tagesspiegel la 10 iulie 1960: «Lipsa glamourului, răutatea și moda (care, de fapt, nu sunt atât de rele) nu sunt ceva de care să ne mândrim și faptul că operațiile murdare ale carierei actrițelor dau roade mai modeste (sau ascunse) decât industria cinematografică masculină bine organizată poate fi de ajutor. unele respecturi, dar nu spune nimic despre calitatea filmelor și nici nu le îmbunătățește un pic ”. [5]
În același timp, au început să apară primele semne semnificative că se întâmplă o schimbare în conținut. Au apărut Cinema gratuit , Cinema Novo și mai presus de toate Nouvelle Vague și în câțiva ani ar fi condus la așa-numitul „cinema al părinților” considerat mort, cel al studiourilor tradiționale și al marilor vedete cu care festivalurile trecuseră prin ani de aur. [1]
De fapt, majoritatea criticilor au considerat mișcarea cinematografică franceză nou-născută deja pierdută moral și, în ciuda prezenței unor lucrări care vor deveni pietre de hotar, mulți au perceput drumul parcurs de Berlinale ca pe o cale greșită. [1] În filmele lui Jean-Luc Godard ( Până la ultima suflare ) și Robert Bresson ( Jurnalul unui hoț ) mulți comentatori au văzut doar transgresiunea codurilor morale și o incitare la fapte criminale. [1] Irene Pulst exprimată în Spandauer Volksblatt indignarea pentru „înșelăciune jucat cu cuvântul magic Nouvelle Vague, cu care vrem nimic de a face mai mult , deoarece acesta a fost atribuit subiecților gata de închisoare“. [6] Chiar și Heinz Mudrich, în raportul său final pentru Berlinale, a vorbit despre „un val criminal al mărcii„ fură dacă poți ”. În primul rând a existat acest Jurnal al unui hoț , în care regizorul francez „Bricolaj” Robert Bresson nu arată mult mai mult decât un buzunar (...) ca să nu mai vorbim de morbidul Michel din Până la ultima. , care fură mașinile de parcă ar fi fost arahide ». [6]
Cinema din lumea a treia, o alegere contestată |
---|
O noutate a acestei ediții a fost creșterea numărului de filme din țări precum Pakistan, Coreea, Thailanda, Egipt și India, a căror participare a fost întotdeauna încurajată de regizorul Alfred Bauer . [7] Această alegere nu a întâmpinat aprobarea criticilor care au văzut-o ca pe o „măsură umanitară” greșită. [1] „Ecranul a fost pur și simplu inundat de experimente din țări cu industrii cinematografice subevaluate”, a scris Dora Fehling în Telegraf , „era imposibil să nu te plictisești uitându-te la acest glut complet dezinhibat de imagini exotice. Supărarea atâtor eforturi irosite a fost ușurată doar de milă pentru cei care fuseseră atât de nesăbuite. [7] În ciuda obiecțiilor, Bauer a rămas fidel politicii sale și a găsit sprijinul Senatului de la Berlin , care în cea de-a șaptea sesiune a consiliului consultativ a tradus această politică într-o formulă simplă: „Cuceriți țările subdezvoltate pentru a nu le lăsa fii ispitit de „Răsărit”. [7] |
Doar câțiva au lăudat curajul juriului în acordarea lui Godard a Ursului de Argint pentru cel mai bun regizor. Criticul Friedrich Luft de la Süddeutsche Zeitung a arătat o atitudine mai detașată decât colegii săi într-un articol din 7 iulie 1960: «Pentru juri nu a fost ușor, nu a existat nimic excepțional. Recompensarea talentatului regizor francez Jean-Luc Godard pentru Până când ultima suflare a fost corectă și curajoasă ». [8] La Die Zeit , la 8 iulie, Thilo Koch a recunoscut în direcția lui Godard „un sens dramatic în cea mai bună tradiție franceză”, adăugând: „La suprafață, filmul a folosit mijloace foarte modeste (...), dar interpretările lui Jean Seberg și Jean -Paul Belmondo oferă mai mult decât ar fi putut face CinemaScope sau Technicolor ». [6]
Subiectul criticilor a fost, de asemenea, creșterea numărului de filme din așa-numitele „țări în curs de dezvoltare” și calitatea filmelor scurte, definite de Ethel Schwirten de la Frankfurter Rundschau ca fiind altceva decât broșuri de călătorie și rapoarte din fabrică, în timp ce Reporterul Telegraf , Dora Fehling, a scris: „Nimic provocator, nimic imaginativ, fără grabe”. [6]
Când cea de-a 10-a Berlinale s-a încheiat pe 5 iulie, senzațiile s-au amestecat. Filmele îi dezamăgiseră pe mulți („Cinema Disaster” era titlul apărut în Frankfurter Rundschau la 7 iulie 1960) și mai presus de toate deciziile juriului, prezidat de actorul american Harold Lloyd , provocaseră nemulțumiri atât în rândul oaspeților, cât și al jurnaliștilor și publicul, care și-a exprimat în mod clar dezaprobarea atunci când Ursul de Aur a fost anunțat Lazarillo de Tormes de César Ardavin . [7]
„Acest juriu este acuzat”, a scris Karl-Heinz Kruger în ziarul Abend , „s-a dovedit a fi cel mai grav din acești ani, deciziile sale mărturisesc eșecul său și sunt o rușine pentru Festivalul de Film de la Berlin”. [7] Filmul Tortura tăcerii de către tânărul regizor britanic Guy Green , dat ca favorit, a reușit încă să câștige Premiul OCIC și Premiul FIPRESCI . [7]
Juriile
Juriul internațional
- Harold Lloyd , actor, regizor și producător (Statele Unite) - președinte al juriului
- Georges Auric , compozitor (Franța)
- Joaquín de Entrambasaguas , filolog și istoric (Spania)
- Werner R. Heymann , compozitor (Germania de Vest)
- Director Hidemi Ima (Japonia)
- Sohrab Modi , actor, regizor și producător (India)
- Georg Ramseger , scriitor (Germania de Vest)
- Henry Reed , compozitor (Marea Britanie)
- Eva Staar (Germania de Vest)
- Frank Wisbar , regizor și scenarist (Germania de Vest)
- Floris Luigi Ammannati , regizor al Festivalului de Film de la Veneția (Italia)
Juriul „Documentare și scurtmetraje”
- Johannes Eckardt, curator (Germania de Vest) - Președintele juriului
- Tahar Cheriaa , fondatorul Cartagine Film Days (Tunisia)
- Ludwig Gesek , scriitor și istoric de film (Austria)
- Lars Krantz , producător de televiziune (Suedia)
- Edwin Redslob , istoric de artă (Germania de Vest)
- Roberto Alejandro Tálice , jurnalist, critic de film și dramaturg (Argentina)
- Semih Tuğrul, scriitor (Turcia)
Selecția oficială
- ... și omul l-a creat pe Satan! ( Moștenește vântul ), în regia lui Stanley Kramer (Statele Unite)
- Biyaya ng Lupa , regia Manuel Silos (Filipine)
- Jurnalul unui hoț ( Pickpocket ), regia Robert Bresson (Franța)
- Doa al karawan , regia Henry Barakat (Egipt)
- Eroica , regia Michael Cacoyannis (Grecia)
- Mud on the stars ( Wild River ), regia Elia Kazan (Statele Unite)
- Fin de fiesta , regia Leopoldo Torre Nilsson (Argentina)
- Până la ultima suflare ( À bout de souffle ), regia Jean-Luc Godard (Franța)
- Jocurile dragostei ( Les jeux de amaour ), regia Philippe de Broca (Franța)
- Das Glas Wasser , regia Helmut Käutner (Germania de Vest)
- Gureumeun heulleogado , regia Yoo Hyun-mok (Coreea de Sud)
- Jokyō , în regia lui Kon Ichikawa , Yasuzō Masumura și Kōzaburō Yoshimura (Japonia)
- Tavallista Lahtista a lui Kaks , regia Ville Salminen (Finlanda)
- Lazarillo de Tormes ( El Lazarillo de Tormes ), regia César Ardavin (Spania, Italia)
- The showman , în regia lui Dino Risi (Italia, Franța)
- Sclavul meu , regia Ubol Yugala (Thailanda)
- Nai Kiran , regia SM Agha , Fareed Ahmed și Nurul Islam (Pakistan)
- Puberun , regia Prabhat Mukherjee (India)
- Sängkammartjuven , regia Göran Gentele (Suedia)
- Al doilea frate ( Nianchan ), regia Shōhei Imamura (Japonia)
- Sub zece steaguri , în regia lui Duilio Coletti (Italia, Statele Unite)
- Povestea unui dezertor ( Kirmes ), regia Wolfgang Staudte (Germania de Vest, Franța)
- Tortura tăcerii (The Angry Silence), regia Guy Green (Regatul Unit)
- Tro, håb og trolddom , regia Erik Balling (Danemarca)
- Venner , regia Tancred Ibsen (Norvegia)
Documentare și scurtmetraje
- Glorious Austria , regia Edmund von Hammer (Austria)
- Ballon vole , în regia lui Jean Dasque (Franța)
- Jurnal , regizat de Juan Berend (Argentina)
- Faja lobbi , regia Herman van der Horst (Olanda)
- Jaguar of the Jungle ( Jungle Cat ), regia James Algar (Statele Unite)
- Hafenrhythmus , regia Wolf Hart (Germania de Vest)
- Mandara , regia René Gardi (Elveția)
- Nguoi cu cua ça , regizor necunoscut (Vietnam de Sud)
- Portul fricii ( Homens do Brasil ), regia Nelson Marcellino de Carvalho (Brazilia)
- Le songe des chevaux sauvages , regia Denys Colomb de Daunant (Franța)
- Der Spielverderber , regia Ferdinand Diehl și Boris von Borresholm (Germania de Vest)
- Bătrânii , regia Raffaele Andreassi (Italia)
- Village Sunday , în regia lui Stewart Wilensky (Statele Unite)
Premii
Premii internaționale ale juriului
- Ursul de Aur : Lazarillo de Tormes de César Ardavin
- Ursul de Argint, Marele Premiu al Juriului : Jocurile Iubirii de Philippe de Broca
- Ursul de argint pentru cel mai bun regizor : Jean-Luc Godard , pentru Până la ultima suflare
- Ursul de argint pentru cea mai bună actriță : Juliette Mayniel , pentru Povestea unui dezertor de Wolfgang Staudte
- Ursul de argint pentru cel mai bun actor : Fredric March , pentru ... și omul l-a creat pe Satan! de Stanley Kramer
Premiile juriului „Documentare și scurtmetraje”
- Ursul de aur pentru cel mai bun documentar: Faja lobbi de Herman van der Horst
- Mențiune de onoare (documentare): Mandara de René Gardi
- Ursul de aur pentru cel mai bun scurtmetraj : Le songe des chevaux sauvages de Denys Colomb de Daunant
- Ursul de argint (scurtmetraje): ex aequo
Der Spielverderber de Ferdinand Diehl și Boris von Borresholm
Bătrânii lui Raffaele Andreassi
Jurnalul lui Juan Berend - Mențiune de onoare (scurtmetraje): Austria gloriosa de Edmund von Hammer și Hafenrhythmus de Wolf Hart
Premii independente ale juriului
- Premiul FIPRESCI : Tortura tăcerii lui Guy Green
- Premiul OCIC: Tortura tăcerii lui Guy Green
- Premiul CIDALC: Lazarillo de Tormes de César Ardavín
- Jugendfilmpreis:
Cel mai bun lungmetraj: ... Și Omul l-a făcut pe Satan! de Stanley Kramer
Mențiune de onoare: Tortura tăcerii lui Guy Green
Cel mai bun documentar: Jaguar in the Jungle de James Algar
Mentiune de onoare: Mandara de René Gardi
Cel mai bun scurtmetraj: Nguoi con cua bien ça (regizor necunoscut)
Mentiune de onoare: Ballon vole de Jean Dasque
Notă
- ^ a b c d e f Al 10-lea Festival Internațional de Film din Berlin - 24 iunie - 5 iulie 1960 , pe berlinale.de , www.berlinale.de . Accesat 26 octombrie 2017.
- ^ Festivalul de Film de la Berlin deschis de un film francez , la La Stampa , 26 iunie 1960.
- ^ Retrospective Înainte de 1977 , despre berlinale.de, www.berlinale.de. Accesat 26 octombrie 2017.
- ^ Photo Boulevard 1960 , pe berlinale.de , www.berlinale.de . Accesat 26 octombrie 2017.
- ^ A b Jacobsen (2000) , p. 95 .
- ^ a b c d Jacobsen (2000) , p. 97 .
- ^ a b c d e f Jacobsen (2000) , p. 96.
- ^ Jacobsen (2000) , p. 98.
Bibliografie
- (RO) Wolfgang Jacobsen, de 50 de ani Berlinala - Internationale Filmfestspiele Berlin , Filmmuseum Berlin - Deutsche Kinemathek, 2000, ISBN 9783875849066 .
linkuri externe
- (EN, DE) Site - ul oficial pe berlinale.de.
- ( EN ) Festivalul Internațional de Film din Berlin: 1960 , pe imdb.com .