Știința ca profesie

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare
Știința ca profesie
Titlul original Wissenschaft als Beruf
Max Weber - Wissenschaft als Beruf - Seite 01.jpg
Coperta primei ediții a Wissenschaft als Beruf [1]
Autor Max Weber
Prima ed. original 1919
Prima ed. Italiană 1948 [2]
Tip înţelept
Subgen Sociologie
Limba originală limba germana
Editați datele pe Wikidata · Manual

Știința ca profesie (titlul original german: Wissenschaft als Beruf ) este un eseu al sociologului german Max Weber publicat în iulie 1919 , născut ca text al unei prelegeri susținute în 1917 . În această prelegere, Weber își expune punctele de vedere cu privire la semnificația și valoarea cercetării științifice, precum și angajamentul cerut omului de știință.

Geneza operei

Max Weber la o conferință la Lauenstein (1917)

În 1917, în timpul primului război mondial , secțiunea bavareză a Freistudentischer Bund (Free Student Alliance), o asociație de studenți democrați, organizase o serie de conferințe pe tema Geistige Arbeit als Beruf (Munca intelectuală ca profesie) desfășurate.în diverse locații din Bavaria .

Immanuel Birnbaum, unul dintre liderii asociației, l-a invitat pe Max Weber, care relua activitatea didactică și științifică care fusese abandonată de ceva timp din cauza unei boli. Weber a acceptat și a susținut prima prelegere, intitulată Wissenschaft als Beruf (Știința ca profesie) pe 7 noiembrie 1917. Prin urmare, textul lui Weber avea un scop educațional. După cum subliniază Wolfgang Schluchter, textele conferinței din 1917 despre știința ca profesie și conferința ulterioară despre politica ca profesie au fost destinate să direcționeze individul către cunoașterea faptelor și reflectarea asupra sa, și, în același timp, să-l cucerească a conduce viața sub stindardul propriei responsabilități [3] .

Textul pe scurt al conferințelor, reprelucrat pentru tipărire probabil între februarie și martie 1919, a fost publicat în iulie al aceluiași an [3]

Conţinut

Weber avertizează că oricine intenționează să se dedice cercetării academice , cel puțin în Germania în primele decenii ale secolului al XX-lea , va trebui să fie pregătit să sufere dezamăgiri datorită mecanismelor de recrutare a profesorilor, care sunt încredințați mai mult întâmplării decât unei evaluarea serioasă a abilităților individuale. și să lucreze mai mulți ani fără a primi un salariu real. Spre deosebire de Statele Unite ale Americii , unde un tânăr asistent primește de la început un salariu modest, în Germania „cariera unui om de știință este construită în întregime pe ipoteze plutocratice ” [4] .

În ceea ce privește vocația interioară către știință [5] , Weber pleacă de la observația că în lumea modernă „știința a atins un stadiu de specializare necunoscut anterior și că va rămâne întotdeauna așa în viitor”, pentru care omul de știință trebuie să posede o vocație, care este în același timp „conștiință resemnată”, să lucreze mult timp la subiecte extrem de limitate, conștient de faptul că importanța sa rezidă doar în acuratețea acestei lucrări. Mai mult, în universitățile germane, omul de știință trebuie să desfășoare atât activități de cercetare, cât și activități didactice și, prin urmare, trebuie să combine în sine capacitatea de cercetător și cea de profesor. Pentru Weber, știința este „non-evaluativă”, adică nu poate decide asupra alegerilor referitoare la valori contrastante; poate oferi doar suport tehnic, adică specificând posibilele consecințe ale diferitelor acțiuni. Profesorul trebuie să fie conștient de faptul că constatarea faptelor și valoarea culturii și a conținutului său particular sunt două probleme absolut eterogene. De aici și inoportunitatea ca profesorul să transmită drept științific anumite poziții politice sau concepții despre lume care se încadrează mai degrabă în domeniul convingerilor personale. O astfel de atitudine ar fi, pe lângă faptul că ar fi contrară științei, „deoarece profetul și demagogul nu sunt potrivite pentru catedra universitară”, chiar nedreaptă, deoarece publicul studențesc nu are dreptul sau capacitatea de a răspunde profesorului .

Weber abordează în cele din urmă problema a ceea ce este profesia de știință în viața generală a umanității și a valorii acesteia, revizuind sarcinile care în cursul istoriei occidentale au fost atribuite științei: orientarea etică în Grecia antică , calea spre adevărata cunoaștere a naturii în perioada Renașterii , drumul către Dumnezeu la începutul erei moderne . Dar în zilele noastre, având în vedere intelectualizarea progresivă ( Intellektualisierung ) și raționalizarea ( Rationalisierung ) a lumii, și consecința dezamăgire a lumii ( Entzauberung ), adică înlocuirea explicațiilor magice / religioase ale lumii cu explicații raționale, știința are drept Scopul principal este de a clarifica și de a „forța individul sau cel puțin să-l ajute să realizeze sensul final al propriei sale lucrări”.

Ediții

În limba germană
  • ( DE ) Max Weber , Wissenschaft als Beruf [Știința ca profesie] , în Geistige Arbeit als Beruf: Vier Vorträge vor dem Freistudentischen Bund [[Munca intelectuală ca profesie: Patru prelegeri pentru Alianța Liberă a Studenților] , München und Leipzig, Verlag von Duncker & Humblot, 1918.
  • ( DE ) Johannes Winckelmann (editat de), Wissenschaft als Beruf , în Gesammelte Aufsätze zur Wissenschaftslehre , ediția a II-a, Tubingen, Mohr, 1951, pp. 528-613.
  • ( DE ) Wolfgang J. Mommsen, Wolfgang Schluchter și Birgitt Morgenbrod (editat de), Wissenschaft als Beruf 1917/1919 / Politik als Beruf 1919 , în Max Weber-Gesamtausgabe [Ediția completă a lucrărilor lui Max Weber] , vol. 17, Tubingen, Mohr, 1992, ISBN 978-3-16-145765-4 .
În limba italiană
  • Munca intelectuală ca profesie: două eseuri , în New universal Einaudi; 74 , traducere de Antonio Giolitti , Notă introductivă de Delio Cantimori , Torino, Einaudi, 1948, pp. XLII, 121, ISBN 88-06-01115-4 .
  • Știința ca profesie; Politica ca profesie , în Biblioteca comunitară; 20 , traducere de Helga Grünhoff, Pietro Rossi, Francesco Tuccari, Introducere de Wolfgang Schluchter, Torino, Ediții comunitare, \ 2001!, Pp. XXXIX, 113, ISBN 88-245-0599-6 . [6]
  • Luciano Pellicani (editat de), Știința ca profesie , în Clasicii sociologiei , traducere de Edmondo Coccia, Roma, Armando, 1997, p. 87, ISBN 88-7144-683-6 .
  • Știința ca profesie; Wissenschaft als Beruf , în Textele vizavi; 52 , traducere de Paolo Volonté, Introducere, traducere, note și aparate de Paolo Volonté, Milano, Rusconi, 1997, p. 162, ISBN 88-18-70206-8 .
  • Știința ca profesie; Politica ca profesie , în Biblioteca Mică Einaudi. Serii noi; 256 , traducere de Helga Grünhoff, Pietro Rossi, Francesco Tuccari, Introducere de Wolfgang Schluchter, Torino, G. Einaudi, 2004, pp. XLI, 121, ISBN 88-06-16933-5 . [6]
  • Știința ca profesie; Wissenschaft als Beruf , traducere de Paolo Volonté, Introducere, traducere, note și aparate de Paolo Volonté; Text original vizavi, Milano, Bompiani, 2008, p. 118, ISBN 978-88-452-6181-7 .
  • Știința ca profesie , în Munca intelectuală ca profesie , eseuri Oscar; 95 , traducere de Pietro Rossi, Introducere de Massimo Cacciari, Milano, Oscar Mondadori, 2018, pp. 3-47, ISBN 978-88-04-70340-2 . (carte electronică: Max Weber, Știința ca profesie , traducere de Pietro Rossi, Introducere de Massimo Cacciari, Milano, Mondadori Libri SpA, 2017, ISBN 9788852082085. )

Notă

  1. ^ Wissenschaft als Beruf, ed. 1918.
  2. ^ Munca intelectuală ca profesie, trad. A. Giolitti, 1948.
  3. ^ a b W. Schluchter, Introducere în M.Weber, 2004.
  4. ^ Citatele sunt toate preluate din cartea electronică a Științei ca profesie , traducere de Pietro Rossi, Mondadori Libri, 2018, ISBN 9788852082085
  5. ^ Trebuie remarcat faptul că termenul german „der Beruf” corespunde, în limba italiană, atât „ profesiei ”, cât și „ vocării ”.
  6. ^ a b Traducerea Științei ca profesie ( Wissenschaft als Beruf ) este opera lui Pietro Rossi, cea a Politicii ca profesie ( Politik als Beruf ) este de Francesco Tuccari, Introducerea de Wolfgang Schluchter a fost tradusă de Helga Grünhoff.

Bibliografie

  • Isacco Turina, Știința ca profesie (La) | Wissenschaft als Beruf , în Dicționarul Bompiani al operelor și personajelor din toate timpurile și ale tuturor literaturilor , VIII, Milano, RCS Libri, 2005, p. 8695, ISSN 1825-78870 ( WC ACNP ) .
  • Wolfgang Schluchter, Introducere , în Știința ca profesie; Politica ca profesie , traducere de Helga Grünhoff, Torino, G. Einaudi, 2004, pp. XL1, ISBN 88-06-16933-5 .
  • Massimo Cacciari , Introducere , în Politica ca profesie , Milano, Mondadori Libri SpA, 2018, ISBN 9788852082085 .

Elemente conexe

Alte proiecte

Adus de la „ https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=La_scienza_come_professione&oldid=121893548 ”