Kin-dza-dza!

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare
Kin-dza-dza!
Kin Dza Dza.jpg
O scenă din film
Titlul original Кин-дза-дза!
Țara de producție Uniunea Sovietică
An 1986
Durată 135 min
Tip science fiction , comedie , satirică
Direcţie Georgij Danelija
Subiect Georgij Danelija , Revaz Gabriadze
Muzică Ghia Canceli
Scenografie Alexandr Samulekin, Teodor Tezhik
Interpreti și personaje

Kin-dza-dza! ( Russian Кин-дза-дзай!) Este un film științifico-fantastic realizat în 1986 de Georgij Danelija . Este o comedie satirică distopică .

Am făcut un remake animat, Ku! Kin-dza-dza ( Ку! Кин-дза-дза ) în 2013 în regia lui Georgij Nikolaevič Danelija .

Complot

Doi sovietici , unchiul Vova și Ghedevan, Skripač (poreclă care în rusă înseamnă „violonist”) întâlnesc un om care arată ca un vagabond pe stradă la Moscova . Acest lucru le cere numărul planetei și arată un dispozitiv de călătorie spațiu-timp . Protagoniștii îl iau de nebun, apasă butonul de pe dispozitiv și se regăsesc imediat într-un deșert nisipos.

Cei doi descoperă că au aterizat pe o altă planetă, numită Pluk , în galaxia Kin-dza-dza, populată de locuitori umanoizi, care sunt capabili să comunice în fiecare limbaj uman. Civilizația lor este mai avansată în multe tehnologii - zboară în avioane de tip OZN , folosesc arme extrem de eficiente - și au abilități telepatice . Dar societatea și planeta se află în strâmtoare. Întreaga planetă este un deșert nisipos, cu clădiri ruginite și ruine de construcție. Societatea lui Pluk are relații barbare sau medievale .

Protagoniștii încearcă să găsească o modalitate de a se întoarce pe Pământ , dând peste obiceiurile ciudate ale societății locale și, neavând ajutor, sunt înșelați de mulți oameni. Au o cutie de meciuri pentru începători, care sunt un lucru foarte valoros pe Pluk.

La un moment dat, colegii lor Plukani Uef și Bi au furat ultimul lor meci și au fost arestați imediat de un ecilop (polițist) și plasați în ezikh (închisoare). Mai târziu, unchiul Vova și Skripac, având posibilitatea de a se întoarce pe Pământ, decid de două ori să rămână pe Pluk și să-și ajute tovarășii. Aceia nu înțeleg motivele sincere, iar Uef îl întreabă pe unchiul Vova:

- Spune adevărul măcar o dată în viață! De ce nu te-ai mutat cu idiotul ăsta când ai putut? Ce ai vrut? Pantaloni zmeura? Piscina lui PG? Spune-mi!

Plukanii înșiși promit să-i întoarcă pe protagoniști doar în schimbul multor meciuri.

Producție

Scenariul a fost rescris de mai multe ori, înainte, în timpul și după filmare.

În timpul filmărilor, Konstantin Ustinovic Černenko a devenit șef de stat, iar în cuvântul „ku” cenzorii i-au văzut inițialele (KU) și, prin urmare, au crezut că filmul îl poate batjocori. În timp ce directorul inventează un nou cuvânt de înlocuit („ko”, „ka”, „ki”), șeful statului a murit și nevoia a căzut.

Următorul șef de stat, Gorbaciov , a lansat o campanie împotriva alcoolismului , iar regizorul a trebuit să rescrie și să rescrie unele dintre scenele din film. Inițial, personajul lui Ghedevan deținea o sticlă de alcool georgian de casă. Conform scenariului original, ei au aterizat pe planeta Alpha în loc de Pământ pentru că s-au îmbătat. Regizorul a schimbat cuvântul „alcool” în „oțet” și a filmat câteva scene.

Critică

Fantafilm scrie: „Stimat autor al comediilor satirice și suprarealiste, Georgi Daneliya se confruntă cu ficțiunea științifică pentru a sugera o metaforă asupra condițiilor de viață din Europa de Est . politică." [1]

Influența culturală

Fără surse!
Această intrare sau secțiune despre subiectul filmelor science fiction nu citează sursele necesare sau cei prezenți sunt insuficienți .
Puteți îmbunătăți această intrare adăugând citate din surse de încredere în conformitate cu liniile directoare privind utilizarea surselor . Urmați sfaturile de proiectare de referință .

Spectatorii filmului au recunoscut societatea lui Pluk ca o parodie grotescă a societății sovietice. Polițiștii Pluk cer mereu bani. Oamenii sunt împărțiți rigid în două caste, ciatlanii (majoritatea privilegiați) și pazachi (asemănători cu membrii non-partid). În timp ce toată lumea era capabilă de telepatie, i-a înșelat pe alții mințind în gânduri. Acest fapt și faptul că mulți din Pluk au pretins că iubesc capul planetei, Pe-Gè (ПЖ), au adus în minte realitatea sovietică.

Directorul Georgij Danelija a spus întotdeauna în interviuri că nu era menit să reflecte URSS , ci mai degrabă să-și imagineze ce se va întâmpla dacă lumea va continua. Danelija spune în glumă că s-au împlinit multe lucruri, cum ar fi împărțirea în pazachi și ciatlani sau limbajul care se simplifică din ce în ce mai mult (vezi mai jos).

Kin-Dza-Dza a devenit rapid un film de cult în rândul tinerilor din URSS. Anumite cuvinte și expresii sunt citate și astăzi. Mulți dintre cei care erau conectați la internet în fosta URSS au raportat o impresie puternică asupra filmului, până la punctul în care încă unul dintre salutările obișnuite în chat-uri , în special pe IRC , este ku („ку” rusesc).

Proiect modern

În 2013 s-a făcut un remake sub forma unui lungmetraj de animație, regizat de însuși regizorul Georgij Danelija și Tatyana Ilyina.

Vocabularul Plukan

Întrucât pot citi gânduri, limba locuitorilor din Pluk constă în doar 2 cuvinte principale:

  • ku (ку) - orice cuvânt
  • kiu (кю) - permisiv expletiv în societate

și câteva cuvinte pentru a indica obiectele prezente pe planetă:

  • pepeláz (пепелац) - navă interstelară
  • chezè (КЦ, кэцэ) - chibrit
  • ciatlo (чатл) - unitatea monetară
  • ecilóp (эцилоп) - polițist (din engleză police citiți înapoi)
  • tsac (цак) - clopot nas
  • luz (луц) - combustibil pentru pepeláz extras din apă
  • gravizáppa (гравицаппа) - dispozitiv care permite pepeláz să zboare în spațiu
  • ezíkh (эцих) - cutie pentru prizonieri (închisoare)
  • glugă (каппа) - un buton

Mulțumiri

  • Rio-de-Janeiro ( 1987 ), „Pentru concepția figurativă”;
  • „Nika” (1987), pentru compozitorul Gh. Canceli și direcția sonoră a lui E. Popova

Notă

  1. ^ Bruno Lattanzi și Fabio De Angelis (editat de), Kin-dza-dza! , în Fantafilm . Adus la 28 februarie 2016 .

Elemente conexe

linkuri externe

Adus de la „ https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Kin-dza-dza!&oldid=108518823 ”