Puiul Pio

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare
Puiul Pio
Artist Morgana Giovannetti
Tipul albumului Singur
Publicare Luna iulie de 18 2012
Durată 2:40
Tip Muzică pentru copii
Eticheta Globo Records
Producător Radio Globe
Certificări
Discuri de platină Italia Italia (5) [1]
(vânzări: peste 250 000)
Morgana Giovannetti - cronologia
Single anterior
Eu stau în Roma
( 2012 )
Următorul single
Superstar
( 2012 )

Il pulcino Pio este un cântec creat de postul de radio Radio Globo și interpretat de către italian actrița Morgana Giovannetti . Piesa este postat pe Internet 06 mai 2012 [2] și a publicat 18 iulie 2012 devenind lozincă vara anului 2012 Italiană [3] [4] și în august, ajungând la fața locului de top în clasamentul descărca muzică [5] .

Descriere

Puiul Pio sa născut mai 2012 dintr - o intuiție a lui Bruno Benvenuti, editor al Radio Globo și director Globo Records Srl Unico este adaptarea în limba italiană a unui cântec-rima copii bine-cunoscut în întreaga " America Latină (Sau Pintinho PIU portugheză , El Pollito Pio în spaniolă , dar , de asemenea , cu titlurile Na minha Casa tem, Là em casa, sau a minha Velha întotdeauna în limba portugheză). Paternității lui a fost atribuită în 1985 brazilian cantautorul Erisvaldo Da Silva [6] și interpretat de acesta la momentul cu formarea de Forró Trio Nortista.

Pulcino Pio în versiunea portugheză a câștigat o creștere în popularitate în Brazilia , datorită unui video de pe YouTube , din 27 septembrie 2011 , în care băiatul de unsprezece ani Dheymerson Lima Farias cântă melodia O Pintinhu Piu în redare , care prezintă mimetism unic și abilități expresive [7] [8] . Piesa suport a folosit este o versiune comercială a cântecului, ambalate cu pas foarte mare , obținută prin accelerarea timpului prin procesare digitală. Convenabila denaturând vocii prin creșterea frecvenței acustice, astfel încât să se obțină un efect surprinzător sau amuzant, a fost în uz, deoarece era analogică: a fost obținută prin creșterea vitezei de redare a unui disc de vinil sau o bandă înregistrată. Acesta a fost folosit de mai multe ori în vorbire și cântând, de exemplu , pentru a da glas la șoarecii de Walt Disney e Cenusareasa (anul 1950) , atât în film , în versiunea originală în limba engleză și în cel numit în limba italiană [9] .

Videoclipul a tânărului brazilian muzica O Pintinho Piu au totalizat aproximativ 6 milioane de vizualizări în două luni [10] și ia adus un succes imens și neașteptat acasă, cu interviuri și invitații la televiziune și radio , emisiuni [11] . Piesa audio a folosit era însă deja în circulație de la începutul anului 2011 [12] și obținut prin accelerarea și consolidarea tonica a unei performanțe din 2010 [13] .

Creșterea succesului Pintinho Piu a fost prezis, spontan și ineluctabilă, chiar înainte de evenimentul declanșator al Dheymerson care va face titluri de aterizare pe mass - media tradiționale. Între sfârșitul anului 2010 și jumătatea anului 2011, 25 de videoclipuri cu piesa apar pe YouTube, dintre care multe sunt lucrate manual [14] . Un ferment similar are loc pe internet de partajare și canale de chat. Grupuri de animație , cum ar fi Os Locomotions (autoadministrate și nu sunt legate de casele de discuri) să ia în etapa de la mitinguri de tineret și petreceri de dans , la ritmul cântecului și declanșând entuziasmul mulțimii [15] .

Versiunea modernă a Pintinho Piu pe care o vom numi rapid - indicat în unele videoclipuri YouTube ca muzica Chick Pyu Farm - , prin urmare , iese bine înainte video Farias și este extrem de similar cu versiunea italiană a anului 2012, în afară de textul portughez. În special, modificările și expediente, care vor contribui la succesul orbitor al piesei sunt de remarcat: bază muzical foarte ritmic cu metronom susținută, ridicarea din teren a piesei, linia melodică revizuit in ritmul sincopat, final al „uscat“ vers a unor note de prisos, atenuarea monotonie prin suspensii orchestrale și alternarea sacadat și note a avut loc în cântec. Aceasta piesa suport este cea utilizată în videoclip YouTube de băiat brazilian care îl va câștiga milioane de vizualizări în câteva săptămâni.

Execuția modernă , dar lentă , 2010 [16] - ca Lima Farias se va mai târziu Affirm - este de o trupa tanara de Forró , a Seguidores do Rei Luiz Gonzaga [17] [18] . Cu toate acestea, versiunea care sa răspândit rapid de la începutul anului 2011 - pe Internet, în modul ton de apel mp3 smartphone, în spectacole live, și care utilizează Lima Farias pentru videoclipul lui - este cea cu audio Relucrat: accelerată și ridicat la cheie G minor [12] . Nu există nici o veste pe care a conceput și cu condiția ca această prelucrare audio, care adaugă cu siguranță verva la piesa.

Versiunea italiană Il Pulcino Pio din 2012 este o adaptare a lui Bruno Benvenuti, Luca Scarpa, Alessandro Tirocchi, Maurizio Paniconi și Morgana Giovannetti . Este acesta din urmă , care cântă versiunea locală , în care vocea a fost supus la o traducere de ton și adăugarea unui efect de cor ca versiunea braziliană a anului 2011 [19] .

Piesa iese în evidență pentru simplu și uscat linia melodică . Textul se repetă, prelungirea duratei de fiecare dată, dar care rămân pe o singură linie muzicală. Acest ritm este similar cu cel al multor cântece populare și rime pepinieră , caracterizate prin strofe care evoluează prin mici adăugiri la versetul precedent, și , prin urmare , devin mai lungi și mai dificil să -și amintească. Structura „cumulativă“ se găsește în cântece populare , cum ar fi piemontez unul La Mama Mia o veul ch'i FILA, dar poate apărea și în pop melodii , cum ar fi La Târgul de Est de către Angelo Branduardi (la rândul său , inspirat de cântec evreiesc de Paște Ciad Gadyà ), sau în cântec Testa umăr la Don Lurio . Strofelor din Pulcino Pio includ versetele onomatopeice de animale individuale, cum ar fi în ferma veche ( din titlu italian Old McDonald avea o ferma) popularizat în țara noastră de către Quartetto CETRA [20] .

De fapt, în Pulcino Pio autorul brazilian creditat, Da Silva, poate fi adaptat un cântec popular argentinian pentru copii (în limba spaniolă) intitulat Cantan los Pollitos în LP cu același nume lansat în 1972 [21] [22] și - din nou în interpretarea grupului de Los Pollitos - inserat în partea B a la un singur martie.a del Mundial [23] , imn al Cupei Mondiale 1978 în Argentina. Dar este la fel de posibil ca Pintinho PIU a fost recuperată de la o versiune și mai datată deja în limba portugheză intitulată Na minha casa ... tem care se găsește într - un singur pentru copii lansat la mijlocul anilor '60 [24] și încă disponibile“ în prezent pe piața second-hand din Brazilia [25] .

Cele mai multe versiuni vechi, din anii 1960 și 1972, deja posedă, în plus față de muzica de azi, elementele importante ale reworkings ulterioare: protagonistului, puiul Pius al, și animalele de fermă care se adaugă treptat versetele lor la singurul vers-lozincă, dar ritmul și unele note de la sfârșitul versetului sunt uneori diferită de versiunea modernă: ei accentuează cheia minoră a da un gust mai apatică și calm. Mai mult, expedient de a ridica tonul nu este utilizat.
Versiunile ulterioare în limba portugheză rămân aproape neschimbate ca formă melodic și ritmic, cel puțin până în 2004-2007. Performanța 1998, intitulat Lá em ... Casa în CD - ul Cantigas de roda de grupul Palavra Cantada, reinterpretează piesa prin adăugarea de „alunecat“ note în cântec și armonia din bossa nova, menținând în același timp secvența de creștere a animalelor și linia melodică tradițională. În mod ciudat, mai mulți pui locuiesc aici (E os pintinhos più) , mai degrabă decât doar unul [26] . O ediție 2004 a Pintinho Piu în cântec Pout Pourri 1 (A Minha Vela), a patra piesă din colecția de cântece pentru copii Nu Mundo Encantado [27] [28] , luat de la un spectacol în programul popular de televiziune brazilian pentru copii, animat de clovn cântăreți Patati și Patata și de un cor de înmugurire (cum ar fi nostru mic cor Mariele Ventre ). În perioada 2005-2007 piesa a fost din nou inclusă în colecția Os Grandes Sucessos de Patati Patata disponibile în streaming și pe CD - ul [29] .

Este imposibil de a găsi și lista toate variantele de Pollito Pio / Pintinho Piu / A Minha Velha / Na minha casa TEM (diferite titluri folosite pentru același cântec) a lansat în ultimii cincizeci de ani pe vinil, casete audio, VHS și audio CD. [24] [30] . Există , de asemenea , o partitura a minha Velha în Braille de imprimare, pentru nevăzători, care datează din 1950 [31] . Faptul este că piesa este imprimat peste zeci de ani în memoria muzicală colectivă a copiilor și adulților adolescenți din America de Sud, de asemenea , prin tradiția muzicală orală a familiilor și grădinițelor [32] [33] [34] [35] .

La 17 septembrie 2012 o altă versiune a Pulcino Pio a fost lansat în care modificările se încheie. Pui, în loc să fie strivit de tractorul așa cum a fost cazul în prima versiune, trenuri în cursul scurt al piesei cu diferite echipamente de gimnastică și fitness, și în cele din urmă învinge tractorul prin aruncarea unui pumn [36] [37] .

În 2013 o re-ediție în limba spaniolă El Pollito Pio a fost lansat cu linia melodică a cântecului din 1972 versiune (Cantan los Pollitos) , dar aranjamentul muzical este cel modern [38] .

În albumul 1975 și pe copertă, argentinianul Mercedes Vila este indicat ca autor al muzicii. Dimpotrivă, vinilul anilor '60, Braille scor de 1950 [31] și versiunea a Servidores do Rei clasifica piesa ca canção folclórica / folclor Brasileiro / Composição desconhecido, care este muzica de tradiție populară care nu pot fi atribuite unui anumit autor. Această din urmă teză pare a fi cea mai credibilă.

În cele din urmă, trebuie spus că Pedro Alberto Farías Gómez, considerat de unii ca fiind compozitorul muzicii, este într-adevăr, listat printre autorii unor ediții oficiale ale Pulcino Pio (în care, printre altele, Da Silva nu apare), dar este mult mai probabil decât aranjorul pistei moderne suport.

Succes comercial

În Italia , Il pulcino Pio realizat imediat un succes de vânzări, debutând pe locul al doilea în graficul oficial single . [39] În săptămâna a 5 - a prezenței, numărul unu singur ajunge [39] și va păstra timp de două luni consecutive. [39] Rămâne în top 10 pentru un total de treisprezece săptămâni consecutive. [39] În același timp, el a primit certificarea de aur , disc de platină până la cel de cinci ori platină de Industry Federația Italiană de Muzică pentru că a vândut peste 250.000 de exemplare. [1]

Piesa a fost , de asemenea , distribuit în unele europene țări. În Franța a vândut 6.257 de exemplare în prima săptămână de la debutul său [40] , debutând direct pe locul nouă. [40]

Videoclip

Primul film, ca o cronologie de inserție pe YouTube, este acela al Pulcino Pio în care copiii mici sunt văzute cu deghizări ale animalelor care apar în strofelor [2] . Există sincronie între versuri melodii și imagini. Această versiune, deși frumos, a primit un număr limitat (5000000) de opinii.
Următorul clip video de Il pulcino Pio este , de fapt , cel oficial , cu animație animală [41] . Acesta a fost vizualizat de peste 292 milioane de ori (din martie 2021) [42] și este cel mai vizionat videoclip muzical italian vreodată pe YouTube . În plus, videoclipul a devenit primul film italian pentru a ajunge la 100 de milioane de vizualizări (1 decembrie 2014) [43] , versiunea spaniolă de peste 1 miliard de (din 2017) [44] și versiunea germană de peste 30 de milioane de ori [ fără sursă ]. Treptat , au fost produse alte versiuni internaționale: engleză, franceză, olandeză, rusă și greacă [45] . Animația a fost făcută de compania Mediamorfosi , în timp ce personajele au fost create de dl Federico Mancosu [46] .
O versiune suplimentară italiană a cântecului și video animat (razbunare) prezinta Pulcino Pio care, în progresul versurilor, este de formare ocupat cu diferite sporturi si echipamente de fitness de fiecare dată, iar în cele din urmă el a învinge tractorul prin aruncarea unei poanson [47] .

Urme

Descărcare digitală [48]
  1. Il pulcino Pio (Radio Edit) - 02:40
  2. Il pulcino Pio (remix) - 03:42

Durata totală: 06:22

CD unic

Do It Yourself divertisment ediții muzicale.

  1. Il Pulcino Pio (Radio Edit) - 02:42
  2. Micul Chick piuit (Radio Edit) - 02:42
  3. Pentru a Poulaki Tsiou (Radio Edit) - 02:41

Durata totală: 8:05

CD-ul PE

Editions Muzică B1 înregistrărilor .

  1. Das Kleine Küken Piept (Radio Edit) - 02:40
  2. El Pollito Pio (Radio Edit) - 02:40
  3. Il Pulcino Pio (Radio Edit) - 02:39
  4. Le Poussin Piou (Radio Edit) - 02:39

Durata totală: 10:38

Diagramele

Clasament (2012/2013) Poziţie
maxim
Austria [49] 23
Belgia (Valonia) [50] [51] 65
Belgia (Flandra) [52] [53] 5
Franța [40] 9
Germania [54] 10
Italia [5] 1
Olanda [55] 2
Spania [56] 7

Clasamente la sfârșitul anului

Clasament (2012) Poziţie
Franța [57] 163
Italia [58] 3
Clasament (2013) Poziţie
Italia [59] 78

Notă

  1. ^ A b Il pulcino Pio (certificare), pe fimi.it, Federația Industriei Muzicale Italiene . Adus la 16 iulie 2018 .
  2. ^ a b Film audio Radio Globo, Radio Globo - Pulcino Pio , pe YouTube , 07 mai 2012.
  3. ^ „Pulcino Pio“ Radio Globo, va fi lovit de vară? - Corriere TV , pe video.corriere.it, Corriere della Sera, 18 iunie 2012.
  4. ^ Alfredo Fresia, Il pui lozinca de vară Pio , pe panorama.it, Panorama, 18 iunie 2012.
  5. ^ A b Săptămânal clasament de la 08/20/2012 la 08/26/2012, pe fimi.it, italiană Muzică Industry Federation . Adus la 31 august 2012 (depus de „url original 30 noiembrie 2012).
  6. ^ Radio Globo, oficial de presă de presă , pe facebook.com, 31 august 2012. Informații privind achiziționarea de Globo Records Srl a drepturilor la cântec și indicarea Erisvaldo Da Silva ca autor original.
  7. ^ (PT) E o Pintinho Piu , pe videos.sapo.pt, 13 octombrie 2011. Aceasta este o copie a mai târziu video original, și este încă (martie 2021) disponibile on - line.
  8. ^ Film audio SuperDheymerson, EO PINTINHO UIP Russas , pe YouTube , 27 septembrie 2011 (arhivate din original la data de 30 octombrie 2011). Primul videoclip postat de Dheymerson Lima Farias pe YouTube.
  9. ^ Film audio Imperoland, Cenusareasa - La Canzone dei Mouse - uri , pe YouTube , 05 mai, 2013. Scenă din filmul Cenusareasa, anul 1950. Efectul schimba tonul este mai evident din 00:54 încoace.
  10. ^ Film audio SuperDheymerson, EO PINTINHO UIP Russas , pe YouTube (arhivate de original pe 21 noiembrie 2011). Pagina din arhiva prezinta 5 944 788 vizualizări după 55 zile de prezență pe YouTube.
  11. ^ Aparițiile sale pe 25 octombrie 30 octombrie și 06 noiembrie 2011 , la do Ratinho Programa, Estação Progresso și de Eliana sunt Programa pe YouTube.
  12. ^ a b Film audio renam1989, Pintinho plus Karol pirabas , pe YouTube , 6 mai 2011. Una dintre primele videoclipuri în cronologică ordinea în care varianta accelerată este ascultat.
  13. ^ Film audio IceDGTAS, E sau Pintinho Piu , pe YouTube , 4 octombrie 2010. Piesa muzicală de pre-procesare, aici folosit curios ca fundal al unui joc video. Dacă aplicați, cu un editor audio gratuit ca Audacity , efectul de schimbare a vitezei cu + 33,5% (echivalent cu +5 semitonuri de scara cromatică ) , veți obține aceeași bază pe care o auzi în videoclipul anterior , și în cele din Lima Farias.
  14. ^ Vezi de exemplu: Film audio Na ROCA é assim , pe YouTube , din 21 iunie 2011., Film audio O Pintinho Piu (Videoclipe) , pe YouTube , 27 iulie 2011., Film audio Pintos de Marquesa OFICIAL (pintinho Più EO) , pe YouTube , o septembrie 2011.
  15. ^ Vezi de exemplu: Film audio Danca do Pintinho "Piu" , pe YouTube , 7 iunie 2011., Film audio E o pintinho Più - CONABERJ , pe YouTube , 27 iunie 2011., Film audio E o pintinho MAI MULT.! Os Loco Moțiuni.! , Pe YouTube , 4 august 2011., Film audio Pintinho Piu CONABENF 33 , pe YouTube , 10 august 2011.
  16. ^ Film audio Rony Macedo, O pintinho più original. Ysmaélio, Seguidores do REI de EXU-PE , pe YouTube , 1 decembrie în vârstă de șapte ani 2011. Pintinho Piu, versiunea 2010 băiat de buze-sincronizare, Seguidores do Rei ... banda. În titlul videoclipului EXU-PE este comuna Exu (din Pernambuco în Brazilia), casa de Luiz Gonzaga , aclamat de „rege al Baião“ și o cifră de referință în curenții muzicale tradiționale și moderne din Brazilia.
  17. ^ Seguidores do Rei Luiz Gonzaga - etapa MP3 , pe palcomp3.com.br. Aici puteți asculta înregistrarea originală remodelate-ONU, în cheia D minor
  18. ^ I Seguidores do Rei ... - după cum reiese din blog - ul lor și o analiză de fapt - au fost inițial înțelese greșit în valul succesului Lima Farias și ulterior italian Pulcino Pio.
  19. ^ Renato Baldo, Pulcino Pio, afacerile lozincă , pe daily.net, 08 aprilie 2013. Massimiliano (Max) Moroldo, președinte al Bricolaj studio de înregistrare, vorbește despre descoperirea cântecului și efectele audio pentru ei înregistrare.
  20. ^ A se vedea Text de: În ferma veche
  21. ^ Film audio Juan Cho, Cantan los Pollitos - los Pollitos , pe YouTube , 16 februarie 2016. El Pollito Pio, 1972 versiunea în limba spaniolă.
  22. ^ Film audio Daniel Gallardo, Celebra Pollito Pio, pulcino pio, versiunea originală a Mercedes Vila en Disco de año 1975 , pe YouTube , 19 martie 2016. video cu detaliile etichetei de înregistrare și ascultare ulterioară.
  23. ^ Los Pollitos, La martie.a Del Mundial (Somos 25 Millones) / Cantan Los Pollitos , discogs.com, 1975.
  24. ^ a b Film audio jabur64 Guilherme, Guilherme Jabur Mostra MUSICAS do Banco da Lavoura , pe YouTube , 23 mai 2009. Discul a fost distribuit gratuit în 1960 cu echivalentul brazilian al uneia dintre Banca Popolare noastre de a construi încrederea și încrederea în instituție (și în depozit de economii) de la o vârstă fragedă. Piesa este etichetat canção folclórica, fără un autor.
  25. ^ Pe site - ul MercadoLibre (similar cu Kijiji, Subito.it și alte portaluri comerciale locale) puteți găsi cu ușurință copii ale albumului Na minha casa .... tem
  26. ^ Palavra Cantada, Cantigas de Roda , pe amazon.com, 6 ianuarie 1998. Există pre-ascultare a unui clip de Lá em Casa ....
  27. ^ Patati Patata, nr Mundo Encantado , pe amazon.com, 10 martie 2004. Cu o pre-ascultare de streaming de melodii din colecția. Pulcino Pio este n. 4 Pout Pourri 1 (A Minha Velha).
  28. ^ Film audio patatipatataoficial1, PINTINHO Piu Patati Patata , pe YouTube , 25 noiembrie 2011. O parte a programului de televiziune oferind piesa Pintinho Piu.
  29. ^ Os Grandes Sucessos de Patati Patata , pe deezer.com, 3 octombrie 2005. Pre-ascultare a pieselor , inclusiv N.7 Pout Pourri / A Minha Velha) este cântecul Pintinho Piu.
  30. ^ Film audio Na minha Casa necunoscut , pe YouTube , 8 iunie 2014. O performanță pe vinil , care, judecând după fundal cu un organ Hammond, poate fi înapoi datat la anii '70.
  31. ^ A b velha A minha [Scor Braille] , în Repositório de Informacao Acessível, 06 octombrie 2017. Catalogul electronic al bibliotecii de materiale accesibile (înființat în 1970) confirmă că punctajul A minha velha în date Braille înapoi la 1950 aceasta face parte din folclorul brazilian, adică fără un autor recunoscut.
  32. ^ (PT) Jorge Luiz de Souza, Nairzinha: sau pintinho Più , pe avosidade.com.br. Nairzinha Spinelli Lauria a studiat timp de patruzeci de ani , tradițiile care sunt transmise cu cântece și stradă și jocuri din copilărie, și afirmă că O Pintinho Piu și variantele sale , cum ar fi titlul și incipit (A Mina Velha și Na minha casa) au rădăcini adânci istorice .
  33. ^ (RO) María Evangelina Cobo Zaballa, CHICK ȘI TWITTER Exemplarul sau BRAZILIAN , pe mariaevangelinacobozaballa.blogspot.com. Autorul susține că , în anii 1950 piesa a minha Velha tem a fost popular în grădinițele braziliene și jucat într - o ghicitoare: copiii au concurat pentru a găsi noul animal în fiecare vers.
  34. ^ (PT) Cantigas de roda , pe pedagogiaufop.blogspot.com, decembrie 2011. Teza, care face parte dintr - un curs universitar pentru diploma de pedagogie, colectează textele de cântece populare de grădiniță (inclusiv a minha Velha tem) și indică de învățământ sa, formarea și consolidarea valorii folclorului tradițional brazilian.
  35. ^ (PT) Catarina Ramalho Conçalves, Habilitação em Supervisão Escolar (PDF), pe dspace.sti.ufcg.edu.br:8080, 01 august 1985. Printre materialele didactice-formare colectate este textul cântecului O Pintinho.
  36. ^ Pulcino Pio. Modificările de vară se termină Catchphrase: nu se va sfârși zdrobit , pe ilmattino.it, Il Mattino , 23 august 2012. Accesat la data de 27 august 2012.
  37. ^ Razbunarea Pulcino Pio , în Corriere del Mezzogiorno , RCS , 17 septembrie 2012. Adus de 19 septembrie 2012.
  38. ^ Film audio El Reino Infantil, El Pollito Pio - Cantan Los Pollitos (Original en Español) , pe YouTube , 04 iulie 2013.
  39. ^ A b c d (RO) tendință Il Pulcino Pio în clasamentul Italiei .
  40. ^ A b c (FR) Single Top: Mylène Farmer întâlnit fin au Regne d'Adele, Le Poussin Piou débarque! . Adus la 6 decembrie 2012 .
  41. ^ Film audio PIO CHICK - Il Pulcino Pio (video oficial) , pe YouTube , 10 mai 2012. Oficial animat versiune primul film, cu Pulcino Pio strivit de tractor.
  42. ^ Marco Taesi, Și astfel puiul a devenit o gasca care stabilește ouă de aur , pe archiviostorico.corriere.it, Il Corriere della Sera, 17 ianuarie 2013. Adus de 19 ianuarie 2016.
  43. ^ https://www.youtube.com/playlist?list=PL8LGcTxeMY0Z1Uo3W58ocqPtcClxtp1D0
  44. ^ PIO CHICK - El Pollito Pio (Official) - YouTube
  45. ^ PIO CHICK canal oficial - YouTube
  46. ^ https://www.tuttosullegalline.it/video-galline/pulcino-pio/
  47. ^ Film audio Il Pulcino Pio - La Vendetta (Radio Globo) , pe YouTube , 14 septembrie 2012. Animat video de două versiuni, în cazul în care Pulcino Pio are mai bine de tractor.
  48. ^ Il pulcino Pio - Single , pe itunes.apple.com, iTunes . Adus la 20 octombrie 2012 .
  49. ^ http://www.austriancharts.at/showitem.asp?interpret=Pulcino+Pio&titel=Das+kleine+K%FCken+piept&cat=s
  50. ^ (FR) Performanța Le Poussin Piou în Valonia , pe ultratop.be.
  51. ^ Intitulat Le Poussin Piou)
  52. ^ (FR) Performanța HET KUIKENTJE Piep în Valonia , pe ultratop.be.
  53. ^ Intitulata Het Kuikentje Piep
  54. ^ VIVA TOP 100 - Alle Musikvideos - Grafic - VIVA.tv arhivării 25 ianuarie 2014 la Internet Archive .
  55. ^ (NL) Het kuikentje Piep tendință în Țările de Jos , pe dutchcharts.nl.
  56. ^ (ES) tendință El Pollito Pio în Spania , pe promusicae.es (arhivate din original la 06 decembrie 2008).
  57. ^ ( FR ) 200 de single-uri cele mai bine vândute în Franța în 2012 ( PDF ), la proxy.siteo.com.s3.amazonaws.com . Adus la 28 ianuarie 2013 .
  58. ^ Clasamentele anuale 2012 FIMI GfK: DOMINĂ REPERTORIUL ITALIAN. , pe fimi.it. Adus la 14 ianuarie 2013 (arhivat din original la 17 ianuarie 2013) .
  59. ^ Clasamente anuale 2013: un an de muzică italiană , pe fimi.it. Adus la 7 ianuarie 2013 (arhivat din original la 7 ianuarie 2014) .

linkuri externe

Muzică Portal muzical : accesați intrările Wikipedia care se ocupă de muzică
Adus de la „ https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Il_pulcino_Pio&oldid=122465254 “