Rămâi ascultând

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare
Rămâi ascultând
Artist Laura Pausini
Tipul albumului Studiu
Publicare 22 octombrie 2004
( Italia , Brazilia )
26 noiembrie 2004
( Spania , America Latină )
Durată 41:44
Discuri 1
Urme 11
Tip Pop
Eticheta Atlantic Records
Producător executiv :
Laura Pausini
Gabriele Parisi
artistic :
Laura Pausini
Alfredo Cerruti
Nuci Parisini
Celso Valli
Rick Nowels
Înregistrare 2004
Formate CD , CD + DVD , descărcare digitală
Notă Premiul Grammy icon.svg Premiul Grammy pentru cel mai bun album latin latin 2006
Premiul Grammy icon.svg Premiul Grammy Latin pentru cel mai bun album pop feminin 2005
Certificări
Discuri aurii Franţa Franța [1]
(vânzări: peste 160 000 [2] )
Spania Spania [3]
(vânzări: peste 50 000)
Discuri de platină Mexic Mexic [4]
(vânzări: peste 100 000)
Statele Unite Statele Unite [5]
(vânzări: peste 60 000)
elvețian Elveția (2) [6]
(vânzări: peste 80 000)
Discuri cu diamante Italia Italia [7]
(vânzări: peste 400 000)
Laura Pausini - cronologie
Albumul anterior
( 2002 )
Următorul album
( 2005 )
Singuri
  1. Rămâi ascultând
    Publicat: 10 septembrie 2004
  2. Trăiește-mă
    Publicat: 26 noiembrie 2004
  3. De parcă nu ar fi fost niciodată dragoste
    Publicat: 25 martie 2005
  4. Fericită pasiune
    Publicat: 24 iunie 2005

Resta in listening este al șaptelea album de studio , iar al optulea album oficial, al cântăreței italiene Laura Pausini , lansat pe 22 octombrie 2004 de Atlantic Records . [8]

Albumul a fost, de asemenea, lansat în spaniolă sub titlul Escucha și lansat pe 26 noiembrie 2004. În general, el vinde peste 5 milioane de exemplare în întreaga lume.

Descriere

Compus din 11 piese inedite, albumul vine la aproximativ doi ani după înregistrarea în engleză a Laurei Pausini, From the Inside .

În opinia criticilor de muzică, Resta în Ascolto marchează o schimbare artistică în cariera cântăreței, care pentru prima dată se arată moderat agresivă și lasă în urmă versurile romantice și caramel care i-au caracterizat cariera de la început [9][10] . Este considerat un jurnal intim, suferit, nerușinat de sincer, scris peste doi ani și în echilibrul dintre două iubiri: adolescență și maturitate, din cauza căruia a suferit mai mult de un an și jumătate. Însăși Laura Pausini a declarat că a căutat un stil mai concret și mai uscat pentru al șaptelea album de melodii inedite, departe de glamour și sclipici[10] .

Albumul folosește colaborarea unor artiști precum Biagio Antonacci , care semnează piesa Vivimi , Vasco Rossi , autorul Benedetta Passion împreună cu Gaetano Curreri și Saverio Grandi și starul pop Madonna , care îi dă Laura Pausini piesa Like a Flower o melodie compusă și înregistrată inițial pentru albumul Ray of Light din 1998 , dar apoi aruncată, apoi adaptată în italiană chiar de Pausini și intitulată Mi Abbandono a te [11] . Ceilalți autori de pe album sunt Laura Pausini, Cheope , Daniel Vuletic , Cesare Chiodo și Antonio Galbiati.

Melodiile conținute în disc s-au născut cu aproximativ doi ani înainte de publicare, sau imediat după încheierea poveștii de dragoste a Laurei Pausini cu Alfredino Cerruti și, prin urmare, spun dezamăgirea, amărăciunea și furia cântăreței ( Come se non nu fusese niciodată dragoste ), [12] dar și dorința sa de independență și autonomie ( Perspectiva mea )[10] .

Dorința de schimbare și independență sunt, de asemenea, elemente caracteristice ale single-ului care conduce drumul spre înregistrare. O piesă de dragoste pop rămâne ascultată , caracterizată de energie puternică și ușoare nuanțe rock.

Printre piesele de pe disc, cel mai apropiat de stilul tradițional al cântăreței este Vivimi , o baladă romantică și intimă, extrasă ca al doilea single pentru promovarea albumului [13] . Cel de-al treilea single este Ca și când n-ar fi fost niciodată dragoste , al patrulea Pasiune Binecuvântată .

În tracklistul albumului există și o melodie care tratează tema războiului din Irak : în Unde aerul este praf, Laura Pausini ia parte la conflict [9] [12] , povestind puțin Ismai Abbas, băiat de 12 ani care și-a pierdut familia și armele din cauza conflictului[10] și care devine un simbol al efectelor tragice ale războiului suferit de populația civilă [14] .

Pentru a închide albumul este Mi abandon pentru tine . Textul în italiană scris de Laura Pausini nu are ca temă iubirea, ci vorbește despre căutarea păcii interioare[10] : versetele pasajului sunt scrise din punctul de vedere al unei persoane care vorbește cu sine și cu a sa pacea [14] , ca și când aceasta din urmă ar fi o persoană reală [11] .

După album, în februarie 2005 , începe turneul World Tour 2005 , care este aproape epuizat [15] și care primește premiul pentru cel mai bun turneu al anului în septembrie 2005 la Festivalbar , pentru peste 60 de concerte în toată lumea [16] ] .

Ediții

Rămâi ascultând

Ediția discului publicat în Italia conține 11 piese inedite [17] .

  • CD: 5050467500723 - 0825646190621
  1. Perspectiva mea - 3:05 (text: Laura Pausini , Cheope - muzică: Daniel Vuletic )
  2. Live me - 3:55 am ( Biagio Antonacci )
  3. Stai să asculți - 3:29 (text: Laura Pausini, Cheope - muzică: Daniel Vuletic)
  4. Numele tău cu majuscule - 3:20 (text: Laura Pausini, Cheope - muzică: Daniel Vuletic)
  5. Fericită pasiune - 4:12 (text: Vasco Rossi - muzică: Gaetano Curreri , Saverio Grandi )
  6. De parcă n-ar fi fost niciodată dragoste - 4:00 (text: Laura Pausini, Cheope - muzică: Daniel Vuletic)
  7. Atât de important - 3:29 (text: Laura Pausini, Cesare Chiodo - muzică: Cesare Chiodo)
  8. Vorbește-mi - 3:44 (text: Laura Pausini, Cheope - muzică: Daniel Vuletic)
  9. Unde aerul este praf - 3:47 (text: Laura Pausini, Cheope - muzică: Antonio Galbiati)
  10. A iubi cu adevărat - 4:00 (text: Laura Pausini, Cesare Chiodo - muzică: Cesare Chiodo)
  11. Mă abandonez pentru tine - 4:43 ( Madonna , Laura Pausini, Rick Nowels )

Rămâneți la curent - Ediție limitată

Ediția limitată publicată în Italia este un set de cutii Hardcover format din [18] :

  • CD Rămâi ascultând .
  • DVD cu conținut suplimentar.
Piste DVD
  • CD + DVD: 5050467563421
  1. I take you (Videoclip, Bonus Track) - 2:16 (Laura Pausini)
  2. Rămâi ascultând (Videoclip) - 4:07
  3. Realizarea videoclipului Rămâneți la curent - 5:20 dimineața
  4. Escucha atento (Videoclip) - 4:07
  5. Realizarea fotografierii - 3:33
  6. De tu amor (Videoclip) - 3:54 ( Kara DioGuardi , Johan Ekhé, Ulf Lindström • Adaptare spaniolă: Laura Pausini)
  7. On n'oublie jamais rien, on vit avec (feat. Hélène Ségara ) (Videoclip) - 4:18 (Bruno Grimaldi, Gérard Capaldi, Antoine Angelelli - adaptare italiană: Laura Pausini)
  8. EPK Italiană (trusă de presă electronică) - 14:53
  9. EPK engleză (trusă de presă electronică) - 15:07
  10. EPK spaniolă (trusă de presă electronică) - 15:48
  11. Credite - 0:38

Lungime totală: 74:01

  • Piesa De tu amor este versiunea în spaniolă a I Need Love prezentată pe albumul From the Inside .
  • Piesa On n'oublie jamais rien, on vit avec este interpretată în duet cu cântăreața franceză de origine italiană Hélène Ségara publicată în albumul acesteia din urmă Humaine .
  • Piesa Te iau este inedită și pentru a doua oară Laura Pausini apare ca singurul autor (după Lumea aș vrea din 1996 ). A fost scris pentru căsătoria surorii sale Silvia cu Andrea Camporesi.

Rămâneți la curent - Promo Box Edition

Ediția Promo Box editată în Italia este un set de cutii promoționale pentru hârtie pentru jurnaliști (care nu sunt de vânzare) format din [19] :

  • Rămâneți la curent - Ediție limitată CD + DVD.
  • Carte care conține informații pe disc, artist și World Tour 2005 (format 25 x 25).

Escucha

Ediția în limba spaniolă a discului lansat în Spania și America Latină conține 11 piese inedite [20] .

  • CD: 5050467507227 - 0825646189625
  1. Mi perspectiva - 3:05 (text: Laura Pausini, Cheope - adaptare spaniolă: Badia - muzică: Daniel Vuletic)
  2. Víveme - 3:55 (Biagio Antonacci - adaptare spaniolă: Badia)
  3. Escucha atento - 3:29 (text: Laura Pausini, Cheope - adaptare spaniolă: Badia - muzică: Daniel Vuletic)
  4. Tu nombre en mayúsculas - 3:20 (text: Laura Pausini, Cheope - adaptare spaniolă: Badia - muzică: Daniel Vuletic)
  5. Bendecida pasión - 4:12 (text: Vasco Rossi - adaptare spaniolă Laura Pausini - muzică: Gaetano Curreri, Saverio Grandi)
  6. Como si no nos hubiéramos amado - 4:00 (text: Laura Pausini, Cheope - adaptare spaniolă: León Tristán - muzică: Daniel Vuletic)
  7. Tan Important - 3:29 (text: Laura Pausini, Cesare Chiodo - adaptare spaniolă: Badia - muzică: Cesare Chiodo)
  8. Háblame - 3:44 (text: Laura Pausini, Cheope - adaptare spaniolă: León Tristán - muzică: Daniel Vuletic)
  9. Donde el aire es ceniza - 3:47 (text: Laura Pausini, Cheope - adaptare spaniolă: Badia - muzică: Antonio Galbiati)
  10. Amar complet - 4:00 (text: Laura Pausini, Cesare Chiodo - adaptare spaniolă: Badia - muzică: Cesare Chiodo)
  11. Me abandono a ti - 4:43 (Madonna, Laura Pausini, Rick Nowels - adaptare spaniolă: Laura Pausini)

Escucha - Ediție îmbunătățită

Ediția îmbunătățită publicată în Spania și America Latină conține, pe lângă versiunea în limba spaniolă, 3 Videoclipuri bonus vizibile pe PC : Escucha atento , Víveme , Prendo te [21] .

  • CD: 5050467928626
  1. Escucha atento (Videoclip) - 4:07
  2. Víveme (Videoclip) - 3:52
  3. Te voi lua (Videoclip) - 2:13

Escucha - Ediție limitată

Ediția limitată publicată în Spania și America Latină este o cutie pe hârtie, formată din:

  • CD Escucha .
  • DVD cu conținut suplimentar.
Piste DVD
  • Piesele sunt aceleași cu DVD-ul în ediție limitată lansat în Italia.
  • CD + DVD: 5050467563520

Escucha - Ediție CD + DVD

Ediția CD + DVD publicată în Spania și America Latină este un set de cutii din plastic format din [22] :

  • CD Escucha .
  • DVD with 3 Bonus Videoclip: Escucha atento , Víveme , Como si no nos hubieramos amado ; cu trusa de presă electronică .
Piste DVD
  • CD + DVD: 0825646265428
  1. Escucha atento (Videoclip) - 4:07
  2. Víveme (Videoclip) - 3:50 am
  3. Como si no nos hubieramos amado (Videoclip) - 3:58
  4. EPK spaniolă (trusă de presă electronică) - 15:48

Durata totală: 27:43

Înregistrări

Înregistrările discului au avut loc între Italia , Londra și California . În detaliu, studiile în cauză sunt enumerate mai jos.

  • Nautilus Studio , Milano : masterizare.
  • New Logic Studio , Milano : înregistrare, mixare.
  • Studio Impatto , Bologna : înregistrare, mixare.
  • The Chill Building , Santa Monica : înregistrare.
  • Air Lyndhurst Studio , Londra : înregistrare.
  • Abbey Road Studios , Londra : înregistrare.
  • Studiourile Shabby Road , Londra : înregistrare.
  • Studiourile Whitfield Street , Londra : amestecare.

credite

Promovare

5 single-uri sunt extrase din album. Primul este Resta in ascolto , care rămâne pe locul 1 în clasamentul italian timp de 4 săptămâni consecutive și în Top 20 pentru un total de 16 săptămâni [23] .

Singuri
Rămâi ascultând
Titlu Data de ieșire
Rămâi ascultând 10 septembrie 2004
Trăiește-mă 26 noiembrie 2004
De parcă nu ar fi fost niciodată dragoste 25 martie 2005
Fericită pasiune 24 iunie 2005
Escucha
Titlu Data de ieșire
Escucha atento 10 septembrie 2004
Víveme 26 noiembrie 2004
Como yes no nos hubiéramos amado 25 martie 2005
Bendecida pasión 24 iunie 2005
Tu nombre en mayúsculas 2005
Clip video
Titlu Director
Rămâi ascultând Paolo Monico
Escucha atento
Trăiește-mă Gaetano Morbioli [13]
Víveme
te iau
De parcă nu ar fi fost niciodată dragoste Gaetano Morbioli
Como yes no nos hubiéramos amado
Fericită pasiune Gaetano Morbioli
Bendecida pasión

Premii și nominalizări

Cu Escucha, Laura Pausini a obținut premiul Grammy Latin în categoria Cel mai bun album pop feminin [24] [25] [26] pe 3 noiembrie 2005 la Los Angeles ; pe 8 februarie 2006 la Staples Center din Los Angeles , premiul Grammy la categoria Cel mai bun album latin latin al anului [27] [28] [29] ; de asemenea, în 2006, premiul Billboard Latin Music în categoria Albumul feminin latin al anului [30] [31] .

În 2006, împreună cu Escucha, Laura Pausini a primit o nominalizare la Premiul Lo Nuestro la categoria Album Pop al anului [32] .

Succes comercial

Albumul Resta in ascolto vinde în Italia 350.000 de exemplare [33], debutând direct pe locul 1 în clasamentul FIMI [34] [35] și totalizând 88 de apariții printre primele 100 de poziții, toate în perioada dintre octombrie 2004 și septembrie 2006 . În trei luni a obținut patru discuri de platină [36] , în timp ce după un an a ajuns pe discul cu diamante pentru cele 400.000 de exemplare vândute [7] . Albumul este al 15-lea cel mai bine vândut în Italia în 2004 [37] și al 14-lea cel mai bine vândut în 2005 [38] .

Albumul ajunge și în Top Ten în Spania [3] , Franța [39] , Elveția [40] și Belgia [41] [42] și intră în topurile altor câteva țări europene .

In Statele Unite ale Americii , Escucha devine locul 10 în topurile albumelor pop latino, iar 20 în albumele pe latini și Heatseekers Albumele compilate de Billboard , albumul Resta în ascolto devine în loc 31 în topul albumelor europene. Billboard [43] .

Diagramele

Clasamente săptămânale

Clasament (2004-2005) Poziţie
maxim
Belgia (Flandra) [42] 69
Belgia (Valonia) [41] 9
Europa ( Album european ) [43] 31
Finlanda [44] 18
Franța [39] 7
Germania [45] 84
Italia [34] 1
Mexic [46] 11
Olanda [47] 19
Spania [3] 3
Suedia [48] 22
Elveția [40] 2

Clasamente la sfârșitul anului

Clasament (2004) Poziţie
Belgia ( Valonia ) [49] 54
Franța [50] 74
Italia [37] 15
Elveția [51] 24
Clasament (2005) Poziţie
maxim
Italia [38] 14
Mexic [46] 53
Elveția [52] 13

Notă

  1. ^ ( FR ) Continuați să ascultați discul de aur în Franța , pe disqueenfrance.com . Adus la 13 martie 2012 (Arhivat din original la 14 august 2011) .
  2. ^ ( FR ) Les Albums les plus Vendus depuis le 1er Janvier 2000 , pe infodisc.fr . Adus la 15 august 2014 (depus de „url original 16 iulie 2012).
  3. ^ a b c ( ES ) Disc de aur și interpretarea albumului Escucha în clasamentul 2004-2005 în Spania ( PDF ), pe promusicae.es , PROMUSICAE . Adus la 13 martie 2012 (arhivat din original la 17 ianuarie 2009) .
  4. ^ ( ES ) Éxito de Pausini merge în creștere , pe elsiglodetorreon.com.mx , El siglo de torreón . Adus la 1 septembrie 2013 .
  5. ^ (EN) Disc platină Escucha în Statele Unite , pe riaa.com, RIAA . Adus la 13 martie 2012 (arhivat din original la 24 septembrie 2015) .
  6. ^ ( DE ) Ascultați în continuare Platinum dublu în Elveția , pe hitparade.ch . Adus la 13 martie 2012 .
  7. ^ a b Cifre de vânzări - 2005 ( PDF ), pe musicaedischi.it , Muzică și discuri . Adus la 8 aprilie 2015 (arhivat din original la 26 mai 2015) .
  8. ^ Resta in ascolto este albumul colaborărilor , pe newemotion.it . Adus la 13 martie 2012 (arhivat din original la 9 octombrie 2011) .
  9. ^ a b Mica Laura devine femeie, acum cânt groaza războiului , pe ricerca.repubblica.it , la Repubblica, 21 octombrie 2004. Adus pe 13 martie 2012 .
  10. ^ a b c d e Melodii semnate de Madonna, Vasco Rossi și Biagio Antonacci pe noul album Stay listening [ link broken ] , pe archivi.lastampa.it , La Stampa , 21 octombrie 2004. Adus la 13 martie 2012 .
  11. ^ a b Textul lui Mi abandono a te în următorul CD Madonna scrie pentru Pausini , pe archivi.lastampa.it , La Stampa . Adus la 13 martie 2012 (Arhivat din original la 13 decembrie 2013) .
  12. ^ a b Pausini, ce hotărâre nu pot tăcea Cânt și Irak , pe ricerca.repubblica.it , la Repubblica, 5 februarie 2005. Adus pe 13 martie 2012 .
  13. ^ a b Clip video Vivimi , pe borghitoscani.com . Adus la 13 martie 2012 (depus de „url original 28 august 2007).
  14. ^ a b Muzica mea începe de la Madonna, Laura Pausini prezintă ultimul album [ link broken ] , pe tgcom.mediaset.it , TGcom24 , 21 octombrie 2004. Accesat la 13 martie 2012 .
  15. ^ World Tour 2005 , pe all4show.it . Adus la 13 martie 2012 .
  16. ^ Premiul Festivalbar 2005, World Tour 2005 Cel mai bun tur al anului [ link broken ] , pe archivi.lastampa.it , La Stampa, 14 septembrie 2005. Adus la 13 martie 2012 .
  17. ^ Copertă Album Resta in ascolto - Italian Edition ( JPG ), pe img42.imageshack.us , ImageShack . Adus la 13 martie 2012 .
  18. ^ Copertă Album Resta in ascolto - Ediție limitată ( JPG ), pe img600.imageshack.us , ImageShack. Adus la 13 martie 2012 .
  19. ^ Copertă Album Resta in ascolto - Promo Box Edition ( JPG ) [ link rupt ] , la img857.imageshack.us , ImageShack. Adus la 13 martie 2012 .
  20. ^ Copertă Escucha - Spanish Latin Edition ( JPG ), pe img685.imageshack.us , ImageShack. Adus la 13 martie 2012 .
  21. ^ Copertă Escucha - Ediție îmbunătățită ( JPG ), la img593.imageshack.us , ImageShack. Adus la 13 martie 2012 .
  22. ^ Coperta albumului Escucha - CD + DVD Edition ( JPG ), pe img818.imageshack.us , ImageShack. Adus la 13 martie 2012 .
  23. ^ ( EN ) Performanța single-ului Remain listening în clasamentul 2004-2005 din Italia , pe italiancharts.com . Adus la 13 martie 2012 .
  24. ^ Laura Pausini câștigă la Latin Grammy Awards 2005 , pe archiviostorico.corriere.it , Corriere della Sera , 5 noiembrie 2005. Adus pe 13 martie 2012 .
  25. ^ Luis Miguel și Laura Pausini câștigători ai Grammy-ului latin din 2005 , pe musicalnews.com . Adus la 13 martie 2012 (Arhivat din original la 20 august 2011) .
  26. ^ Premiul Grammy Latin 2005 [ link broken ] , pe archivi.lastampa.it , La Stampa, 5 noiembrie 2005. Adus pe 13 martie 2012 .
  27. ^ Grammy 2006, Laura Pausini triumphs , pe corriere.it , Corriere della Sera, 9 februarie 2006. Accesat la 13 martie 2012 .
  28. ^ Laura Pausini câștigă Grammy-ul 2006. Premiat pentru pop latin , pe repubblica.it , la Repubblica, 9 februarie 2006. Adus la 13 martie 2012 .
  29. ^ Premiul Grammy 2006: reper pentru Laura Pausini , pe musicalnews.com . Adus la 13 martie 2012 (Arhivat din original la 24 martie 2014) .
  30. ^ (EN) Billboard Latin Music Awards 2006 pe ascap.com. Adus la 13 martie 2012 .
  31. ^ ( ES ) Ganadores Premios Billboard Latin Music Awards 2006 , pe expectaculos.com . Adus la 13 martie 2012 .
  32. ^ ( EN ) Nominalizare Lo Nuestro Awards 2006 , pe findarticles.com . Adus la 13 martie 2012 .
  33. ^ World Tour 2005 Peste 200.000 de spectatori în prima tranșă a turneului european , pe ilvaltrompianews.it . Adus pe 13 martie 2012 (depus de „url original 28 martie 2012).
  34. ^ a b ( RO ) Ascultați în continuare - Italiancharts , pe italiancharts.com . Adus la 13 martie 2012 .
  35. ^ Laura Pausini prima în clasament , pe ricerca.repubblica.it , la Repubblica, 3 noiembrie 2004. Accesat la 13 martie 2012 .
  36. ^ Pausini, karaoke cu publicul , pe ricerca.repubblica.it , la Repubblica, 16 februarie 2005. Accesat pe 13 martie 2012 .
  37. ^ a b Performanța albumului Stay in listening în clasamentul de la sfârșitul anului 2004 în Italia ( PDF ), pe fimi.it , FIMI . Adus la 13 martie 2012 (arhivat din original la 17 ianuarie 2009) .
  38. ^ a b Tendința albumului Continuați să ascultați în clasamentul de la sfârșitul anului 2005 în Italia , pe fimi.it , FIMI. Adus la 13 martie 2012 (depus de „url original 6 mai 2012).
  39. ^ a b ( FR ) Performanța albumului Rămâneți ascultat în topul 2004-2005 din Franța , pe lescharts.com . Adus la 13 martie 2012 .
  40. ^ a b ( DE ) Tendința albumului Rămâneți ascultat în graficul elvețian 2004-2005 de pe swisscharts.com . Adus la 13 martie 2012 .
  41. ^ a b ( FR ) Stay tuned - Ultratop (Valonia) , pe ultratop.be , ultratop.be/fr. Adus la 13 martie 2012 .
  42. ^ a b ( NL ) Rămâneți la curent - Ultratop (Flandra) , pe ultratop.be . Adus la 13 martie 2012 .
  43. ^ A b (EN) Rezultatele albumului rămân în ascultare în clasamentul 2004-2005 în Europa , pe billboard.com, Billboard . Adus la 13 martie 2012 .
  44. ^ (EN) rămâne în ascultare - Finnishcharts , pe finnishcharts.com. Adus la 13 martie 2012 .
  45. ^ ( DE ) Performanța albumului Rămâneți ascultat în topurile germane din 2004 , pe musicline.de . Adus la 13 martie 2012 (arhivat din original la 2 octombrie 2012) .
  46. ^ a b ( ES ) Performanța albumului Escucha în graficul 2004-2005 în Mexic ( PDF ), pe amprofon.com.mx , AMPROFON . Adus la 13 martie 2012 (arhivat din original la 15 februarie 2010) .
  47. ^ ( NL ) Tendința albumului Stay Listening 2004-2005 în Olanda , pe dutchcharts.nl . Adus la 13 martie 2012 .
  48. ^ (RO) Rezultatele albumului rămân în ascultare în clasamentul 2004-2005 din Suedia , pe swedishcharts.com. Adus la 13 martie 2012 .
  49. ^ ( FR ) Performanța albumului Stay tuned în clasamentul de sfârșit de an 2004 în Belgia (Valonia) , pe ultratop.be , ultratop.be/fr. Adus la 13 martie 2012 .
  50. ^ ( FR ) Tendința albumului Rămâneți la curent cu graficul de la sfârșitul anului 2004 din Franța , pe disqueenfrance.com . Adus la 13 martie 2012 (arhivat din original la 19 septembrie 2011) .
  51. ^ ( DE ) Performanța albumului Rămâneți ascultat în topurile de la sfârșitul anului 2004 din Elveția , pe hitparade.ch . Adus la 13 martie 2012 .
  52. ^ ( DE ) Performanța albumului Rămâneți ascultat în topurile de la sfârșitul anului 2005 din Elveția , pe hitparade.ch . Adus la 13 martie 2012 .

linkuri externe

Musica Portale Musica : accedi alle voci di Wikipedia che trattano di musica