Idaten Jump
Idaten Jump | |
---|---|
IDATEN 翔 ( Idaten Janpu ) | |
Tip | acțiune , aventură |
Manga | |
Autor | Toshihiro Fujiwara |
editor | Kōdansha |
Revistă | Comic Bom Bom |
Ţintă | kodomo |
Prima ediție | 2005 - 2006 |
Periodicitate | lunar |
Tankōbon | 5 (complet) |
Volumul ei. | nepublicat |
Seriale TV anime | |
Direcţie | Takayuki Hamana |
Subiect | Kiyoko Yoshimura |
Char. proiecta | Miyako Yatsu |
Dir. Artistică | Chika Isobuchi , Satoru Suzuki |
Muzică | Yasuharu Takanashi |
Studiu | Aniplex , Producție IG |
Net | Tokyo TV |
Primul TV | 1 octombrie 2005 - 30 septembrie 2006 |
Episoade | 52 (complet) |
Relaţie | 4: 3 |
Durata ep. | 24 min |
Este o rețea . | Italia 1 |
1ª TV . | 8 septembrie 2008 - 15 ianuarie 2009 |
O episoadează . | 54 (complet) |
Durata ep. aceasta. | 24 min |
Dialogează . | Maurizio Fiorentini , Fabrizio Mazzotta , Giorgio Locuratolo , Giorgio Tausani, Davide Quatraro, Luigi Calabrò |
Studio dublu aceasta. | Serviciul European de Televiziune ETS |
Dublu Dir. aceasta. | Cristiano Saraceni |
Idaten Jump ( IDATEN 翔Idaten Janpu ? ) Este o manga a lui Toshihiro Fujiwara publicata pe Comic Bom Bom . Din el a fost extras un anime , difuzat pe Italia 1 în perioada 8 septembrie 2008 - 15 ianuarie 2009, împărțind ultimele două episoade în două părți de câte 12 minute [1] [2] . De duminică 18 ianuarie 2009 până duminică 29 martie, în fiecare duminică dimineață, Italia 1 a reluat serialul, difuzat la 10:25 [3] . Din 5 aprilie 2009, seria a fost întreruptă pentru a difuza The Batman în timp ce din 23 decembrie a aceluiași an a fost repetată pe Hiro [4] .
Complot
fundal
În trecut, X Zone a domnit pacea și a fost un loc foarte avansat din punct de vedere tehnologic. Într-o zi, totuși, un rege malefic a încercat să preia energia planetei și astfel să supună oamenii. I s-a opus un erou cu un vehicul pe două roți, care folosea doar energia corpului și l-a învins. Dar odată cu căderea regelui, s-a născut o legendă, „blestemul craniului”: într-o zi spiritul regelui avea să se întoarcă și să încerce să recâștige controlul asupra Zonei X.
Pentru a suplini lipsa de energie, anticii au creat Imperial X, o bicicletă montană capabilă să mențină echilibrul dintre polii pozitivi și negativi din lume. A fost păstrat în X City, în Turnul X, într-o cameră protejată de „uși sigilate” care nu pot fi deschise decât cu zece embleme de aur. Guvernul de pe planetă a fost preluat de un grup numit clanul preoților, ajutat de cavaleri cu funcție de protecție. Cu toate acestea, într-o zi Imperial X s-a stricat și pentru a găsi soluția, Yamato Takeshi, tatăl lui Sho și cel mai bun prieten al marelui preot, a mers la Castelul Imperial Island (leagănul civilizației Zonei X) pentru mai multe informații. Aici un vortex spațio-temporal l-a purtat pe pământ, fără posibilitatea de a se întoarce. Căsătorit și a devenit părinte, a fost lovit de o alunecare de teren în timpul unei curse de mountain bike.
Dar din fericire în acel moment s-a deschis un alt vortex spațial generat de preoți, care a reușit să-l readucă pe Takeshi în lumea cealaltă și să-l salveze de la moarte. Takeshi a reușit să repare Imperial X, dar înainte de a putea funcționa corect, a eliberat multă energie pentru ultima dată. A făcut să dispară aproape tot clanul preoților (marele preot a fost transformat într-o bufniță, Hosuke și și-a pierdut memoria) și, de asemenea, Takeshi. S-a regăsit pe Insula Imperială, sub controlul spiritului regelui malefic care reușise să se elibereze. Atât de întunecat, Takeshi a format Echipa X, formată din motocicliști devotați distrugerii lumii. Între timp, Imperial X, eliberând energie, a transportat numeroși motocicliști de pe Pământ, inclusiv Sho și Gabu. Dar, deoarece timpul și spațiul dintre cele două lumi nu sunt aliniate, ele au venit în momente și locuri diferite. Gabu, de un caracter agresiv și dominator, i s-a întâmplat lui X City care, rămas fără guvern, a reușit să hegemonizeze.
Sho a sosit un an mai târziu într-un alt loc, dar în ciuda acestui fapt a reușit să adune cele zece embleme de aur (pe care între timp nimeni nu le avea) și să-l învingă pe Gabu, accesând holul Imperial X și reușind să se întoarcă acasă datorită energiei sale . Dar o nouă amenințare aștepta Zona X: Echipa X s-a extins și Takeshi a reușit să fure Imperial X încercând să aducă acest loc în coliziune cu Pământul, distrugându-i pe amândoi. Sho, întors pe cealaltă planetă, a fost singurul în măsură să-l bată pe tatăl său cucerind emblema și supunând definitiv spiritul regelui rău care l-a abandonat pe Takeshi pentru totdeauna, care s-a întors la persoana bună care era în trecut. După aceste fapte, amândoi au decis să trăiască pe X Zone.
Împletirea
Protagonistul este Sho, un tânăr de doisprezece ani care are o pasiune pentru ciclismul montan, deoarece tatăl său a fost un mare campion al acestui sport care a dispărut misterios de ceva timp. Sho intenționează întotdeauna să aducă modificări și îmbunătățiri bicicletei pe care tatăl său a construit-o pentru el: „Flame Kaiser”, o adevărată bijuterie a unei biciclete montane, pe care Sho reușește să o manevreze cu extremă pricepere. Într-o duminică dimineață, Sho merge la o întâlnire cu prietenii săi Makoto și Kakeru, care trebuie să provoace înspăimântătoarea echipă MTB a fraților Samejima Gabu și Samejima Taiga, „echipa de rechini dinți”. Oricine câștigă provocarea va avea dreptul exclusiv de a se antrena în locul în care va avea loc competiția. Bicicletele montane rulează la viteză maximă între curbe și denivelările drumului, dar la un anumit punct din fața lor apare un misterios vârtej albastru, care îi înghite pe toți băieții prezenți pe acel loc. Sho, Makoto și Kakeru se regăsesc într-o altă dimensiune numită Zona X.
Este o lume pustie și ruinată, unde întâlnesc alți motocicliști gata să-i provoace. Un băiat misterios, care poartă o cască și un costum, le explică regulile provocărilor. Bătălia Idaten este o cursă de mountain bike în care totul este permis cu condiția de a avea un contact fizic minim cu adversarul; asta înseamnă că pot exista și ramminguri și alte trucuri pentru a-l trimite pe rival pe pistă. Mulți oameni au fost transportați misterios în această lume de pe Pământ și oricine reușește să adune 10 embleme de aur va putea să se întoarcă acolo. De fapt, fiecare MTB are un simbol numit emblemă care poate fi auriu sau argintiu și oricine pierde o provocare trebuie să-i dea propriul câștigător. Sho acceptă provocarea, iar Flame Kaiser începe cursa la o viteză de 100 km pe oră: pe Zona X, abilitățile fundamentale ale motocicliștilor sunt îmbunătățite. Sho se dovedește a avea o tehnică extraordinară, mai ales în tratarea curbelor. Acest lucru îi permite să câștige datorită unui salt de 10 metri înălțime, care îi depășește adversarul.
Pe parcursul poveștii, Sho și prietenii săi se vor întâlni din ce în ce mai mulți prieteni și rivali, vor descoperi că băiatul misterios care îi urmărește și îi protejează este de fapt Shido Kyoichi, fratele mai mare al lui Makoto și că echipa SD care îi vânează și îi guvernează Zona X, nu este altul decât echipa rechinilor dințate, iar Samejima Gabu se ocupă de toate. Odată ajuns în X City, vor participa la un turneu Idaten Bike organizat de Gabu. În timpul tuturor provocărilor, Sho se va ciocni cu Makoto și Kyoichi în grupa A, în timp ce în grupa B vor exista provocările lui Coei, Samejima Taiga și Arthur, un motociclist foarte neîndemânatic care va arăta abilități excelente în provocarea împotriva Taiga. În final se vor confrunta Sho și Coei, care este forțat de Gabu, care își ține sora ostatică. În prima întâlnire dintre cei doi, Coei câștigă înșelând, în timp ce în al doilea Sho predomină. În a treia, însă, Coei și Sho îl vor salva pe Kiku cu ajutorul lui Kyoichi, Taiga, Arthur, Yuki, Makoto și Kakeru și în cele din urmă Sho va câștiga turneul.
În cele din urmă, cu toate acestea, Gabu va fura emblemele, dar va fi oprit de Sho, care îl va împiedica să deschidă ușile sigilate. După întoarcerea în lumea lor, se vor întoarce în X Zone împreună cu Ajumu, fratele mai mic al lui Sho, și toți motocicliștii Idaten (Sho, Makoto, Kyoichi, Coei, Arthur, Ajumu și Gabu) vor lupta împreună împotriva Echipei X. În final , Sho se va confrunta cu tatăl său și cu Imperial X; în prima lor provocare Sho va pierde și va trebui să renunțe la emblema sa de platină, dar apoi, după antrenament și după ce a dobândit abilitățile tuturor bicicletelor Idaten, își va înfrunta din nou tatăl și va câștiga, restabilind pacea în X Zone. După aceea, toți motocicliștii care au salvat X Zone vor lua parte la o ceremonie de premiere pentru ajutor. La scurt timp, Sho le va comunica prietenilor că intenționează să rămână pe X Zone cu tatăl său și își va lua rămas bun de la toată lumea.
După întoarcerea pe pământ, Kyoichi, Makoto, Gabu, Taiga și Ajumu încep antrenamentele pentru un turneu de Mountain Bike. Apoi, Sho se va întoarce pe Pământ cu Osuke și seria se va încheia cu toți motocicliștii care concurează într-o cursă, în timp ce Kakeru, cei patru mari și Hosuke îi înveselesc.
Personaje
- Sho Yamato (山 登 翔? ) : Personajul principal al poveștii. Este un foarte bun călăreț de Mountain Bike și poate face trucuri uimitoare. El îl învinge pe Gabu pentru controlul X-City, cu ajutorul fratelui lui Makoto, Kyoichi. După înfrângerea tatălui său (care era sub controlul unui blestem), Sho a ales să-și lase prietenii în urmă și să rămână pe X-Zone, dar cu ajutorul lui Hosuke, Sho a reușit să călătorească liber între Pământ și X-Zone și să se reunească împreună cu prietenii săi și cursele Mountain Bike în X-Zone. Bicicleta sa se numește Flame Kaiser (フ レ イ ム カ イ ザ ー).
- Makoto Shido (獅 堂 ま こ と? ) : Makoto este o călăreță de biciclete montane și este un prieten din copilărie al lui Sho. Mai târziu își dă seama că bicicleta lui este o legendară bicicletă Idaten numită Neptun.
- Kakeru Sakamaki (坂 巻 駆? ) : Kakeru este un mecanic foarte priceput și ajută la rezolvarea problemelor lui Sho cu bicicleta sa.
- Hosuke (ホ ー ス ケ? ) : Sho îl găsește pe Hosuke în închisoare, în timpul unei încercări de evadare cu Makoto și Kakeru după ce a fost arestat. În timpul evadării, Hosuke îl urmează pe Sho și pe ceilalți. După ce Sho îl învinge pe tatăl său, Hosuke este revelat a fi bunicul lui Yuki transformat într-o bufniță. După ce fratele său Takeshi a fost transportat pe Pământ, Hosuke a devenit regele zonei X. Cu toate acestea, timpul trece mult mai repede în zona X decât pe Pământ, așa că Hosuke a devenit un bătrân când Takeshi a reușit în cele din urmă să se întoarcă în zona X. Complotând să oprească blestemul, Hosuke a devenit în secret secretul bufniței vorbitoare, dar fără amintirea identității sale anterioare, până când se întoarce la forma sa umană. În cele din urmă, Hosuke îl va putea ajuta pe Sho să se întoarcă pe Pământ.
- Kyoichi Shido (狮 堂 京 一? ) : Fratele mai mare al lui Makoto și campion la Trial Bike. A apărut sub formă mascată în primele câteva episoade până când i s-a dezvăluit identitatea. A fost prins încercând să afle mai multe despre echipa SD . Mai târziu îl va ajuta pe Sho în lupta împotriva lui Gabu. Sub controlul echipei X, el luptă sub influența Emblemului Întunecat, dar Sho a reușit totuși să-l învingă. Emblema întunecată apare după ce Sho revine în X-Zone, este folosită de Echipa X pentru a controla alergătorii. Poate fi folosit pentru a controla orice creatură vie. Bicicleta sa de munte se numește Thunder Emperor (Thunder King în versiunea engleză a anime-ului), dar devine Imperial Tiger când se află sub controlul echipei X.
- Yuki (ユ ウ キ? ) : Un expert în mecanici. Ajută-l pe Sho și prietenii săi în mai multe ocazii. După înfrângerea lui Gabu, se dezvăluie că Yuki este preoteasa unei familii regale și face parte dintr-un grup care protejează X-Zone și secretele sale.
- Gabu Samejima (鲛 岛 牙 舞? ) : Lider al Shark Tooth MTB , echipă care a fost extinsă în echipa SD (チ ー ム ST) , în versiunea italiană a anime-ului Shark Tooth, prescurtat în SD. De la sosirea sa în X-Zone acum un an, el a devenit dictatorul X-City după ce l-a răsturnat pe primar. Se spune că a „agregat” mulți piloți la echipa sa. Se pare că, deși este liderul bandei dinților de rechin, el este de fapt fratele mai mic și că echipa sa a ajuns mai devreme în X-Zone. De asemenea, a fost la cursul de algebră cu Kakeru. El este învins de Sho în X-City, dar apoi revine pentru a ajuta la lupta cu echipa X. Gabu este foarte egoist și singurul gând pe care îl are în cap este să domine pentru totdeauna pe X-Zone, dar apoi va înțelege cât de importante sunt sunt prieteni și îi ajută în momente de nevoie, păstrându-și tot timpul indiferența și dorința de a câștiga cu orice preț. Bicicleta sa de munte se numește Bloody Fang, schimbată în Poison Fang în versiunea în limba engleză a anime-ului. poate folosi un atac puternic, Impactul Sângeros.
- Ayumu Yamato (歩 宇宙 戦 艦 ヤ マ ト? ) : El este fratele mai mic al lui Sho: MB-ul său este Dragonul Imperial (similar cu Imperial X). Inițial, când primește un MB se schimbă complet, arătând un caracter foarte diferit de cel obișnuit, atât de mult încât Sho și Coei îl definesc „un pericol public” și îi interzic inițial să candideze în MB, dar datorită lui Koei, el a reușit să învețe cum să-și stăpânească temperamentul nesăbuit și să devină tot mai puternic.
- Takeshi Yamato : El este tatăl lui Sho care a fost influențat de emblema întunecată. A câștigat o cursă Idaten împotriva lui Sho, câștigând emblema de platină. Bicicleta sa Idaten este Imperial X, legendarul bicicletă Idaten, care a salvat cu mult timp X-Zone de o criză.
Alte personaje
- Taiga Samejima : El este fratele mai mare al lui Gabu și șeful adjunct al echipei Rechinilor dinți. El este dat afară din echipă de fratele său în timpul turneului Idaten, după ce a pierdut un joc în fața lui Arthur și pentru că l-a ajutat pe Sho și pe ceilalți. Mai târziu va deveni protectorul X-City în locul lui Koei, care a plecat spre Insula Imperială. Spre deosebire de fratele ei, Taiga este loială în provocările ei.
- Koei : este numit ninja singuratic, inițial este angajat ca mercenar de echipa SD pentru a scăpa de Sho și Kyoichi, dar apoi îl va abandona luând parte cu Sho. MB-ul său este Aero Scissors.
- Arthur : este cavaler o dată în slujba preoților. Inițial se deghizează și se preface neîndemânatic și neexperimentat pentru a nu atrage prea multă atenție. Este foarte bun la cățărarea obstacolelor și MB-ul său se numește Hammer Head.
- Kiku : este sora mai mică a lui Koei, este o fată bolnavă, foarte pasionată de fratele ei.
- Zentaro :
- Șef :
- Umbra :
- Tiger Shiro :
- Domnule profesor :
Idaten Bike
Dintre toate bicicletele montane de pe X-Zone, următoarele (numite Idaten Bike) sporesc foarte mult abilitățile fizice ale celor care le folosesc:
- Flame Kaiser (フ レ イ ム カ イ ザ ー): "Flame Flais Kaiser! Aprindeți roșu în căldura inimii mele arzătoare!"
- Neptun (ネ プ チ ュ ー ン): "Rulați Neptun! Stropiți pe pistă la fel de limpede ca inima mea!"
- Imparatul tunetului (サ ン ダ ー エ ン ペ ラ ー): "Roar Thunder Emperor! Loveste cu precizia orbitoare a fulgerului!"
- Bloody Fang : „Impact sângeros!”
- Foarfece Aero : "Spargeți aerul, Foarfece Aero! Alergați prin vântul puternic!"
- Hammer Head : "Haide, Hammer Head! Fă-ți drumul către linia de sosire cu hotărâre!"
- Dragon Imperial ("イ ン ペ リ ア ル ド ラ ゴ ン"): "Du-te Dragon Imperial! Traversează-mi inima cu loialitate și curaj!"
- Imperial Tiger : "Haide Imperial Tiger! Aleargă zgâriat pe pistă! Mușcă fiecare obstacol și nu te opri!"
- Imperial X : "Imperial X strălucește! Dă corpului meu energia universului și cucerește lumea!"
Abilitățile bicicletelor Idaten
Fiecare bicicletă Idaten are propria sa abilitate aparte, care o face unică:
- Flame Kaiser : Descent (în ultimul episod Flame Kaiser are aceleași abilități ca Imperial X).
- Neptun : Cumpărați mai multă viteză pe apă.
- Thunder Emperor : Rezistență.
- Bloody Fang : Putere.
- Foarfece Aero : Salt.
- Hammer Head : Surge.
- Dragon Imperial : Accelerare.
- Imperial X : Toate abilitățile bicicletelor Idaten.
Embleme Idaten Bike
Toate bicicletele Idaten au o emblemă care poate fi argintie, aurie sau platină. Fiecare emblemă de aur valorează 10 embleme de argint, în timp ce emblema de platină este egală cu 3 embleme de aur. Cu 10 embleme aurii, vă puteți întoarce pe Pământ deschizând „ușile sigilate” din partea de sus a X-Tower din X-City.
Manga
Manga a fost scrisă de Toshihiro Fujiwara și serializată în revista lunară Comic Bom Bom publicată de Kōdansha , din 2005 până în 2006 . Aceeași editură a adunat apoi diferitele capitole în cinci volume tankōbon lansate în perioada 6 septembrie 2005 [5] și 6 octombrie 2006 [6] .
Volumele
Nu. | Data primei publicări | ||
---|---|---|---|
japonez | |||
1 | 6 septembrie 2005 [5] | ISBN 978-4-06-332019-0 | |
2 | 6 septembrie 2005 [7] | ISBN 978-4-06-332033-6 | |
3 | 6 martie 2006 [8] | ISBN 978-4-06-332043-5 | |
4 | 6 iulie 2006 [9] | ISBN 978-4-06-332052-7 | |
5 | 6 octombrie 2006 [6] | ISBN 978-4-06-332055-8 |
Anime
O adaptare anime a fost difuzată la TV Tokyo în perioada 1 octombrie 2005 - 30 septembrie 2006 pentru un total de 52 de episoade.
În Italia, a fost difuzat pe Italia 1 din 8 septembrie 2008 [1] [2] până la 15 ianuarie 2009 și apoi a revenit la Hiro din 23 decembrie același an [4] .
Dublarea
Personaj | Actor vocal original | Actor vocal italian |
---|---|---|
Yamato Sho | Akeno Watanabe | Alessio Puccio |
Hosuke | Yuuichi Nagashima | Mino Caprio |
Makoto Shido | Sawa Ishige | Veronica Puccio |
Kakeru Sakamaki | Makoto Tsumura | Daniele Raffaeli |
Yuki | Risa Mizuno | Ilaria Latini |
Kyoichi Shido | Daisuke Namikawa | Stefano Crescentini |
Ayumu Yamato | Chiro Kanzaki | Barbara Pitotti |
Gabu Samejima | Akiyo Kanada | Alessio De Filippis |
Narator | Hozumi Gōda | Francesco Prando |
Coloană sonoră
- Credite de deschidere
- ZONA ROȘIE !!! cântat de schița Tsubame (ep. 1-26)
- Lumea ta cântată de Ketchup Mania (ep. 27-52)
- Abrevieri de închidere
- Asuka cântat de Hoi Festa (ep. 1-26)
- Sha La La cântat de schița Tsubame (ep. 27-52)
Abrevierea italiană
- Idaten Jump , muzică de Danilo Bernardi și Giuseppe Zanca, text de Nuvola , cântat de Antonio Divincenzo .
Episoade
Nu. Ja | Nu. Aceasta | Titlu italian Japoneză 「 Kanji 」 - Rōmaji | În direct | |
---|---|---|---|---|
japonez | Italiană | |||
1 | 1 | Marea cursă 「こ れ が MTB バ ト ル だ!」 - Kore ga MTB BATTLE da! | 1 octombrie 2005 | 8 septembrie 2008 |
2 | 2 | Provocare în nisipul mișcător 「大 脱 走! 砂丘 の 戦 い」 - Daidassou! Sakyuu no tatakai | 8 octombrie 2005 | 9 septembrie 2008 |
3 | 3 | Legendarul Idaten Bike 「衝 撃! は じ め て の 敗北!?」 - Shougeki! Hajimete nu haiboku? | 15 octombrie 2005 | 10 septembrie 2008 |
4 | 4 | Trupa bandiților 「と り 戻 せ! オ レ の MTB」 - Torimodose! Fără ore MTB! | 22 octombrie 2005 | 11 septembrie 2008 |
5 | 5 | Provocare pe vulcan 「炎 の 火山 バ ト ル !!」 - Honoo no kazan no BATTLE !! | 29 octombrie 2005 | 12 septembrie 2008 |
6 | 6 | Circuitul hiper 「ハ イ テ ク 集 団 の 挑 戦」 - HIGH-TECH shuudan no chousen | 5 noiembrie 2005 | 15 septembrie 2008 |
7 | 7 | Cimitirul Mountain Bike 「ア ウ ッ! MTB の 墓 場」 - Auu! MTB nu hakaba | 12 noiembrie 2005 | 16 septembrie 2008 |
8 | 8 | Provocare în ruine 「ネ プ チ ュ ー ン 登場!」 - NEPTUNE întotdeauna! | 19 noiembrie 2005 | 17 septembrie 2008 |
9 | 9 | Identitatea secretă 「仮 面 少年 の 正 体!」 - Kamen shounen no shoutai | 26 noiembrie 2005 | 18 septembrie 2008 |
10 | 10 | Stăpânii orașului 「最強 の 敵 、 出現!」 - Saikyou no teki, shutsugen | 3 decembrie 2005 | 19 septembrie 2008 |
11 | 11 | O provocare la bord 「船上 バ ト ル! チ ー ム ST の 罠」 - Senjou BATTLE! TEAM ST no wana | 10 decembrie 2005 | 22 septembrie 2008 |
12 | 12 | Fratele frumoase 「憧 れ の ゴ ー ル ド セ レ ブ リ ゾ ト シ テ ィ」 - Akogare no CELEB RESORT CITY | 17 decembrie 2005 | 23 septembrie 2008 |
13 | 13 | Cursa contra cronometru 「学校 バ ト ル! 炸裂 、 韋 駄 天 ク ロ ス!」 - Gakkou BATTLE! Sakuretsu, Idaten CROSS! | 24 decembrie 2005 | 24 septembrie 2008 |
14 | 14 | Frica pe pistă 「フ レ イ ム カ イ ザ ー を 倒 し た 男!?」 - FLAME KAISER sau taosu otoko? | 31 decembrie 2005 | 25 septembrie 2008 |
15 | 15 | Un prinț pentru Makoto 「MTB の 王子 様」 - MTB no oujisama | 7 ianuarie 2006 | 26 septembrie 2008 |
16 | 16 | Provoacă în ploaie 「雨 の 中 の 死 闘 、 目 覚 め よ ネ チ ュ ー ー ン Am - Ame no naka no shitou, mezameru NEPTUNE | 14 ianuarie 2006 | 29 septembrie 2008 |
17 | 17 | Secretul echipei SD 「つ い に わ か っ た! チ ー ム ST の 秘密 Ts - Tsui ni wakatta! TEAM ST no himitsu | 21 ianuarie 2006 | 30 septembrie 2008 |
18 | 18 | Provoacă la trei 「新 た な 刺客! 試練 の 兄妹 バ ト ル」 - Aratana shikaku! Shiren no kyoudai BATTLE | 28 ianuarie 2006 | 1 octombrie 2008 |
19 | 19 | Prietenii împotriva 「対 決! フ レ イ ム カ イ ザ ー VS. サ ン ダ ー エ ン ペ ラ ー」 - Taiketsu! FLAME KAISER VS. ÎMPĂRATUL THUNDER | 4 februarie 2006 | 2 octombrie 2008 |
20 | 20 | Un rival puternic 「強敵! 忍者 ラ イ ダ ー 孤影」 - Kyouteki! NINJA RIDER Kokage | 11 februarie 2006 | 3 octombrie 2008 |
21 | 21 | Lame de foc 「X シ テ ィ の 門 番」 - X CITY nu monban | 25 februarie 2006 | 7 octombrie 2008 |
22 | 22 | Sosire în X-City 「や っ た ぜ 到 着! X シ テ ィ」 - Yattaze touchaku! X CITY | 4 martie 2006 | 9 octombrie 2008 |
23 | 23 | Turneul începe! 「韋 駄 天 バ ト ル ト ー ナ メ ン ト 開幕! Id - Idaten BATTLE TOURNAMENT kaimaku! | 11 martie 2006 | 14 octombrie 2008 |
24 | 24 | Duelul 「激 突! フ レ イ ム カ イ ザ ー VS. ネ プ チ ュ ー ン」 - Gekitotsu! FLAME KAISER VS. ÎMPĂRATUL THUNDER | 18 martie 2006 | 16 octombrie 2008 |
25 | 25 | A șasea bicicletă Idaten 「ハ ン マ ー ヘ ッ ド! 6 台 目 の 韋 駄 天 バ イ ク」 - HAMMERHEAD! 6daime no Idaten BIKE | 25 martie 2006 | 21 octombrie 2008 |
26 | 26 | O victorie pentru doi 「必殺! 獅 堂 ス ペ シ ャ ル」 - Hissatsu! Shido SPECIAL | 1 aprilie 2006 | 23 octombrie 2008 |
27 | 27 | Capcană fatală 「激 闘! ハ ン マ ー ヘ ッ ド VS.エ ア ロ シ ザ ー ス 」 - Gekitou! HAMMERHEAD VS. Foarfece AERO | 8 aprilie 2006 | 28 octombrie 2008 |
28 | 28 | Finala este aproape 「陰謀 の 決勝 戦」 - Inbou no kesshousen | 15 aprilie 2006 | 30 octombrie 2008 |
29 | 29 | Cine este câștigătorul? 「フ ァ イ ナ ル バ ト ル! 優勝 は 誰 の に に?」 - BATALIA FINALĂ! Yuushou wa dare no te ni? | 22 aprilie 2006 | 4 noiembrie 2008 |
30 | 30 | Ceremonia de premiere a surprizei 「突入! X タ ワ ー」 - Totsunyuu! X TURN | 29 aprilie 2006 | 6 noiembrie 2008 |
31 | 31 | Marea finală 「最終 決 戦! フ レ イ ム カ イ ザ ー VS ブ ラ ッ デ ィ フ ァ ン グ」 - Saishuu kessen! Flame Kaiser VS. Bloody Fang | 6 mai 2006 | 11 noiembrie 2008 |
32 | 32 | Enigma Imperial X 「さ よ な ら X ゾ ー ン」 - Sayonara, X ZONE | 13 mai 2006 | 13 noiembrie 2008 |
33 | 33 | Rivali în umbră 「新 た な る 強敵 、 そ の 名 は チ ー ム X Ar - Aratanaru kyouteki, I'm na wa TEAM X | 20 mai 2006 | 18 noiembrie 2008 |
34 | 34 | Înapoi la X Zone 「再 び X ゾ ー ン へ!」 - Matatabi X ZONE e! | 27 mai 2006 | 20 noiembrie 2008 |
35 | 35 | Tatăl lui Sho 「衝 撃! 生 き て い た 翔 の 父」 - Shougeki! Ikite ita Shou no chichi | 3 iunie 2006 | 1 decembrie 2008 |
36 | 36 | O provocare pentru Ayumu 「爆走! イ ン ペ リ ア ル DG !!」 - Baksou! DG IMPERIAL !! | 10 iunie 2006 | 3 decembrie 2008 |
37 | 37 | Blestemul craniului 「恐怖 の ダ ー ク エ ン ブ レ ム」 - Kyofu no DARK EMBLEM | 17 iunie 2006 | 5 decembrie 2008 |
38 | 38 | Cele două suflete ale lui Gabu 「牙 舞 の 誘惑 、 フ レ イ ム カ イ ザ 大 ピ ン ン チ! Gab - Gabu no yuuwaku, FLAME KAISER come on pinch! | 24 iunie 2006 | 10 decembrie 2008 |
39 | 39 | Lecții de la Biker 「白熱! イ ン ペ リ ア ル DG VS.エ ア ロ シ ザ ー ス 」 - Hakunetsu! IMPERIAL DG VS. Foarfece AERO | 1 iulie 2006 | 12 decembrie 2008 |
40 | 40 | Pădurea fără nume 「ナ ナ シ の 森 の 悪 玉 菌」 - Nanashi no mori no akudamakin | 8 iulie 2006 | 15 decembrie 2008 |
41 | 41 | Provocare surpriză 「ア ー サ ー の 挑 戦! 幻 の 島 へ の 道AR - ARTHUR no chousen! Maboroshi nu shima și nici michi | 15 iulie 2006 | 17 decembrie 2008 |
42 | 42 | United să câștige 「韋 駄 天 バ イ ク 大 集合! チ ー ム X と の 決 戦!」 - Idaten BIKE no daishuugou! ECHIPA X către niciun kessen! | 22 iulie 2006 | 19 decembrie 2008 |
43 | 43 | Cel mai rău dușman 「翔 VS. 獅 堂! 魂 を 賭 け た バ ト ル!」 - Sho VS. Shido! Tamashii sau kaketa BATTLE! | 29 iulie 2006 | 22 decembrie 2008 |
44 | 44 | Provocare disperată 「衝 撃 の 再 会! イ ン ペ リ ア ル X 出現!」 - Shougeki no saikai! IMPERIAL X se închide! | 5 august 2006 | 29 decembrie 2008 |
45 | 45 | Furia nesfârșită 「第二 の 島 現 る! 世界 崩 壊 の 始 ま り」 - Faller deer no shima arawaru! Sekai houkai no hajimari | 12 august 2006 | 31 decembrie 2008 |
46 | 46 | Marele Biker mic 「大 襲 撃! チ ー ム X VS.イ ン ペ リ ア ル DG 」 - Daishuugeki! ECHIPA X VS. DG IMPERIAL | 19 august 2006 | 2 ianuarie 2009 |
47 | 47 | Provoaca-te 「伝 説 の 練習場 、 翔 の 特訓!」 - Densetsu no renshoujou, Sho no tokkun! | 26 august 2006 | 5 ianuarie 2009 |
48 | 48 | Cascada celor viteji 「奇跡 の 力! 新 必殺技 炸裂」 - Kiseki no chikara! Shin hissatsu waza sakuretsu | 2 septembrie 2006 | 7 ianuarie 2009 |
49 | 49 | Noua tehnică 「フ レ イ ム カ イ ザ ー VS. チ ー ム 韋 駄 天 ラ イ ダ ー」 - FLAME KAISER VS. ECHIPĂ Idaten Raidā | 9 septembrie 2006 | 8 ianuarie 2009 |
50 | 50 | Trecerea interzisă 「決 戦! イ ン ペ リ ア ル ア イ ラ ン ド!」 - Kessen! Inperiaru Airando! | 16 septembrie 2006 | 9 ianuarie 2009 |
51 | 51-52 | Ultima cursă / Ultima provocare 「運 命 の 対 決 、 山 登 翔 最後 の バ ト ル!」 - Unmei no taiketsu, Yamato Shō saigo no batoru! | 23 septembrie 2006 | 12-13 ianuarie 2009 [10] |
52 | 53-54 | Revelații / Întoarcerea pe Pământ 「新 し い 旅 立 ち 、 世界 よ 甦 れ!」 - Atarashī tabidachi, sekai yo yomigaere! | 30 septembrie 2006 | 14-15 ianuarie 2009 [10] |
Joc video
Pe 7 septembrie 2006 a fost lansat jocul video Idaten Jump DS: Moero! Flame Kaiser , dezvoltat de Taito Corporation pentru Nintendo DS , care este inspirat din seria animată [11] . Acest titlu a fost disponibil exclusiv în Japonia.
Notă
- ^ a b Francesca Camerino, Idaten Jump ajunge pe Italia 1 , în TvBlog.it , 8 septembrie 2008. Adus pe 28 octombrie 2016 .
- ^ a b O premieră TV absolută pe Italia 1 „Idaten Jump” , în ArezzoWeb.it , 7 septembrie 2008. Accesat la 28 octombrie 2016 .
- ^ Variații în programul Italia 1: Twin Princess vine! , AnimeClick.it , 10 ianuarie 2009. Accesat la 28 octombrie 2016 .
- ^ a b Luca Rosati, știrile animate ale lui Hiro în decembrie 2009 , în Everyeye.it , 3 decembrie 2009. Accesat la 28 octombrie 2016 .
- ^ a b ( JA ) IDATEN 翔 (1) , pe kc.kodansha.co.jp , Kōdansha . Adus la 14 ianuarie 2018 (arhivat din original la 15 ianuarie 2018) .
- ^ a b ( JA ) IDATEN 翔 (5) < 完 > , pe kc.kodansha.co.jp , Kōdansha . Adus la 14 ianuarie 2018 (arhivat din original la 15 ianuarie 2018) .
- ^ ( JA ) IDATEN 翔 (2) , pe kc.kodansha.co.jp , Kōdansha . Adus la 14 ianuarie 2018 (arhivat din original la 15 ianuarie 2018) .
- ^ ( JA ) IDATEN 翔 (3) , pe kc.kodansha.co.jp , Kōdansha . Adus la 14 ianuarie 2018 (arhivat din original la 15 ianuarie 2018) .
- ^ ( JA ) IDATEN 翔 (4) , pe kc.kodansha.co.jp , Kōdansha . Adus la 14 ianuarie 2018 (arhivat din original la 15 ianuarie 2018) .
- ^ a b Episoadele 51 și 52 au fost difuzate în Italia în două părți fiecare.
- ^ (EN) Idaten Jump DS: Moero! Flame Kaiser , pe GameSpot . Adus pe 29 decembrie 2017 .
linkuri externe
- ( JA ) Site oficial , pe idatenjump.com .
- ( EN ) Idaten Jump (anime), pe Anime News Network .
- ( EN ) Idaten Jump (manga), pe Anime News Network .
- Idaten Jump , pe Lumea actorilor de voce , AntonioGenna.net.
- ( EN ) Idaten Jump , pe Metacritic , CBS Interactive Inc.
- ( EN ) Idaten Jump , pe hasbro.com , Hasbro (arhivat din original la 10 decembrie 2007) .