Giraldo

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare
Notă despre dezambiguizare.svg Dezambiguizare - Dacă sunteți în căutarea altor semnificații, consultați Giraldo (dezambiguizare) .

Giraldo este un nume personal masculin italian [1] [2] [3] .

Variante

  • Bărbat: Gheraldo, Geraldo, Gelardo, Gilardo, Galardo
  • Femeie: Giralda, Geralda

Variații în alte limbi

Origine și difuzie

Ea derivă din germanica numele Gairowald, care, compus din gaira termeni (sau GER " lance ") și Walda (sau Wald, waltan, "comanda", "domina") [1] [2] [4] , can să fie interpretat ca „stăpânirea suliței” [1] , „suliță dominantă”, „cel care comandă cu sulița” [7] sau „cel care manevrează sulița” [4] .

În ceea ce privește variantele sale italiene, trebuie remarcat faptul că atât Geraldo, cât și varianta Giraldo datorează mult influenței francezilor asupra onomasticului italian , derivând direct din franceza Gérald , în timp ce în ceea ce privește Gelardo și Gilardo există o simplă metateză a consoanele „r” și „l”. Variantele Galardo și Gheraldo sunt mai marcate în pronunția germanică , chiar dacă mai ales în cazul lui Galardo nu este exclusă o altă influență franceză. În ceea ce privește difuzarea sa în limba engleză, numele a fost adus în Bretania de către normani în secolul al XI-lea [1] [2] [4] : spre deosebire de Irlanda , unde a rămas comună, în Anglia a dispărut în Evul Mediu , pentru a fi atunci reînviat în secolul al XIX-lea [1] .

În cele din urmă, trebuie remarcat faptul că, deși similar din punct de vedere fonetic , numele Gerardo nu constă dintr-o variantă a lui Geraldo , chiar dacă cele două au fost adesea confundate între ele [4] .

Zi onomastică

Ziua numelui poate fi sărbătorită în memoria mai multor sfinți, la următoarele date:

oameni

Kpdf bookish.svg Intrări în enciclopedie despre persoane numite " Giraldo "

Varianta Geraldo

Kpdf bookish.svg Intrări în enciclopedie despre persoane numite „ Geraldo ”
Geraldo Alckmin
Gerald Ford

Varianta Gerald

Pictogramă lupă mgx2.svg Același subiect în detaliu: Oamenii pe nume Gerald .

Varianta Gérald

Kpdf bookish.svg Intrări în enciclopedie despre persoane numite „ Gérald ”
Gérald Tremblay

Alte variante masculine

Varianta feminină Geraldine

Kpdf bookish.svg Intrări în enciclopedie despre persoane numite „ Geraldine ”
Geraldine Farrar

Varianta feminină Géraldine

Kpdf bookish.svg Intrări în enciclopedie despre persoane numite " Géraldine "

Notă

  1. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v ( EN ) Gerald , pe În spatele numelui . Adus la 13 iunie 2013 .
  2. ^ a b c d e f g h i j KM Sheard, Llewellyn's Complete Book of Names , Llewellyn Publications , p. 248, ISBN 0-7387-2368-1 .
  3. ^ a b Accademia della Crusca , Dictionary of the italian language - Volume VII , on Tipografia della Minerva , Padova, 1830, p. 655.
  4. ^ A b c d și f g (EN) Gerald , on Online Etymology Dictionary. Adus la 13 iunie 2013 .
  5. ^ (EN) Géraldine , pe În spatele numelui. Adus la 13 iunie 2013 .
  6. ^ (EN) Geraldine , on Online Etymology Dictionary. Adus la 13 iunie 2013 .
  7. ^ a b c Geraldo , despre Sfinți, binecuvântați și martori . Adus la 13 iunie 2013 .
  8. ^ a b c d e Sfinți și binecuvântați prin numele lui Geraldo , pe Sfinți, binecuvântați și martori . Adus la 13 iunie 2013 .

Alte proiecte

Antroponime Portalul Antroponimelor: accesați intrările Wikipedia care se ocupă cu antroponimele
Adus de la „ https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Giraldo&oldid=104513385 ”