Îndrăznește să trăiești (să trăiești)
| Îndrăznește să trăiești (să trăiești) | |
|---|---|
 | |
| Artist | Andrea Bocelli |
| Oferind | Laura Pausini |
| Tipul albumului | Singur |
| Publicare | 14 februarie 2008 |
| Durată | 4:18 |
| Album de origine | Living - The Best of Andrea Bocelli Viviré - Lo mejor de Andrea Bocelli |
| Tip | Pop |
| Eticheta | Sugar Music |
| Producător | Tony Renis , Humberto Gatica |
| Înregistrare | 2007 |
| Formate | Descărcare digitală , CD |
| Andrea Bocelli - cronologie | |
| Laura Pausini - cronologie | |
Dare to Live (a trăi) este o piesă muzicală a cantautorului Gerardina Trova interpretată în duet cu tenorul Andrea Bocelli și tradusă ulterior în italiană-engleză și cântată chiar de Bocelli în duet cu Laura Pausini .
Descriere
Dare to Live (a trăi) este interpretat de Andrea Bocelli în duet cu Laura Pausini în limba italiană-engleză pentru prima dată în versiune live pe 5 iulie 2007 la Teatrul del Silenzio din Lajatico [1] . Această versiune este inclusă în DVD-ul Vivere Live in Tuscany publicat în februarie 2008 .
După spectacolul live, se înregistrează versiunea de studio a melodiei, inserată în albumul Vivere - The Best of Andrea Bocelli de tenorul toscan și extrasă pe 14 februarie 2008 sub formă de single [2] . Autorii acestei versiuni sunt Gerardina Trova , Celso Valli , Angelo Anastasio, Eugenio Finardi pentru adaptarea în engleză și Jorge Ballesteros pentru adaptarea în spaniolă.
Piesa este tradusă în spaniolă cu titlul Vive ya! (a trăi) și inserat în albumul Viviré - Lo mejor de Andrea Bocelli .
Cele 2 melodii sunt difuzate la radio; sunt realizate cele 2 clipuri video .
Piesa, scrisă de Gerardina Trova și cântată împreună cu Andrea Bocelli în 1994 și inclusă în albumul Romanza din 1997 .
Videoclipul
Videoclipul (în italiană și spaniolă ) a fost regizat de regizorul Beniamino Catena, produs de Paolo Soravia și filmat în Africa [3] .
Videoclipul , care nu vrea să promoveze un produs, ci un mesaj, „Depășirea sărăciei. Împreună” , are ca temă principală apa ca metaforă. Nimic nu se poate face fără apă. Cu toate acestea, există încă prea mulți oameni care nu au acces la aceasta din cauza condițiilor de sărăcie extremă în care sunt obligați să trăiască. Dar dacă fiecare dintre noi ar aduce un mic recipient plin cu apă pentru ao uda, chiar și cea mai uscată plantă ar reveni la viață, dacă fiecare dintre noi și-ar da propria contribuție, chiar și sărăcia ar putea fi învinsă.
Urme
- CDS - Promo INS143 Sugar Music Italia [4]
- Îndrăznește să trăiești (să trăiești) (cu Laura Pausini )
- CDS - Promo ABCDP4 Sugar Music Italia [5]
- Îndrăznește să trăiești (să trăiești) (cu Laura Pausini )
- CDS - Promo Sugar Music Spania-Latina
- Traieste! (live) (cu Laura Pausini )
- CDS - Promo Sugar Music Italia [6]
- Vocea tăcerii
- Îndrăznește să trăiești (să trăiești) (cu Laura Pausini )
- Time to Say Goodbye (cu Sarah Brightman )
- Rugăciunea (cu Céline Dion )
- Cântecul Pământului
- CDS - Promo Sugar Music Europe [7]
- Dare to Live (vive) (Radio Remix Edit) (cu Laura Pausini )
- Descărcare digitală
- Dare to Live (Vivere) (cu Laura Pausini )
- Traieste! (live) (cu Laura Pausini )
Publicații
Îndrăznește să trăiești (să trăiești) și să trăiești ! (live) în duet sunt, de asemenea, incluse în albumele Laurei Pausini 20 - The Greatest Hits și 20 - Grandes Exitos din 2013.
Numire
În 2008 Vive ya! (live) primește o nominalizare la premiul Latin Grammy la categoria Cea mai bună înregistrare a anului [8] [9] .
Diagramele
| Clasament (2008) | Poziţie maxim |
|---|---|
| Italia [10] | 17 |
| Statele Unite (latină) [11] | 20 |
| Statele Unite (pop latină) [11] | 6 |
Interpretări live
Dare to Live (a trăi) este interpretat de Andrea Bocelli și Laura Pausini în unele spectacole live: la 5 iulie 2007 la Teatro del Silenzio din Lajatico pentru prima dată [1] ; 20 ianuarie 2008 (difuzat pe Canale 5 pe 22) la Auditorium din via della Conciliazione din Roma în timpul livrării Telegatti [12] ; în mai 2008 în timpul unui program de televiziune englezesc al canalului GMTV. Trăiește și tu! (live) este interpretat în versiune de duet live, pe 8 noiembrie 2007 , în Las Vegas , în cadrul ceremoniei Latin Grammy Awards ; pe 24 aprilie 2014 la Centrul BankUnited din Miami , în timpul livrării Billboard Latin Music Awards 2014 , în direct la televizor pe Telemundo , după acordarea premiului pentru realizarea vieții acordat lui Bocelli [13] .
Notă
- ^ a b Dare to Live (Vivere) în duet live la Teatro del Silenzio , pe toscanasempre.com . Adus pe 5 septembrie 2011 .
- ^ Noul single Dare to Live (Vivere) ( TXT ), pe italianissima.net . Adus la 5 septembrie 2011 (arhivat din original la 7 iulie 2012) .
- ^ Noul videoclip Dare to Live (Vivere) , pe sugarmusic.com . Adus la 5 septembrie 2011 (arhivat din original la 25 septembrie 2010) .
- ^ Dare to Live (Vivere) single cover ( JPG ), la img21.imageshack.us . Adus pe 5 septembrie 2011 .
- ^ Dare to Live (Vivere) singură copertă ( JPG ), la img18.imageshack.us . Adus pe 5 septembrie 2011 .
- ^ Copertă unică Vocea tăcerii-Îndrăznește să trăiești (Vivere) -Timp să-ți iei adio-Rugăciunea-Cântarea pământului ( PNG ), pe img709.imageshack.us . Adus pe 5 septembrie 2011 .
- ^ Dare to Live (Vivere) Remix single cover ( JPG ), pe img822.imageshack.us . Adus pe 5 septembrie 2011 .
- ^ Nomination Latin Grammy Award 2008 , pe musicroom.it . Adus la 5 septembrie 2011 (arhivat din original la 21 iulie 2011) .
- ^ Nomination Latin Grammy Award 2008 , pe latinmusic.about.com . Adus pe 5 septembrie 2011 .
- ^ Performanța single-ului Dare to Live (Vivere) în clasamentul din Italia , pe italiancharts.com . Adus pe 5 septembrie 2011 .
- ^ a b Performanța single-ului Vive ya! (Live) pe graficul SUA , pe billboard.com . Adus pe 5 septembrie 2011 .
- ^ Dare to Live (Vivere) în duet live la Telegatti 2008 , pe vive.actionaid.it . Adus pe 5 septembrie 2011 .
- ^ În această seară, Laura Pausini la Billboard Latin Music Awards , pe radioitalia.it , Radio Italia , 24 aprilie 2014. Accesat la 24 aprilie 2014 (arhivat din original la 25 aprilie 2014) .
linkuri externe
-
Andrea Bocelli: „Îndrăznește să trăiești” , pe YouTube , 4 februarie 2011.
