Midnight's Children (film)

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare
Copiii de la miezul nopții
Titlul original Copiii de la miezul nopții
Limba originală Engleză , hindi și urdu
Țara de producție Canada , Regatul Unit
An 2012
Durată 146 min
Relaţie 2.35: 1
Tip dramatic
Direcţie Deepa Mehta
Subiect Salman Rushdie
Scenariu de film Salman Rushdie și Deepa Mehta
Producător David Hamilton
Producator executiv Jason Garrett , David Hamilton , Doug Mankoff , Deepa Mehta , Dilip Mehta , David Rogers , Salman Rushdie , Steven Silver , Andrew Spaulding și Neil Tabatznik
Casa de producție David Hamilton Productions , Hamilton Mehta Productions și numărul 9 Filme
Distribuție în italiană Ecran
Fotografie Giles Nuttgens
Asamblare Colin Monie
Efecte speciale Brock Jolliffe
Muzică Nitin Sawhney
Scenografie Errol Kelly și Dilip Mehta
Costume Dolly Ahluwalia și Ritu Kumar
Machiaj Rebée Chan , Lalith Darmawardane , Trason Fernandes , Bani Laul , Shiva Maheshwar , Katie Melanson , Dorota Mitoray , Sugeeshrara Mohottiarachchi , Shailesh Pawar , Colin Penman și Geralyn Wraith
Interpreti și personaje
Actori vocali originali
Actori vocali italieni

Midnight's Children este un film din 2012 regizat de Deepa Mehta [8] și bazat pe romanul cu același nume de Salman Rushdie .

Complot

Filmul începe cu narațiunea lui Saleem Sinai, protagonistul poveștii, care explică cum bunicul său Aadam Aziz, un tânăr doctor care studiase în Europa, se întâlnise cu bunica sa Naseem când în 1917 locuiau pe malul lacului Dal din Kashmir . Aziz merge de mai multe ori la casa lui Naseem pentru a o vizita, dar nu o poate analiza decât printr-o gaură dintr-o foaie întinsă ca o perdea pentru a o proteja de privirea lui. În cele din urmă, Aziz se căsătorește cu ea, dar îi cere să nu poarte vălul, deoarece preferă să trăiască după modurile occidentale. Se mută la Agra, unde Aziz îl urmărește pe Mian Abdullah, care dorește o India independentă, dar fără diviziuni cu Pakistanul . Acesta din urmă este asasinat și singurul martor, secretarul Nadir Khan, se refugiază la casa lui Aziz, care cu greu își poate convinge soția și fiicele Emerald, Alia și Mumtaz să-l ascundă. Mumtaz, care mai târziu va fi mama lui Saleem Sinai, se ocupă de asta și petrece mult timp cu tânărul care trăiește ascuns în pivniță până când se căsătorește cu el. Situația se deteriorează atunci când Emerald cheamă armata pentru că află că sora sa a rămas virgină în ciuda căsătoriei, așa că Nadir Khan scapă din abandonarea Mumtaz. În cele din urmă, Emerald se căsătorește cu maiorul Zulfikar și Mumtaz se leagă de Ahmed Sinai, pe care s-a concentrat sora lui Alia. Mumtaz, care se căsătorește și o duce la Bombay , cumpără apoi Villa Buckingam de la William Methwold, care o lasă pentru independența Indiei. Povestitorul Wee Willie Winkie vine de multe ori în vilă cu soția sa Vanita pentru a colecta niște bani, dar, în adevăr, Methwold este cel care îi dorește, deoarece profită sexual de Vanita. Vanita rămâne însărcinată la fel ca Mumtaz Sinai.

La Bombay, la 15 august 1947, la miezul nopții, a fost declarată independența Indiei față de Anglia și, în același timp, s-au născut Saleem Sinai, fiul lui Mumtaz Sinai, și Shiva, fiul lui Vanita, care a murit la naștere. O asistentă, Mary Pereira, decide să schimbe cei doi copii pentru că este convinsă că face un act de justiție socială. Totuși, acest lucru va genera doar un lanț infinit de neînțelegeri, iar evenimentele celor doi „copii de la miezul nopții” se vor împleti continuu cu cea din India.

Mary se propune ca bona pentru Saleem Sinai (adevărata Shiva), dar continuă să o vadă și pe Shiva (adevăratul Saleem Sinai) când vine cu tatăl ei Wee Willie Winkie să cânte la palat. Tatăl lui Saleem Sinai suferă o lovitură severă când India decide să înghețe toate bunurile musulmane, inclusiv cele ale lui Ahmed Sinai.

Saleem Sinai începe să-și urmeze mama care încă îl întâlnește pe Nadir Khan, care se întoarce după mulți ani. Între timp, Saleem Sinai începe să audă și voci în cap și sunt vocile celor născuți la 15 august 1947 în prima oră a zilei. El are puterea de a ține pe toți împreună, în timp ce Shiva are puterea de a fi un războinic.

În timpul unui accident, se descoperă că Saleem Sinai are o grupă de sânge diferită de cea a părinților săi și tatăl său începe să-l respingă, așa că este găzduit de mătușa sa Emerald care locuiește în Pakistan.

În 1964 Saleem se întoarce la părinții săi care stau cu mătușa Alia în Karachi , dar reunificarea nu are succes până când Mary Pereira nu mărturisește adevărul lăsând pe toți șocați. Tatăl său Ahmed îl respinge în timp ce mama lui confirmă legătura și dragostea pentru Saleem.

Sosește războiul indo-pakistanez din 1965, în care Saleem își pierde toată familia în urma unei bombe care îi distruge casa. Lovit în cap, își pierde memoria și cade în comă pentru a se trezi la războiul indo-pakistanez din 1971 care duce la nașterea Bangladeshului . După victoria Indiei, Saleem se întâlnește cu Parvati, de asemenea o fiică de la miezul nopții, care îl ajută să evadeze în Delhi, dar îl duce să locuiască în mahalale, în timp ce Shiva este aclamat ca un erou al războiului. Saleem și Pravati se căsătoresc atunci când așteaptă un copil dintr-o întâlnire trecătoare cu Shiva. În timpul stării de urgență anunțată de Indira Gandhi Saleem este capturat de Shiva și torturat și împreună cu el toți copiii de la miezul nopții care sunt considerați un pericol pentru India.

Când guvernul Gandhi cade, copiii de la miezul nopții sunt eliberați și Saleem pleacă în căutarea Parvati.

Producție

În 2008, Mehta și Salman Rushdie au decis să colaboreze împreună la un film. La început, Mehta a vrut să-și adapteze romanul Shalimar Clown , dar în cele din urmă a optat pentru Midnight's Children . Rushdie a fost nevoie de următorii doi ani pentru a transforma cartea de 600 de pagini într-un scenariu de 130 de pagini. [9] Rushdie a spus într-un interviu la BBC că a vândut drepturile asupra filmului pentru un dolar. [10]

Distribuția a început la începutul anului 2010. Pentru rolul principal Saleem Sinai, Mehta l-a dorit pe Imran Khan , dar compensația actorului a fost în afara bugetului filmului. Apoi l-a ales pe actorul britanic Satya Bhabha după ce a văzut videoclipul uneia dintre performanțele sale. [9] Kangana Ranaut și Rani Mukerji au fost inițial destinate rolurilor Emerald și Amina, dar ambele au fost înlocuite din cauza conflictelor de programare. [11] Irrfan Khan a fost, de asemenea, forțat să părăsească proiectul datorită angajamentelor sale din Viața lui Pi [12], iar Nandita Das a părăsit împușcăturile după ce a avut primul ei copil. [13] Rahul Bose (care fusese propus anterior pentru rolul lui Saleem într-o versiune inedită a BBC) a fost distribuit pentru rolul soțului lui Emerald, Zulfikar, iar Shabana Azmi a fost distribuită ca bunica lui Saleem, Naseem. [14]

Principalul film al filmului a avut loc în Colombo , Sri Lanka , în februarie 2011. Locația a fost păstrată secretă, deoarece regizorul s-a temut de protestele grupărilor fundamentaliste islamice [15] dacă filmul a fost filmat în Pakistan și cele ale Congresului Național Indian. și Gandhi Family Faithful [16] dacă a fost împușcat în Mumbai . [9]

Notă

  1. ^ Deepa găsește Midnight's Children plumb , în The Times of India , 21 august 2010. Accesat la 9 aprilie 2011 (arhivat din original la 3 mai 2012) .
  2. ^ Sudish Kamath, The Saturday Interview - Here and there , in The Hindu , 4 februarie 2011. Accesat la 9 aprilie 2011 (arhivat din original la 13 februarie 2011) .
  3. ^ Soha Unplugged , în The Indian Express , 25 februarie 2011. Adus pe 9 aprilie 2011 .
  4. ^ Taniya Talukdar, Shahana Goswami vrea să acționeze într-o comedie , în Daily News and Analysis , 21 martie 2011. Adus pe 9 aprilie 2011 .
  5. ^ Subhash Jha, Sanyal pentru a juca fantomă în Midnight's Children , în jumătatea zilei , 13 martie 2011. Adus pe 9 aprilie 2011 .
  6. ^ Ronit, tatăl rău , în Hindustan Times , 27 aprilie 2011. Adus pe 9 aprilie 2011 (arhivat din original la 3 ianuarie 2013) .
  7. ^ Salman Rushdie aduce „Midnight’s Children” pe marele ecran , CNN, 6 mai 2013.
  8. ^ Ian Hayden Smith, International Film Guide 2012 , 2012, p. 143 , ISBN 978-1-908215-01-7 .
  9. ^ a b c Stephanie Nolen, Mehta la miezul nopții , în The Globe and Mail , 15 mai 2011. Accesat la 17 mai 2011 .
  10. ^ Midnight's Children al lui Salman Rushdie este adaptat pentru film
  11. ^ Vickey Lalwani, Kangna renunță la Midnight's Children , The Times of India , 3 septembrie 2010. Accesat la 9 aprilie 2011 (arhivat din original la 3 mai 2012) .
  12. ^ Nu există filme noi pentru Irrfan Khan! , în Hindustan Times . Accesat la 9 aprilie 2011 (arhivat din original la 5 aprilie 2011) .
  13. ^ Subhash Jha, Nandita renunță la Midnight's Children , în The Times of India , 23 februarie 2011. Accesat la 9 aprilie 2011 (arhivat din original la 3 mai 2012) .
  14. ^ Salman Rushdie , Step across this line: collection nonfiction 1992–2002 , Random House, 2002, p. 77 , ISBN 978-0-679-46334-4 .
  15. ^ Deepa Mehta Joacă din nou cu focul , la jumătatea zilei , 27 februarie 2011. Adus pe 9 aprilie 2011 .
  16. ^ (EN) Adaptarea filmului Midnight's Children nu poate fi proiectată niciodată în India , în The Daily Telegraph. Adus la 24 iulie 2017 .

linkuri externe

Cinema Cinema Portal : accesați intrările Wikipedia care se ocupă de cinema
Adus de la „ https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=I_figli_della_mezzanotte_(film)&oldid=122440144 ”