Cântecul lui Ahile

Această intrare pe tema romanelor este doar o schiță . Contribuiți la îmbunătățirea acestuia în conformitate cu convențiile Wikipedia . Urmați sfaturile de proiectare de referință .

Cântecul lui Ahile (Cântecul lui Ahile) este romanul de debut Madeline Miller , distins cu „ Premiul Orange în 2012 . Romanul urmărește povestea lui Ahile și Patroclu de la exilul adolescentului Patroclu până la întâlnirea cu Ahile , și apoi povestește pregătirea celor doi cu centaurul Chiron , dragostea născută între cei doi prinți, războiul troian și în cele din urmă moartea și întâlnirea ulterioară a celor doi eroi în Hades .

Complot

Patroclu este un copil slab și slab promițător din punct de vedere fizic, fapt care îl face puțin iubit de tatăl său, regele Menoetius din Oponte. În timp ce era încă un copil, Patroclus este adus de tatăl său la Sparta ca pretendent la mâna Helenei , dar fata alege în schimb să se căsătorească cu Menelau ; împreună cu numeroșii alți pretendenți, tânărul Patrocle jură să respecte alegerea Elenei și să apere drepturile soțului dorite de tânăra femeie, în urma sugestiei lui Ulise , regele Itacii . La întoarcerea în patria sa, Patroclus este vinovat de o crimă, ucigând accidental un aristocrat foarte tânăr care încercase să-i fure niște zaruri. Menezio decide apoi să-și pedepsească fiul, dezbrăcându-l de titlul de prinț și patronimicul său și trimitându-l la Ftia , unde va crește cu orfani și exilați sub protecția lui Peleus .

Aici Patroclu se luptă să se integreze cu ceilalți exilați și continuă să fie bântuit de viziunile despre băiatul pe care l-a ucis, până când ajunge în harurile bune ale lui Ahile , fiul lui Peleus și, de asemenea, colegul său care, în ciuda faptului că are doar zece ani, demonstrează talente și o frumusețe extraordinară, care îi trădează natura semi-divină, deoarece mama ei este nimfa Thetis . Surprinzând pe toată lumea, inclusiv Peleu și Patroclu însuși, Ahile îl alege pe prințul exilat ca însoțitorul său favorit și cei doi formează rapid o prietenie profundă, umbrită doar de Thetis, care dezaprobă alegerea fiului său. Trec anii și relația dintre Ahile și Patrocle se aprofundează și se întărește, iar în pragul adolescenței cei doi vin să se sărute; Ahile fuge imediat, lăsându-l pe Patrocle în disperare, condiție exacerbată de plecarea prințului Ftiei, trimis de centaurul Chiron , învățătorul multor eroi, pentru a-și rafina pregătirea. Patroclu pleacă pe urmele prietenului său și îl găsește în curând, de asemenea, pentru că Ahile nu a venit niciodată la centaur și a preferat să rămână în urmă pentru a-și aștepta tovarășul. Chiron îi acceptă pe amândoi drept studenți și încep foarte mulți ani fericiți departe de curte și de figura amenințătoare a lui Thetis: Ahile continuă să se antreneze în arta războiului, în timp ce Patrocle începe să abordeze medicina. După vârsta de șaisprezece ani, cei doi tineri sunt în sfârșit capabili să-și mărturisească sentimentele unul pentru celălalt și să-și consume dragostea pentru prima dată.

Idila de pe Muntele Pelio este brusc întreruptă de mesagerii lui Peleu, care îi ordonă fiului său să se întoarcă imediat la palat. Înapoi în Phtia, Ahile și Patrocle descoperă că Helen a fost răpită de Paris și dusă la Troia , dezlănțuind mânia lui Menelau și a fratelui său Agamemnon, care a decis să înființeze o armată titanică pentru a-și recupera cumnata și a distruge Troia. ; dar Ahile nu este interesat de război și refuză oferta de a intra în armată. În noapte, însă, tânărul prinț dispare misterios, iar Patrocle, din nou în disperare, îl roagă pe Peleus să-i dezvăluie unde este Ahile; după proteste slabe, el mărturisește că fiul său se află pe insula Skyros . Patroclu navighează spre insulă, unde este întâmpinat de prințesa Deidamia , fiica regelui Lycomedes , și își găsește iubitul lui Ahile, pe care Thetis îl îmbrăcase ca o femeie, astfel încât solii lui Agamemnon să nu-l găsească. Bucuria lui Patrocle în a-l vedea pe Ahile este afectată de descoperirea că prințul s-a culcat cu Deidamia, care așteaptă acum un copil de la el, dar acesta din urmă îi explică că Thetis a fost cel care l-a forțat să aibă relații cu prințesa, după făgăduindu-i că, dacă ar rămâne însărcinată, îi va dezvălui ascunzătoarea lui Patrocle. După stânjeneala inițială, Patrocle și Ahile se întorc să se iubească, dar fericirea lor în Sciro nu durează mult: Odiseu și Diomede îl vizitează pe Lycomedes și, cu un stratagem înțelept, îl demască pe Ahile, încă deghizat în fată.

Odiseu, protejat de Atena , îi dezvăluie lui Ahile toată profeția, inclusiv ceea ce Thetis dorise să ascundă: fie Ahile va muri tânăr și va fi amintit în glorie pentru totdeauna, fie va îmbătrâni în indiferența generală și numele său va fi uitat la moarte; Thetis știa de profeție și din acest motiv își ascunsese fiul pe insulă pentru a-l împiedica să fie recrutat de Agamemnon. Incapabil să tolereze o astfel de soartă, Ahile decide să plece la Troia, însoțit de Patrocle, legat de întreprindere prin vechiul jurământ, dar mai ales de dragostea sa pentru Ahile. După o ultimă călătorie la Ftia, unde Ahile alege să nu-i dezvăluie tatălui său moartea sa iminentă, cei doi se alătură întregii flote grecești și fac cunoștință cu mândrul Agamemnon . Cu toate acestea, lipsa vântului obligă flota să rămână la țărm, până când Calcante dezvăluie că absența vântului este o pedeapsă de la Artemis , dezgustată de tot sângele pe care intenționează să-l vărseze în asediul Troiei. Agamemnon oferă mâna fiicei sale Ifigenia lui Ahile și acesta acceptă, dar când tânăra preoteasă avansează pentru a-și întâlni soțul, Agamemnon o sacrifică prin trădare. Acest sacrificiu a fost tributul cerut de Artemis , care acum lasă vânturile să sufle liber, permițând astfel flotei să navigheze spre Asia Mică. Ahile este șocat de moartea fetei, dar îi promite lui Patroclu că va încerca să-l înșele pe Soarta: s-a profețit că va muri numai după ce îl ucide pe Hector, dar crede că își poate evita propria soartă, deoarece nu are intenția facand asa.

Grecii au aterizat și au cucerit plajele din fața Troiei și încă din primele bătălii, Ahile se dezvăluie a fi o mașină de război implacabilă și un războinic foarte rapid și mortal. După ce a stabilit tabăra, Agamemnon îi conduce pe ceilalți regi, inclusiv pe Ahile, Odiseu, Diomedes, Idomeneo și Ajax , în diverse raiduri, în timpul cărora capturează sau fură primul pradă care trebuie împărțită. Patrocle îl împinge pe Ahile să-l recupereze pe tânărul Briseide pentru el însuși, dorind să o salveze de violul de către colegi de soldați și începe încet să salveze alte femei, în total o duzină, de violența grecilor cerându-i lui Ahile să recupereze sclavii capturați pentru el însuși. ; într-adevăr, cu Briseide, el formează o prietenie profundă și o legătură emoțională unică, care aproape îl distrage de la dragostea sa pentru Ahile. După o negociere eșuată, începe războiul dintre greci și troieni și Patrocle se găsește pe câmpul de luptă asistând la priceperea de război a iubitei sale. Odată cu prelungirea războiului, care nu arată semne de încheiere, deoarece cele două armate sunt perfect echilibrate, Patroclus luptă din ce în ce mai puțin, făcându-se foarte util în spitalul taberei, unde artele învățate de la Chiron îi permit să salveze viața a multor tovarăși de arme.

Astfel trec opt ani de la începutul războiului troian, iar Ahile a reușit să-și prelungească viața evitând să se întâlnească față în față cu Hector, marele apărător al Troiei. Cu toate acestea, starea de echilibru pe care Patrocle și Ahile au reușit să o găsească este afectată de o profeție întunecată a lui Teti, care anunță că „cel mai bun dintre mirmidoni ” va muri în doi ani și că moartea sa va fi urmată de cea a lui Hector și Ahile însuși. Cei doi sunt surprinși de profeție, deoarece aceasta implică faptul că Ahile nu este cel mai bun dintre Mirmidoni. Situația din tabăra greacă degenerează atunci când Agamemnon o revendică pe tânăra preoteasă troiană Criseide , în ciuda faptului că tatăl său Crise , marele preot al lui Apollo , a oferit o răscumpărare enormă pentru eliberarea sa; indignată, Chryses îi cere zeului ei să pedepsească aroganța greacă, iar ciuma lovește tabăra aheilor . Nemulțumirea și frica se răspândesc printre greci și, în adunarea convocată, Ahile îl pune în discuție pe prezicătorul Calcante, care dezvăluie că pestilența este o pedeapsă pentru ultrajul Crizelor. Simțindu-se atacat, Agamemnon, care susține resentimente pentru Ahile de ani de zile, este de acord să-l predea pe Chriseis, dar cere ca Briseis să i se dea pentru a pedepsi mândria lui Ahile; deși furios, Pelides acceptă că soldații lui Agamemnon îl iau pe Briseis și acest lucru îl supără pe Patroclu, care nu mai vede în el trăsăturile pe care le iubește de peste zece ani. Profitând de o conversație privată între Ahile și Thetis, Patrocle merge la Agamemnon și, cu un jurământ de sânge, își trădează iubitul dezvăluindu-și intențiile: Ahile l-a lăsat pe Agamemnon să-l ia pe Briseis doar pentru că știe că, dacă regele micenian violează sclavul, afrontul spre onoarea lui Ahile i-ar justifica răzbunarea violentă și sângeroasă în fața celorlalți. Agamemnon își dă seama de situație și este de acord să nu-l atingă pe Briseis, care însă nu va livra până când Ahile nu îl va implora în genunchi.

Ahile este rănit de trădarea lui Patrocle, dar ajunge să-i înțeleagă motivele și face pace cu el; cu toate acestea, în timp ce renunță la răzbunare împotriva lui Agamemnon, el decide să înceteze lupta pentru el și să rămână în cort cu armata greacă, la soarta lui. Planul este susținut de Teti, care a cerut și a obținut victoria troienilor de la Zeus până când Agamemnon îi cere iertare fiului său. Prin urmare, armata greacă începe să piardă luptă după luptă și este forțată să se retragă pe plajă, în timp ce troienii, conduși de Hector și acum și de Sarpedon , îi urmăresc și îi amenință tabăra și flota lor. Deși Agamemnon oferă daruri bogate și întoarcerea lui Briseis, Ahile refuză să se întoarcă pe câmp până când regele micenian îi cere iertare personal și în genunchi. Phoenix , vechiul tutore al lui Ahile, încearcă să-l facă să spună, povestindu-i povestea lui Meleager , care a refuzat să lupte pentru orașul său, deoarece locuitorii săi i-au pus la îndoială onoarea: Meleager a fost de acord să se întoarcă pe câmpul de luptă numai după pledoariile iubitei sale Cleopatra. , dar chiar și în timp ce eroul și-a condus oamenii la victorie, intrarea sa tardivă în luptă a provocat acum moartea a prea mulți cetățeni, iar gloria faptei a fost întunecată de ignominia fostei sale inacțiuni. Dar Ahile, în ciuda faptului că a fost luptat, se teme prea mult să-și piardă onoarea, ceea ce știe că este singura sa moștenire dată fiind moartea sa iminentă și nu vrea să audă motive. Patrocle, mișcat de moartea colegilor lor soldați, îl roagă pe Ahile să-l lase să meargă la război purtând armura, pentru că știe că înfățișarea lui Ahile (reală sau presupusă) îi va energiza pe greci și îi va panica pe troieni. După multe rugăminți, Ahile este de acord cu condiția ca Patrocle să nu se apropie de Troia sau Hector. După un ultim sărut, Patroclus îi conduce pe mirmidoni în luptă și la început planul său reușește: la vederea lui "Ahile" troienii se dispersează, tot pentru că Patroclus arată un talent militar neașteptat prin uciderea puternicului Sarpedon. Dar Patrocle îndrăznește prea mult și, înfrigurat de luptă, își încalcă promisiunea față de Ahile și este ucis de Hector.

Continuând narațiunea chiar și atunci când este mort, Patrocle povestește despre inevitabilul sfârșit al războiului: condus de imensa durere pentru moartea iubitului său, pentru care se simte responsabil, Ahile se întoarce la luptă, efectuează un sacrificiu fără precedent al troienilor și îl ucide barbar pe Hector, apoi continuă să se supere pe trupul său zile întregi. Mânia și durerea lui Ahile sunt potolite numai atunci când bătrânul rege Priam merge la cortul său noaptea și, amintindu-i de Peleus, acum în vârstă, îl convinge să-i permită să-l aducă pe fiul său Hector înapoi la Troia pentru onoruri funerare. După ce a găsit o oarecare pace cu sine și cu alții, Ahile permite și incinerarea lui Patrocle; Apoi se întoarce la luptă și, dorind moartea, se lasă ucis de Paris cu o săgeată ghidată de zei în fața porților Scee. Moartea lui Ahile urmează aterizarea lui Neoptolemus , fiul pe care prințul Phthia l-a avut la Sciro și care a fost crescut de Teti: se dovedește a fi crud și violent, revendică Briseis pentru patul său și nu dorește numele lui Patroclu, al cărui cenușa a fost amestecată cu cea a lui Ahile, este gravată sub cea a tatălui său; ordinul îi scandalizează pe regii greci, pasionați de Patrocle, și pentru că fără o înmormântare adecvată sufletul său nu poate ajunge la iubitul lui Ahile din Hades . Cu stratagema uriașului cal de lemn , grecii cuceresc Troia și Neoptolemus dă dovadă de mare cruzime prin uciderea brutală nu numai a lui Priam, ci și a tânărului fiu al lui Hector, Astianatte și Briseide, care încercase să scape conștient de pericolul ajunge la iubitul Patroclu în moarte.

Câștigând victoria, grecii au pornit spre patria pe care nu au mai văzut-o de zece ani, lăsând spiritul lui Patroclu să plutească peste locurile în care el a trăit ultimii zece ani. Trist de moartea fiului ei, Thetis arată în sfârșit altceva decât ostilitatea față de Patrocle și îi cere să-i spună totul despre Ahile; el îi spune zile întregi povestea vieții sale și a marii sale iubiri pentru Ahile și ea ajunge să înțeleagă lucruri pe care, deși le-a văzut, nu l-a înțeles niciodată. Când Patroclu își termină povestea, Thetis gravează numele tânărului pe mormântul fiului său și îl îndeamnă să meargă la el: Ahile îl așteaptă.

Ediții

• Madeline Miller , Cântecul lui Achille , traducere de Matteo Curtoni, Maura Parolini, Sonzogno, 2013, ISBN 8845425584 .

• Madeline Miller , Achille's Song , în Universale Economica Feltrinelli , traducere de Matteo Curtoni, Maura Parolini, Marsilio, 2019, ISBN 978-88-07-89346-9 .

Portalul LGBT

Portalul literaturii