Tag gramatică Vatican
| Tag gramatică Vatican | |
|---|---|
| Titlul original | Gramatica limbii toscane |
| Autor | Leon Battista Alberti |
| Prima ed. original | 1440 |
| Tip | tratat |
| Subgen | gramatică , lingvistică |
| Limba originală | Italiană |
Vaticanul Grammatichetta este o lucrare de gramatică și lingvistică scrisă de Leon Battista Alberti între 1438 și 1441. Acesta este considerat ca fiind primul mare efort, din partea umanismului de a recunoaște și de a da demnitate vernacularului , echivalând - l la latină. Și vechi Greacă .
Context
Contextul istorico-cultural în care a fost scrisă opera a fost cel al umanismului clasicist în stil florentin. Fondată de Petrarca și Boccaccio , moștenirea acestei mișcări, care și-a asumat scopul de a investiga realitatea și dimensiunea antropologică pornind de la marea tradiție a literaturii latine și grecești , a fost colectată la Florența de Coluccio Salutati prima și de Leonardo Bruni , Poggio Bracciolini iar Niccolò Niccoli atunci. Leon Battista Alberti, deși era și florentin, a crescut într-un mediu cosmopolit datorită interdicției care îi cântărise familia de zeci de ani și nu se concentra doar pe literatură, ci și pe arhitectură , pictură și filozofie practică în general.
Operă
Titlu
Titlul corect al operei, scris între 1438 și 1441 [1] , ar fi Gramatica limbii toscane [2] , chiar dacă titlul Gramaticetei Vaticanului este cel cu care este cunoscută cel mai bine opera. Numele derivă din faptul că broșura, cu doar 16 cărți , este păstrată într-un exemplar din 1508 într-un codex din octavo [3] al Bibliotecii Vaticanului care aparținea lui Pietro Bembo [2] . Scrierea nu are epigraf, prin urmare titlul a fost atribuit ulterior: a fost redescoperit în 1850 și publicat doar în 1908 [4] .
Domeniul de aplicare
Printre interesele eclectice ale lui Alberti s-a numărat și lingvistica și tocmai în acest punct s-a ciocnit cu alți umaniști contemporani: chiar și limba populară are propria demnitate lingvistică și literară ca cea latină. Așa cum afirmă Claudio Marazzini, „ Grammatichetta Vaticanului provine dintr-un fel de provocare: să demonstreze că până și limba populară are propria sa structură gramaticală ordonată, la fel ca și latina” [5] .
Structura lucrării
Prezentându-se ca un eseu, un mic manual (de aici și eticheta gramaticală ) de doar 16 pagini, lucrarea prevede analiza limbii toscane vii din secolul al XV-lea. Spre deosebire de gramaticile și experimentele mai literare ale lui Pietro Bembo și Giovanni Francesco Fortunio, acestea se bazează pe analiza modelelor literare din trecut [4] , în încercarea de a le cristaliza într-o operă de codificare mai stilistică decât lingvistică, Alberti se concentrează exclusiv pe limba vie [6] : acest lucru este demonstrat de utilizarea articolului el în loc de il (acesta din urmă folosit în secolul al XVI-lea) sau de finalizarea verbală - sau în loc de - a pentru indicativul imperfect [7] ] .
Moștenirea
Deși propunerea lui Alberti nu a avut succes imediat (atât de mult încât a fost respinsă la Certame coronarian din 1440 din cauza opoziției inteligenței medici), moștenirea Grammatichetta a fost enormă deoarece, începând cu anii 70 ai secolului al XV-lea, a fost o mare renaștere a limbii vernaculare de către Lorenzo de Medici , Agnolo Poliziano , Matteo Maria Boiardo și de umanism în general, nu mai monolingv în cheie clasicistă, ci bilingvă în cheie clasicistă și vulgară [1] .
Notă
- ^ a b Biffi .
- ^ a b Marazzini , p. 240 .
- ^ Lucrarea este păstrată în primele pagini ale codului Reginense Latino 1370, mai exact ( Marazzini, 2010 )
- ^ a b Marazzini, 2010 .
- ^ Marazzini , pp. 240-241 .
- ^ Biffi : "În Grammatichetta , referința la utilizare și vorbire este constantă, fără a face referire la autoritatea scriitorilor ..."
- ^ Marazzini , p. 241 .
Bibliografie
- Claudio Marazzini ,Limba italiană: profil istoric , ed. A III-a, Bologna, Il Mulino, 2002, ISBN 978-88-15-08675-4 .
Elemente conexe
Alte proiecte
-
Wikisource conține o pagină dedicată etichetei Gramaticii Vaticanului
linkuri externe
- Marco Biffi, Leon Battista Alberti , în Treccani.it - Enciclopedii online , Institutul Enciclopediei Italiene, 2010. Accesat la 25 mai 2019 .
- Claudio Marazzini, Grammar , în Treccani.it - Enciclopedii online , Institutul Enciclopediei Italiene, 2010. Accesat la 25 mai 2019 .
