Joc în zori

Game at Dawn este o poveste scrisă de Arthur Schnitzler în 1927 , când avea peste șaizeci de ani. Banii - 11.000 de florini - sunt mijloacele care îl conduc pe locotenentul Willi de la iubire la moarte, de la o viață lipsită de griji, plină de ușurință și prejudecăți nefondate, la conștientizarea tragică a vanității tuturor scopurilor sale ^[1] .

Origine

Scris între Double Dream și Therese (al doilea dintre singurele două romane ale lui Schnitzler), Gioco în zori cristalizează într-un moment atemporal toată dialectica nerezolvată dintre Ancien Régime monarhic și militarist - din care Willi aspiră să facă parte, mai mult din lipsă de curaj. decât prin convingere - și impulsurile noului secol care sunt pe cale să copleșească întregul aparat al monarhiei habsburgice , cu riturile sale ipohondrice . Anticipând astfel sarcasmul cel mai explicit al lui Musil și alăturându-se poveștilor psihologic complexe și ambigue din punct de vedere moral ale contemporanilor săi Roth , Kafka și Rilke . Singurul rău real al lui Willi este că s-a născut între două ere. La fel ca Franz Tunda sau Tarabas de Roth și Ulrich de Musil, trei dintre numeroșii tovarăși în nenorocire care - proiectați într-o nouă dimensiune necunoscută - cad pradă unor bărbați ambigui și lipsiți de scrupule, precum Willi este prins de consulul Schnabel și Leopoldine ^[2] .

Structura

Ofițeri - Habsburg ca. 1900

Este o nuvelă, care se dezvoltă într-o zi și jumătate, forțată în limitele unei legi de fier a onoarei militare, pentru care datoriile legate de jocuri de noroc trebuie achitate în termen de douăzeci și patru de ore. Narațiunea are loc după modelul fluxului de gândire și al monologului interior , al cărui maestru este Schnitzler ^[3] .

Personajele principale

• Locotenentul Willi Kasda - reprezintă un ofițer fără bani care, ca mulți alți protagoniști ai romanelor din aceeași perioadă, de Roth , Kafka , Rilke Musil , în declinul Felix Austria , se găsește fără mijloacele - în primul rând psihologice - de a înfrunta noi realități ale secolului ^[4] .
• Consul Schnabel - Diavolul: este descris ca misterios și amenințător. Se îmbracă în negru: „Chelnerul a închis haina consulului, lungă, neagră, fără mâneci ... cu o jachetă strânsă cu guler de catifea ... ^[5] și acționează misterios:„ Oamenii știau puțin despre consulul Schnabel, avea fost consul al unei țări mici din America de Sud ^[5] „În timp ce ceilalți sunt, prin urmare, mai precauți, Willi cade naiv în capcanele sale” și când Willi s-a întors din nou, a văzut că doar ochiul consulului îl urmărea: cu o privire rece, care s-a ridicat rapid din cărți ^[5] „Când Willi nu mai are bani, acesta este Consul, ispititor, care îi oferă nelimitat:„ Consul împinsese spre el două pachete de bilete, aparent fără să le numere. .. ajută-te, Doamne ^[5] '", Aproape ca într-un pact cu diavolul, vina lui Willi nu poate fi răscumpărată decât prin moarte.
• Unchiul Robert Wilram - copleșit de pasiunea pentru florăria Leopoldine, fostul iubit al lui Willi pentru o noapte, se căsătorește cu ea și își pune toată averea asupra ei și devine dependent.
• Otto von Bogner - Prietenul lui Willi, un fost ofițer care a debarcat pentru datoriile legate de jocuri de noroc, a furat veniturile companiei în care lucrează și îi cere prietenului său să-i împrumute 1.000 de florini. Cauza principală a tragediei care urmează să-l lovească pe Willi.

Complot

Baden, jocul

Pavilionul muzical - Baden ca. 1900

Într-o duminică dimineață, locotenentul William Kasda - Willi - primește o vizită neașteptată: fostul locotenent Otto von Bogner, rușinat și dat afară din armată pentru datoriile legate de jocuri de noroc, îi cere 960 florini, pentru a rambursa un deficit în numerar ^[5] ". Willi are doar 120 de florini în buzunar, dar își asumă totuși răspunderea pentru datoria prietenului său. Mai întâi merge la familia Kessner, apoi merge la Café Schopf din Baden , unde începe un joc de Chemin de fer , pe care îl va încheia doar în zorii zilei următoare Descrierea jocului de cărți lung, care durează între orele 22:00 și 04:00, spune povestea tuturor punctelor slabe, aspirațiilor sparte, dorințelor locotenentului Willi ^[5] . El câștigă mai mult decât trebuie împrumută prietenului său cele mii de florini, dar, prins în joc, insistă și continuă să câștige. La mijlocul serii, când se putea ridica și pleca, câștigă peste 4.000 de florini. Consulul îi propune să joace un alt joc ... îl mușcă și îl liniștește: se va acc mpagnare la gară de la vărul său, la timp pentru a prinde ultimul tren înapoi la Viena. Dar trenul a plecat cu o jumătate de minut mai devreme și Willi nu a sosit la timp. Înapoi la masă, se așează. Inițial cu toate intențiile bune de a juca puțin și de a păstra câștigurile. Apoi începe să joace din ce în ce mai greu, indiferent de banii pe care îi pierde, acceptând cu nesăbuință ceea ce îi împrumută consulul. În cele din urmă, el se trezește cu o datorie de 11.000 de florini, pe care va trebui să o plătească până la prânz a doua zi. O sumă imposibilă pentru finanțele sale, cu excepția cazului în care unchiul Wilram îl ajută. Nu este foarte încurajat de evenimentele recente: de fapt, unchiul său - care până cu ceva timp înainte îi plătise o renta decentă - l-a suspendat o vreme și, la cele trei scrisori ale lui Willi, nu a răspuns decât cu o notă lacononică, în care el a declarat că nu poate îndeplini angajamentul. La vizitele anterioare, fusese refuzat, în ciuda faptului că Willi îl văzuse în spatele unei perdele. Prin urmare, când se întoarce la Viena, profitând de trecerea din trăsură, oferită de consulul care se dovedește a fi prietenul său, Willi încearcă să obțină o amânare a plății. Dar Schnaubel este foarte ferm: va trebui să plătească până mâine sau va fi amânat la comanda companiei care, ca și în cazul locotenentului Otto von Bogner, îl va descalifica din rândurile ofițerilor.

Viena, unchiul

Se duce la unchiul său, este primit cu o anumită răceală. El își face cererea, dar unchiul său, agitat, explică că nu mai deține nimic: și-a înregistrat întreaga avere soției. Încetul cu încetul, Willi va ajunge să descopere identitatea acestei femei: o florărie de virtute ușoară, cu care el însuși petrecuse o noapte cu câțiva ani mai devreme. Unchiul îi explică că acum depinde în totalitate de ea și - de fiecare dată când încerca să îi ceară niște bani în plus - fosta fată de flori s-a transformat ca o viperă, amenințând că va închide pentru totdeauna cu el.

Onoare, sinucidere

Surprins, dar și măgulit de această ciudată întorsătură a sorții, care îl pune în mâinile unei femei, cu care se purtase cu condescendență, abia luând-o în considerare obiectul unei nopți plăcute în „sărmanul han cu obloane neunite” ^[5] , Willi se duce la adresa sa și găsește acolo o femeie de afaceri rece care îi refuză orice ajutor posibil. Dar uneori cochetează cu el și, promițându-i că îl va vizita mai târziu, îl lasă să spere ceva. Leopoldina se dăruiește de fapt lui Willi, în cazarea ei de cazarmă. Dimineața se ridică în fața lui și - îmbrăcată complet, cu mâna pe clanța ușii - îi lasă 1.000 de florini ca plată pentru performanța sexuală a nopții. Willi își amintește că a lăsat 10 florini pe noptiera lui Leopoldine ca un sfat nesolicitat pentru noaptea în care credea că i-a dat-o din dragoste. Femeia își ia apoi răzbunarea și pleacă. Willi îl are pe prietenul său Otto să livreze cei 1.000 de florini - care își plătește datoria la timp - și apoi trage o lovitură în cap. Doctorul regimentului ajunge și își constată moartea și - imediat după - unchiul Wilram care, până acum prea târziu, a adus 11.000 de florini. Le arată cadavrului lui Willi, întins pe canapeaua de piele „de parcă l-ar putea readuce la viață ^[5] ”. Când pleacă, Wilram miroase parfumul familiar al lui Leopoldine, soția lui, în ciuda tuturor, și vede farfuriile cu resturile unei mese pentru doi. Capturat de o suspiciune cumplită, îl întreabă pe ordonatorul cu cine a luat masa Willi în ultima seară. Acesta din urmă, mincinos, declară ferm atenția: „până noaptea târziu ... cu un alt ofițer ^[5] ” Un fel de jalnic ultim rămas bun de la Willi și comploturile sale inutile.

Standardul Imperial al Austriei (1828 - sfârșitul secolului al XIX-lea)

Recenzii

• Uimitor ... temele universale ale vieții sunt toate aici: dorința de împlinire erotică, fragilitatea iubirii, dorința de avere și brutalitatea morții ... aceste povești sunt solide. ( Editori săptămânal )
• Una dintre cele mai caracteristice și interesante voci ale primei mișcări moderniste este auzită din nou în această poveste elegantă, pervers comică, profund tulburătoare. ( Recenzii Kirkus )

Farmecul jocului

Pe lângă puterea distructivă a banilor, Schnitzler suferă fascinația distructivă a jocului către care ridică un monument impresionant. Willi, care începe să joace cu prudență, joacă „până când își pierde controlul asupra sine” ^[5] „Vrea să renunțe, dar, în același timp,„ simte o dorință irepresionabilă - cu adevărat infernală - de a continua să joace ... ^[5] " în cele din urmă, ca și în cazul în care într - o stare de transă, el vede jucând:“el a fost cel care a vorbit cuvintele lui glasul lui??? ^[5] «Numai atunci când jocul se termină face el recăpăta cunoștința și să realizeze» , că el și- a pierdut complet lui cap, care timp de un sfert de oră fusese iresponsabil ^[5] "

Sens literar

Chiar dacă au loc pe fundalul amurgului Imperiului Habsburgic, poveștile lui Schnitzler sunt surprinzător de contemporane. Sunt dezvoltate temele universale ale vieții, dorința de împlinire erotică, fragilitatea iubirii, dorința de avere și brutalitatea morții. Importanța viselor sau a stărilor de transă, a monologurilor interioare și a comploturilor revelatoare sunt tehnici inovatoare pe care Schnitzler le stăpânește ca profesor pentru a realiza temele preferate ale poveștilor sale.

Adaptări de film

• Filmul lui Andrea Bolognini este în pregătire - Tip: lung metraj - Țară: Italia - Producție: MDL Creations - Titlu original: Gioco all'Alba a cărui dată de prezentare nu este încă cunoscută ^[6] .
• Film TV regizat de Götz Spielmann ^[7]

Notă

Bibliografie

• Allerdissen, Rolf. Arthur Schnitzler: Impressionistischer Rollenspiel und skeptischer Moralismus in seinen Erzählungen. Bonn: Bouvier, 1985.
• Bareikis, Robert. „Fräulein Else de Arthur Schnitzler: O novelă freudiană?” Literatură și psihologie 19.1 (1969): 19-32.
• Beharriell, Frederick J. „Anticiparea lui Schnitzler la teoria visului lui Freud”. Monatshefte 45 (1953): 81-89.
• Farese, Giuseppe. Arthur Schnitzler. O viață în Viena (1862-1931). Milano: Mondadori, 1997.
• Freud, Sigmund. „Briefe și Arthur Schnitzler”. Ed. Heinrich Schnitzler. Neue Rundschau 66 (1955): 95-106.
• Reitani, Luigi. Arthur Schnitlzer. Despre psihanaliză. Milano: SE, 2001.

Alte proiecte

• Wikimedia Commons conține imagini sau alte fișiere despre Game at Dawn

linkuri externe

• http://www.adelphi.it/libro/9788845905469
• http://www.tellusfolio.it/index.php?prec=%2Findex.php%3Flev%3D111&cmd=v&id=3124
• http://www.openisbn.com/isbn/1566635063/

Portalul literaturii : accesați intrările Wikipedia care se ocupă de literatură