Regatul de iarnă - Somnul de iarnă
Regatul de iarnă: somnul de iarnă | |
---|---|
Aydin. | |
Titlul original | Kıș Uykusu |
Limba originală | Turcă , engleză |
Țara de producție | curcan |
An | 2014 |
Durată | 196 min |
Date tehnice | Culoare raport : 2,35: 1 |
Tip | dramatic |
Direcţie | Nuri Bilge Ceylan |
Subiect | Nuri Bilge Ceylan , Ebru Ceylan |
Scenariu de film | Nuri Bilge Ceylan , Ebru Ceylan |
Producător | Zeynep Ozbatur Atakan |
Producator executiv | Sezgi Ustun |
Casa de producție | Sony Pictures Classics |
Distribuție în italiană | Lucky Red |
Fotografie | Gökhan Tiryaki |
Asamblare | Nuri Bilge Ceylan |
Efecte speciale | Florian Obrecht |
Muzică | Daniel Gries |
Machiaj | Anke Thot |
Art Director | Gamze Kus |
Interpreti și personaje | |
| |
Actori vocali italieni | |
|
Regatul de iarnă - Somnul de iarnă ( Kıș Uykusu ) este un film din 2014 regizat de Nuri Bilge Ceylan , bazat pe povestea scurtă Soția mea (Жена) de Anton Cehov . [1]
Filmul a câștigat Palme de Aur pentru cel mai bun film la Festivalul de la Cannes din 2014 . [2]
Complot
Aydın, fost actor de teatru, conduce un mic hotel în Cappadocia ( Anatolia centrală ) împreună cu tânăra sa soție Nihal, cu care are doar o relație aparent fericită, și sora lui Necla, care suferă de divorțul ei recent. Aydın deține, de asemenea, mai multe proprietăți închiriate localnicilor și, în hotelul său, duce o viață confortabilă, foarte diferită de cea a majorității oamenilor din jurul său. Cultivat și bogat, își petrece timpul scriind articole pentru un ziar local și cercetând teatrul turcesc, despre care intenționează să scrie o istorie generală în viitor. Nihal este mult mai tânără decât soțul ei, s-a căsătorit cu el sperând la o viață strălucitoare, dar acum se simte prinsă și încearcă să dea sens existenței sale organizând o strângere de fonduri pentru școlile din regiune.
Iarna zăpada începe să cadă, hotelul se transformă într-un refugiu, dar și într-un loc inevitabil care alimentează animozitatea protagoniștilor filmului.
Într-o zi, geamul ușii mașinii pe care Aydın călătorește cu asistentul său Hidayet, este lovit de o piatră și este pe cale să iasă de pe drum. Piatra a fost aruncată de İlyas, fiul lui Ismail, unul dintre chiriașii din Aydın care a rămas cu câteva luni în urmă pentru a-și plăti chiria. Gestul a fost determinat de faptul că administratorii de la Aydın au încredințat recuperarea creditului unei agenții care a confiscat televizorul și frigiderul din casa İsmail, care a fost bătută și de poliție pentru că a rezistat agenților.
Nihal a organizat o întâlnire acasă cu membrii comitetului ei de strângere de fonduri, dar experimentează intervenția soțului ei ca o intruziune, care intenționează să o ajute să ordoneze contabilitatea donațiilor. Apare o ceartă în care problemele lor de coexistență sunt dezvăluite și în care Nihal își dezvăluie disprețul față de Aydın.
Aydın, tulburată, îi spune tinerei că nu va interfera cu planurile ei și că va petrece restul iernii la Istanbul. În realitate, el se preface că pleacă, oprindu-se în schimb la un prieten care locuiește în apropiere. Nihal profită de absența sa pentru a merge la İsmail, la casa fratelui său Hamdi, suma mare primită de soțul ei ca contribuție la inițiativa sa. Dar İsmail, întorcându-se beat, o jenează cerându-i furios să-i explice de ce vrea să-i dea acel cadou, apoi el aruncă bancnotele în foc cu dispreț, acuzând-o pe tânăra că vrea să-și spele conștiința cu un gest care nu poate șterge umilințele primite din partea ei.sotului ei. Șocată de cele întâmplate, se întoarce acasă.
A doua zi, Aydın se întoarce și el acasă și, în timp ce Nihal îl privește în tăcere de la fereastră, se aude vocea lui Aydın explicându-i că îl iubește pe Nihal, chiar dacă nu îi poate exprima profunzimea iubirii sale și asta, chiar știind că nemaifiind iubit, el nu poate trăi fără ea și încă dorește să rămână aproape de ea, fiind singura afecțiune care i-a rămas. În cele din urmă, Aydın își reia ocupațiile obișnuite stând la masă în fața computerului și începând să scrie.
Analiza filmului
Personajul central al filmului exprimă pe deplin „ uscăciunea egoismului, care aici capătă conotații suplimentare: sentimentul de superioritate și dispreț față de aproapele, paternalismul sufocant și vampir față de soția sa, ostilitatea disprețuitoare deghizată de bunele maniere și de a adera la o justiție și o legitimitate care rămân abstracte și teoretice și care nu se trăiesc niciodată în concretitatea relațiilor umane [...] Aydin este, așadar, un om care s-a mințit mereu, înșelându-se de onestitatea și luciditatea propriei conștiințe. "
Nu mai bun decât el « Nihal însăși [...] trăiește ca un parazit în spatele soțului ei și nu are curajul să-l lase să facă față tuturor dificultăților practice care ar urma. Chiar și un băiețel ca Ilyas apare deja infectat de resentimentele adulților: Ceylan face o pauză pentru a-și încadra în detaliu privirile furioase și, datorită tensiunii emoționale, chiar leșină atunci când trebuie să ceară iertarea lui Aydin. "
În cele din urmă, scena finală a lui Aydin care lucrează în liniște cu computerul său exprimă în mod clar „ continuarea nedeterminată a unei situații de imobilitate care nu are nicio soluție. " [3]
Mulțumiri
- 2014 - European Film Awards
- Nominalizare Cel mai bun film
- Nominalizare pentru cel mai bun regizor la Nuri Bilge Ceylan
- Nominalizare Cel mai bun scenariu pentru Nuri Bilge Ceylan și Ebru Ceylan
- 2014 - Festivalul de Film de la Cannes
- Palme d'Or către Nuri Bilge Ceylan
- Premiul FIPRESCI pentru Nuri Bilge Ceylan
Notă
- ^ Roberto Chiesi , În lumina gerului , în Cineforum , p. 539. Accesat la 4 octombrie 2017 .
- ^ ( FR ) Kıș Uykusu - Festival de Cannes 2014 , pe festival-cannes.fr . Adus la 22 iunie 2014 .
- ^ Roberto Chiesi, op.cit. ibidem
linkuri externe
- Site-ul oficial , pe nuribilgeceylan.com .
- (RO) The Winter Kingdom - Winter Sleep , pe baza de date Internet Movie , IMDb.com.
- (EN) The Winter Kingdom - Winter Sleep pe Allmovie , All Media Network .
- (EN) The Winter Kingdom - Winter Sleep on Rotten Tomatoes , Flixster Inc.
- ( EN , ES ) The Winter Kingdom - Winter Sleep , pe FilmAffinity .
- (EN) The Winter Kingdom - Winter Sleep , pe Metacritic , CBS Interactive Inc.
- ( RO ) The Winter Kingdom - Winter Sleep , pe TV.com , CBS Interactive Inc (arhivat din original la 1 ianuarie 2012) .
- ( EN ) The Winter Kingdom - Winter Sleep , pe baza de date BFI Film & TV , British Film Institute .
- ( DE , EN ) The Winter Kingdom - Winter Sleep , pe filmportal.de .
Controlul autorității | VIAF (EN) 316 757 361 · LCCN (EN) nr.2016106920 · GND (DE) 1201126614 · BNE (ES) XX5815190 (data) |
---|