Nu știu cum să explic
| Nu știu cum să explic | |
|---|---|
 | |
| Artist | Tiziano Ferro |
| Tipul albumului | Singur |
| Publicare | 13 februarie 2004 |
| Durată | 4:00 |
| Album de origine | 111 |
| Tip | Suflet pop Baladă |
| Eticheta | EMI |
| Producător | Alberto Salerno , Mara Maionchi |
| Înregistrare | 2003 Kaneepa Studio, Padova ( Italia ) Studio Condulmer, Mogliano Veneto (Italia) |
| Formate | CD |
| Certificări FIMI (din 2009) | |
| Discuri de platină |  Italia [1](vânzări: peste 50 000) |
| Tiziano Ferro - cronologie | |
Nu știu cum să explic este un single al cântăreței și compozitorului italian Tiziano Ferro , lansat pe 13 februarie 2004 ca al treilea extras din al doilea album de studio 111 . [2]
Descriere
Ferro declară că piesa era deja gata în momentul lansării primului album relativ al Rosso , însă nu a fost inclusă pe disc. Conform zvonurilor, casa de discuri a preferat această alegere: dacă discul relativ Rosso nu ar fi mers bine, casa de discuri l-ar fi prezentat pe Tiziano Ferro la Festivalul de la Sanremo cu Nu știu cum să explic . În caz contrar, dacă această melodie ar fi fost inclusă pe album, regulamentul Festivalului ar fi împiedicat să apară în Sanremo.
Artistul a interpretat piesa cu ocazia participării sale la Festivalbar 2004 (în ciuda faptului că a participat cu Ti I love well ).
Piesa a fost tradusă în spaniolă cu titlul No me lo puedo explicar și inclusă în albumul 111 ciento once .
Videoclip
Videoclipul (în italiană și spaniolă) a fost regizat de Paolo Monico și filmat în Lissone pe 29 ianuarie 2004. Ferro cântă melodia lângă o mașină, apoi camera începe să se rotească încet în jurul mașinii, arătând în interior una câte una diferită situație: mai întâi îl vedem pe Ferro cu o fată, apoi cu o prietenă, apoi cu patru prieteni și așa mai departe. Sentimentul pe care îl transmit imaginile videoclipului este mai mult sau mai puțin același cu versurile melodiei, adică melancolia unei iubiri terminate.
În 2005, videoclipul versiunii spaniole a fost inclus în DVD-ul ediției limitate de 111 uncii vândute în Mexic. În 2014, cel italian a fost inclus în primul DVD al colecției TZN - The Best of Tiziano Ferro .
Urme
- CD promoțional (Italia)
- Nu pot să explic - 4:00
- CD promoțional (America Latină)
- No me lo puedo explica - 4:00
Acoperi
| Nu știu cum să explic | |
|---|---|
| Artist | Laura Pausini |
| Oferind | Tiziano Ferro |
| Tipul albumului | Singur |
| Publicare | 23 martie 2007 |
| Durată | 4:32 |
| Album de origine | eu cant |
| Tip | Baladă |
| Eticheta | Atlantic Records |
| Producător | Nuci Parisini |
| Înregistrare | 2006 Logic Studio, Milano (Italia) Studio Larione 10, Florența (Italia) |
| Formate | CD , descărcare digitală |
| Certificări | |
| Discuri de platină | Italia [3] (vânzări: peste 30 000) |
| Laura Pausini - cronologie | |
| Tiziano Ferro - cronologie | |
În 2006, cântăreața italiană Laura Pausini a făcut o reinterpretare a melodiei în duet cu Tiziano Ferro însuși, lansând-o ca al treilea single de pe albumul Io canto la 23 martie 2007. [4]
Comparativ cu versiunea originală a lui Ferro, aceasta este cântată mai încet, cu o cheie minoră și are un aranjament mai dramatic. Piesa a fost tradusă în spaniolă cu titlul No me lo puedo explicar , inserată în albumul Yo canto și extrasă ca al treilea single din Spania și America Latină .
Melodiile (în italiană și spaniolă) sunt disponibile și în versiunea solo de Laura Pausini, piese bonus ale versiunii albumului pentru iTunes .
Publicații
Nu știu cum să- l explic în duet a fost inclus în compilațiile Love 2012 din 2012 și Radio Italia Story din 2013[5] , precum și în versiunea live din albumul San Siro din 2007 din 2007.
În 2014, această versiune a fost inclusă și în discul de duet al ediției de lux a colecției Ferro TZN - The Best of Tiziano Ferro .
Interpretări live
Nu știu cum să-l explic este interpretat de Laura Pausini în duet cu Tiziano Ferro în unele spectacole live: pe 30 ianuarie 2007 la Forumul Mediolanum din Assago , etapa turneului Nimeni nu este doar 2007 de Tiziano Ferro ; [6] pe 31 martie 2007 în timpul programului de televiziune Rai 2 CD Live ; la 2 iunie 2007 pe stadionul Giuseppe Meazza din San Siro (versiune inserată ulterior pe DVD - ul San Siro 2007 de Laura Pausini ) [7] și la 24 noiembrie 2009 în timpul programului de televiziune Due (difuzat la 8 decembrie la Rai 2). [8]
Videoclip
Videoclipul a fost filmat în martie 2007 de regizorul Gaetano Morbioli și încorporează în mare măsură spiritul celui original. [9]
Ruda din culise a fost publicată și prin intermediul canalului YouTube Pausini.
Urme
- CD promoțional (Italia)
- Nu pot să o explic (cu Tiziano Ferro)
- CD promoțional (America Latină)
- No me lo puedo explica (cu Tiziano Ferro)
Formare
- Laura Pausini - voce
- Tiziano Ferro - voce
- Emiliano Fantuzzi - chitară electrică , chitară acustică
- Gabriele Fersini - chitara electrica
- Cesare Chiodo - bas
- Dado Parisini , Max Costa - tastatură
- Alfredo Golino - tobe
Notă
- ^ Nu știu cum să-l explic (certificare), pe fimi.it , Federația italiană pentru industria muzicală . Adus la 18 decembrie 2017 .
- ^ Angelo Gregoris, Alfredo Verdicchio, Tiziano Ferro. Biografia , Leggereditore , 2010, p. 125.
- ^ Cifre de vânzări - 2007 ( PDF ), pe musicaedischi.it , Muzică și discuri . Adus la 20 aprilie 2015 (arhivat din original la 5 martie 2016) .
- ^ Single nou, nu știu cum să explic , pe mtv.it. Adus 05-09-2011 (arhivat din original la 18 ianuarie 2012) .
- ^ Coloana sonoră Braccialetti rossi , pe newsic.it , 24 ianuarie 2014. Accesat 24 ianuarie 2014 (arhivat din original la 2 februarie 2014) .
- ^ Nu știu cum să-l explic într-un duet la Mediolanum Forum din Assago , pe fbesta.it . Adus la 5 septembrie 2011 (arhivat din original la 21 iulie 2011) .
- ^ Nu știu cum să-l explic într-un duet de pe stadionul Giuseppe Meazza [ link rupt ] , pe videoitalia.com . Adus pe 5 septembrie 2011 .
- ^ Nu știu cum să o explic în duet la emisiunea Two , de pe tvguida.com . Adus pe 5 septembrie 2011 .
- ^ Videoclip nou pe care nu-l pot explica , pe ricerca.repubblica.it . Adus pe 5 septembrie 2011 .
linkuri externe
-
Laura Pausini (duet cu Tiziano Ferro) - Nu pot să-l explic (Video oficial) , pe YouTube , 23 noiembrie 2010. - Laura Pausini (duet cu Tiziano Ferro) - No me lo puedo explicar (Video oficial) , pe YouTube , 9 decembrie 2010.
- (EN) Nu știu cum să explic (ediția principală), pe Discogs , Zink Media.
- ( EN ) Nu pot explica (altă ediție), pe Discogs , Zink Media.
- ( RO ) Nu pot să explic , pe MusicBrainz , Fundația MetaBrainz.
