D'Artacan

D'Artacan (D'Artacan y los tres mosqueperros - Wanwan sanjushi) este un animat mai îndrăzneț serie bazate pe povestiri de Alexandre Dumas . Este realizat cu o amprentă comică și cu un stil zoomorf: toate personajele sunt animale, în cea mai mare parte câini, dar și câțiva șoareci, urși, pisici, porci.

Au fost realizate două seriale, ambele din 26 de episoade: D'Artacan în 1981 , rezultatul unei coproducții spaniol-japoneze și Întoarcerea lui D'Artacan în 1991 , realizată cu colaborări coreene. Uneori numele protagonistului este raportat incorect ca Dartacan.

D'Artacan

D'Artacan a fost produs de BRB Internacional și Nippon Animation , constă din 26 de episoade. A fost difuzat în Spania și Japonia în 1981; a ajuns în Italia în 1983 , în Anglia în 1985 . Este inspirat din romanul Cei trei muschetari de Alexandre Dumas .

Povestea povestește despre tânărul D'Artacan, un băiat impulsiv care a crescut într-un oraș mic, care pleacă în Parisul secolului al XVII-lea cu scopul de a deveni muschetar (adică o gardă regală) în slujba regelui francez Ludovic al XIII-lea . În scurt timp se împrietenește cu cel mai faimos trio de mușchetari (Porthos, Athos, Aramis), se îndrăgostește de Julieta, slujitoare specială a reginei Ana a Austriei și intră în antipatiile cardinalului Richelieu .

Întoarcerea lui D'Artacan

D'Artacan Return a fost produs în 1991 de BRB Internacional, Thames Television și Wang Film Productions și Cuckoo's Nest Studios (Taiwan); este format din 26 de episoade. Este inspirat din romanul Visconte de Bragelonne de Alexandre Dumas.

Povestea începe la zece ani după seria primară: D'Artacan și Giulietta s-au căsătorit, locuiesc la periferia Parisului și au avut doi copii; cu toate acestea, apare un nou dușman pentru a tulbura o viață acum pașnică: fratele geamăn al regelui, care complotează pentru detronarea moștenitorului legitim al tronului.

Personaje

• D'Artacan: inspirat de D'Artagnan din opera lui Dumas, un tip mic drăguț cu capul fierbinte.
• Porthos (Dogos): mușchetar impunător de forță legendară și temperament pasional.
• Athos (Pontos): mușchetar calificat și cu experiență.
• Aramis (Amis): este literatul și gânditorul grupului de mușchetari.
• Domnul de Treville: Căpitanul mușchetarilor.
• Juliet (Juliete): roaba reginei și îndrăgostită de D'Artacan, inspirată de personajul Constance.
• Pom: Șobolan care locuiește în clădirea D'Artacan.
• Cardinalul Richelieu: prim-ministru al Franței.
• Milady: Aliat al inamicului cardinal și intrigant al celor trei mușchetari.

Episoade

Distribuție

• Spania : difuzat în 1981 , titlu original: D'Artacan y los tres mosqueperros ; A doua serie El retorno de D'Artacan .
• Japonia : difuzat în 1981 , titlu: Wanwan Sanjushi (ワ ン ワ ン 三 銃 士).
• Italia : difuzat în 1983 , titlu: D'Artacan ; A doua serie: Întoarcerea lui D'Artacan . ^[1]
• Elveția : difuzat pe RSI în 1991 cu prima dublare, titlul: D'Artacan ; ^[2]
• Regatul Unit : difuzat în 1985 cu titlul: Dogtanian and the Three Muskehounds ; A doua serie: Întoarcerea lui Dogtanian
• Franța : difuzat în 1984 pentru TF1 în programul „Vitamina” cu titlul: Les 3 Mousquetaires ; A doua serie: Au Service de sa Majesté
• Portugalia : difuzat de RTP ( Rádio și Televisão de Portugal ) cu titlul: Dartacão e os Três Moscãoteiros
• Brazilia : difuzat în 1984 de „TV Manchete” cu titlul: D'Artagnan e os Três Mosqueteiros
• Africa de Sud : difuzată de SABC (South African Broadcasting Corporation) sub titlul Brakenjan
• Germania : titlul D'Artagnan und die drei Musketiere
• Polonia : titlu Kolme Muskettikoiraa ; 2nd dogtanian series i Trzej Muszkieterowie
• Israel : titlu Shloshet Hamusketerim
• Suedia : titlu D'Artacan
• Elveția italiană difuzată de RSI cu titlul D'artacan (dublare RAI)

Ediții video de acasă

Publicațiile în versiunile DVD ale seriei de către BRB Internacional au fost destul de diversificate și distribuite de-a lungul timpului (din 1999 până în 2004), dar au vizat doar versiunile spaniolă și engleză. Continuarea a fost publicată și în 2005, dar din nou numai în spaniolă și engleză. Cu toate acestea, ediția pe DVD a seriilor de animație sau a lungmetrajelor este prezentă și în alte țări, cum ar fi Franța , dar sunt produse de companii locale.

Piesă tematică

În majoritatea localizărilor a fost utilizată baza muzicală a temei originale spaniole (compusă de Guido și Maurizio de Angelis), traducând și adaptând textul. Acest lucru s-a întâmplat și în Italia la primul pasaj din rețelele RAI (inițiale „ D'Artacan ”, grupul „ I Tre Moschettieri ” voce Benedetta Serafini, text Cesare De Natale, eticheta KTR 1983 ). Ulterior, serialul a fost difuzat de Fininvest și s-au făcut alte acronime: pentru primul serial „D'Artacan”, cântat de Cristina D'Avena cu corul Piccoli Cantori di Milano, pe un text de Alessandra Valeri Manera și muzică de Vincenzo Draghi (care a participat și la cor), eticheta Five septembrie 1991 ; pentru cea de-a doua serie „Întoarcerea lui D'Artacan”, pe un text de Alessandra Valeri Manera și muzică, de data aceasta, de Carmelo Carucci , cântat din nou de Cristina D'Avena dar cu doar corul Piccoli Cantori di Milano. În cele din urmă, a fost creată o altă temă pentru ediția VHS a lui De Agostini (pentru seria: „Storie e Cartoni TV”) intitulată: „Lumea minunată a lui D'Artacan”, întotdeauna cântată de corul Piccoli Cantori di Milano, text Alessandra Valeri Manera, muzică Vincenzo Draghi, 1991 .

Notă

Elemente conexe

• Alexandre Dumas (tată)
• Cei trei muschetari
• Vicontele de Bragelonne
• Mască de fier
• BRB Internacional

linkuri externe

• ( EN ) D'Artacan , pe Anime News Network .
• ( RO ) D'Artacan , pe MyAnimeList .
• D'Artacan , pe Lumea actorilor de voce , AntonioGenna.net.
• (RO) Pe Artacan pe baza de date pentru filme pe Internet , IMDb.com.
• ( EN , ES ) D'Artacan , pe FilmAffinity .
• ( RO ) D'Artacan , pe TV.com , CBS Interactive Inc (arhivat din original la 1 ianuarie 2012) .

Portal de animație

Portal anime și manga