Orașul cărților de vis

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare
Orașul cărților de vis
Titlul original Die Stadt der träumenden Bücher
Autor Walter Moers
Prima ed. original 2004
Tip Roman
Subgen Fantezie
Limba originală limba germana
Editați datele pe Wikidata · Manual

„ Orașul cărților de vis” este un roman de Walter Moers publicat pentru prima dată în Germania în 2004 și în Italia la 13 octombrie 2006 . Este a patra carte publicată despre Zamonia, lumea fantastică a lui Moers „unde totul este posibil, cu excepția plictiselii” . Moers pretinde că nu este autorul cărții, ci traducătorul, trecând-o ca primele două capitole ale biografiei în douăzeci și cinci de volume a lui Ildefonso de 'Sventramitis, intitulată Jurnal de călătorie a unui dinozaur sentimental [1] .

Romanul este împărțit în două părți, ambele povestite la persoana I de Ildefonso de 'Sventramitis. Primul este situat pe suprafața Librandia, un oraș uriaș în care totul se învârte în jurul scrisului, publicării și colecționării cărților de tot felul. A doua parte, pe de altă parte, are loc în catacombele din Librandia, subteranele imense și labirintice ale orașului, pline de cărți de tot felul, de la cele vii la cele periculoase.

Complot

După moartea nașului său poetic Danzelot Spaccasillabe, Ildefonso de 'Sventramitis pleacă în Librandia, orașul cărților de vis, în căutarea autorului manuscrisului perfect lăsat de nașul său. Intoxicat la librăria de anticariat a șmecherului Phistomefel Smeik, vermicchionul se trezește în catacombele din Librandia, un labirint subteran plin de cărți, dar și de numeroase pericole. În timpul călătoriei sale în căutarea ieșirii, Ildefonso ajunge în Immonda, halda de cărți, întâlnește librăriile, scapă de ghearele arpiri [2] și ajunge la Castel Ombrate, reședința regelui umbrelor, care decide să predea el cum să scrie. Regele umbrelor îi dezvăluie apoi că este autorul manuscrisului, cauza nenorocirilor sale și că, înainte de a fi o creatură monstruoasă, el a fost un om; transformarea sa a avut loc din mâna lui Phistomefel Smeik. Cei doi, devenind prieteni, decid să se întoarcă la suprafață și, după ce au aterizat în casa lui Smeik, Omuncolosso (acesta este numele real al regelui umbrelor) este lovit de o rază de lumină, mortală pentru el, și se instalează foc către casa inamicului, împreună cu toată Librandia. Ildefonso, fugind, este investit de inspirația care începe cariera sa de succes ca scriitor.

Personaje

Ildefonso de 'Sventramitis
Este un vermișion [3] . A părăsit Forte Vermicchio la vârsta de șaptezeci și șapte de ani (vârsta relativ mică pentru vermicchioni) la moartea nașului său poetic Danzelot Spaccasillabe. Mai târziu se duce la Librandia unde va avea ocazia să descopere teribilele secrete ale orașului omonim și va găsi unza citind cărțile bibliotecii personale a Regelui umbrelor. Din acest moment, el continuă să călătorească pe continentul Zamonico, unde va continua să scrie lunga sa bibliografie. Ildefonso nu numai că va produce cărți despre viața sa, dar va scrie și „Ensel și Krete”, un basm amplasat în marea pădure care povestește aventurile a doi pitici îndepărtați care se luptă cu teama tipică de pubertate și „L'accalappiastreghe” o reinterpretare a romanului original „Echo the Cract” al lui Gofid Letterkel (o poveste care a devenit acum populară în rândul populației zamonice). Ildefonso De Sventramitis este unul dintre cei mai importanți scriitori Zamonic și aduce o contribuție foarte puternică la creșterea prestigiului scrierii „făcute în Forte Vermicchio”.
Danzelot Splitter
Nașul poetic [4] al lui Ildefonso de 'Sventramitis, coboară de la pionierii Forte Vermicchio și este un unchi al mamei Sventramitis [5] . Membru al juriilor a numeroase premii literare, singura sa lucrare este Il enjoyimento dell'orto , un tratat despre conopidă și fertilizare. În timpul unuia dintre asediile din Forte Vermicchio, este lovit de o piatră și timp de trei luni crede că este un dulap plin de ochelari murdari. Odată recuperat de la halucinație, s-a îmbolnăvit de gripă și a murit la 888 de ani.
Giromilò Lo Sbircio
Este un tenebron [6] care deține o librărie de anticariat în Librandia, specializată în eseurile științifice ale profesorului Dr. Abdul Noctambulotti. Face parte din asociația vânzătorilor de cărți din tricerchio.
Colofoniu umed lustruit
Cel mai mare vânător de cărți [7] din toate timpurile, numele său real este Taron Trekko. Un necinstit [8] , după prima sa călătorie la catacombe, a întreprins o a doua, din care nu s-a mai întors niciodată. El a fost de fapt otrăvit de Phistomephel Smeik, așa cum i s-a întâmplat lui Ildefonso și, încă uimit de otravă, a fost grav rănit de eternul său rival Rongkong Coma. Apoi a fost editat de librovori și a continuat să locuiască cu ei. El moare din proprie voință în fața ochilor Sventramitei, în timp ce vânătorii de cărți distrug librăria. A scris două cărți: Catacombele din Librandia și Regele umbrelor .
Claudio Harpist
Un centenar, este un agent literar și poartă întotdeauna un blocaj cu el pentru a scrie titlurile cărților care îi vin în minte. Este în ligă cu Phistomephel Smeik; în cele din urmă, moare.
Inazea Anazazi
A shokkia [9] , conduce o librărie de anticariat în Librandia, specializată în literatura Shokkia. Face parte din asociația vânzătorilor de cărți din tricerchio.
Phistomephel Smeik
Un squalombrico [10] , are o librărie de anticariat în Librandia în Vicolo dell'Omo Nero 333, moștenită de la unchiul său Hagob Saldaldian Smeik, pe care la ucis de fapt. Studiați scrierea. Este o ființă deturnată care controlează Librandia, prin muzica hipnotică a trombùccinei [11] , și a întregii piețe literare. Scopul său este să-și extindă controlul asupra întregii Zamonia și să abolească tot felul de arte, în afară de concertele de trombùccine. A fondat asociația librarilor tricerchio, care trebuie să-i plătească jumătate din venituri. El a creat Regele Umbrelor; în cele din urmă, el moare în țăruș în biblioteca sa.
Regele umbrelor
Domnul catacombelor locuiește la Castel Ombrate [12] . În realitate, el este scriitorul manuscrisului perfect, transformat într-un gigant de hârtie numit Omuncolosso de Phistomefel Smeik și Claudio Ariarpista pentru că, dacă ar fi reușit să publice ceva, ar fi stricat piața cărților controlată de Smeik [13] . A fost exilat în catacombe pentru a ucide vânătorii de cărți, care au devenit prea mulți [14] . Chiar dacă ar vrea, nu ar putea să iasă din catacombe pentru că lumina îl va face să ia foc. El a adus Sventramita la castelul său pentru a-l învăța cum să scrie. În cele din urmă, a adus Sventramita înapoi la suprafață, s-a expus la lumina soarelui și a murit, luând cu el întreaga bibliotecă a lui Smeik, inclusiv proprietarul, în foc.

Librovori

Librovori sunt unii dintre numeroșii locuitori ai catacombelor Librandia, dar singurii care respectă cărțile. Se hrănesc cu poveștile, poeziile și poeziile pe care le citesc tot timpul; aparțin speciilor ciclopilor, chiar dacă sunt foarte scăzute și inofensive. Au puteri telepatice și practică hipnoza; nu se pot ridica prea sus pentru că prea mult oxigen îi împiedică să respire. Librovori au nume de scriitori Zamonic celebri și memorează toate operele scriitorului de la care sunt numiți. Numele unora dintre ele au fost create prin anagramarea numelor scriitorilor adevărați.

Numerotarea capitolelor

Capitolele sunt numerotate în bază octală . Numerele au fost inventate de Walter Moers .

Numerele 01234567 din rune Zamonic

Ediții

Notă

  1. ^ Postscript al traducătorului la sfârșitul cărții.
  2. ^ Un harpyr este o încrucișare între o harpie și un vampir. Locuiește doar în catacombele din Librandia și țipetele sale iau motivul. Pielea lui este cenușie și piele și nu are ochi.
  3. ^ Vermicchioni sunt ultimii descendenți ai dinozaurilor împreună cu saurienii de salvare . Această specie, dedicată scrierii și poeziei, supraviețuiește doar în Zamonia. Reședința lor se află în Forte Vermicchio, o stâncă plină de peșteri situate în vestul Zamoniei, nu departe de Buco-Buco și care se ridică deasupra câmpiei Dilà.
  4. ^ Nașul poetic este un rudă sau un prieten apropiat care urmează educația literară a unui vermișion când ajunge la vârsta pentru a începe să citească.
  5. ^ Walter Moers, Forte Vermicchio , în Orașul cărților de vis , Salani Editore, 2006, p. 14.
  6. ^ Formă de viață cu un cap deosebit de mare, având mai mult de un creier. Bărbații întunecați sunt capabili să citească mințile.
  7. ^ Vânătorii de cărți sunt singurele ființe vii care îndrăznesc să se aventureze în părțile neexplorate ale catacombelor Librandia. Meseria lor constă în recuperarea cărților rare din catacombe, pe care apoi le revind la un preț ridicat. Cele mai valoroase sunt listate pe Lista de aur .
  8. ^ Un necinstit este o specie de vulpe antropomorfă cu o memorie prodigioasă.
  9. ^ Shokkie sunt un fel de vrăjitoare, foarte urâte, capabile să facă predicții.
  10. ^ Viermii de rechin prezintă corpul erect al unei viermi de pământ, cu șapte perechi de picioare, surmontate de capul unui rechin.
  11. ^ Trombùccine sunt instrumente muzicale asemănătoare trompetelor create din cochilia moluștei trombùccino.
  12. ^ Castelul Ombrate este un castel format din cărți fosile, locuit de cărți vii și umbre plângătoare , sau spirite care plâng mereu. Coridoarele și încăperile sunt în continuă mișcare datorită unor mecanisme.
  13. ^ Walter Moers , The Story of the Shadow King , p. 378-390 .
  14. ^ Walter Moers , The Dark Exile , p. 390-396 .

Alte proiecte

linkuri externe

Controlul autorității GND ( DE ) 7616807-4
Literatură Literatura Portal : acces la intrările Wikipedia care se ocupă cu literatura
Adus de la „ https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=The_city_of_dreaming_books&oldid=121878723 ”