Marchesa von ...
| Marchesa von ... | |
|---|---|
 | |
| Titlul original | La Marquise d'O ... |
| Limba originală | limba germana |
| Țara de producție | Franța , Germania de Vest |
| An | 1976 |
| Durată | 102 min |
| Tip | dramatice , comedie |
| Direcţie | Éric Rohmer |
| Subiect | Heinrich von Kleist |
| Scenariu de film | Éric Rohmer |
| Producător | Klaus Hellwig , Barbet Schroeder |
| Casa de producție | Janus Film, Les Films du Losange |
| Fotografie | Néstor Almendros |
| Scenografie | Roger von Möllendorff , Rolf Kaden , Helo Gutschwager , Bernhard Frey , Hervé Grandsart |
| Costume | Moidele Bickel |
| Interpreti și personaje | |
| |
| Actori vocali italieni | |
| |
Marchiza von ... (Marchiza lui O) este un film din 1976 regizat de Éric Rohmer , bazat pe povestea Marchiza lui O ... , a lui Heinrich von Kleist .
Complot
- N-ai fi părut diavol dacă, la prima ta apariție, nu te-aș fi luat ca înger. |
| ( Marchesa al Conte în finalul filmului. ) |
M, un oraș nespecificat din nordul Italiei, 1799. [1] Clienții unui hotel comentează o reclamă publicată într-un ziar: Marchesa von O. invită pe străinul care, fără să știe, a făcut-o mama copilului care este pe cale să nască să apară în casa tatălui ei și promite să se căsătorească cu el, oricine ar fi el.
Flashback : Asediul trupelor rusești asupra cetății fortificate comandat de tatăl marchizei von O, Julieta. Văzduită cu trei ani mai devreme, s-a întors cu cele două fiice pentru a locui cu părinții lor. În timp ce casa este lovită de focul de tun și incendiată, el încearcă să scape împreună cu mama sa, servitoare și fete, dar un grup de soldați ruși încearcă să violeze femeile. Marchiza este salvată de contele de F., un locotenent colonel rus. Pentru a liniști femeia tulburată, menajera o face să bea o poțiune de mac. Guvernatorul din fruntea cetății se predă onorabil și armele sale îi sunt returnate, în timp ce generalul rus îi împușcă pe autorii tentativei de violență.
Ceva mai târziu, contele, despre care se credea că a murit din cauza unei răni grave în piept, care l-a redus la moarte, apare în noua casă de oraș a marchizei, unde familia comandantului s-a mutat după ce a abandonat cetatea. mâna femeii într-un mod insistent, limitându-se la etichetă, pentru a obține consimțământul, dar primește un refuz momentan pentru comoditate și prudență.
Între timp, femeia descoperă că a rămas gravidă în mod misterios. Faptul îi supără pe membrii familiei care nu cred în protestele ei de inocență și o alungă din casă. Merge să locuiască în vila soțului ei unde locuia anterior și apoi decide să publice anunțul în ziar. Cu mare surpriză cel care răspunde este Contele, iar nunta va fi sărbătorită, într-o formă strict privată, a doua zi. Iertarea va fi acordată numai după nașterea și botezul copilului.
Producție
Rohmer revine la regie după o pauză de patru ani, iar filmul marchează o pauză în opera sa: se întoarce la o adaptare literară și regizează primul film de perioadă.
Subiect
Subiectul se bazează pe nuvela lui Heinrich von Kleist , Die Marquise von O , din 1808 .
Filmare
Filmul este în limba germană și a fost filmat într-un castel prusac din secolul al XVIII-lea din Franconia , lângă Nürnberg .
Punerea în scenă
Rohmer acordă o mare atenție compoziției filmului, gesturilor, corpurilor, mișcărilor lor în scena pe care o filmează, minimizând mișcările camerei.
Fotografie și scenografie
Fotografia mult lăudată este făcută de un fotograf talentat precum Néstor Almendros , care a lucrat cu François Truffaut și Terrence Malick .
Este inspirat de picturi celebre și artiști ai vremii:
- Jean-Baptiste Greuze pentru interioare și pentru reprezentarea modului de viață;
- faimosul tablou L'incubo de Johann Heinrich Füssli pentru reprezentarea protagonistului în aluzia la scena cheie a filmului, care însă rămâne în afara ecranului;
- Jean-Auguste-Dominique Ingres pentru portrete feminine,
- Caspar David Friedrich pentru secvențele de război.
Iluminat
Rohmer a filmat aproape numai cu lumină naturală în scenele din timpul zilei și cu lumânări în scenele de noapte, așa cum făcea în paralel în acei ani, Stanley Kubrick cu Barry Lyndon .
Distribuție
Rohmer, spre deosebire de obișnuit, a ales actori aparținând unei singure companii de teatru, Schaubühne am Halleschen Ufer din Berlin, în regia lui Peter Stein .
Regizorul semnează filmul cu prezența sa: apare în primele fotografii în masca unui soldat rus.
Ospitalitate
Filmul, după victoria sa la Festivalul de la Cannes, a fost bine primit. Filmul a făcut cunoscut numele lui Rohmer publicului larg, iar lucrările anterioare vor fi lansate în cinematografele italiene abia mai târziu [2] .
Critică
«O fabulă înțeleaptă care a luat cultul iluminist al rațiunii de guler, brodând pe trucurile naturii și capriciile inimii, romanul lui Kleist a găsit în Rohmer un reinventator de mare clasă. Cine, rămânând fidel textului și fără a modifica dialogurile, și-a exprimat harurile zâmbitoare cu o punere în scenă a unei unități stilistice rafinate, în care ecourile Marivauxului său sunt în echilibru rafinat cu stările romantice, astfel încât să iasă o comedie cu o aromă încântătoare. . " |
| ( Giovanni Grazzini, Corriere della Sera , 15 mai 1977. ) |
«... La Marchesa poate fi citit ca un sistem elaborat care vizează ascunderea violenței, acțiune ca atare: tocmai prin plasarea unui fapt de violență în centru, se ajunge, de fapt, la exorcizarea ei în scenă. Este un „dispozitiv” care are ca scop explicarea - readucerea la o dimensiune a cauzalității raționale, a controlului și în cele din urmă a responsabilității „morale” - cel mai misterios efect al unui act: o sarcină jenantă. Pe de altă parte, doar în aceste condiții, Rohmer ar fi reușit să abordeze un subiect axat pe viol. " |
| ( Michele Mancini, Eric Rohmer , p. 90. ) |
Teme
- o condiție de neputință
- dubla înfrângere, militară și privată, a învinșilor
- pierderea cunoștinței, somn de coșmar, abandon, pierderea controlului
- secretul și invizibilitatea violului
Mulțumiri
- 1976 - Festivalul de Film de la Cannes
- British Academy of Film and Television Arts
- 1976 - National Board of Review
Notă
- ^ Aceasta este probabil Mantua ; toate referințele din poveste susțin această presupunere: războiul poate fi doar cel al celei de-a doua coaliții , singura în care trupele rusești au coborât în Italia (sub comanda generalului Suvorov ) și singurul oraș-cetate, deja ocupat de francezii, de o anumită consistență și importanță strategică, care se afla chiar pe drumul către trupele austro-ruse ale lui Suvarov, erau Mantua
- ^ Interviu cu Fabio Ferzetti conținut în DVD-ul distribuit de BIM și Qmedia, 2009.
- ^ ( EN ) Awards 1976 , pe festival-cannes.fr . Adus de 18 iunie 2011.
Bibliografie
- Pascal Bonitzer, Basele Glorieuses (La Marquise d'O) , Cahiers du Cinéma, 1976, nr. 272.
- Michele Mancini, Eric Rohmer , Il beaver cinema, octombrie 1982
- Jacques Fieschi, La marquise d'O , Cinématographe, n. 19, 1976.
- Claude Beylie, Le style est de l'âme même , Ecran 76, n. 47, mai 1976.
linkuri externe
- La Marchesa von ... , pe MYmovies.it , Mo-Net Srl.
- ( RO ) The Marchesa von ... , pe Internet Movie Database , IMDb.com.
- ( RO ) La Marchesa von ... , pe AllMovie , All Media Network .
- ( RO ) La Marchesa von ... , în Rotten Tomatoes , Flixster Inc.
- ( EN , ES ) The Marchesa von ... , pe FilmAffinity .
- ( EN ) The Marchesa von ... , pe Metacritic , CBS Interactive Inc.
- ( RO ) The Marchesa von ... , pe TV.com , CBS Interactive Inc (arhivat din original la 1 ianuarie 2012) .
- ( DE , EN ) The Marchesa von ... , pe filmportal.de .
