Personaje din tetralogia lui Bartimeus

Această pagină conține informații referitoare la personajele Tetralogiei Bartimeus scrise de Jonathan Stroud .

Vrăjitorii

Nathaniel

Tânăr mag londonez, este repartizat ca ucenic al vrăjitorului mediocru Arthur Underwood: la o vârstă fragedă este umilit de magicianul Simon Lovelace, ceea ce îl conduce, la vârsta de doisprezece ani, să-l convoace pe primul său djinn: Bartimeus. El îi poruncește să fure Amuleta Samarkandului, un artefact mistic care, descoperit de Lovelace jefuit în casa lui Underwood, îl conduce să meargă acolo cu cei doi tineri Faquarl și Jabor. Supraviețuind confruntării fatale, Nathaniel scapă din casă și în cele din urmă reușește să se strecoare în vila lui Lovelace unde îl ucide pe vechiul stăpân al acestuia din urmă, Maurice Schyler. Apoi reușește să-l omoare pe Lovelace furându-i amuleta și devorându-l de entitatea cunoscută sub numele de Ramuthra, salvând astfel întregul guvern. Acest lucru i-a adus recunoștința prim-ministrului Rupert Devereaux care i-a acordat un loc în Ministerul Afacerilor Interne sub conducerea lui Julius Tallow; încolțit de atacurile continue ale mișcării rebele cunoscute sub numele de Rezistență și de devastarea unui misterios Golem, Natanhiel (cu numele oficial al lui John Mandrake) merge cu Bartimeus la Praga, unde găsește informații despre Golem în secret și l-a capturat pe Jakob , prietena rebelului Kitty, pentru a o atrage într-o capcană. Faptul că a acționat în spatele guvernului provoacă un raid în care tânăra Jane Farrar îl capturează și îl aduce, legat și bâjbâit, în fața premierului; Cu toate acestea, Nhataniel își recapătă credibilitatea recuperând, după o negociere, personalul puternic din Gladstone pe care, totuși, nu-l poate folosi atunci când se confruntă cu Golemul. Cu toate acestea, intervenția lui Kitty îi salvează viața, iar Nathaniel reușește ca proprietarul său, șeful poliției Henry Duval, să fie închis. Devenit ministru al informațiilor după moartea lui Marmeduke Fry, Nathaniel nu efectuează nicio investigație asupra lui Hopkins, cel care a trădat rezistența. După o serie complexă de evenimente, Nathaniel este nevoit să înfrunte Demon Nouda; reușește să-l omoare cu prețul vieții sale.

Arthur Underwood

Arthur Underwood este magician , profesor al lui Nathaniel și ministru al afacerilor interne. Aspectul său este destul de stereotip, cu o barbă lungă, zgârcită, haine negre, largi și zdrobite, care demonstrează de fapt rangul său scăzut de vrăjitor. Printre vrăjitori se mișcă pe margini, prosternându-se la picioarele celor puternici, precum Simon Lovelace . Locuiește într-o casă dărăpănată cu soția sa, singurul „prieten” al lui Nathaniel, cu excepția profesorului său de desen, doamna Lutyens. Ca vrăjitor, el este destul de incompetent și ca tutor al lui Nathaniel este rău. Nu îl consideră suficient de inteligent, subestimându-și abilitățile și inteligența. În cele din urmă, nu îl protejează într-o luptă pe care băiatul o are cu Simon Lovelace, atrăgând ura și resentimentele față de Nathaniel. El a fost ucis la sfârșitul primei cărți de Jabor , un djinn trimis de Simon Lovelace, care o va ucide și pe doamna Underwood, provocând o vinovăție profundă în Nathaniel.

Martha Underwood

Soția lui Arthur Underwood, a fost ucisă la sfârșitul Amuletei din Samarkand de către Jabor.

Simon Lovelace

Simon Lovelace este un vrăjitor bogat și puternic, membru al parlamentului și este principalul antagonist al primei cărți . Nathaniel se ciocnește cu el deja la începutul romanului, din cauza unui comentariu disprețuitor al magului și a reacției violente și nesăbuite a băiatului. Deși inițial s-a propus ca un magician de mare succes, faima îi scade, caracterul său disprețuitor și arogant este privit de mulți și este obligat să organizeze o lovitură de stat extremă pentru a recâștiga puterea. Angajează un mercenar pentru a fura Amuleta Samarkandului , despre care se spune că protejează împotriva tuturor forțelor magice și, în timpul unei întâlniri cu reprezentanți de top ai guvernului, convocă un spirit puternic, Ramuthra , ordonându-i să nu cruțe pe nimeni în interiorul sălii. Inițial este protejat de amuletă, dar apoi Nathaniel și Bartimeu reușesc să-l fure, făcându-l victima demonului pe care îl cheamă.

Rupert Devereaux

Rupert Devereaux este primul ministru în cea mai mare parte a Tetralogiei lui Bartimeus , o tetralogie scrisă de Jonathan Stroud . În ciuda faptului că nu este un vrăjitor foarte puternic, el menține controlul guvernului de mai multe ori. Este descris ca un vrăjitor nestatornic, cu comportamente puțin inerente unui prim-ministru (prea mult copil). În prima carte de tetralogie, Simon Lovelace încercase să-l asasineze împreună cu o mare parte a guvernului.

Carl Mortensen

Secretar de stat în Golem's Eye , devine ministru de război la Poarta lui Ptolemeu .

Jessica Whitwell

Ministrul securității și, de asemenea, profesorul lui Nathaniel.

Henry Duvall

Este șeful Poliției de noapte din Londra , alcătuit în principal din vârcolaci (el este de fapt un vârcolac). Henry Duvall, șeful poliției de noapte din Londra, este principalul antagonist al celei de-a doua cărți . El comandă în secret un Golem care distruge mai întâi mai multe magazine (inclusiv ale lui Sholto Pinn ) prin uciderea a șase spate gri, departamentul controlat paradoxal de însuși Duvall) și nouă demoni (energia demonică nu rezistă în apropierea mantiei de întuneric a Golemului) și urmată de un întreg aripa Muzeului Britanic cu o sută dintre obiectele sale. El este distrus de Kitty Jones și năruind dezvăluie cine este stăpânul său, cel care îl controlează. Vinovat de înaltă trădare, Duvall este dus la Turnul Londrei , unde se sinucide sărind de la etajul cinci. Cu toate acestea, adevărata minte rămâne ascunsă (va fi descoperită în a treia carte a fi Quentin Makepeace ) deoarece Duvall nu avea cunoștințele magice necesare pentru a putea concepe un astfel de plan.

Jane Farrar

Asistent al șefului poliției din Golem’s Eye , el devine șef adjunct al poliției la Poarta lui Ptolemeu . Este capturată de trupele Noudei și aruncată legată și bâjbâită într-un dulap; eliberată de Kitty, ea adună câteva trupe de vârcolaci și, încercând să restabilească ordinea, este ucisă de un demon.

Marmeduke Fry

Ministru de externe.

Helen Malbindi

Ministrul informației în Ochiul Golemului , el devine secretar de stat la Poarta lui Ptolemeu .

Julius Tallow

Șef Afaceri Interne.

George Ffoukes

Magician de nivelul IV al Departamentului Afaceri Interne.

Sholto Pinn

Comerciant și proprietar al Piccadilly Pinn Supplies. Sholto Pinn deține un magazin de vrăjitori de lux situat în Piccadilly Circus . Nu ezită să folosească contrabanda pentru a crește fluxul de mărfuri către magazinul său. El este o persoană din eșalonurile superioare ale castei politice a guvernului britanic, deoarece magazinul său aprovizionează toată Londra . Din acest motiv, Sholto este extrem de trufaș. El este ajutat de foliotul Simpkin , care catalogează toate mărfurile stăpânului său cu grijă obsesivă. Totuși, Simpkin este detestat de ceilalți demoni , întrucât s-a înrobit complet de o ființă umană, pierzând și voința de a se întoarce în Celălalt Loc . Sholto a fost probabil unul dintre cei patru vrăjitori implicați în conspirația lui Simon Lovelace . Magazinul lui Sholto este devastat de Bartimeus în primul volum și complet distrus de golem în al doilea. Este unul dintre puținii vrăjitori de nivel înalt care au supraviețuit conspirației Quentin Makepeace , dar nu ia parte la Consiliul provizoriu.

Quentin Makepeace

Quentin Makepeace este dramaturg și este autorul piesei Swans of Arabia și From Wapping to Westminster . Este prieten cu Rupert Devereaux , care iubește foarte mult teatrul . De-a lungul tetralogiei, el se arată prieten cu Nathaniel și îi transmite adesea informații secrete de origine dubioasă. În Poarta lui Ptolemeu îi arată lui Nathaniel un experiment pe care îl desfășoară: evocă un demon și îl „introduce” în corpul unei municipalități. Municipalitatea nu se simte bine, dar Makepeace crede că un vrăjitor cu mai multă putere mentală poate comanda demonul și își poate folosi puterile. Astfel, el și alți șapte vrăjitori minori voluntari, inclusiv Clem Hopkins , organizează o lovitură de stat, îi închid pe toți miniștrii și convocă un demon în corpul lor. Makepeace, lacom de putere, alege puternica Nouda și descoperă prea târziu că demonii își pot „deconecta” cu ușurință creierul și pot prelua corpul uman. El și colegii săi sunt uciși și atât de mulți alții, dar între timp abominabilele creaturi sunt libere să se miște pe Pământ.

Harold Button

Savant și colecționar de cărți, la sfârșitul Porții Ptolemeu a devenit membru al Parlamentului. Harold Button este un magician și colecționar de cărți. În a treia carte , asistentul său era Kitty Jones, care lucra pentru el în schimbul cunoașterii magiei . Butonul are nevoie de ajutor, deoarece în timp ce invoca un demon marid foarte puternic, a uitat o parte a vrăjii și demonul și-a luat piciorul. Sarcina lui Kitty este să-l caute prin casă sau să obțină pentru el cărți despre istoria magiei, un domeniu mult neglijat, în scopul de a face o listă cu toți supraviețuitorii supraviețuitori. Datorită cunoștințelor magului, Kitty obține tratatele referitoare la Bartimeu și Poarta lui Ptolemeu. La sfârșitul cărții, sub sfatul lui Kitty, el devine membru al Parlamentului, ca unul dintre ultimii vrăjitori rămași de nivel mediu-înalt și cu vederi puțin mai deschise.

Rebecca Piper

Asistent la John Mandrake.

William Gladstone

Același subiect în detaliu: William Gladstone .

Magician istoric englez al secolului al XIX-lea.

Ptolemeu

Ptolemeu (Ptolemaus) este unul dintre maeștrii Bartimeus djinnii . Este cercetător și cărturar al Egiptului antic, dar este considerat de contemporanii săi un mag . Nepot al regelui Egiptului , a murit în 124 î.Hr., la aproximativ 14 ani. Când se naște, preotul lui Hator , care fusese chemat de către tutorele copilului pentru a-și stabili starea, spune că nou-născutul este fragil și va muri în timpul nopții. În ciuda profeției de rău augur, copilul supraviețuiește și devine în curând puternic și sănătos. Faptul recuperării sale este considerat un eveniment benign și, prin urmare, copilul este dedicat zeului soarelui Ra. Crește ca intelectual, studiind în biblioteci și alături de preoți și distanțându-se de ceilalți copii. La 12 ani, Ptolemeu este un băiat înalt și suplu, frumos, studios și cu trăsături egiptene. Este invidiat de vărul său (Ptolemeu XI) și moștenitorul tronului Egiptului, care vede în el un rival și aspirant la tron. Cu toate acestea, Ptolemeu nu vrea să guverneze sau să se ocupe de probleme militare și își petrece cea mai mare parte a timpului în Biblioteca din Alexandria alături de tutorele său, un preot din Luxor . Îl cheamă pe Bartimeu pentru prima dată să nu exploateze jinii pentru a se îmbogăți, ci în scopul cunoașterii: vrea să știe cât mai mult despre demoni, despre lumea lor (celălalt loc), despre esența lor, despre obiceiurile lor. Bartimeus este descumpănit de toate acestea, dar și impresionat favorabil și în curând cei doi devin foarte apropiați chiar de a deveni prieteni (prietenia dintre demoni și oameni era considerată imposibilă). El se prezintă la curte ca o figură marginală căreia nu-i pasă de treburile statului și, prin urmare, este ignorat de toată lumea, până când îi ordonă lui Jin Bartimeus să salveze o fată care se luptă cu un taur furios. De atunci a fost considerat un mag și reputația sa crește până la punctul în care faima sa ajunge la urechile prințului. Din acest moment, prințul începe să-l invidieze și să comploteze împotriva lui pentru a încerca să-l omoare. Bartimeu îl avertizează cu privire la pericolul pe care îl conduce datorită faimei sale, dar (cel puțin la început) Ptolemeu nu îl ascultă deoarece se consideră cercetător și nimic mai mult.

Municipii

Kitty Jones

Tânăra londoneză, care consideră nedreaptă puterea vrăjitorilor. A devenit membru al Rezistenței . Kitty Jones în prima carte ( Amuleta din Samarkand ) apare doar pentru două pagini; în cea de-a doua carte ( Ochiul golemului ) își asumă o importanță mai mare și sunt scrise mai multe pagini din punctul său de vedere; în cartea Ușa lui Ptolemeu devine în cele din urmă un personaj important, mai ales pentru lupta pe care o susține pentru a face prieteni oamenii și demonii. La vârsta de treisprezece ani descoperă că are puteri refractare la magie, adică să poată rezista unor magii: jucând Cricket cu prietenul ei, Jakob Hyrnek , într-un parc, ea este de fapt atacată de un spirit cu o putere foarte puternică. puternic, numit Uscător Negru , dar în timp ce Jakob este grav ars, nu suferă nicio arsură. Într-o zi întâlnește un bătrân pe stradă, TE Pennyfeather , un revânzător de materiale ale artiștilor. Se dovedește a fi liderul Rezistenței , o organizație care dorește să răstoarne puterea vrăjitorilor și care este formată din oameni care sunt rezistenți la magie. Kitty decide să se alăture ei. Rezistența are un plan de a fura personalul regretatului vrăjitor William Gladstone , care este ținut în mormântul său, dar demonul care este închis în scheletul vrăjitorului (Honorius) ucide toți membrii Rezistenței, cu excepția ei și a lui Nicholas Drew. După ce toți tovarășii ei de rezistență sunt uciși, Kitty este forțată să lucreze sub identități false așa cum este dorită. Ea va lucra sub identitatea Clara Bell la Frog Inn local și sub identitatea lui Lizzie Temple ca asistent al vrăjitorului Harold Button . Face mai multe studii despre Ptolemeu și Bartimeus; în cele din urmă, ea devine prietena demonului traversând ușa care separă lumea oamenilor de Celălalt Loc , „ Poarta lui Ptolemeu ”.

Jakob Hyrnek

Jakob Hyrnek este un tânăr băiat londonez a cărui familie a imigrat la Londra din Praga . Este prieten cu Kitty Jones . În timp ce jucau Cricket cu acesta din urmă într-un parc, au fost atacați de un demon cu o magie foarte puternică, Uscătorul Negru , care l-a ars sever, în timp ce Kitty nu a suferit nicio arsură, descoperind astfel rezistența ei la magie. Jakob, pe de altă parte, raportează pagube grave pe față și pe mâini, care rămân veșnic striate de negru și gri. Atât de desfigurat, el decide să nu mai părăsească casa, dedicându-se cu normă întreagă afacerii de familie: legarea cărților magice. Datorită acestei utilizări, el reușește să se răzbune pe magul care l-a redus astfel modificând formula evocării unei vrăji. Greșeala îl va duce pe magician la moarte din mâna unui puternic afrit. În Ochiul Golemului , Jakob este răpit de Nathaniel și Bartimeus , cu intenția de a-l ademeni pe fugitivul Kitty Jones. La sfârșitul volumului, Kitty va învinge golemul care cauzase o mulțime de probleme, apoi va fugi cu Jakob. Acesta din urmă pleacă de la Londra cu familia sa la Bruges și probabil că o va întâlni pe Kitty din nou, așa cum a menționat-o la sfârșitul Porții lui Ptolemeu .

Pennyfeather

Terence E. Pennyfeather este o comună, adică un non-vrăjitor. El deține un magazin pentru artiști care să se aprovizioneze cu pensule etc. Are o profundă ură față de vrăjitori de la moartea soției sale. Acesta, vizat de un vrăjitor cu intenții departe de a fi nobile, și refuzând propunerile insistente ale acestuia din urmă, fusese ucis de un demon trimis de către vrăjitor. Pennyfeather, dorind să răzbune moartea iubitei sale, îl urmărește pe vrăjitor și îl pândește. Vrăjitorul, însă, înainte de a fi învins și ucis, reușește să convoace trei foliote, care în mod ciudat nu provoacă nici o pagubă lui Pennyfeather. El și-a descoperit astfel rezistența la magie. De atunci, el călătorește prin baruri și instanțe în căutarea altor refractare. După identificarea unora dintre ei, inclusiv a celor care pot identifica demoni sau captura aura obiectelor magice, el a fondat Rezistența , o organizație care dorește să răstoarne puterea vrăjitorilor, efectuând acțiuni de sabotaj împrăștiate și furând obiecte magice. În Ochiul Golemului el este acum în vârstă și debilitat, cu o coroană de păr alb, plămâni sfărâmați și nevoia de a folosi un baston. El moare împreună cu cea mai mare parte a rezistenței în timpul jafului masiv din mormântul lui Gladstone, ucis de un afrit înnebunit ( Honorius ).

Anne Stephens

Cartierul Rezistenței , în vârstă de patruzeci de ani. Moare în mâinile lui Honorius în timpul bătăliei de la Westminster.

Frederick Weaver

Membru al Rezistenței , în vârstă de treisprezece ani. Mai degrabă mare și taciturn, el oferă o mare dovadă a abilității sale de a arunca cuțite și discuri de argint în timpul diferitelor misiuni. În timpul atacului lui Honorius asupra lui Westminster, el îl confruntă eroic pe Afrit cu armele sale, dar după un timp scurt cade inevitabil să fie ucis de demon.

Stanley Hake

Membru al Rezistenței cu morcov. Prietenul lui Fred, el este primul ucis de Honorius la Westminster.

Nicholas Drew

Membru al Rezistenței . Este unul dintre puținii supraviețuitori ai bătăliei de la Westminster; scapă în timp ce Fred îl confruntă pe Honorius. Mai târziu, este posedat și ucis de un demon.

Clem Hopkins

Savant, a fost și membru al Rezistenței . În Ușa lui Ptolemeu Farqual își pune stăpânire pe trup.

George Fox

Directorul locului londonez Frog Inn .

Sam Webber

Barman la Frog Inn din Londra. Este ucis de un djinn în timpul unui raid asupra clubului.

Rosanna Lutyens

Profesor privat de desen, Nathaniel a fost elevul său în Amuleta din Samarkand . Apare și în Poarta lui Ptolemeu .

Spiritele

Foliot

Foliotii sunt o categorie de spirite pe care magii le pot invoca în Tetralogia lui Bartimeu . Ele sunt a doua clasă spirituală cea mai slabă. Foliotul este chiar mai înfundat decât elfii , deoarece cel puțin aceștia din urmă pot fi mesageri eficienți. Este o părere comună între vrăjitori și spirite înseși că convocarea unui foliot este o pierdere completă de timp.

Bartimeus

Bartimeu este un jinu de nivelul patru, care are peste cinci mii de ani. A avut mai multe nume: Bartimeu din Uruk, Rekhyt din Alexandria, Necho din Ierusalim, Sakhr al-Jinni, N'gorso cel Puternic, Wakonda, Șarpele cu pene de argint. Același personaj este și protagonistul Inelului lui Solomon, un titlu care, totuși, nu este legat de trilogie. Vorbește multe limbi umane, inclusiv engleză , cehă , aramaică , akkadiană , arabă , germană și egipteană . Iubește să-l insulte pe maestrul său Nathaniel pentru aspectul și emoțiile sale. Are un ego mare și, datorită faptelor sale milenare, se indignă adesea când este forțat să îndeplinească slujbe pe care le consideră „nedemne de talentele sale”. A fost convocat de tânărul vrăjitor englez Nathaniel , care este stăpânul său în timpul trilogiei. Sarcina inițială a jinului este să fure amuleta Samarkand de la Simon Lovelace , pe care Nathaniel vrea să se răzbune. În timpul trilogiei, el este evocat și de Kitty Jones , care îi oferă un pact între oameni și djinn, idee pe care și Ptolemeu a avut-o. Bartimeu pare să fi jucat un rol foarte important în istoria lumii. Maeștrii săi în afară de Ptolemeu erau Gilgameš , Salomone , Zarbustibal, Heraclius, Hauser , Tycho Brahe , Doctor Faust . El a ajutat la construirea zidurilor din Uruk , Karnak , Ierihon și Praga . A participat la planul de ucidere al lui Gengis Khan și a vorbit cu Solomon. Bartimeu mai relatează că a fost în slujba diverșilor conducători importanți ai Egiptului antic, inclusiv Ramses și Nefertiti . Bartimeu a fugit prin preri cu părinții bivoli, a păzit vechiul Zimbabwe până când pietrele au căzut și șacalii au mâncat poporul său și l-au învins pe Ramuthra. Unul dintre primii săi maeștri, Ptolemeu , i-a acordat trei daruri pe care nu le-a uitat niciodată: fiind tratat de el ca niște magi; libertatea de a circula liber între Pământ și Celălalt Loc (locul din care provine); și în cele din urmă, sacrificându-și ultimele momente din viață, înainte de a muri, pentru a-l concedia și a-l trimite înapoi în Celălalt Loc .

Queezle

Un djinn, era în slujba lui George Foukes. Queezle este un jin, prieten cu Bartimeus, pe care l-a cunoscut la Praga. Are aproape 1500 de ani. În Ochiul Golemului a fost în slujba lui George Foukes. A fost ucisă de golem.

Shubit

Un djinn, era în slujba lui Jessica Whitwell. în prima carte este învins de Ramuthra și, după ce și-a revenit, participă la ancheta Golemului. Apoi, el este externat după moartea amantei sale în finalul celei de-a treia cărți. De obicei, ia forma unui urs.

Nemiades

Un djinn, era în slujba lui Julius Tallow. Este foarte puternic, dar nu se cunosc prea multe informații despre aceasta. L-a marcat pe Jakob cu un uscător negru, de obicei arată ca o maimuță verde.

Simpkin

Este un Foliot cu putere redusă și este complet dominat de maestrul său Sholto Pinn . De fapt, el îndeplinește meseria de antrepozitar în magazinul acestuia din urmă. El este ucis de golem în al doilea volum al tetralogiei, în urma distrugerii complete a magazinului stăpânului său.

Faquarl

Faquarl este un jin care are o ură profundă față de Bartimeu și ori de câte ori cărările lor s-au străbătut de-a lungul mileniilor în cele mai diverse situații, s-au ciocnit întotdeauna. Faquarl pare mai puternic decât Bartimeus; de fapt, el mărturisește că, deși a scăpat întotdeauna cu el, i s-a prezentat întotdeauna un expedient care i-a permis să nu ajungă la o bătălie mortală. Ura dintre Faquarl și Bartimeus a apărut atunci când cei doi s-au confruntat într-o luptă alimentară cu intenția respectivă de a otrăvi și a proteja un rege. Lucrurile s-au înrăutățit de atunci, după cum reiese din diverse indicii din roman; Bartimeu l-a bătut într-o ocazie pe Faquarl cu un atac din spate asupra Heidelbergului , iar în Egiptul Antic a reușit să-i trimită pe Jinn să recupereze o comoară pe care el însuși o pierduse. În Amuleta Samarkandului el este în slujba lui Simon Lovelace împreună cu Jabor și nu poate să-l împiedice pe Bartimeu să fure amuleta de la stăpânul său din ordinul lui Nathaniel ; la scurt timp după aceea, este paradoxal obligat să-și salveze rivalul din Turnul Londrei pentru a-i fura informații despre obiectul magic. În frământare este rănit și Bartimeus profită de ocazie pentru a-l da foc și a scăpa. Recuperându-se, Faquarl se întoarce pe urmele lui Bartimeus, dar moartea lui Lovelace îl smulge din legăturile lumii materiale. În romanul final al tetralogiei, Poarta lui Ptolemeu , Faquarl reapare brusc pentru a se alătura conspirației Makepeace și a se instala în corpul lui Clem Hopkins ; în timpul raidului celor cinci Jinns ai lui Mandrake la hotelul Ambassador, demonul ucide Ascobol , Mwamba , Hodge și Cormocodran cu puține dificultăți. Apoi îl capturează pe Bartimeu, dar, în loc să-l termine, îl pune într-o țesătură de argint pentru a-și face sfârșitul mai dureros. Nathaniel îl eliberează pe Bartimaeus , care este convocat în prezența Noudei , și cu mare furie a lui Faquarl, demonul puternic acordă iertarea lui Bartimeus, care se contopeste cu Nathaniel, dar îi lasă intelectul, ceea ce ceilalți Jin nu au făcut. Faquarl îi urmărește și este în cele din urmă anihilat de puterea dezlănțuită de toiagul Gladstone.