Ochii parcului

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare
Ochii parcului
Titlul original Privitorul în pădure
Țara de producție SUA , Regatul Unit
An 1980
Durată 79 min
Relaţie 1.85: 1
Tip groază
Direcţie John Hough și Vincent McEveety (necreditat)
Subiect Florence Engel Randall
Scenariu de film Brian Clemens , Rosemary Anne Sisson , Harry Spalding și Gerry Day (necreditat)
Producător Ron Miller
Casa de producție Walt Disney Productions
Fotografie Alan Hume
Asamblare Geoffrey Foot
Efecte speciale Art Cruickshank , Harrison Ellenshaw , Robin Browne (efecte optice), Andy Gaskill , Joe Hale , John Emerson (sup. Secvența finală)
Muzică Stanley Myers
Scenografie Elliot Scott , Alan Cassie , Ian Whittaker
Costume Emma Porteus
Machiaj Jill Carpenter , Eileen Fletcher , Ernie Gasser , Joyce James , Betty Sherriff și Bobbie Smith
Interpreti și personaje
Actori vocali italieni

Ochii parcului (The Watcher in the Woods) este un film din 1980 regizat de John Hough și Vincent McEveety , acesta din urmă nu fiind acreditat.

Este primul film produs de compania Walt Disney care are un decor horror. [1]

Bazat pe romanul A Watcher in the Woods din 1976 de Florence Engel Randall , filmul a avut mai multe probleme de producție și a fost retras din cinematografe după lansarea inițială în 1980. Filmul a fost relansat în cinematografe în 1981 cu un nou final.

Complot

Compozitorul american Paul Curtis se mută în Anglia împreună cu soția și cei doi copii Jan și Ellie și se stabilește în vechea casă de țară a doamnei Alywood, o casă gotică înconjurată de verdeață și înconjurată de un pădure.

Tânărul Jan este primul care observă detalii deranjante: oglinzile reflectă imagini ireale, se aud voci în șoaptă în toată casa, obiectele dispar și reapar acolo unde nu ar trebui să fie. În curând, toți oaspeții noi vor înțelege că casa ascunde un secret întunecat datând de 30 de ani.

Producție

Dezvoltare

Producătorul Tom Leetch i-a prezentat proiectul producătorului Disney Ron Miller, afirmând că „Acesta ar putea fi exorcistul nostru”. [2] Brian Clemens a desenat un scenariu din roman, dar Disney a găsit-o prea întunecată și i-a cerut lui Rosemary Anne Sisson să o rearanjeze. Scenariul a fost revizuit ulterior de Gerry Day în iulie 1979. [3] În timpul filmărilor, Ron Miller a intervenit deseori pentru a schimba scenele, provocând tensiune între el și Leetch. Miller l-a recrutat pe John Hough pentru a regiza filmul după ce și-a văzut filmul anterior, After Life cu Roddy McDowall .

Când filmul era pe punctul de a ajunge în cinematografe, mai mulți terminați alternativi au fost scrise de diferiți scriitori pentru a înlocui finalul original. Pe lângă scriitorii Disney, au fost contactați numeroși scriitori de ficțiune științifică, inclusiv Robert Silverberg , Joe Haldeman și echipa Niven / Pournelle. Cu toate acestea, niciunul dintre terminațiile alternative nu a fost folosit. Harrison Ellenshaw , designerul de efecte vizuale, a declarat ulterior că există „aproximativ 152” de finaluri posibile. [4] Ellenshaw a scris versiunea finalei care a însoțit relansarea filmului.

Distribuție

Potrivit regizorului John Hough, în timpul comentariilor sale audio pe versiunea DVD a filmului, Bette Davis a vrut să o interpreteze pe doamna Aylwood atât ca tineri, cât și ca bătrâni.

Numeroși specialiști în machiaj au călătorit la Los Angeles pentru a lucra la actriță, dar machiajul nu a fost suficient pentru a face actrița de 72 de ani să pară mult mai tânără. După ce Hough a vorbit cu ea, Bette Davis a acceptat să joace doar doamna Aylwood ca o femeie în vârstă. [5] Actrița britanică Georgina Hale , care a fost abordată pentru a interpreta doamna Aylwood în tinerețe, a acceptat doar pentru că avea o profundă admirație pentru Bette Davis.

Diane Lane a fost inițial destinată părții lui Jan; [6] cu toate acestea, din cauza unor complicații, rolul i-a fost acordat lui Lynn-Holly Johnson , care a avut deja succes în Statele Unite, jucând rolul unui patinator orb în filmul din 1978, Ice Castles .

Carroll Baker , care la acea vreme locuia la Londra, a fost ales de Hough pentru a juca rolul Helenei pentru că era o admiratoare a ei. Kyle Richards , în vârstă de 11 ani, care joacă rolul micuței Ellie, a lucrat anterior cu Hough la filmul Incredible Journey into the Unknown cu sora lui Kim .

Filmare

Filmul a fost filmat în principal la studiourile Pinewood din Buckinghamshire , Anglia și zonele înconjurătoare. Casa folosită în film era o adevărată casă prezentă pe loc; de atunci a fost deconstruit și transformat în apartamente . [5] Hough a folosit mai multe locații care fuseseră folosite pentru filmul lui Robert Wise The possessed ; în special casa folosită pentru filmarea Gli possati a fost folosită aici ca locuință a lui John Keller (Ettington Park, Warwickshire).

Finaluri alternative

Au fost realizate trei finaluri alternative diferite pentru film, prezentate printre conținutul special al versiunii DVD a Anchor Bay lansat în 2002.

Final conceput inițial

O secvență „altă lume” a fost o parte integrantă a finalului conceput inițial, dar nu a fost niciodată finalizată. În acest final apare Observer, o insectă extraterestră scheletică, care intră în capelă și îl răpește pe Jan și dispare odată cu ea. Extraterestrul o duce pe fată pe o altă planetă unde nava ei spațială s-a prăbușit. În interior se află Karen, prinsă într-o prismă piramidală.

Jan ajunge la Karen și când cei doi se îmbrățișează sunt teleportați în capelă. Fetele se întorc apoi acasă, unde doamna Aylwood și fiica ei se reunesc în cele din urmă. În timp ce merg cu brațul în braț, Jan îi explică totul lui Ellie: Observatorul, care a fost activat accidental de Karen în timpul eclipsei solare, avea nevoie de Jan pentru a-l elibera pe Karen.

Efectele vizuale pentru scenele „celeilalte lumi” nu vor fi finalizate la timp pentru lansarea filmului, care urmează să coincidă cu cariera cinematografică de cincizeci de ani a lui Bette Davis. Așa că Disney a decis să rescrie și să transforme finalul, lăsând în afara referințele la ocultism , considerându-le prea întunecate.

Final cinematografic inițial (1980)

Primul final cinematografic, care a avut premiera în New York pentru o săptămână, arată doar o parte din finalul care a fost intenționat inițial, lăsând în afară întreaga secvență „cealaltă lume” și înlocuind-o cu un interogatoriu pe care Helen îl face lui Tom, Mary și John în capelă, după ce Jan a dispărut în timpul reconstituirii sesiunii. Cu toate acestea, în acest final există apariția creaturii extraterestre care îl răpește pe Jan și dispare în aer. În timp ce Helen vorbește cu ceilalți din capelă, Jan reapare și iese dintr-un fascicul de lumină, mână în mână cu Karen. Fetele se întorc acasă, unde doamna Aylwood și Karen, reunite în cele din urmă, se îmbrățișează în curtea din față, în timp ce Jan și Ellie vorbesc despre privitor.

Acest final al Ochilor Parcului este aproape de neînțeles, dând astfel privitorului impresia că nu are un final. De asemenea, îi lipsește condamnarea doamnei Aylwood cu privire la re-sesiunea sesiunii pe motiv că a fost vrăjitorie. După o săptămână de previzualizare, filmul a fost prost primit de critici și public, care au considerat efectele speciale folosite pentru extraterestru ca fiind prea nerealiste și a fost retras din cinematografe. După ce filmul a fost retras, el a început imediat să facă un final diferit, dar fără să-l consulte pe regizorul Hough.

Final cinematografic (1981)

Cel lansat în cinematografe în 1981 este versiunea oficială a filmului și este cea disponibilă pe toate VHS-urile și DVD-urile. În acest sfârșit, aspectul observatorului este complet diferit de cel anterior și este mai puțin amenințător, dar mai supranatural; în timp ce înainte a avut aspectul unei insecte extraterestre, aici apare sub forma unei coloane ectoplasmatice de lumină. Natura lui Karen și comutatorul Observatorului sunt explicate în mod clar de Ellie în capelă în timp ce sunt posedate de Observator. Noul final și scenele de pădure care au înlocuit creditele inițiale de deschidere au fost regizate de Vincent McEveety, deși nu a fost creditat din cauza unor norme ale uniunii.

Mulțumiri

An Premiu Categorie Primind Rezultat
1982 Premiul pentru tânăr artist Cea mai bună actriță tânără dintr-un film Kyle Richards Candidat / a
Premiul Saturn Cea mai bună actriță în rol secundar Kyle Richards Candidat / a
Cel mai bun film internațional NDCandidat / a

Notă

  1. ^ Walt Disney și groaza: istoria singurelor două filme palpitante Disney semnate pe silenzioinsala.com, Silence in the room. Adus la 25 aprilie 2017 .
  2. ^ Bosco, Scott Michael. „Observatorul din pădure: misterul din spatele misterului” . Cinema digital . 5 mai 2002.
  3. ^ Revizuirea scriptului The Watcher in the Woods de Gerry Day Arhivat pe 11 martie 2007 Internet Archive . din 11 iulie 1979 la Script City.
  4. ^ Bosco, Scott Michael. „Interviu cu Harrison Ellenshaw” . Cinema digital . 27 martie 2002. Interviu realizat la 7 noiembrie 1998.
  5. ^ a b Film audio Hough, John , The Watcher in the Woods , Anchor Bay Entertainment , Walt Disney Pictures , 2002.
  6. ^ Fast Rewind: În spatele scenei The Watcher in the Woods (1980) , pe Fast-Rewind . Adus la 29 decembrie 2009 (arhivat din original la 6 iunie 2011) .

linkuri externe

Cinema Cinema Portal : accesați intrările Wikipedia care se ocupă de cinema
Adus de la „ https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Gli_occhi_del_parco&oldid=121293929 ”