Kono oto tomare!
| Kono oto tomare!: Sounds of Life | |
|---|---|
| こ の 音 と ま れ! ( Kono oto tomare! ) | |
| Tip | sentimental , muzical , comedie |
| Manga | |
| Autor | Amyū |
| editor | Shūeisha |
| Revistă | Jump Square |
| Ţintă | shōnen |
| Prima ediție | August 2012 - în curs |
| Periodicitate | lunar |
| Tankōbon | 20 (în curs) |
| Seriale TV anime | |
| Direcţie | Ryōma Mizuno |
| Seria compoziției | Ayumu Hisao |
| Char. proiecta | Junko Yamanaka, Toshimitsu Kobayashi |
| Muzică | Kei Haneoka |
| Studiu | Platinum Vision |
| Net | Tokyo MX |
| Primul TV | 6 aprilie - 28 decembrie 2019 |
| Episoade | 26 (complet) |
| Relaţie | 16: 9 |
| Durata ep. | 23 min |
| 1º redarea în flux . | Crunchyroll (subtitrat) |
Kono oto tomare!: Sounds of Life (こ の 音 と ま れ! Kono oto tomare !? ) Este o manga scrisă și ilustrată de Amyū, serializată în revista Jump Square de la Shueisha din august 2012. O adaptare anime , produsă de Platinum Vision, a început difuzarea de televiziune în Japonia pe 7 aprilie 2019 pe Tokyo MX [1] .
Complot
Takezo Kurata este ultimul student care a rămas să aibă grijă de clubul Koto , un instrument japonez cu coarde , care urmează să fie închis din cauza lipsei de membru. Din fericire, alți doi studenți, Chika Kudo și Satowa Hozuki, se alătură clubului și îi conving și pe Saneyasu, Michitaka și Kota (trei prieteni ai lui Kudo) să se alăture grupului. Clubul este ferit de închidere, însă directorul adjunct al școlii nu crede că ar trebui să existe în continuare, în principal din cauza proastei reputații a lui Chika. Cei cinci băieți organizează apoi un spectacol cu care intenționează să-l convingă pe vicepreședinte și să obțină consimțământul celorlalți elevi. După această provocare, Hiro Kurusu se va alătura și grupului, dar influența sa negativă întărește relațiile dintre Hozuki și restul clubului, deja vizibil slabe. Kudo nu mai are încredere în Kurusu și află multe detalii despre trecutul lui Hozuki, care îl ajută să înțeleagă mai bine personajul fetei.
Personaje
Liceul Tokise
- Takezo Kurata (倉田 武 蔵Kurata Takezō ? )
- Exprimat de: Junya Enoki
- El este protagonistul manga. Un student model, cu un caracter puțin expansiv, dar cu convingeri ferme. Intră în clubul koto aproape din greșeală, dar fetele care l-au invitat cresc o mare pasiune în el, atât de mult încât va face totul pentru a menține clubul în viață în anul următor, chiar dacă rămâne singur.
- Chika Kudo (久遠 愛Kudō Chika ? )
- Exprimat de: Yuma Uchida
- Un tip cu o dispoziție agresivă, dar în adâncul sufletului este amabil cu ceilalți. Bunicul său l-a prezentat la koto și la muzica sa, iar băiatul nu a uitat de asta. De fapt, intră la școala Tokise pentru a se alătura clubului koto pe care l-a fondat bunicul său.
- Satowa Hozuki (鳳 月 さ と わHōzuki Satowa ? )
- Exprimat de: Atsumi Tanezaki
- Este o fată de aceeași vârstă ca Chika și un adevărat minune muzical. Încă din copilărie a reușit să cânte și să compună melodii pentru koto. După moartea tatălui său, profesor al școlii Hozuki, mama lui Satowa nu a reușit să facă față lipsei sale impunând fiicei sale o pregătire dură și excesivă. Satowa, obosită de comportamentul mamei sale și dornică să-l facă să înțeleagă, se răzvrătește împotriva ei într-o performanță importantă, iar mama ei o sfidează.
- Saneyasu Adachi (足 立 実 康? )
- Exprimat de: Haruki Ishiya
- Kota Mizuhara (水 原 光 太? )
- Exprimat de: Yūichi Iguchi
- Michitaka Sakai (堺 通 孝? )
- Exprimat de: Makoto Furukawa
- Hiro Kurusu (来 栖 妃 呂? )
- Exprimat de: Sara Matsumoto
- Atsumu Yoshinaga (吉 永 侑? )
- Natsu Momoya (百 谷 名 都? )
- Suzuka Takinami (滝 浪 涼 香? )
- Exprimat de: Daisuke Namikawa
- Este profesorul responsabil al clubului koto. În prima parte a poveștii, o ține ferm ascunsă, dar a fost un muzician talentat încă din copilărie, dar a părăsit lumea muzicii în adolescență. Mulțumită băieților își redescoperă pasiunea și îi ajută oferindu-le sfaturi valoroase.
- Tetsuki Takaoka (高 岡哲 生? )
- Exprimat de: Yoshimasa Hosoya
- Cel mai bun prieten al lui Chika. Nu aparține clubului lui Koto, dar de multe ori îi dă sfaturi și îl ajută să studieze.
- Mashiro (真 白? )
- Exprimat de: Ayaka Asai
- Ea este senpai-ul lui Takezo și a fost președinte al clubului koto al lui Tokise până a absolvit liceul, lăsându-l la latitudinea protagonistului să-l păstreze.
Academia Femeilor Himesaka
- Kazusa Otori (凰 か ず さKazusa Ōtori ? )
- Exprimat de: Ayane Sakura
- Ea este fanul numărul unu al lui Satowa, a urmărit-o de când era copilă în toate spectacolele pe care le-a făcut și nu suportă să fie într-o școală de rang inferior precum Tokise, înconjurată de băieți pe care îi consideră delincvenți.
- Fumezi Hanamura (花 村 史? )
- Exprimat de: Chika Anzai
- Este prietenă cu Kazusa și, ca și ea, este îngrozită de băieți.
Liceul Hakuto
- Mio Kanzaki (神 崎 澪? )
- Exprimat de: Shouta Aoi
- Un tip care nu este niciodată mulțumit de felul în care joacă, deoarece talentul său îl determină să descopere imediat interpretarea corectă a fiecărui cântec, când în schimb ar dori întotdeauna să cânte diferit.
- Uta Suzumori (鈴 森 詩? )
- Este vărul lui Mio, joacă koto cu el de când erau copii.
- Yamamoto
- El este supraveghetorul clubului koto Hakuto. Yamamoto predă matematica, dar când i s-a dat funcția de manager de club, a devenit atât de fascinat de lumea koto încât a început să compună multe piese. Cu toate acestea, numai Mio Kanzaki i-a dat marea satisfacție de a auzi cântând una dintre piesele sale.
Liceul Meiryo
- Ousuke Kiryu (桐 生 桜 介Kiriyuu Ousuke ? )
- Exprimat de: Junta Terashima
- Un băiat aparent stângace, dar foarte experimentat cu koto.
- Asano Izumi (泉 朝 乃Izumi Asano ? )
- Exprimat de: Senbongi Sayaka
- În copilărie, ea l-a introdus pe Ousuke în koto.
- Takeru Kurata (倉田 武 流Kurata Takeru ? )
- Exprimat de: Hanae Natsuki
- Este fratele mai mic al lui Takezo. Nu aparține clubului koto al școlii sale și îi este rușine că fratele său cântă la instrument, pe care îl consideră o activitate pentru cei slabi.
Alte personaje
- Gen Kudo (久遠 げ ンKudō Gen ? )
- Exprimat de: Tetsuo Kanao
- El este răposatul bunic al lui Chika. A fost un meșter koto foarte priceput, cu un spirit generos. După respingerea tatălui său, Gen a fost singurul care a crezut în Chika și toate acestea au dat roade. El și-a învățat nepotul elementele de bază ale koto și i-a transmis pasiunea și i-a lăsat un instrument ca moștenire. El a fondat clubul koto în școala Tokise.
- Isaki Kudo (久遠 衣 咲Kudō Isaki ? )
- Exprimat de: Nana Mizuki
- Este mătușa lui Chika, fiica bunicului său patern. Și ea poate juca koto pentru că Gen a învățat-o.
- Shizune Nishina (仁科 静音Nishina Shizune ? )
- Exprimat de: Masako Isobe
- Este proprietara în vârstă a unui magazin de instrumente, la care protagoniștii se referă adesea pentru activități pe care nu le pot face la școală. Femeia era prietena lui Gen și păstra koto-ul legat lui Chika.
- Chiharu Houzuki (鳳月 千 春? )
- Exprimat de: Ryouko Gi
- Este mama lui Satowa.
- Akira Dojima (堂 島 晶? )
- Exprimat de: Nao Tōyama
- Ea este elevă a școlii Hozuki, chemată de profesorul Takinami pentru a oferi ajutor băieților. Akira își asumă sarcina de a distruge clubul koto de la mama lui Satowa, dar fata, înțelegând relația puternică care îi leagă pe elevii ei, se va răzvrăti.
- Keishi Dojima
- Este fratele mai mare al lui Akira.
- Sentaro Miya (宮 千 太 朗Sentarō Miya ? )
- Exprimat de: Hoshi Souichirou
- Un băiat slab, dar mereu agitat. El este un rival al lui Tokise în calificările naționale, clubul său școlar este format doar din el și Haru.
- Haru Kasugai (春日 井 晴? )
- Exprimat de: Yoshitaka Yamaya
- Este tovarășul lui Sentaro, mai timid și mai temător. Încearcă întotdeauna să remedieze insolența făcută de Sa Sentaro cerându-și scuze de mai multe ori.
In medie
Manga
| Nu. | Data primei publicări | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| japonez | ||||||
| 1 | 2 noiembrie 2012 [2] | ISBN 978-4-08-870545-3 | ||||
| Capitole (traduceri literale ale titlurilor) | ||||||
| 2 | 4 martie 2013 [3] | ISBN 978-4-08-870639-9 | ||||
| Capitole (traduceri literale ale titlurilor) | ||||||
| 3 | 4 iulie 2013 [4] | ISBN 978-4-08-870775-4 | ||||
| Capitole (traduceri literale ale titlurilor) | ||||||
| 4 | 1 noiembrie 2013 [5] | ISBN 978-4-08-870845-4 | ||||
| Capitole (traduceri literale ale titlurilor) | ||||||
| 5 | 4 aprilie 2014 [6] | ISBN 978-4-08-880034-9 | ||||
| Capitole (traduceri literale ale titlurilor) | ||||||
| 6 | 4 iulie 2014 [7] | ISBN 978-4-08-880142-1 | ||||
| Capitole (traduceri literale ale titlurilor) | ||||||
| 7 | 4 noiembrie 2014 [8] | ISBN 978-4-08-880142-1 | ||||
| Capitole (traduceri literale ale titlurilor) | ||||||
| 8 | 4 martie 2015 [9] | ISBN 978-4-08-880320-3 | ||||
| Capitole (traduceri literale ale titlurilor) | ||||||
| 9 | 3 iulie 2015[10] | ISBN 978-4-08-880431-6 | ||||
| Capitole (traduceri literale ale titlurilor) | ||||||
| 10 | 4 noiembrie 2015 [11] | ISBN 978-4-08-880508-5 | ||||
| Capitole (traduceri literale ale titlurilor) | ||||||
| 11 | 4 martie 2016 [12] | ISBN 978-4-08-880636-5 | ||||
| Capitole (traduceri literale ale titlurilor) | ||||||
| 12 | 4 iulie 2016 [13] | ISBN 978-4-08-880730-0 | ||||
| Capitole (traduceri literale ale titlurilor) | ||||||
| 13 | 4 noiembrie 2016 [14] | ISBN 978-4-08-880813-0 | ||||
| Capitole (traduceri literale ale titlurilor) | ||||||
| 14 | 3 martie 2017 [15] | ISBN 978-4-08-881029-4 | ||||
| Capitole (traduceri literale ale titlurilor) | ||||||
| 15 | 4 iulie 2017 [16] | ISBN 978-4-08-881126-0 | ||||
| Capitole (traduceri literale ale titlurilor) | ||||||
| 16 | 4 decembrie 2017 [17] | ISBN 978-4-08-881168-0 | ||||
| Capitole (traduceri literale ale titlurilor) | ||||||
| 17 | 4 aprilie 2018 [18] | ISBN 978-4-08-881389-9 | ||||
| Capitole (traduceri literale ale titlurilor) | ||||||
| 18 | 3 august 2018 [19] | ISBN 978-4-08-881475-9 | ||||
| Capitole (traduceri literale ale titlurilor) | ||||||
| 19 | 4 decembrie 2018 [20] | ISBN 978-4-08-881389-9 | ||||
| Capitole (traduceri literale ale titlurilor) | ||||||
| 20 | 4 aprilie 2019 [21] | ISBN 978-4-08-881810-8 | ||||
| Capitole (traduceri literale ale titlurilor) | ||||||
| 21 | 4 octombrie 2019 [22] | ISBN 978-4-08-881895-5 | ||||
Capitole (traduceri literale ale titlurilor)
| ||||||
| 22 | 3 aprilie 2020 [23] | ISBN 978-4-08-882263-1 | ||||
| Capitole (traduceri literale ale titlurilor) | ||||||
Capitole care nu sunt încă în format tankōbon
Această listă poate fi modificată și poate să nu fie completă sau actualizată. Următoarele titluri sunt simple traduceri literale ale celor japoneze.
- 90. Blue Shaky (
揺 れ る 、青 Yureru, Ao ? ) - 91. Promisiunea (
約 束 Yakusoku ? ) - 92. Lumina dimineții pentru ocean (
朝 和 ぎ に 、光 Asanagini, Hikari ? ) - 93. Un copil anxios (
気 が か り な子 Kigakari na Ko ? ) - 94. În mijlocul schimbării (
変 わ り ゆ くKawari Yuku ? )
Anime
Anime-ul Kono Oto Tomare a fost difuzat în 2019 pe Tokyo MX . Primele 13 episoade au fost difuzate în sezonul de primăvară, în perioada 7 aprilie - 29 iunie, în timp ce restul de 13 au fost difuzate în sezonul de toamnă, în perioada 5 octombrie - 28 decembrie. În Italia, anime-ul a fost propus pe Crunchyroll în versiune subtitlată începând cu 22 februarie 2021. [24]
Episoade
| Nu. | Titlu italian Japoneză 「 Kanji 」 - Rōmaji | În direct | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| japonez | ||||||
| Sezonul 1 (13 episoade) | ||||||
| 1 | Noi membri ai clubului 「新 入 部 員」 - Shinnyū buin | 6 aprilie 2019 | ||||
Takezo Kurata este singurul student care rămâne să aibă grijă de clubul Koto din Tokise High, deoarece studenții mai în vârstă au absolvit cu toții. Camera clubului este, de asemenea, ocupată de un grup de interlopi pentru distracție, până când Chika Kudo, un student din primul an cunoscut ca fiind huligan, se revoltă pentru a-l apăra pe Takezo. Kudo vrea să se alăture clubului, dar Takezo, în calitate de președinte, îl respinge crezând că se face de râs. Tetsuki, un prieten al lui Chika, îi spune lui Takezo că intențiile sale sunt sincere și că vrea să urmeze aceeași pasiune ca bunicul său, care a murit după un accident. Takezo vrea să-și ceară scuze, dar este lovit de grupul de interlopi care urmăresc să-l învinovățească pe Kudo pentru ceea ce s-a întâmplat, ca și pentru incidentul din anul precedent. După recuperare, Takezo vrea să-l exonereze pe Kudo și merge la președinție declarând că este oficial membru al clubului lui Koto. | ||||||
| 2 | Ce înseamnă să o meritați 「資格 の 在 処」 - Shikaku no arika | 13 aprilie 2019 | ||||
Takezo cântă la ceremonia de deschidere, dar Kudo îl face de râs. În ciuda acestui fapt, Satowa Hozuki, o fată minune koto, cere să se alăture clubului și promite să-i ducă în fruntea echipelor naționale. Kudo nu-i acceptă intrarea și fata îl certă pentru că a rupt koto-ul, spunându-i că nu are dreptul să joace. Apoi, Kudo pentru a câștiga cerințele îi cere directorului să repare instrumentele de la magazinul Nishina, cu care va colabora pentru reparații. Tetsuki îi spune faptelor lui Takezo, care este însoțit de Hozuki pentru a merge să-l întâlnească. Aici Hozuki își cere scuze pentru că este prea nepoliticos, dar nu renunță la obiectivul ambițios al echipelor naționale. | ||||||
| 3 | Renașterea clubului koto 「新生 箏 曲 部 始 動」 - Shinsei sōkyokubu shidō | 20 aprilie 2019 | ||||
Hozuki îl învinovățește pe Kudo pentru prezența redusă a membrilor în club, deoarece crede că caracterul său agresiv îi alungă pe oameni. Fata îl întâlnește pe Saneyasu Adachi, Michitaka Sakai și Kota Mizuhara, trei prieteni ai lui Chika, și reușește să-i păcălească pentru a se alătura clubului. Totuși, acești trei nu sunt buni la joc și vicepreședintele își dă seama imediat. Hozuki, înainte ca clubul să se închidă, îi cere să aștepte o lună pentru a-i auzi jucând și a fi acceptat de întreaga școală. Melodia pe care aleg să o cânte este „Ryuuseigun”, care înseamnă ploaie de meteoriți și merg să o audă la un festival. Spectacolul îi lasă șocați de complexitatea piesei, dar băieții nu vor să se desfigureze și promit să o cânte. Chika construiește un koto de carton pentru a se antrena și acasă, iar Hozuki îl sfătuiește să nu se uite la numerele de șir pe care le-a scris pe lateral, dar îl complimentează pentru mișcarea bună a mâinilor sale atunci când joacă. | ||||||
| 4 | Prima notă care rezonează 「初 め て の 響 き」 - Hajimete no Hibiki | 27 aprilie 2019 | ||||
Pentru băieți este momentul în care trebuie să-și unească părțile, dar nu pot să-și păstreze timpul și Hozuki nu știe cum să-i ajute, fiind un lucru firesc pentru ea. Ieșind să mănânce împreună, Takezo îl ajută pe Hozuki să spună adevărul și găsesc o modalitate de a se antrena pentru a urma ritmul. La primul test real ajung să cânte prima notă împreună, dar nu o pot face din nou. Așa că decid să ceară magazinului Nishina să se antreneze acolo după școală și încearcă să găsească un sens pentru cântec. Ryuuseigun înseamnă „ploaie de meteoriți”, dar începutul „Ryuu” (龍? ) A fost scris cu kanji din alfabetul tradițional Kyūjitai care reprezintă dragonul (care a inspirat și instrumentul koto) și Chika vrea să afle de ce. Mai târziu, Chika începe să joace bine și Hozuki și Takezo observă acest lucru, dar în zilele următoare nu mai poate face asta. Kota ajunge devreme într-o zi pentru a se antrena mai mult pentru că se simte mai în urmă decât ceilalți și îi spune lui Hozuki de ce Chika joacă koto și povestea accidentului bunicului ei. | ||||||
| 5 | Fie ca melodia noastră să sune și să ajungă la ele 「響 き 届 け 僕 ら の 音」 - Hibiki todoke Bokura no oto | 4 mai 2019 | ||||
Hozuki, după ce a auzit trecutul lui Chika de la Kota, izbucnește în lacrimi și îi este rușine de toate lucrurile rele pe care i le-a spus. Prin pură întâmplare, se lovește de Chika și încearcă să ascundă lacrimile, dar imediat după aceea își cere scuze în mod deschis; Chika o iartă cu un zâmbet simplu. Este timpul ca clubul lui Koto să apară la școală, iar tensiunea scenică scade când își dau seama că publicul nu este cu adevărat interesat să-i asculte. Chika l-a invitat la expoziție pe managerul magazinului Nishina, care, la fel ca Gen, este un prieten al directorului. Când trebuie să înceapă, Kurata ia cuvântul pentru a cere un anumit respect audienței rebele, făcând acest lucru, el îi întoarce favoarea întregului ajutor pe care Hozuki și Chika i-au dat-o în acel timp. În timpul spectacolului, multe flashback-uri te duc înapoi în trecutul lui Chika, despre relația ei cu bunicul ei și singurul său prieten Tetsuki. Kota pierde timpul și îi face pe ceilalți să greșească, dar Hozuki intervine crescând intensitatea muzicii sale, astfel încât toată lumea să o poată urmări din nou. Toată lumea este uimită în special de solo-ul elegant al lui Chika, iar spectacolul se încheie odată cu sosirea notelor (sub formă de dragoni) în inimile spectatorilor. | ||||||
| 6 | O graniță invizibilă 「見 え な い 境界 線」 - Mienai kyōkaisen | 11 mai 2019 | ||||
Publicul este încântat de performanța clubului Koto, iar vicepreședintele este obligat să-și accepte existența. În aceeași zi, managerul magazinului Nishina decide că Kudo a câștigat ultimul koto construit de bunicul său și i-l încredințează. Intră în club o nouă fată pe nume Hiro Kurusu, care nu prea vrea să se angajeze, ci o face doar pentru a trece timpul. După ce a aflat despre relațiile dintre Hozuki și restul grupului, el le declară deschis celor trei prieteni ai lui Kudo că pentru Hozuki sunt doar o povară și o repetă chiar și după câteva zile, când Hozuki nu mai este văzut la școală. Kudo nu crede ce spune și, trebuind să-i predea o misiune în numele unui profesor, merge la ea acasă. | ||||||
| 7 | Sună necunoscut 「知 ら れ ざ る 音 の 葉」 - Shirozaru oto no ha | 18 mai 2019 | ||||
Chika îl găsește pe Hozuki bolnav și decide să rămână acasă până se vindecă, deoarece fata locuiește singură și nu are pe nimeni altcineva care să aibă grijă de ea. Chika se uită la casetele pe care le găsește accidental și descoperă că, după moartea tatălui ei, mama lui Hozuki a trebuit să preia școala, iar relația dintre ea și fiica ei s-a deteriorat. Când Hozuki își revine și se întoarce la școală, ea îi dezvăluie oficial colegilor de club că a fost expulzată de la școală și dezmoștenită de la familia ei. Băieții abia acum află de un adevăr foarte important, dar nu se enervează, iar Hiro pleacă dezamăgit. Motivul pentru care s-a alăturat clubului a fost, de fapt, pentru că a vrut să distrugă legăturile pe care le-a văzut între băieți, la fel cum i-a făcut o altă fată în școala medie. A doua zi Kurata și Hozuki o iartă după o discuție și o invită să se întoarcă la club. | ||||||
| 8 | Un semn 「み ち し る べ」 - Michi shirube | 25 mai 2019 | ||||
Hozuki joacă pentru prima dată fără să se limiteze și joacă la club versiunea lui „Rokudan no Shirabe”. Prietenii lui Chika îl vizitează la casa mătușii sale Isaki și îl conving să joace koto-ul construit de bunicul său pentru prima dată. Două fete de la școala Himesaka, Kazusa Otori (moștenitorul școlii Kao) și prietena ei Fumi, vizitează liceul Tokise Koto Club pentru a se întâlni cu Satowa și o invită să urmeze școala lor. După refuzul lui Satowa, fetele invită grupul să participe la testele comune dintre școala lor și liceul Meiryo, la fel la care participă Takeru, fratele mai mic al lui Takezo. | ||||||
| 9 | Un sunet pătrunzător 「突 き 刺 さ る 言 の 音」 - Tsukisasaru gen no oto | 1 iunie 2019 | ||||
Performanța școlii Himesaka îi lasă pe toți uimiți de unisonul pe care reușesc să-l facă. Băieții de la liceul Tokise au întârziat, iar Meiryo Ousuke Kiryu din primul an îi pare rău că nu i-au auzit trupa cântând. Takezo dă peste niște vechi colegi de gimnaziu care îl batjocoresc și nu-i place să fie apărat de Chika. Takeru îl micșorează și pe fratele său, dar după ce Hiro vine special pentru a vorbi cu Takezo acasă, el reușește să-și recâștige încrederea. A doua zi, Takezo clarifică neînțelegerea cu Chika și îi spune că atunci când nu crezi în tine trebuie să-ți aduci aminte de cei care o fac pentru tine, așa cum i sa întâmplat lui Chika la începutul școlii. Întregul club Koto se reunește din nou și împreună scriu un nou proiect de lege pentru a reînnoi obiectivul echipelor naționale. | ||||||
| 10 | Aproape, dar departe 「近 く て 遠 い 距離」 - Chikakute tōi kyori | 8 iunie 2019 | ||||
Băieții clubului decid să organizeze o excursie în afara orașului pentru a se antrena și sunt găzduiți în vila din mediul rural al unchiului lui Kurusu. Toată lumea face progrese excelente, dar Kota încă nu poate ține pasul cu ritmul și Kurusu care este asociat cu el nu știe cum să-i explice. În acea noapte Kota își dă seama că prietenii ei rămân în urmă din cauza lui și îi lasă să plece acasă, dar apoi se gândește la asta și se oprește pentru a se antrena în pădure. Ceilalți observă absența lui Kota și aleargă să-l caute; când îl găsesc, Kota își cere scuze tuturor și mai ales lui Kurusu, care și-a reproșat că este prea sever. A doua zi dimineață, profesorul Takinami îi arată lui Kota un mod practic de a învăța să păstreze timpul. | ||||||
| 11 | Sunetul pe care îl căutăm 「探 し て た 音」 - Sagashiteta oto | 15 giugno 2019 | ||||
Su consiglio del professor Takinami, Kudo e Takezo suonano la loro parte senza aspettare di sentire quella dell'altro, e fidandosi che la suoni correttamente riescono ad andare a tempo. Per concludere il campo, i ragazzi suonano tutti insieme, e anche Kota riesce ad inserirsi al momento giusto. Nel festival tradizionale del Kanto la Meiryo si esibisce per prima con il brano Hyakkafu, che rappresenta le quattro stagioni. Il gruppo di Ousuke dimostra di saper suonare insieme come un vero ensemble; e arrivati all'assolo di Ousuke, che suona l'inverno, le note fredde di solitudine arrivano a gelare tutto il pubblico. Infatti Ousuke, per la sua salute cagionevole, non ha mai potuto giocare a nessuno sport da piccolo. Quando conobbe Asano, una bambina della sua età, lei lo introdusse nel mondo del koto, e da allora per difenderla dai pregiudizi iniziò a scrutare più a fondo le persone ea capire i loro suoni. Ousuke continua a fare tutto questo per paura di rimanere ancora solo. | ||||||
| 12 | Rivali 「ライバル」 - Raibaru | 22 giugno 2019 | ||||
I ragazzi del Tokise incontrano Haru e Sentarou, della scuola Eidai Fuzoku, che si esibiscono con il brano Sarashi Fuutegoto. Fanno vedere al pubblico di essere in grado di suonare molto velocemente, arrivando addirittura a stancare gli spettatori. Anche Isaki e Tetsuki sono andati ad assistere al torneo, e Isaki ricorda che il professor Suzuka Takinami (che ora è il referente del Club di Koto) era nella sue stessa scuola superiore, di due anni più grande. Suzuka è il figlio di Kaoru Takinami, un direttore d'orchestra, e Tsukasa Yukimori, un'eccellente pianista, ea soli sette anni dimostrava di saper comporre partiture per orchestre. Suzuka cominciò a scrivere molti brani, ma quando questo lavoro gli divenne una routine, non riusciva più a farsi piacere la musica e si allontanò da quel mondo. Il turno dei protagonisti è quasi arrivato, ma per un incidente Chika si storce un polso e teme di non riuscire a suonare. | ||||||
| 13 | Kuon 「久遠」 - Kuon | 29 giugno 2019 | ||||
Il professor Takinami impone a Chika, essendo sotto la sua responsabilità, di rinunciare all'esibizione per curarsi il polso, infatti gli altri possono suonare comunque senza di lui; ma il ragazzo non sopporterebbe di uscire dal suo gruppo nemmeno per una volta. Takezo sente la conversazione e, sebbene sappia che suonare con un polso slogato può peggiorarlo ancora di più, non vuole che nessuno venga escluso dal club e alla fine decide di permettergli di suonare con tutti. Durante l'esecuzione di Kuon, Chika rallenta e Hozuki si accorge del suo livido al polso. Tutti perdono il tempo ma Kota riesce a rimettere a posto le cose, e Chika stupisce tutti con il suo leggero assolo. | ||||||
| Seconda stagione (13 episodi) | ||||||
| 14 | Un passo avanti 「一歩前へ」 - Ichi ho mae e | 5 ottobre 2019 | ||||
Dopo l'esibizione della Tokise, che suscita un grande scalpore per via del recupero della seconda parte, Chika, Hozuki e Takezo si scusano per le incomprensioni avute durante la performance. Suzuka si arrabbia con Chika incolpando lui e gli altri di un peggioramento di Hozuki, ma Chika la preferisce così perché suona più gentilmente. Hozuki per ringraziarlo gli regala un sacchetto pieno dei suoi dolci alla fragola preferiti. Alla fine del festival viene scelta la migliore scuola di ogni prefettura: per Tokyo vince la Meiryo, mentre per Kanagawa vince la Hakuto, superando l'Himesaka e la Tokise. Mio, un ragazzo trasandato della Hakuto, si complimenta per la musica suonata da Hozuki e Chika. Usciti dal teatro, il professor Takinami si complimenta apertamente con i ragazzi, che confermano assieme la volontà di partecipare alle gare nazionali. | ||||||
| 15 | Consapevolezza 「きづき」 - Kizuki | 12 ottobre 2019 | ||||
Passa l'estate, la scuola ricomincia ei ragazzi del club di Koto non vedono l'ora di ricominciare ad allenarsi. Il professor Takinami compone una nuova partitura per i ragazzi, i quali, mentre studiano a casa di Tetsuki, scoprono che il loro supervisione è il figlio di due grandi musicisti. Questa volta la parte del koto a 17 corde è più semplice e il professore propone di farla suonare a Saneyasu, che si farà insegnare da Hozuki. Durante le preparazioni per il festival scolastico, Takezo e Hiro escono a far compere e si imbattono in Naoya (il suo ex-fidanzato) uscito insieme con Minami. Naoya infastidisce Hiro facendo illazioni sui suoi atteggiamenti scorretti, ma Takezo la allontana imponendosi su di lui; Hiro sente un forte batticuore. Anche a scuola Hozuki si sente imbarazzata e non riesce a trattenere le lacrime dopo aver sfiorato Chika per errore. | ||||||
| 16 | Il loro tempo insieme 「二人の時間」 - Futari no Jikan | 19 ottobre 2019 | ||||
Il giorno del festival scolastico, Mashiro, la senpai di Takezo ed ex-presidente del club di koto, torna alla Tokise per rivedere Takezo. Mashiro si meraviglia di come il club si sia mantenuto grazie a lui e si complimenta con i ragazzi per l'esibizione che fanno in palestra. Hiro prova un po' di gelosia per Takezo mentre sta con Mashiro, ma cerca di reprimerla, assieme all'affetto che prova per il ragazzo. Il professor Takinami le dice che non è un problema innamorarsi di un membro dello stesso club, e le consiglia di non arretrare. Chika vorrebbe sistemare la situazione tesa che c'è fra lui e Hozuki ma non sa come fare, e mentre lo chiede alla diretta interessata, viene interrotto da Takinami, che ha bisogno di Hozuki per scegliere il brano da portare alle qualificazioni. Dato che questo sarà l'ultimo anno in cui Takezo e Kurusu potranno partecipare alle nazionali, tutti quanti si dovranno impegnare a fondo per permettere loro di andarci almeno una volta. | ||||||
| 17 | Ritrovarsi 「再会」 - Saikai | 26 ottobre 2019 | ||||
Kurusu chiede a Takezo se le piace Mashiro e lui le risponde di sì, ma prova solo ammirazione per la sua senpai. Takinami annuncia di avere scelto la canzone per le qualificazioni ai nazionali, e si tratta di quella inventata da Satowa nell'esibizione in cui avrebbe dovuto suonare Yaegoromo. Satowa non vuole che si senta in pubblico, ma Chika gliela fa riascoltare per la prima volta e la ragazza capisce che non si era ancora giudicata correttamente. Takinami spiega ai ragazzi che alla Hakuto hanno composto un brano apposta per loro, e il loro punto forte sta nel conoscere la sua giusta interpretazione. Il professore modifica il brano di Hozuki per farlo suonare a tutti, ma le parti del koto a 17 corde sono due, una per Sane e una per Chika, così Satowa è costretta a farsene prestare uno da sua madre. Tornata per la prima volta a casa, scopre che il suo posto di erede è stato soffiato da una ragazza di nome Akira, e la sua nonna che stravede per lei vuole allontanare Satowa a tutti i costi. | ||||||
| 18 | La loro determinazione 「それぞれの決意」 - Sorezore no Ketsui | 2 novembre 2019 | ||||
Satowa propone come titolo della canzone "Tenkyu" che significa "arco nel cielo" e deriva dai sette colori dell'arcobaleno come metafora dei sette membri del club. Takinami lo accetta ma cambia la parola arco in pianto, lasciando invariata la pronuncia. Il professore ritiene che Satowa debba esercitarsi senza pensare sempre agli altri e così chiama la signorina Akira Dojima dalla scuola Hozuki per dare lezioni pratiche di koto. I ragazzi non la prendono bene inizialmente, ma Chika si sforza di accettarla riconoscendo di avere bisogno di impratichirsi sulle basi. Anche la stessa Satowa accetta consigli da Akira, ma continua ad aiutare i suoi compagni come prima. | ||||||
| 19 | Confronto 「対峙」 - Taiji | 9 novembre 2019 | ||||
Nel racconto del passato di Akira, incontriamo suo fratello maggiore Keishi, primo erede della scuola di koto di famiglia, la Tsubaki. Keishi era un genio musicale fin da bambino, ma quando i suoi i loro genitori morirono, dovette lasciare gli studi e lavorare per mantenere la famiglia. La nonna però insegnò ad Akira delle nuove basi del koto, facendola esercitare per due anni su "Mizu no Hentai". Quando però al concorso fu soppiantata da Satowa, il suo primo premio le ostacolò la carriera. Il talento di Satowa è nettamente superiore alla bravura di Akira, ma la sua eccessiva umiltà (vista da Akira come un'ignorazione delle sue capacità) offende la giovane insegnante, che rinuncia al suo ruolo. | ||||||
| 20 | Riproviamo 「もう一度」 - Mōichido | 16 novembre 2019 | ||||
Akira chiede a Takinami di lasciare l'insegnamento del club perché ritiene di non avere più nulla da insegnare. Il professore accetta pur essendo contrario, ma le chiede la cortesia di rimanere fino a che non troverà un sostituto. Nella lezione di quello stesso giorno, Akira si accorge dei progressi dei ragazzi, avvenuti grazie ai suoi consigli; e quando mette involontariamente Sane in difficoltà, ma lui riesce a cavarsela dopo molti tentativi, l'oscurità che la opprimeva scompare, lasciando delle lacrime nei suoi occhi. Il professore chiede ad Akira e Satowa di suonare insieme per dare a tutti una buona dimostrazione di ensemble. Tutto questo convince Akira a rimanere nel club, e Takinami le concede un'altra possibilità. La nonna di Akira, temendo che sua nipote non stia compiendo quanto concordato, decide di intervenire di persona. | ||||||
| 21 | Ruolo e significato 「意味と役割」 - Imi to yakuwari | 23 novembre 2019 | ||||
Seguendo il consiglio del professor Takinami, Sane cerca il significato e il ruolo delle sue note all'interno di Tenkyu. La nonna di Akira organizza una riunione con tutti i maestri ei dirigenti della scuola Hozuki per sparlare di Satowa e dei ragazzi del club di koto della Tokise. Akira non rimane zitta ad ascoltare e per la prima volta si ribella a sua nonna, dicendo a tutti come stanno veramente le cose. Dopo il suo discorso, tutti i maestri le credono, e la madre di Satowa intima la nonna di Akira di fermare le sue indagini e di non parlare male di sua figlia. Akira invita la gran maestra ad assistere alle qualificazioni di Satowa, ma lei le risponde freddamente di non avere più il diritto di ascoltarla. Chika chiede a Satowa di raccontarle i suoi sentimenti mentre componeva Tenkyu, perché suo nonno gli disse che una canzone conserva l'anima del suo autore, e le chiede di raccontare le stesse cose anche agli altri, in modo da poter capire meglio il significato del brano. | ||||||
| 22 | La resa dei conti 「決戦の朝」 - Kessen no Asa | 30 novembre 2019 | ||||
È arrivato il giorno delle qualificazioni per le nazionali della prefettura di Kanagawa, e delle 14 scuole partecipanti ne verrà selezionata solo una. Satowa ha preparato per tutti i suoi amici dei portafortuna a forma di ponte. Mio Kanzaki, della Hakuto, si incontra con Chika e gli comunica che è sicuro di vincere con la sua scuola. Il responsabile della Hakuto, Taishin Yamamoto, è felice di fare la conoscenza di Takinami, e gli chiede dei consigli sul suo metodo didattico. All'esibizione assisteranno anche Isaki con Tetsuki, Tsukaji e Komaki (due giornalisti del settore), la madre di Satowa e la nonna di Akira, sollecitate fortemente dalla ragazza. L'Himesaka suonerà il brano originale "Katakago", scritto sempre dallo stesso compositore: Miyabi Tojo. | ||||||
| 23 | La determinazione di un campione 「王者の覚悟」 - Oja no Kakugo | 7 dicembre 2019 | ||||
Un flashback mostra l'intera preparazione dell'Himesaka per le qualificazioni alle nazionali, dopo essere state sconfitte dalla Hakuto al festival tradizionale. Le ragazze credono che il motivo sia stata la loro estrema fiducia in loro stesse, e hanno sottovalutato troppo gli avversari. Hozumi non è riuscita ad adattarsi al brano da suonare e la professoressa responsabile del club ha deciso di non farla esibire, con grande dispiacere delle sue compagne. L'Himesaka, infatti, si è sempre qualificata alle nazionali per dieci anni consecutivi e non può permettersi nessun errore per non farsi superare ancora dalla Hakuto. Alle qualificazioni le ragazze sorprendono tutto il pubblico e la giuria, e si distinguono da tutte le altre scuole. | ||||||
| 24 | Al di là della risposta corretta 「正解のその先」 - Seikai no Sono-saki | 14 dicembre 2019 | ||||
Il professor Yamamoto, subito dopo essere diventato insegnante di matematica, è stato assegnato al ruolo di responsabile del club di koto della scuola, e si è appassionato al mondo della musica al punto di diventare un compositore. Quando si è trasferito alla Hakuto e ha conosciuto Mio Kanzaki, per la prima volta ha ricevuto la soddisfazione di sentire suonato un suo brano, e ha deciso di aiutare il ragazzo a esprimersi come preferisce senza essere limitato dal suo talento perfezionista. Siccome, dopo la gara di qualificazione, Yamamoto si ritirerà dall'insegnamento per problemi famigliari, i suoi studenti vogliono regalargli una bellissima esibizione con la canzone scritta da lui apposta per Mio, chiamata Katakago come i fiori che sbocciano molto dopo essere germogliati. Dopo la Hakuto, i ragazzi della Tokise si preparano a salire sul palco. | ||||||
| 25 | Tenkyu 「天泣」 - Tenkyū | 21 dicembre 2019 | ||||
I ragazzi realizzano un'esibizione che lascia tutto il pubblico a fiato sospeso, entrando anche tra i favoriti della giuria. L'applauso è scoppiato in ritardo ma comunque pieno di entusiasmo. Yamamoto si accorge che il loro brano serve a esaltare la particolarità di ognuno, al contrario di quello composto da lui che faceva risaltare solo Kanzaki. Anche la madre di Satowa ha assistito allo spettacolo, così la ragazza, finita l'esibizione, vuole andare a incontrarla ei suoi amici la aiutano a cercarla. | ||||||
| 26 | Linea di partenza 「スタートライン」 - Sutātorain | 28 dicembre 2019 | ||||
Satowa riesce a parlare con sua madre, la quale chiede a sua figlia di perdonarla per averla mandata via. La ragazza è commossa per essere riuscita a raggiungerla con la sua musica, ma Kota e gli altri amici che origliavano si fanno scoprire. Per decretare il vincitore, i giudici sono indecisi tra la Hakuto, l'Himesaka e la Tokise e scelgono di premiare il gruppo che non ha soltanto usato una buona tecnica, ma è anche riuscito ad emozionare tutto il pubblico all'infuori degli esperti di koto. Durante le premiazioni, i ragazzi della Tokise non sono più nella pelle quando scoprono di essere stati scelti per le nazionali. Keishi, il fratello di Akira, è venuto alle qualificazioni e si complimenta con lei per l'ottimo lavoro di insegnante che ha svolto. Mio ei suoi compagni sono dispiaciuti, ma lui non vuole che si pianga per lasciare un buon ricordo al loro professore Yamamoto. Anche Kazusa è rattristata per la sconfitta, ma riconosce il valore di Chika e dei suoi amici, pertanto li incoragga a vincere le nazionali. Chika è fiero di poter mostrare spiritualmente a suo nonno il trofeo delle qualificazioni, ottenuto seguendo ciascuno dei suoi insegnamenti. | ||||||
Colonna sonora
Per l'anime esistono due sigle di apertura: "Tone" e "Harmony" di Shouta Aoi; e due sigle di chiusura: "Speechless" e "Rainbow" di Yuma Uchida.
La colonna sonora di Kono Oto Tomare è stata composta e arrangiata da Kei Haneoka, con la collaborazione di Shumpei Ishige. [25] Gli strumenti sono stati suonati dai seguenti musicisti:
- Strumenti a corda: Yuma Ito Strings
- Flauto: Kei Sakamoto
- Oboe: Tomoko Kusumegi
- Clarinetto: Yuki Hamasaki
- Fagotto: Rie Tsukahara
- Corno: Yoshiyuki Uema, Marie Fujita
- Batteria: Yasuo Sano
- Basso: Naoki Itaya
- Chitarra: Masahiro Itami
- Percussioni: Tomoki Hasegawa
- Arpa: Rino Kageyama
- Pianoforte: Masato Matsuda
- Celesta: Shumpei Ishige
| Kono Oto Tomare! Original Soundtrack | |
|---|---|
| Artista | Kei Haneoka |
| Tipo album | Colonna sonora |
| Pubblicazione | 25 settembre 2019 |
| Durata | 1:02:57 |
| Tracce | 36 |
| Genere | |
| Etichetta | KING AMUSEMENT CREATIVE |
Il disco contenente la colonna sonora è stato pubblicato in Giappone il 25 settembre 2019 assieme al quarto volume dell'edizione home-video in blu-ray della serie. Il CD contiene 36 tracce.
- この音とまれ!メインテーマ( Kono Oto Tomare! Mein Tēma ? ) – 2:24
- 鳳月さとわ( Hozuki Satowa ? ) – 2:09
- それぞれの想いを胸に( Sorezore no Omoi o Mune ni ? ) – 1:48
- 最高の箏曲部( Saikō no Sōkyoku-bu ? ) – 1:40
- 不穏の影( Fuon no Kage ? ) – 1:37
- 暗澹( Antan ? ) – 1:39
- 消せない過去( Kesenai Kako ? ) – 1:36
- 久遠愛( Kudō Chika ? ) – 2:07
- じいちゃんとの想い出( Jīchan to no Omoide ? ) – 1:48
- ダンボールで作った手作り箏( Danbōru de Tsukutta Tedzukuri Koto ? ) – 1:59
- 嫌疑( Kengi ? ) – 1:46
- 虚無感( Kyomukan ? ) – 1:43
- 久遠君は犯人じゃない( Kudō-kun wa Han'nin Janai ? ) – 1:53
- 箏曲部部活中( Sōkyoku-bu Bukatsu-chū ? ) – 1:36
- 箏、イミ分かんな～い( Koto, Imi Wakannai ? ) – 1:35
- さとわのもくろみ( Satowa no Mokuromi ? ) – 1:36
- 教えるなんてできない( Oshieru nante dekinai ? ) – 1:39
- 信じられるわけないだろ( Shinji Rareru Wake Naidaro ? ) – 1:43
- 不良の襲撃( Furyō no Shūgeki ? ) – 1:41
- 決断のとき( Ketsudan no Toki ? ) – 1:36
- 仲間がいる( Nakama ga Iru ? ) – 1:55
- めざせ全国!! ( Mezase Zenkoku!! ? ) – 1:34
- 上手くいけば( Umaku Ikeba ? ) – 1:39
- 久遠君のおともだち( Kudō-kun no Otomodachi ? ) – 1:36
- 追いかけっこ( Oikakekko ? ) – 1:35
- 最近の若いもんは... ( Saikin no Wakaimon wa... ? ) – 1:39
- あの子たちが奏でる音( Ano ko-tachi ga Kanaderu Oto ? ) – 1:43
- あんたには関係ないでしょ( Anta ni wa Kankeinaidesho ? ) – 2:06
- 資格の在処( Shikaku no Arika ? ) – 1:28
- お前に原因がある( Omae ni Genin ga Aru ? ) – 1:34
- 荒れた日々 ( Areta Hibi ? ) – 1:54
- なんで泣いてたんですか( Nande Naitetandesuka ? ) – 1:45
- 皆で一緒に( Mina de Issho ni ? ) – 1:36
- 気持ちの在り方( Kimochi no Arikata ? ) – 1:37
- 未来へ向かって( Mirai e Mukatte ? ) – 1:54
- この音とまれ!メインテーマ Celesta Ver. ( Kono Oto Tomare! Mein Tēma (Celesta ver.) ? ) – 1:47
Durata totale: 62:57
| Kono Oto Tomare! Original Soundtrack II | |
|---|---|
| Artista | Kei Haneoka |
| Tipo album | Colonna sonora |
| Pubblicazione | 25 marzo 2020 |
| Tracce | 34 |
| Genere | |
| Etichetta | KING AMUSEMENT CREATIVE |
Assieme all'ottavo e ultimo volume blu-ray è uscito un secondo disco di colonna sonora, contenente 34 tracce. [26]
- 人が成長する瞬間( Hito ga seichō suru shunkan lett. "Il momento in cui una persona cresce" ? )
- 優秀校発表( Yūshū-kō happyō lett. "Ottimo annuncio scolastico" ? )
- 焼けてるみてぇだ( Yake teru mite~eda lett. "Sta bruciando" ? )
- お前らは、もっと上手くなれる( Omaera wa, motto umaku nareru lett. "Potete stare meglio, ragazzi" ? )
- 友達のその先( Tomodachi no sono-saki lett. "Al di là degli amici" ? )
- いたりするんですか、好きな人( I tari suru ndesu ka, sukinahito lett. "Ti piace?" ? )
- 意識しすぎ( Ishiki shi sugi lett. "Troppo cosciente" ? )
- 反論できない( Hanron dekinai lett. "Non posso discutere" ? )
- 上手くいかない( Umaku ikanai lett. "Non va bene" ? )
- 悲しみを乗り越えて( Kanashimi o norikoete lett. "Superare la tristezza" ? )
- 堂島家の陰謀( Dōjima kenoinbō lett. "Storia della famiglia Dojima" ? )
- 光を思い出すことさえできない( Hikari o omoidasu koto sae dekinai lett. "Non riesco nemmeno a ricordare la luce" ? )
- 楽しい音で溢れた空間( Tanoshī oto de afureta kūkan lett. "Uno spazio pieno di suoni divertenti" ? )
- 輝きたくて( Kagayakitakute lett. "Voglio brillare" ? )
- 身にあまる重責( Mi ni amaru jūseki lett. "Grande responsabilità" ? )
- あの場所には決して辿り着けない( Ano basho ni wa kesshite tadoritsukenai lett. "Non potrò mai raggiungere quel posto" ? )
- 基礎練習( Kiso renshū lett. "Pratica di base" ? )
- 軽音楽部( Keiongaku-bu lett. "Club di musica leggera" ? )
- 想い出の中で( Omoide no naka de lett. "In memoria" ? )
- 何もかも嫌( Nanimokamo iya lett. "Odio tutto" ? )
- 散々悩んで決めたこと( Sanzan nayande kimeta koto lett. "Ero preoccupato e deciso" ? )
- 絶対、全国行くぞ! ( Zettai, zenkoku iku zo! lett. "Andrò sicuramente alle nazionali!" ? )
- 深くて綺麗な傷( Fukakute kireina kizu lett. "Graffi profondi e belli" ? )
- 本当の意味( Hontō no imi lett. "Vero significato" ? )
- 何にも囚われず、どこまでも自由な( Nani ni mo torawarezu, doko made mo jiyūna lett. "Non importa cosa, sei libero" ? )
- 届く想い( Todoku omoi lett. "Sentimenti da raggiungere" ? )
- 大心パワー! ( Dai kokoro pawā! lett. "Grande potere!" ? )
- 私を突き放さないで( Watashi o tsukihanasanaide lett. "Non lasciarmi andare" ? )
- ジレンマを抱えて( Jirenma o kakaete lett. "Con un dilemma" ? )
- 心敗れて( Kokoro yaburete lett. "Perso nel cuore" ? )
- あんな素晴らしい演奏( An'na subarashī ensō lett. "Che spettacolo meraviglioso" ? )
- 希望の朝( Kibō no asa lett. "Mattina di speranza" ? )
- 全国への想いを乗せて( Zenkoku e no omoi o nosete lett. "Metti i tuoi pensieri sull'intero paese" ? )
- スタートライン( Sutātorain lett. "Linea di partenza" ? )
Note
- ^ ( EN ) Crystalyn Hodgkins, Kono Oto Tomare! Anime's Commercial Reveals Show's April 6 Premiere , su animenewsnetwork.com , Anime News Network , 4 marzo 2019. URL consultato il 15 aprile 2019 .
- ^ ( JA ) この音とまれ！ 1 , su s-manga.net , Shueisha . URL consultato l'11 aprile 2019 .
- ^ ( JA ) この音とまれ！ 2 , su s-manga.net , Shueisha . URL consultato l'11 aprile 2019 .
- ^ ( JA ) この音とまれ！ 3 , su s-manga.net , Shueisha . URL consultato l'11 aprile 2019 .
- ^ ( JA ) この音とまれ！ 4 , su s-manga.net , Shueisha . URL consultato l'11 aprile 2019 .
- ^ ( JA ) この音とまれ！ 5 , su s-manga.net , Shueisha . URL consultato l'11 aprile 2019 .
- ^ ( JA ) この音とまれ！ 6 , su s-manga.net , Shueisha . URL consultato l'11 aprile 2019 .
- ^ ( JA ) この音とまれ！ 7 , su s-manga.net , Shueisha . URL consultato l'11 aprile 2019 .
- ^ ( JA ) この音とまれ！ 8 , su s-manga.net , Shueisha . URL consultato l'11 aprile 2019 .
- ^ ( JA ) この音とまれ！ 9 , su s-manga.net , Shueisha . URL consultato l'11 aprile 2019 .
- ^ ( JA ) この音とまれ！ 10 , su s-manga.net , Shueisha . URL consultato l'11 aprile 2019 .
- ^ ( JA ) この音とまれ！ 11 , su s-manga.net , Shueisha . URL consultato l'11 aprile 2019 .
- ^ ( JA ) この音とまれ！ 12 , su s-manga.net , Shueisha . URL consultato l'11 aprile 2019 .
- ^ ( JA ) この音とまれ！ 13 , su s-manga.net , Shueisha . URL consultato l'11 aprile 2019 .
- ^ ( JA ) この音とまれ！ 14 , su s-manga.net , Shueisha . URL consultato l'11 aprile 2019 .
- ^ ( JA ) この音とまれ！ 15 , su s-manga.net , Shueisha . URL consultato l'11 aprile 2019 .
- ^ ( JA ) この音とまれ！ 16 , su s-manga.net , Shueisha . URL consultato l'11 aprile 2019 .
- ^ ( JA ) この音とまれ！ 17 , su s-manga.net , Shueisha . URL consultato l'11 aprile 2019 .
- ^ ( JA ) この音とまれ！ 18 , su s-manga.net , Shueisha . URL consultato l'11 aprile 2019 .
- ^ ( JA ) この音とまれ！ 19 , su s-manga.net , Shueisha . URL consultato l'11 aprile 2019 .
- ^ ( JA ) この音とまれ！ 20 , su s-manga.net , Shueisha . URL consultato l'11 aprile 2019 .
- ^ ( JA ) この音とまれ！ 21 , su s-manga.net , Shueisha . URL consultato il 6 dicembre 2020 .
- ^ ( JA ) この音とまれ！ 22 , su s-manga.net , Shueisha . URL consultato il 6 dicembre 2020 .
- ^ Francesco Ventura, Kono Oto Tomare! Sounds of Life è da ora disponibile su Crunchyroll! , su crunchyroll.com , Crunchyroll , 22 febbraio 2021. URL consultato il 14 aprile 2021 .
- ^ KIZX-389 , su vgmdb.net . URL consultato il 31 ottobre 2019 .
- ^ KIZX-391 , su vgmdb.net . URL consultato il 22 dicembre 2020 .
Collegamenti esterni
- ( EN ) Kono oto tomare! , su Anime News Network .
- ( EN ) Scheda sul manga Kono oto tomare! , Anime News Network .
- ( EN ) Scheda sull'anime Kono oto tomare! , Anime News Network .
