Partea dreaptă a inimii
| Partea dreaptă a inimii | |
|---|---|
 | |
| Artist | Laura Pausini |
| Tipul albumului | Singur |
| Publicare | 25 septembrie 2015 |
| Durată | 3:52 |
| Album de origine | Similar Similares |
| Tip | Pop |
| Eticheta | Atlantic Records |
| Producător | Laura Pausini, Paolo Carta , Davide Rossi , Rik Simpson |
| Înregistrare | 2015 |
| Formate | Descărcare digitală |
| Certificări | |
| Discuri aurii |  Italia [1](vânzări: peste 25 000) |
| Laura Pausini - cronologie | |
Partea dreaptă a inimii este o piesă muzicală a cântăreței italiene Laura Pausini . Este primul single care anticipează lansarea celui de- al unsprezecelea album de studio Like , difuzat la radio din 25 septembrie 2015 [2] [3] .
Cântecul
Piesa are o semnificație importantă cu o scriere poetică cu referințe muzicale care amintesc de anii 60 ai muzicii italiene și este scrisă de Biagio Antonacci [4] .
Piesa este adaptată și tradusă în spaniolă de Laura Pausini cu titlul Lado derecho del corazón , inclus în albumul Similares și extras ca primul single pe 25 septembrie 2015 în Spania , America Latină și Statele Unite ale Americii .
Partea dreaptă a inimii este o baladă intensă și profundă în care vocea artistului începe cu un registru de note joase și foarte expresive și apoi explodează încrezătoare și puternice.
În ceea ce privește colaborarea cu Antonacci, Laura Pausini a declarat:
«Biagio are darul special de a mă citi în interior și de a-mi aduce, în cele mai neașteptate momente, cântecul perfect, capabil să fotografiez cel mai bine momentul pe care îl trăiesc. S-a întâmplat cu Vivimi, cu Între tine și mare și în mod magic se întâmplă și astăzi cu partea dreaptă a inimii. Când ne naștem, începem călătoria noastră către căutarea iubirii, seninătății și fericirii. Noi suntem cei care ne creăm destinul prin oportunitățile pe care viața ni le oferă în fiecare zi. Oportunitatea mea este muzica, la care mă gândesc ca o persoană. La fel ca acei oameni care se încadrează în mod miraculos în noi și ne umplu, ne completează. Ca partea mea dreaptă a inimii, care nu este completă fără cealaltă jumătate a acesteia. " |
El a adăugat în continuare:
«Este o bucată de grosime, profundă, foarte italiană în scriere și foarte actuală în aranjament, este o poezie dificil de ascultat astăzi, este foarte reflectorizantă și sunt foarte fericită să o prezint! Partea dreaptă a inimii este cea mai ascunsă, cea mai întunecată și mai vulnerabilă, dar și cea mai adevărată în opinia mea; este cel care trebuie să meargă și să descopere mereu, pentru că se mișcă în funcție de energia, puterea și voința ta; este tot misterul, greutatea și contragreutatea acelui spațiu minunat pe care îl avem în corpul nostru. O parte a inimii care, doar completându-se, dă sens vieții și iubirii. Încercarea de a ne îndrăgosti din nou este frumoasă, dar complicată, ceva trebuie să se schimbe în noi după o dezamăgire, să credem din nou și să ne asigurăm că partea dreaptă a inimii este capabilă să-și găsească cealaltă jumătate pentru a-și completa și a iubi din nou " |
Data lansării noului single este anunțată la 1 septembrie 2015 [5] , titlul și coperta la 7 septembrie 2015 [6] , în timp ce textul la 24 septembrie 2015 [7] , ambele pe pagina de Facebook a artistului.
Video
Videoclipul (în italiană și spaniolă) a fost regizat de regizorii Leandro Manuel Emede și Nicolò Cerioni și filmat între iulie și august 2015 între Miami și Forlì (în incinta fostei fabrici Eridania ). Videoclipul este amplasat pe străzile unei mari metropole, din noapte până în zori. În camera în care se află Laura Pausini, vopseaua albă se varsă fără formă pe pereții din jur. La final, Laura Pausini dă mâna cu Jacopo Carta, fiul partenerului său Paolo, iar partea stângă a inimii desenate pe jachetă este completată de partea dreaptă imprimată pe jacheta Laurei [8] .
Pe 25 septembrie, odată cu lansarea single-urilor, Making of the video este disponibil pe canalul YouTube Warner Music Italy în ambele limbi (italiană și spaniolă); primele 30 de secunde ale videoclipului în limba italiană vor fi previzualizate la 30 septembrie 2015 simultan pe TG1 din Rai 1 și pe TG5 din Canale 5 ; în timp ce cele două videoclipuri complete sunt disponibile la 2 octombrie 2015 pe canalul YouTube al Warner Music Italy [8] [9] .
Urme
- Partea dreaptă a inimii
- Lado derecho del corazón
Publicații
Partea dreaptă a inimii este inclusă într-o versiune live (videoclip Medley) pe DVD-ul din 2018 Be Feel Again / Hazte sentir más .
Formare
- Laura Pausini: voce
- Martin Jenkis: pian
- David Rhodes : chitara electrica
- Paolo Carta : chitară electrică, chitară acustică, bas, tobe suplimentare, programare
- Andrew Murphy: chitara ritmată
- Charlie Jones: scăzut
- Robert Brian: tobe
- Davide Rossi : aranjamente, instrumente cu coarde
Numire
În 2016, Lado derecho del corazón primește o nominalizare la premiul Grammy Latin în categoria Cea mai bună înregistrare a anului [10] .
Diagramele
Pe 25 septembrie 2015 Partea dreaptă a inimii , după câteva ore de la lansare, urcă în clasamentul iTunes Store al celor mai descărcate melodii, clasându-se pe primul loc [11] . Partea dreaptă a inimii debutează pe locul 3 în clasamentul FIMI al celor mai bine vândute single-uri din Italia [12] .
| Clasament (2015) | Poziţie maxim |
|---|---|
| Chile [13] | 25 |
| Italia [12] | 3 |
| Italia (difuzare) [14] | 10 |
| Italia (difuzare italiană) [15] | 6 |
| Italia (difuzare TV - pasaje) [16] | 10 |
| Italia (airplay TV - scor) [17] | 2 |
| Spania [18] | 15 |
| Statele Unite (pop latină) [19] | 26 |
Coloana sonoră
În 2016 Partea dreaptă a inimii este folosită ca coloană sonoră a telenovelei braziliene Haja Coração .
Notă
- ^ Certificări , pe fimi.it , Federația italiană pentru industria muzicală . Adus la 18 ianuarie 2016 .
- ^ Laura Pausini, noul single Lato right of the heart is out , pe tgcom24.mediaset.it , TGcom24 , 24 septembrie 2015. Accesat 1 octombrie 2015 .
- ^ „Partea dreaptă a inimii” de Laura Pausini, nou single de mâine , pe adnkronos.com , Adnkronos , 24 septembrie 2015. Accesat 1 octombrie 2015 .
- ^ Biagio Antonacci explică semnificația Lato dreapta inimii, nou single de Laura Pausini , pe optimaitalia.com . Adus la 1 octombrie 2015 .
- ^ Noul single al Laura Pausini a ieșit , pe radioitalia.it , Radio Italia , 1 septembrie 2015. Accesat 1 octombrie 2015 .
- ^ Partea dreaptă a inimii: iată titlul noului single de Laura Pausini , pe radioitalia.it , Radio Italia, 7 septembrie 2015. Accesat la 1 octombrie 2015 .
- ^ Laura Pausini dezvăluie textul Lato dreapta inimii , pe radioitalia.it , Radio Italia, 24 septembrie 2015. Accesat la 1 octombrie 2015 .
- ^ a b Laura Pausini: videoclipul Lato dreapta inimii este online , pe radioitalia.it , Radio Italia, 2 octombrie 2015. Accesat 2 octombrie 2015 .
- ^ Laura Pausini: videoclipul Lato dreapta inimii va fi lansat pe 2 octombrie , pe radioitalia.it , Radio Italia, 30 septembrie 2015. Accesat 1 octombrie 2015 .
- ^ Laura Pausini, Andrea Bocelli și Antonio Baglio Candidați italieni la Premiile Latin Grammy 2016 , pe rockol.it . Adus la 22 septembrie 2016 .
- ^ Laura Pausini: Partea dreaptă a inimii imediat pe iTunes , pe radioitalia.it , Radio Italia, 25 septembrie 2015. Accesat 1 octombrie 2015 .
- ^ a b ( EN ) Tendința single-ului Lato dreapta inimii în clasamentul 2015 din Italia , pe italiancharts.com . Adus la 15 octombrie 2015 .
- ^ ( ES ) Performanța single-ului Lado derecho del corazón în clasamentul 2015 din Chile , pe top100chile.blogspot.de , archive.is. Adus la 23 noiembrie 2015 (arhivat din original la 17 octombrie 2015) .
- ^ Clasament săptămânal Radio Airplay , pe earone.it , EarOne. Adus la 20 aprilie 2016 .
- ^ Clasament săptămânal italian Airplay , pe earone.it , EarOne. Adus la 20 aprilie 2016 .
- ^ Clasament săptămânal Airplay TV (pasaje) - Săptămâna nr. 43 (din 16-10-2015 până în 22-10-2015) , pe earone.it , EarOne. Adus la 22 iunie 2018 .
- ^ Weekly Airplay TV Ranking (scor) - săptămâna nr. 43 (din 16-10-2015 până în 22-10-2015) , pe earone.it , EarOne. Adus la 22 iunie 2018 .
- ^ ( ES ) Performanța single-ului Lado derecho del corazón în clasamentul 2015 din Spania , pe spanishcharts.com . Adus pe 27 noiembrie 2015 .
- ^ (EN) al spectacolului individual Lado derecho del corazón în clasamentul Latin Pop Song 2015 din Statele Unite , pe billboard.com, Billboard . Adus la 23 noiembrie 2015 .
linkuri externe
-
Laura Pausini - Partea dreaptă a inimii (videoclip oficial) , pe YouTube , 2 octombrie 2015. - Laura Pausini - Lado Derecho del Corazón (videoclip oficial) , pe YouTube , 2 octombrie 2015.
- (RO) Partea dreaptă a inimii , pe Discogs , Zink Media.
- (RO) Partea dreaptă a inimii , a MusicBrainz , Fundația MetaBrainz.
