Droguri legale
| Droguri legale | |
|---|---|
| 合法 ド ラ ッ グ ( Gōhō Doraggu ) | |
 Coperta primului volum al celei de-a doua ediții italiene | |
| Tip | comedie , supranatural |
| Manga | |
| Autor | CLAMP |
| editor | Kadokawa Shoten |
| Revistă | Shōjo Teikoku , Mystery DX |
| Ţintă | shōjo |
| Prima ediție | 1 iunie 2001 - 1 septembrie 2003 |
| Periodicitate | neregulat |
| Tankōbon | 3 (complet) |
| Publică- l. | Star Comics |
| Seria 1 ed. aceasta. | Moment de pauza |
| Prima ediție it. | 10 mai 2004 - 6 septembrie 2004 |
| Periodicitatea ei. | bilunar |
| Volumul ei. | 3 (complet) |
| Îl trimite text . | Massimo Semerano (adaptor) , Rieko Fukuda (traducător) |
| Manga | |
| Drug & Drop | |
| Autor | Clemă |
| editor | Kadokawa Shoten |
| Revistă | Young Ace |
| Ţintă | seinen |
| Prima ediție | Noiembrie 2011 |
| Tankōbon | 2 (în curs) |
| Publică- l. | Star Comics |
| Seria 1 ed. aceasta. | Kappa Extra |
| Prima ediție it. | 12 februarie 2015 - în curs |
| Volumul ei. | 2 (în curs) |
Drogul legal (合法 ド ラ ッ グGōhō Doraggu ?, Gōhō Drug ) este un manga shōjo creat de CLAMP , serializat în 2001 până în 2003 și colectat în trei volume. În noiembrie 2011 , CLAMP a reluat serializarea într-o nouă revistă, Young Ace , cu titlul Drug & Drop (ド ラ ッ グ ＆ ド ロ ッ プDoraggu și Doroppu ? ) .
În Italia, primele trei volume au fost publicate de Star Comics cu titlul Drogărie legală în 2004, iar ulterior republicate cu în 2014 cu titlul mai fidel legii originale Drog . [1] Din februarie 2015, continuarea seriei a început cu titlul Drug & Drop .
Personajele principale au fost animate mai întâi în CLAMP în Wonderland 2 și mai târziu în anime xxxHOLiC , în care apar pe scurt.
Complot
Povestea se concentrează pe două figuri principale, Kazahaya Kudo și Rikuo Himura, colegi de cameră și colegi în farmacia Farmaciei Midori (み ど り 薬 局Midori yakkyoku ? ) , Administrată de proprietarul Kakei Midori cu colaborarea prietenului său Saiga, cu care a este legat de o relație foarte specială.
Cei doi protagoniști posedă abilități înnăscute care le permit să își completeze salariul rezolvând cazurile pe care Kakei le încredințează. Kazahaya posedă puterea psihometriei : atingând obiecte se poate întoarce direct la sursa principală a ultimului gând al persoanei care l-a atins și este, de asemenea, capabil să reconstruiască trecutul oamenilor cu care intră în contact; Rikuo, pe de altă parte, reușește să mute și să rupă obiecte nu excesiv de mari cu telekinezie .
Personaje
- Kazahaya Kudo (栩 堂 風 疾Kudō Kazahaya ? )
- Este un băiat de 17 ani, protagonistul seriei. Și-a petrecut copilăria cu sora sa geamănă Kei într-un cult, dar a fost forțat să fugă și să-și lase sora în pace pentru a evita moartea. La începutul poveștii este salvat de Rikuo, care îl duce la Farmacia Midori pentru ajutor.
- De atunci a început să lucreze la farmacie ca ajutor și, ocazional, îl ajută pe proprietarul Kakei cu slujbe „paranormale” în schimbul unei plăți suplimentare. Kazahaya posedă, de fapt, unele abilități extrasenzoriale: psihometrie , adică să vezi amintirile legate de un loc sau un obiect prin simpla atingere a acestuia; empatia , ca absorbție a emoțiilor și amintirilor altora; simțul mirosului și al vederii foarte dezvoltat, deci este adesea comparat cu o pisică.
- El este, de asemenea, o rudă a lui Shuichiro Kudo, un personaj din Wish . [2]
- Rikuo Himura (火 群 陸 王Himura Rikuō ? )
- A doua protagonistă a seriei, are 17 ani ca Kazahaya și este în prezent colega ei la farmacie și colega ei de cameră. Trecutul ei este, de asemenea, legat de cel al unei femei, Tsukiko, sora ei mai mare care a dispărut în mod misterios.
- Rikuo are puterea telekineziei pe care o folosește deseori pentru a sparge obiecte precum ramuri sau încuietori. Dintre cei doi, el este băiatul mai calm și mai tăcut și, de asemenea, mai masculin, deși mănâncă adesea dulciuri și ciocolată, considerată o trăsătură feminină în cultura japoneză.
- Kakei (花 蛍? )
- Pe lângă faptul că este proprietarul farmaciei, Kakei are o putere de previziune care îl ajută să organizeze misiuni pentru Kazahaya și Rikuo. Motivul pentru care a deschis farmacia este să-i protejeze pe Kazahaya și pe cei dragi.
- Este mai târziu a arătat că Kakei este de fapt Hisui (翡翠? ), Arhanghelul a vântului de dorințe . [3]
- Saiga (斎 峨? )
- Saiga este partenerul lui Kakei, oferind o pereche de ochelari de soare negri pe care nu-i scoate niciodată. Deși puterile sale nu sunt explicate niciodată, se spune că este foarte bun în găsirea lucrurilor și îl ajută pe Rikuo să-l găsească pe Tsukiko. De asemenea, se pricepe la treburile casnice, cum ar fi cusutul și gătitul.
- De asemenea, se dezvăluie că Saiga este Kokuyo (黒 燿? ) Of Wish , fiul lui Satan, alungat pe Pământ împreună cu Hisui datorită relației lor. [3]
- Kei Kudō (栩 堂 炯Kudō Kei ? )
- Kei este sora geamănă a lui Kazahaya, care posedă puterea de a vedea viitorul obiectelor sau al oamenilor pe care îi atinge, în timp ce fratele ei de a vedea trecutul. Cei doi au fost crescuți într-o sectă, Moon Boat, care i-a folosit pentru a ajuta clienții care veneau să-i viziteze, dar nu au avut niciodată o figură de referință în afară de ei înșiși. Într-o zi, Kei a fost răpită de niște bărbați și a reușit să se întoarcă la sectă doar după o lună, ucigând oamenii care o rapiseră pentru că o țineau departe de Kazahaya. De atunci personalitatea sa s-a schimbat, devenind mai întunecată și dând semne ale răului, până când bătrânii sectei au decis să-l omoare pe unul dintre cei doi frați de teama unei revolte. Pentru a se salva, din moment ce puterea surorilor era mai utilă decât a lui și cu siguranță va fi scutită, Kazahaya a scăpat.
- Tsukiko Himura (火 群 月 湖Himura Tsukiko ? )
- Tsukiko este sora mai mare a lui Rikuo, care a dispărut după ce Rikuo și-a găsit camera murdară de sânge. A apărut în visele lui Kazahaya, indicând că posedă abilitatea de a intra în lumea viselor după bunul plac.
Dezvoltare
Drogul legal este a patra manga ilustrată în principal de Tsubaki Nekoi , [4] după Chobits , Angelic Layer și Wish . Titlul Gōhō Drug (合法 ド ラ ッ グGōhō Doraggu ? ) A fost ales pentru că a sugerat ceva interzis, deși editorul revistei s-a opus inițial acestei alegeri. [5] Traducerea literală în engleză este „ drog legal ” și nu „ drog legal ”, deși CLAMP îl preferă pe acesta din urmă. [5]
Inspirația care a dat naștere stilului personajelor se regăsește în cultura subterană , în special interzisul, robia , tatuajele și accesoriile masculine, cum ar fi cerceii, pandantivele și piercingurile, elemente plăcute întotdeauna de Nekoi. [5] În plus, decizia de a include o distribuție aproape în totalitate masculină derivă întotdeauna din istoria sa editorială, dat fiind că designerul din lucrările sale anterioare a lucrat cu multe personaje feminine și multe personaje asexuale, dar cu trăsături feminine (cum ar fi îngerii lui Wish sau roboții lui Chobits și Angelic Layer ). [5] CLAMP o vede ca un fel de Miyuki în Țara Minunilor , renumită pentru distribuția ei exclusiv feminină, dar în sens invers. [5]
Pentru paginile colorate ale manga, CLAMP-urile au folosit un software de colorat; chiar dacă la început erau împotrivă, au decis să învețe cum să o folosească pentru a nu rămâne în urmă cu tehnologia grafică. Ca instructori au avut Katsuya Terada , Takeshi Okazaki și regizorul Kazuo Yamazaki . [5]
Crossover
Drogurile legale și Drug & Drop sunt stabilite în aceeași lume ca xxxHOLiC , Wish , îmi place de tine pentru că îmi place de tine și de Kobato. , alte lucrări scrise de CLAMP: după ce au apărut în ambele sezoane ale anime-ului xxxHOLiC , Kazahaya și Rikuo merg la magazinul lui Watanuki, care dezvăluie că vaza pe care au recuperat-o în al doilea volum al Drogului legal a fost livrată Yuko; [6] Kohaku of Wish se întâlnește cu Kazahaya, [7] și se dezvăluie mai târziu că Saiga și Kakei sunt de fapt Kokuyo și Hisui; [3] Hinata și Shiro din I like you pentru că I like you apar în al doilea volum al Drogului legal ; [8] În Kobato. Se pot vedea Kakei, Kazahaya și Rikuo. [9]
Manga
Droguri legale
Manga a fost publicată inițial în revista Shōjo Teikoku de la Kadokawa Shoten, până la închiderea sa în octombrie 2001; apoi a trecut la Mystery DX , dar redactorii acestuia din urmă au decis să ofere revistei o altă reducere și au blocat publicarea de droguri legale . [5]
În Italia, cele trei volume au fost publicate în 2004 în revista Star Comics, Point Break, cu titlul Farmacie legală ; în 2014, pentru a coincide cu lansarea continuării, cele trei volume au fost republicate pe ziarul Kappa Extra cu titlul mai fidel Legea drogurilor .
| Nu. | Titlu italian Japoneză 「 Kanji 」 - Rōmaji | Data primei publicări | |
|---|---|---|---|
| japonez | Italiană | ||
| 1 | Drogărie legală 1 / Drogă legală 1 「合法 ド ラ ッ グ 1」 - Gōhō Drug 1 | 1 iunie 2001 ISBN 9784048533416 | 10 mai 2004 9 octombrie 2014 |
| 1 | Drogărie legală 2 / Drogă legală 2 「合法 ド ラ ッ グ 2」 - Gōhō Drug 2 | 1 iulie 2002 ISBN 9784048535199 | 9 iulie 2004 13 noiembrie 2014 |
| 1 | Drogărie legală 3 / Drogă legală 3 「合法 ド ラ ッ グ 3」 - Gōhō Drug 3 | 1 septembrie 2003 ISBN 9784048536684 | 6 septembrie 2004 11 decembrie 2014 |
Drug & Drop
După opt ani de la ultima publicație a Legal Drug , CLAMP a reluat serializarea manga sub forma unei continuare, propunând un nou titlu, Drug & Drop . Publicația a avut loc în revista Young Ace , de asemenea de Kadokawa Shoten, dar cu o țintă seinen , deci pentru un public masculin adult.
În Italia, volumele sunt publicate de Star Comics pe ziarul Kappa Extra începând cu 2015.
| Nu. | Titlu italian Japoneză 「 Kanji 」 - Rōmaji | Data primei publicări | |
|---|---|---|---|
| japonez | Italiană | ||
| 1 | Drug & Drop 1 「ド ラ ッ グ & ド ロ ッ プ 1」 - Doraggu & Doroppu 1 | 1 februarie 2013 ISBN 9784041204870 | 12 februarie 2015 |
| 1 | Drug & Drop 2 「ド ラ ッ グ & ド ロ ッ プ 2」 - Doraggu & Doroppu 2 | 23 octombrie 2013 ISBN 9784041208724 | 8 aprilie 2015 |
Notă
- ^ Anunțuri Montava Comics and Cartoomics 2014 , pe starcomics.com , Edizioni Star Comics. Adus la 20 aprilie 2014 .
- ^ ( JA ) CLAMP (texte și desene); Drug & Drop , vol. 3, capitolul 19, Kadokawa Shoten.
- ^ a b c ( JA ) CLAMP (texte și desene); Drug & Drop , vol. 2, capitolul 12, Kadokawa Shoten, 23 octombrie 2003, ISBN 978-4-04-120872-4 .
- ^ (EN) CLAMP, CLAMP no kiseki , vol. 10, Tokyopop, 2005, p. 18.
- ^ a b c d e f g ( EN ) CLAMP, CLAMP no kiseki , vol. 10, Tokyopop, 2005, p. 23.
- ^ ( JA ) CLAMP (texte și desene); Drug & Drop , vol. 1, capitolul 1, Kadokawa Shoten, 1 februarie 2013, ISBN 978-4-04-120487-0 .
- ^ ( JA ) CLAMP (texte și desene); Drug & Drop , vol. 2, capitolul 9, Kadokawa Shoten, 23 octombrie 2003, ISBN 978-4-04-120872-4 .
- ^ ( JA ) CLAMP (texte și desene); Drogul legal , vol. 2, capitolul 9, Kadokawa Shoten, 1 iulie 2002, ISBN 978-4-04-853519-9 .
- ^ ( JA ) CLAMP (texte și desene); Kobato. , vol. 3, capitolul 21, Kadokawa Shoten, 26 decembrie 2008, ISBN 978-4-04-715146-8 .
