Rețetele doamnei Toku
| ( JA ) „私 た ち も 陽 の あ た る 社会 で 生 き た い。 | ( IT ) „Și noi, ca și tine, vrem să trăim în lumina soarelui”. |
| ( Apelul leproșilor în carantină. ) | |
| Rețetele doamnei Toku | |
|---|---|
 | |
| Titlul original | あ ん Un |
| Limba originală | japonez |
| Țara de producție | Japonia |
| An | 2015 |
| Durată | 113 min |
| Relaţie | 2.35: 1 |
| Tip | dramatic |
| Direcţie | Naomi Kawase |
| Subiect | Durian Sukegawa (roman) |
| Scenariu de film | Naomi Kawase |
| Producător | Koichiro Fukushima , Yoshito Oyama , Masa Sawada |
| Casa de producție | Like des Cinemás , Kumie , Mam , Nagoya Broadcasting Network |
| Distribuție în italiană | Cinema |
| Fotografie | Shigeki Akiyama |
| Asamblare | Tina Baz |
| Muzică | David Hadjadj |
| Interpreti și personaje | |
| |
| Actori vocali italieni | |
| |
Rețetele doamnei Toku (あ んAn ?, Lit. „Sweet Bean Paste”) este un film din 2015 scris și regizat de Naomi Kawase , bazat pe romanul cu același nume de Durian Sukegawa . Filmul a fost ales pentru a deschide secțiunea Un Certain Regard la Festivalul de Film de la Cannes din 2015 . Filmul a fost prezentat și în secțiunea Cinema Lumea Contemporană a Festivalului Internațional de Film din Toronto din 2015 .
Este o poveste de loialitate, prietenie, un adevărat imn al simplității. Filmul a avut la bază cartea Rețetele doamnei Tokue .
Complot
Sentaro este un vânzător solitar și rezervat de dorayaki , mici dulciuri japoneze alcătuite din două discuri de prăjituri în interiorul cărora se introduce o umplutură de gem, al cărui mic magazin de la periferia orașului Tokyo este frecventat asiduu de câțiva clienți obișnuiți, inclusiv cei tineri Wakana. Într-o zi, o bătrână apare în magazin, cerând să fie angajată ca asistentă de bucătar. Sentaro, din cauza vârstei femeii și după ce a mărturisit că are unele probleme cu mâinile și degetele, refuză, dar, după ce a gustat-o pe anko și a găsit-o delicioasă, decide să o ia. Încă de la început, grație cuvântului din gură, oamenii încep să se adune la micul chioșc făcând, pentru prima dată în mulți ani, afaceri în creștere. Între timp, Toku, bătrâna doamnă, îl învață pe Sentaro să facă un anko bun, dezvăluindu-i că secretul este să „asculte” și să „respecte” fasolea azuki , primindu-le în noul mediu cu delicatețe.
La scurt timp, însă, proprietarul magazinului, închiriat lui Sentaro, îl obligă pe bărbat să o scoată pe bătrână. De fapt, ar fi afectată de lepră și zvonul despre aceasta s-ar răspândi deja în tot orașul. Totuși, Sentaro decide să ignore avertismentul și să-l mențină pe Toku funcționând. Încetul cu încetul, însă, clienții încep să se rarească, până când dispar complet. Toku, înțelegând situația, se resemnează, dezvăluindu-i povestea lui Sentaro printr-o scrisoare emoționantă, în care condamnă prejudecățile oamenilor față de diferiți (acum, de fapt, în stadiul său boala nu mai este contagioasă) și unde spune că prin acum el este resemnat să fie izolat de societate și să-și trăiască întreaga viață într-un sanatoriu . Sentaro mărturisește că și el a fost eliminat din companie după ce a comis o infracțiune gravă și a lucrat în chioșc pentru a plăti datoriile care îl afectează.
Între timp, Wakana mărturisește că ea a fost cea care a dat vestea bolii bătrânei și, pentru a fi iertată, decide să meargă cu Sentaro să o viziteze în sanatoriu. Aici cei doi descoperă că deținuții, în ciuda prejudecăților și bolii lor, sunt fericiți și inofensivi și se întâlnesc cu mulți dintre prietenii lui Toku care, ca și ea, și-au petrecut întreaga viață închiși în spitale. Sentaro, încurajat de cuvintele lui Toku, decide să meargă mai departe cu magazinul prin angajarea lui Wakana în locul femeii. Cu toate acestea, când proprietarul chioșcului decide să-l extindă și să-l susțină pe aspirantul bucătar al nepotului răsfățat al lui Sentaro, bărbatul cade din nou în depresie. Îndemn de Wakana, decide să o viziteze din nou pe Toku, doar pentru a descoperi că femeia a murit cu trei zile mai devreme de pneumonie . Totuși, Toku le-a lăsat o ultimă lecție printr-un magnetofon, unde îi îndeamnă să nu trăiască oprimați și nefericiți, ci să încerce să fie ei înșiși și să nu țină seama de judecățile altora. Sentaro părăsește apoi chioșcul și începe să vândă dorayaki într-un parc, de data aceasta cu un zâmbet pe buze.
Notă
Alte proiecte
-
Wikicitată conține citate din sau despre rețetele doamnei Toku
linkuri externe
- Site-ul oficial , pe an-movie.com .
- Rețetele doamnei Toku , pe Lumea actorilor de voce , AntonioGenna.net.
- ( EN ) Rețetele doamnei Toku , pe baza de date Internet Movie , IMDb.com.
- ( RO ) Rețetele doamnei Toku , pe AllMovie , All Media Network .
- ( EN ) Rețetele doamnei Toku , în Rotten Tomatoes , Flixster Inc.
- ( EN , ES ) Rețetele doamnei Toku , pe FilmAffinity .
- ( EN ) Rețetele dnei Toku , pe Metacritic , CBS Interactive Inc.
- ( RO ) Rețetele doamnei Toku , pe Box Office Mojo , Amazon.com .
- ( DE , EN ) Rețetele doamnei Toku , pe filmportal.de .
- ( EN ) Rețetele doamnei Toku , pe MyDramaList .
